Pest Megyei Hírlap, 1967. november (11. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-15 / 270. szám
1967. NOVEMBER 15., SZERDA ^/rfíiD Mi1 KUPAFESZTIYAL MNK eredmények és sorsolás Valóságos „kupafesztivál” lesz ma Budapesten. Délután fél kettőtől este nyolc óráig Újpesten és a Népstadionban a három legjobb fővárosi csapat osztrák, izlandi és spanyol együttesek ellen, olasz, csehszlovák és osztrák semleges bírák közreműködése mellett harcol továbbjutásáért. Az Újpesti Dózsa kezd legkorábban. A KK-döntős lilafehérek két héttel a tmavai elődöntő után a legjobb nyolcba kerülésért lépnek pályára. Örkény és Szigetújfalu (Miként már a tegnapi számunkban beszámoltunk róla, vasárnap Örkényben a Nagykőrös—Biksza SE megyei labdarúgó bajnoki mérkőzés 89. percében „a hazai kapu előtt tumultus támadt, a bíró 11-es ítélt a Biksza SE ellen, de a büntetőt nem lehetett végrehajtani, mert néhányan beszaladtak a pályára”. Ezt most kiegészíthetjük az- *al, hogy 3:l-es nagykőrösi vezetésnél Tabányi játékvezető a partjelző beintésére ítélt liest, mivel a Biksza SE kapusa, Németh belerúgott Lányiba. A büntetőrúgást a berohanó nézők miatt nem lehetett elvégezni s a játékvezető lefújta a mérkőzést. A bíró a történtekkel kapcsolatban a Biksza SE kapusát, Némethet és a csapat egyik mezőnyjátékosát, Birtát kiállítottnak minősítette, és így a Biksza SE játékosai közül, az e találkozón már korábban kiállított Feketével együtt, immár három honvédjátékos áll ma fegyelmi elé. ★ Meglepően sima mérkőzést vívott a megyebajnokság éllovasa, Vecsés, vasárnap régi ténteket, a 3:0-ás vecsési győzelmet csak azzal egészíthetjük most ki, hogy a hazaiak igen megérezték egyik legjobb játékosuk, az eltiltott Vigh Tibor hiányát. Fekete József TOTOTIPP JEINK 1. Csepel—Ferencváros 2. Pécs—MTK 3. Diósgyőr—Bp. Honvéd 4. Ü. Dózsa—Dunaújváros 5. Tatabánya—Komló 6. Salgótarján—Szeged 7. Dorog—Egyetértés 8. Debrecen—Szállítók 9. Nyíregyháza—Oroszlány 10. Bp. Előre—Budafok 11. Autóbusz—Várpalota 12. Dombóvár—Veszprém 13. Kaposvári Kinizsi— Táncsics SE 13+1 14. Mk.-háza—Szolnoki MTE Pótmérkőzések 15. Békéscsaba—Jászberény 16. Kiskunfélegyháza— Pénzügyőr EUROPA KUPÁÉRT - EURÓPÁN KÍVÜL A Vasas, a Bajnokcsapatok Európa Kupájában ugyancsak a nyolcba jutásért játszik az izlandi bajnok ellen. A Ferencváros korábbi VVK-győz- tessel harcol egy gól hátrány kiegyenlítéséért és a legjobb 12 csapat közé jutásért. A mérkőzések időrendi sorrendben : A Középeurópai Kupáért: U. Dózsa—Wiener SC, Megyeri út, v.: Angonese (olasz). A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Vasas—FC Valur Reykjavik, Népstadion, v.: Spotak (csehszlovák). A Vásárvárosok Kupájáért: Ferencváros—Zaragoza, Népstadion, v.: Wöhrer (osztrák). Az első mérkőzést a Zaragoza 2:l-re nyerte. A VVK-ért eddig a magyar csapatok 53 mérkőzést játszottak (27 győzelem), s ebből a Ferencvárosnak 30 mérkőzés (16 győzelem) jutott. A Zaragoza labdarúgócsapata kedden hajnalban érkezett Budapestre. A spanyol együttesnek Frankfurtban kellett volna beszállnia a MALÉV párizsi—budapesti járatára, de a repülőtér zárlata miatt Stuttgartban tudott csak landolni a magyar gép, s ide társasgépkocsin vitték át a spanyol együttes tagjait. így aztán csaknem hatórás késéssel érkezett meg a Ferencváros ellenfele a sizerdai VVK visz- szavágóra. A magyar csapatok valószínű összeállítása: U. Dózsa: Szentmihályi — Káposzta, Solymosi, Sóvári, Dunai III., Noskó, Fazekas, Göröcs, Bene, Durvái II, Ku- harszky. Vasas: Kenderest — Ihász, A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa vasárnapi I eredményei: Törtei—Nagykő- Mathesz, Berendi, Somogyvá- rösi Építők 0:1, Albertirsa— ri, Kékesi, Fister, Molnár, Ceglédbercel 1:2, Bugyi Vasas Puskás, Radios, Pál. j —Őcsa 2:3, Dabas I. kér.— Ferencváros: Takács — No- Fürst SE 0:3, Kistarcsa—Fóti vák, Mátrai, Páncsics, Havasi, : SE 2:1, Halásztelek—Isaszeg Szűcs, Szőke, Varga, Albert, \ 2:0, Ráckeve—Pomáz 4:5. Rákosi, Katona. \ Hétfőn este kisorsolták a jövő vasárnapi MNK-forduló párosítását: Nagykőrösi Építők— Ócsa, Iklad—Fürst SE, Kistarcsa—Halásztelek, Pomáz—Budakalász, Ceglédbercel—Dunakeszi Vasutas, Űjhartyán— Maglód. A mérkőzéseken egy kapust és két mezőnyjátékost Végig lehet cserélni. MINI - MI GE Még két év választja el a repülőgépmodellez őket az 1969-es dortmundi világbajnokságtól, de az előkészületek máris lázas iramban folynak. Nemrégiben került megrendezésre Hamburgtól északra az eddigi legnagyobb német repülőgépmodell bemutató. Hatezer néző tekintette meg az aprólékos munkával megszerkesztett gépeket. A képünkön látható „Mi- ragé” típusú 3,2 kg súlyú vadászgép nyerte meg a gyorsasági versenyt. A tízköbcentis, 1,2 lóerős teljesítményű motorral felszerelt kis repülőgép óránként 180 kilométeres sebességet ért el. A távolból irányítható repülőgépmodel lek világbajnokságára' előreláthatólag húsz nemzet adja be nevezését. A nemzetközi repülőmodellezők ellenőrzési szövetsége (CIAM) jelenleg négymillió tagot számlál. A tagság 53 országból tevődik össze. A szövetség elnöke, a magyar dr. Beck Rudolf nemrég Dortmundban folytatott előkészítő megbeszéléseket. mumusa, a Szigetújfalu ellen otthonában. A mérkőzés krónikáját már közöltük s a törBudapesti Fűszeres Édességnagykereskedelmi Vállalat felvesz férfi fizikai dolgozókat. Étkezést és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Bpest VII., Dohány u. 40. (szombat kivételével) FIGYELEM! Ciénozást, formalingázosrtást, isizsíktelenitésL patkány-, egér-, légyirtást GARANCIÁVAL VÁLLALUNK Egész évre szóló szerződés esetén nagy árengedmény. KÖZSÉGGAZDÁLKODÁSI V. KECSKEMÉT, Műkért u. 9. A labdarúgó Kupagyőztesek Európa-kupájában a legjobb nyolc közé jutásért a Torpedo Moszkva a Spartak Ttnáva ellen mérkőzik! Az első mérkőzésen november 29- én a szovjet csapat a pályaválasztó, de mivel november végén már nem lehet Moszkvában játszani, Taskentben rendezi meg a találkozót. Ahhoz, hogy a két csapat Taskentben mérkőzhessen, az UEFA külön engedélye volt szükséges, tekintve, hogy Taskent nincs Európában. PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIH., Somogyi Béla u. 6. U. ero. Kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—52« Gépíró szoba 10 óráról 18 óráig 140—449 18 órától 21 óráig 140—447 Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 141—462, 141—258 Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hínap irodánál (Bp. V., József nádor vér L sz.). Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. íjjel - nappal szép ( fehérneműben gazdag választék aszakúzleíeta és áruházakban FEHEI PÁRÁI nov. 15-30 ' A Magyar Kábel Művek jó minőségű termékei közismertek! VALAMENNYI VEVŐNKET KÉSZSÉGGEL KISZOLGÁLJUK GYÁRTMÁNYAINKBÓL: • erősáramú földkábelek, • jelző-mérő-működtető kábelek, • hírközlőkábelek, • Cu, AI, valamint acél szabadlégvezetékek, • csupasz és ónozott Cu huzalok, • fazon dinamóhuzalok, • kefekábelek, • Cu szövedékek, • egyéb különleges híradástechnikai vezetékek és hasonló gyártmányok. A kereskedelmi forgalomban szokásos vezeték- és huzalfélék, valamint a zománchuzalok kereskedelmi forgalmazásával a VILLÉRT VÁLLALATOT bíztuk meg (Budapest XIII., Pozsonyi út 10.). Ezért kérjük kedves vevőinket, hogy ilyen szükségleteiket a VILLÉRT-nél szerezzék be. MAGYAR KABEL MŰVEK Budapest XI., Budafoki út 60. A károkat meg lehet előzni! A tűzveszély elhárítása, az állatok gondos tartása, a gazdasági eszközök szakszerű kezelése, a növények helyes művelése bizonyítja ezt. A károkat meg kell előzni! Ez nemcsak minden gazda saját érdeke, hanem közérdek is. Előre nem látható elemi csapások elővigyázaf ellenére is bekövetkezhetnek. AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ KÉRI HÁZTÁJI BIZTOSÍTÁSSAL RENDELKEZŐ ÜGYFELEIT, ESETLEGES KARAIKAT 48 ÓRÁN BELÜL SZÍVESKEDJENEK BEJELENTENI. • Tűzkárt a tűzoltósággal, betörést a rendőrséggel is közölni kell. • Balesetnél az Állami Biztosító űrlapot ad. Kitöltés után orvossal is láttamoztassa. • Szavatossági, állat- és egyéb károk esetén beszerzendő igazolásokra a kár természetétől függően ad felvilágosítást a biztosító. A kártérítési eljárást meggyorsítja a káresettel összefüggő okmányoknak a bejelentéshez való csatolása. Az EM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendre) Betonárugyára — váci telepére — azonnali belépésre felvesz magas nyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat, valamint segédfűtőket. Munkásszállás és üzemi étkezés van, felvétel személyes Jelentkezés esetén Vác, KIS- RÉT dűlő 1. szám alatt. (A Forte-gyár és Váci klsállomás mellett) __________________ F ényező, villanyszerelő szakmunkásokat, gyakorlott motortekercselőt. marósokat, magas nyomású kazánhoz fűtőt, kazánfűtő és anyagmozgató segédmunkásokat keres azonnali felvételre a Mechanikai Laboratórium dunakeszi telepe. Jelentkezés: Dunakeszi, repülőtér. munkaügy. ___________ A z EM Betonelemgyár- tó Vállalat Szentendre! Betonárugyára azonnali belépésre felvesz magas nyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat, valamint segédfűtőket Munkásszálló és Üze mi étkezés van. Felvé tel személyes Jelent kezés esetén Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt a gyáregység munkaügyi o«57-tálván OVF Vízügyi Építő Váll. Gépjavító Üzeme, Vecsés. azonnali felvételre keres 10 fő esztergályost. Vecsés, Dózsa Gy. út. Üzemi étkeztetést és munkás- szállást biztosítunk. Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló- és Feldolgozó Vállalat felvételre keres állandó budapesti munkahelyre gépkocsiszerelő szákmunkást. Jelentkezés: Bp., IX.. Soroksári út 16. Tmk-üzem vezetőjénél. Telefon: 135—200/80. _________ E ladó 3 szobás kertes ház. Nagykőrös, Arany János u. 12. Érdeklődni: Berzsenyi u. 8. Országos Söripari Vállalat FELVÉTELRE KERES férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállás van. Jelentkezés: Budapest, X., Maglódi út 17. Munkaerőgazd. 15 évet betöltött lányokat fonó- vagy szövő szakmunkás- tanulónak egyéves képzési időre FELVESZÜNK A képzési év 1968. február 1-én kezdődik. FELVÉTELI FELTÉTELEK: betöltött 15 év, 9 általános iskolai végzettség, budapesti, vagy Pest környéki lakás, mert a gyár lakást nem tud biztosítani. ÉRDEKLŐDNI ÉS JELENTKEZNI a PNYV. Kelenföldi Téxtilgyár szakoktatásán lehet. Budapest, XI., Budafoki út 111. sz. TELEFON: 258—900, 191 mellék. Üvegesek Ktsz, Budapest VIII., Baross u. 66—68. Telefon: 330— 706. Épülő családi házának üvegezési munkáit elvállaljuk, felmérjük és a kívánt határidőre soron kívül elvégezzük. lm* 2 mm-es ablaküveg óra 37,60 Ft + 2% pótlék. Minden egyéb üvegfajtával is rendelkezünk és Üvegezést válla- lunk. ___________________ A Szentendrei Városi Szülőotthon felvesz azonnali belépéssel 1 fő fűtőt és takarítónőket. Jelentkezés a szülőotthon vezető fő- orvosnáL_________ A Szobi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz a vámosmi- kolai nagy forgalmú kiscukrászdájába szakképzett vezetőt. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az fmsz központjában. Szob, Szabadság tér 4. Karambolozott gépjárművek javítását, gépkocsik fényezését, új műanyagfestésü eljárással rövid határidőre vállaljuk, csak a lakosság részére. Olcsó, tartós fényű. Minden javítás garanciával. Kizárólag: Motorkerékpárjavító Ktsz-nél Budapest, XIV.. Gizella út 20. Telefon: 296—265, 297 —697. __________________ R ózsavásár! 200 fajta legújabb bokor-, futó-, babarózsa nemzetközi újdonságokból. postán szállít 8— 10 forintos áron. Díjtalan árjegyzéket küld Szálkái Béla rózsakertészete, Pusz- taszabolcs Az ÉM. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyára azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelém- gyártó munkakörbe. Munkásszálló,és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán Szentendre. Dózsa György út 34. szám. Eladó diófa hálószobabútor. Nagykőrös, VII., ötvös Károly u. 26. szám alatt. Renault személygépkocsi 20 ezerért eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 15. Az Egyesült Izzó Gépgyára FELVÉTELRE KERES: esztergályos, maros szakmunkásokat, betanult esztergályos és marós munkásokat JELENTKEZÉS: 8—14 óráig a munkásfelvételi irodán CÍM: Budapest IV.. Szilágyi u. 26. Rpalota-ÜJpest vasútállomástól 1 perc Megközelíthető 12-es villamossal, 43-as, 47-es, 84-es, 96-os autóbusszal