Pest Megyei Hirlap, 1966. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-09 / 187. szám
1966. AUGUSZTUS 9., KEDD r*** ts terei 3 BUDAPEST Átadta megbízólevelét az új román nagykövet Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke hétfőn fogadta Dumitru Turcus rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Román Szocialista Köztársaság új magyar- országi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Gondolatok a kongresszus előtt <» Mit mondanának? SZEGED Grúz vendégművészek A szegedi szabadtéri játékokon augusztus 14-től 20-ig vendégszerepei a grúz állami opera és balettszínház csaknem száztagú balettegyüttese. Két-két előadáson mutatják be. A. Macsavariani: Otellóját és D. Toradze: Gordáját. TIHANY A százezredik... A tihanyi múzeumban a legnépszerűbb kiállítás Egry József Kossuth-díjas festőművesz gyűjteményes tárlata. A Balaton halhatatlan festőjének teljes életművét itt állították ki. A kiállításon hétfőn a százezredik látogatót fogadták. AZ EGYSZERŰNEK TÜNÖ KÉRDÉST, MIT MONDANÁNAK AZ MSZMP SORON KŐVETKEZŐ KONGRESSZUSÁN, MELYEK AZOK A GONDOK ÉS PROBLÉMÁK, AMELYEKET FONTOSNAK TARTANÄNAK A KONGRESSZUS KÜLDÖTTEI ELÉ TÁRNI, MOST A PEST MEGYEI TANÁCS NÉHÁNY FIATAL MUNKATÁRSÁNAK TESSZÜK FEL. Irány Erfurt! Elindult az első magyar tzállítmány az erfurti nemzetközi kertészeti kiállítás harmadik, augusztus 13-án kezdődő eredménybemutatójára. A camionban hétszáz cserép dísznövényt küldtek. Az erfurti cserepes dísznövény-versenyen Magyarország 12 növényfajjal vesz részt. I VASÁRNAP A PALATÍNUSON + A Margitsziget gyöngye a híres-neves Palatínus. Ide vándorolnak el a fővárosiak a fülleszto melegben enyhülést keresni. S hogy milyen ez az enyhülés? Bizony nem mindig olyan, mint amilyennek otthon elképzelik. Néha a vizet is keresni kell a hat medencében, annyi a fürdözö. Mint szardí- niás dobozban, úgy préselődnek, a gyepszőnyegből is nemritkán csak tenyérnyi foltok maradnak szabadon. Azért így is kedvenc a „Pala”. A hatalmas lombkoronájú fák hús ár-^ nyékot vetnek, gyógymeden-\ céinek vize világhírű. Erre az ^ idényre új ruhát kapott a 100§ méteres nagymedence, több-§ színű csempével. Akik Budapestre látogatnak\ akár külföldről, akár vidékről,§ ritkán kerülik el a népszerűi Palatínust. \ Vállalat. Bizonyára ismerik azokat az alma, barack és más pálinkafajtákat, amelyek újfajta, ízléses dobozos csomagolásukkal tűntek fel nemrég a boltokban, s amelyeket szintén a megyei Szeszipari Vállalat hozott forgalomba. A Likőripari Vállalat most megvonta a megyei üzemtől a palackozási lehetőséget... Más. A ceglédi Cipőipari Vállalat egy pár gyerekcipőre 2,4 tímáréi kevesebb bőrt kapott a szabványnál. (Ezek voltak azok a gyerekcipők, amelyek miatt utóbb egy képviselő a Parlamentben interpellált.) A történet folytatása bíztató: a vállalat nemrég — és tudomásom szerint először fordul ilyen elő a tanácsi ipar hazai történetében — kijelentette, hogy csak a szabvány szerint hajlandó a jövőben cipőt gyártani. Mindhárom példából kitűnik az a furcsa helyzet, hogy a gazdasági versenytárs egyben gazdasági felügyeletet is gyakorol. — Ha nem is azonos, de hasonló problémák merülnek fel a mezőgazdaságban — veszi át a szót dr. Böl- kény János a mezőgazdasági osztály főelőadója. — Nálunk az okoz súlyos gondot, hogy azonos szerv gyakorolja a gazdasági és hatósági irányítást. Elmondanám a kongresszuson, hogy ez nem részletkérdés, véleményem szerint komplex problémáról van szó. A gyenge szövetkezetekben, de még a jól menőkben is nagyon nehéz megtartani a munkaerőt. Az elöregedés problémája közismert. Az már újabb jelenség, hogy a szövetkezeti tagok igyekeznek kilépni, hogy ugyanott, mint szövetkezeti alkalmazottak dolgozzanak tovább. Miért van ez így? Az előbb említett tendencia, a termelőszövetkezeti tag és termelőszövetkezeti alkalmazott közötti ellentmondás bizonyítja, hogy az elvándorlás nem elsősorban a kulturális feltételek hiányának következménye. Az alkalmazottaknak falun más és jobb a szociális helyzete, mint a tsz-tagnak. S ha nem akarjuk, hogy szövetkezeteink kihaljanak vagy elöregedjenek — mert tény, hogy a jelenlegi gépesítési lehetőségek mellett a tsz-ek még sokáig a jelenlegi fizikai munkaerő mennyiségét igénylik —, meg kell oldani véglegesen a mezőgazdasági dolgozók társadalom- biztosítását. Erre azt lehet felelni, jó, de miből? Valóban, az ember mindig azt hallja: adjatok! adjatok! De adni csak akkor lehet, ha van miből. Nem íróasztal mellett találtuk ki, a termelőszövetkezetekben javasolták, mi lenne, ha a földjáradék összegét ajánlanák fel társadalombiztosítási alapra? S ha ez kevésnek bizonyulna, a felosztható jövedelem 2%-át, a művelődési és szociális alapra tartalékolt összeget kellene megemelni. Javaslat, amin gondolkodni kell. A segédüzemekről. Azért tartjuk túlhaladottnak a rájuk vonatkozó jogszabályt, mert a segédüzemek létrehozására az élet, a gazdasági érdekek kényszerítették a szövetkezeteket, az, hogy munka- alkalmat kell biztosítani az embereknek, s az, hogy ha a szövetkezet nem akar visszafejlődni, havonta kell fizetni a dolgozóit. Az ellentmondás gyökerét abban látom a tanácsok oldaláról nézve, hogy a tanácsoknak jelenleg gazdasági irányítónak és hatósági irányítónak kell lenniük egyszerre. — Hadd beszéljek én is hasonló ellentmondásról — szól közbe Borisz József közgazdász, az ipari osztály főelőadója, aki egyébként a jelenlevők között a legfiatalabb. A szolgáltató iparról, a tanácsi festő és tisztító üzemekről van szó. Ezek az üzemek ráfizetéssel, és mint ilyenek, állami dotációval működnek. A tanács szorgalmazza, hogy minél jobban lássák el a lakosságot, hiszen ezt követelik az igények. Igen ám, de ha az illető üzem túlteljesíti tervét, akkor a túlteljesítésből származó összeg dotációját már nem vállalja senki. Végeredményben: ha jól dolgoznak, ha kielégítik a lakosság igényeit, akkor dolgoznak rosz- szul. Ez természetesen csak kis ügy, de ha példának fogjuk fel, azt hiszem, nem rossz. Padányi Anna—Nádas Péter Ikerfoga Imák Gazdasági vezetőkkel beszélgetve eléggé általános tapasztalat: a gazdaságirányítási rendszer reformjával kapcsolatban csak szigorú értelemben vett gazdasági kérdésekről, kategóriákról hallunk. Arról, ösztönzőkről, értéktörvényről, a piac nagyobb szabadságáról, kockázatról, érdekeltségről igen gyakran beszélünk — ez nem is hiba —, ám nem vizsgáljuk eléggé azokat a szálakat, amelyek az áru termelésével, értékesítésével összefüggő folyamatokat a társadalmi-politikai élet egészével összekötik. Más szóval: érdemes alaposabban kutatni, milyen hatással lesz a szocialista demokrácia fejlődésére a gazdaságirányítási rendszer reformja. Mert — más összefüggésekről most nem beszélve — a reform nagy politikai haszna-jelen- tősége ebben van. Bizonyos, hogy az erősen centraiizáit, központilag irányított gazdaság kedvezőtlenül, a sokoldalúbb önrendelkezési jogot, nagyobb cselekvési szabadságot adó új mechanizmus viszont serkentően, éltetőén hat a szocialista demokráciára. A demokrácia különféle fórumait már megteremtettük. Gyűlés, tanácskozás, társadalmi szervezet, ahol véleményt lehet mondani, ahol megvitathatok a közélet ügyei, elégséges — néha már fölös — számban vannak. Mit ér azonban a bizottságban, a gyűlésen elmondott szó. ha a közélet — s ez elkerülhetetlen — a gazdaságnak megfelelően centralizált. mintegy folytatása a gazdálkodásnak? A magunk gyakorlatából, hétköznapjainkból tudjuk, hogy míg a gazdaságban valamely legegyszerűbb ügy eldöntéséhez főhatósági hozzájárulás kell, ugyanúgy az egyes állampolgár is csak mérsékelten szólhat bele közvetlenül a közügyekbe. Márpedig a szocialista demokrácia egyik lényeges része, feltétele, hogy az állampolgárok minél több dologban mondjanak véleményt, magúké gyanánt kezeljék a közügyeket, sok észrevételük, javaslatuk legyen. Így válhat csak a közügy azzá, ami a neve, s így kerülhetnek egészen közvetlen kapcsolatba az irányító intézmények az állampolgárok millióival. Bizonyos, hogy a gazdaságirányítási rendszer reformja, az új mechanizmus ehhez kedvező hátteret teremt a gazdaságban. Tartalmat, hatáskört kapnak olyan szervek, amelyeknek eddig — mert tőlük oly kevéssé függött a döntés — csak formáik voltak, s igényelt, ám hiányzó belső lényegük. S ezzel gyakorlati értelmet nyernek azok a jogok, amelyek minden embert eddig is megillettek, de gyakorlásuknak útját állta a mindenre kiható centrális irányítás. Természetesen nem változik majd meg minden máról holnapra, s nem is kell mindennek megváltoznia: életrendünk alapja ezután is az egyetlen elképzelhető helyes elv, felfogás és gyakorlat, a demokratikus centralizmus marad. Csakhogy az új mechanizmus keretében kialakuló új feltételek között — s ez erőteljesen hat majd a közélet minden területére — az eddiginél nagyobb hangsúlyt kap a demokratikus és csak az indokolt határok között szabályoz a centralizmus. Mert szabályoznia feltétlen kell, mindig és mindenkor, ahol és amikor a nagy és a szűkebb közösség érdekeltségét kell mérni, hogy a döntés mindenkor az összességet szolgálja a kisebbséggel szemben. Igaz viszont az is, hogy a szélesebb, sokoldalúbb demokratizmus még a központi irányításra, a központi döntésre is serkentően hat. megkönnyíti a felelősséggel tartozókat az elhatározásban. Uj, korszerűbb irányítási rendszer a gazdaságban — kiteljesedettebb demokratizmus a közéletben: együvé tartozó, ikerfogalmak. Elvégzésre váró. következetes munkánk testesül majd meg benne. Lantos László ESZTERGOM A magyar népművészet gyöngyszemei „A magyar népművészet gyöngyszemei” címmel augusztus 27-én és 28-án rendezik meg Esztergomban a földművesszövetkezeti népi táncegyüttesek első, országos találkozóját. Tizenöt szakma — tanulót keres A kisiparosok ebben az évben az új tanévre 4800 tanuló felvételét készítettéle elő. A tanulószerződtetések most folynak és augusztus 15-én zárulnak le. A kisiparban szerződött tanulók vidéken elsősorban az építőipari szakmákat választották. A fiúk főként a kőműves és a szobafestő szakmát sajátítják el, a lányok viszont a női szabó és fodrász szakma iránt érdeklődnek. Szükség volna tanulókra az aranyozó, címfestő, hangszer- készítő, gázvezetékszerelő, tetőfedő, zománcozó, kalapos, vízvezetékszerelő, látszerész, központi fűtésszerelő, faszobrász, faesztergályocs, bronzműves, fűzőkészítő és cipész szakmában. Azok a fiatalok, akik a kisiparban akarnak szakmát tanulni, a KIOSZ szervezeteknél jelentkezhetnek. '"yy‘'"‘""""‘'-"-"jr''-'''"S"""Sy'""S.,rZfSSSSSSSS/SSSSS//SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfS/S///SSSSSS/SfSSS/SSSSSSS/S/SSSSSSSSSSSSSS//SSSSf/S/rSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSS/SSSS/SSffSSSfSSVl' Zsúfolt a gyepszőnyeg Piaci zsongás — Asszonyom, ha nem vásárol, ha itt hagy, felszökik a vérnyomásom — hallom a kispesti piacon a ráckevei „Aranykalász” standvezetőjének, hangját. — Uram, nem lehet közömbös — ez egy tar férfinak szólt —, vessen egy nyájas pillantást e mesés portékára. — Nem tetszik a paradicsom — szólt kurtán a férfi. — Micsoda?! Rossz szögből tetszik nézni! Legények! A paradicsomot átrakni balról jobbra. Rossz a horizont. — Kedves barátom, ön sem ússza meg szárazon (nem is akartam). — Járuljon ön is az úr asztalához. Nekem vevőmegállító jogom van — mondja kedélyesen a rátermett, fürge kereskedő. — Mi hír, hogy gazdálkodnak a kevi Aranykalászban? — kérdeztem, majd bemutatkoztam. Úgy tett ő is. — Cirbusz... — Szabad még egyszer? — Cirbusz György — ismételte és várta, hogy reagálok? Egyesek kételkednek neve hallatára. Azt hiszik, tréfál. Meglepett engem is, de nem mutattam. Ilyen névvel nem lehetne valaki sem miniszter, sem pedagógus. De piacon a Cirbusz név hat, mint a varázsige. Cirbusz úr barátsága jeléül behívott a kis irodába, feketéztünk és élete egy-egy eseményéről, meg a piacról esett szó: A Regnum Marianumban érettségiztem és a standon kötöttem ki. Ha ezt a zsongást nem hallhatnám, végem volna. Azonban a vevőkkel való foglalkozás csak töredéke a munkámnak. Itt, kérem, milliós értékek forognak. Az Aranykalászé a stand, de ide küldi a Mátravidék is a mákját, Magyarcsanád a burgonyát, hagymát, Szigetbecse a baromfit, gyümölcsöt. Az áru mozgatása a fő dolog. Iskolákat, intézményeket látok el. Enyém a „Markó” is. Szilvafakorom óta kereskedő vagyok, széles körű kapcsolataim vannak. Enélkül alszik az üzlet. A napokban tanúként idéztek a bíróságra. Azt kérdezték: Ha vidékről árut hoznak, mi az első teendőm? — Mivel az emberek egész éjjel úton voltak, étellel, itallal kínálom őket. — Ezt hogy gondolja? — kérdezte a bíró. — Kérem, az újságok hozták, hogy vendégül láttuk az argentin kereskedelmi küldöttséget, a kereskedelmi kapcsolat kimélyitése végett. Meg azért, mert a hosszú úton megéheztek. Hát a magyarcsanádiak nem éheznek meg? Nekem ők az argentin küldöttség. Az áru után tisztességes százalékot kapok. Érdekem, hogy megnyerjem magamnak az embereket. ' — Mennyit keres? — 6000-et havonta. De, bíró úr, azt is tessék kérdezni, mennyit dolgozom. Nálunk a munlca hajtja önmagát. Ezt csak az tudja igazán, aki belülről látja a kereskedelmet. — Köszönöm Cirbusz, elmehet. Fiatal férfi érkezett az V. kerületi Tanácstól: 2500 seprűt rendelek a hét végére. — Megkapja — vágja rá Cirbusz. Észreveszik, hogy értetlenül bámulok rájuk. — Ne csodálkozzon — világosít fel a tanácsbeli — kell augusztus 20-ára. A házkezelőség ilyenkor takarít... No, minden jót, szombaton jövünk. — A seprű jó üzlet? — érdeklődöm. — Kérem, a seprűvel kapcsolatban volt egyszer, egy merész vállalkozásom. Nem magamért, az egyik tsz-ért tettem. Az ígért munkaegység értékét nem bírták kifizetni. Már Budapesten lehullott az első hó. Gondoltam egyet, táviratoztam az illető tsz-nek: „Álljatok rá a seprűre! 30 000 darab seprűt kérek! Cirbusz.” Telefon ide-oda: „Itt Cirbusz .. . Hívják vissza Cirbuszt." Az egész Nagy-Budapest a seprűvel volt elfoglalva. A rendelést felvettem, de a seprűnek akkor még nyele sem volt. Végül a tsz is egyenesbe jött és Budapest is seperhetett. Bajusz Károly, a nagykörösiek standvezetője lépett a kis helyiségbe. Azt hoztuk szóba, hogy a piaci árus mennyi jó ötletet adhat a magasabb fórumoknak ... — Ha megkérdeznének — bosszankodik Bajusz —. itt a cseresznyepaprika! 30 forintért is megvennék, de nincs: miért? Nem értjük. Az isten a megmondhatója az ilyen tervszerűségnek. Egyszer sok van belőle, máskor kevés. Egyszer olcsó, máskor drága. Bajusz Károly bejárta már egész Európát. Mikor itthon 50 fillér volt a saláta, ugyanazért az NSZK-ban fél márkát fizettek. Okosakat mond: — Fogjuk fel hőforrásainkat. Építsünk rá üvegházat. Egy-lcét év alatt megkeresnénk az árát. Búcsúztam. Sokáig fülemben zsong a piac. A nagy művészek melódiákat szűrnek ki a zsongásból. Galgóczy Imre Elsőnek az ipari osztály munkatársa — egyben közgazdász csoportjának vezetője —, Langó Mihály kér szót. — A tanácsi ipart eredetileg azért választották el a minisztériumi ipartól, hogy előbbi, a szabályozó zsilip szerepét töltse be: elsősorban hiányzó cikkeket gyártson. A tanácsi ipar így ösztönző konkurrenciát is jelentett volna. De a gyakorlatban a tárcák felügyeleti jogukaf kihasználva monopol helyzetet teremtenek a minisztériumi vállalatoknak. S egy verseny, amelyet az egyik versenytárs irányít — nem verseny. Igen nagy termelő apparátusra hat ez bénítóan, hiszen csak a megyében a tanácsi ipari vállalatok egymilliárd forint értékű terméket gyártanak évente — ebből négymillió exportra megy. Kapásból három példa is eszembe jut az akadályozásra. Az ipari vásáron a megyei ! Szeszipari Vállalatot kitüntet- ! ték exportra készített, szárí- í tott termékeiért (hagyma, paprika stb.). Felügyeleti hatósá- ! gunk, a Konzervipari Tröszt j ekkor csökkentette a nyers- I anyagszállítást... Ugyanilyen J „valutaellenes merényletet” ‘ követett el. ugyanezzel a vél- i lalattal szemben a Likőripari