Pest Megyei Hirlap, 1966. június (10. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-05 / 132. szám
6 \XÍM'lav 1966. JÜNItJS 5., VASÄRNAP Pillanatképek az NDK-ból A Szász-Svájc csúcsain LEGENDA A BÁSTYAFOKRÓL — És vajon mit csinál majd, ha szerencsésen felér? — Hát mit csinálna? Ott, fenn a csúcson van egy kis szekrény, abban pedig egy vendégkönyv. Aki felmászott, az beirja a nevét „elődei” közé. Bizony, sokan már háromszor négyszer is szerepelnek az albumban. A kissé furcsa beszélgetés a Drezda közelében levő Königstein vár aljában zajlott le német barátom és köztem, miközben aggodalommal figyeltem az artista produkciót is megszégyenítő „hadműveletet”. Hiszen a vár közelében levő, teljesen merőleges sziklán a szó szoros értelmében szögről szögre kúszott felfelé a vakmerő hegymászó. A gyengébb nemhez tartozó társát pedig ezúttal udvariasságból nem engedte előre, hanem amikor ő már meghódította a csúcsot, kötéllel húzta fel maga után. A sok izgalom után bizony jól esett a pihenés. Ráadásul, elmesélték a kedves, romantikus legendát, amelyet a vár egyik magas bástyafokáról őrzött meg a ve volt. És egy Elfriede hamarosan elköltözött a kis falusi házacskából, elcserélte régi lakóhelyét a vár egyik toronyszobájával. A király boldog volt. De mint minden uralkodónak, neki is nagy volt az udvartartása. A sok délceg katona, a kevésbé délceg udvari méltóságok, a csinos apró- dok között volt egy különösen jóképű ifjú, aki egy óvatlan pillanatban belopózott a szőke lánykához és bizony egyhamar nem is akaródzott neki elmenni, igaz, hogy nem is nagyon küldték ... A kedves románc azonban majdnem tragikusan végződött. A vár kanyargós lépcsőjén dörgő léptek visszhangoztak, megcsörrent egy hatalmas kard, egyszóval, közeledett a hatalmas király, akiről mellesleg az a hír járta, hogy az alkalmatlan vetélytársakat minden bonyolult eljárás mellőzésével a vár legmagasabb tornyáról szokta a mélységbe dobatni. A szerelmeseknek nem sok idejük volt, másodpercek alatt kellett határoz- ' niuk. De ez is elég volt a női rácshoz, hogy le ne szédüljön a mélységbe. A király, amint az néha napjainkban is előfordul másokkal, nem vett észre semmit. Ismét helyreállt a megzavart boldogság... De a történelem mást is feljegyzett a vidék múltjáról. Nem romantikusát, nem költőit, sőt... Itt, ezen a környéken, az egyik várkastélyban rendezték be a náci Németország egyik legnagyobb börtönét. A politikai foglyok ezrei sínylődtek az ódon falak között, a rideg tömlöcökben. Az ő történetük bizony többnyire másként végződött, mint a mondabeli alakoké. Csodálatosan szép, mosolygó vidék volt egykoron a Szász-Svájc. Képeletesen szólva, a barna pestis barna vihara elborította egy időre szépségét. Azóta azonban — amiként Drezda is újjáépült — megifjodott a Szász-Svájc is. Üj emberek, új alkotókedve és új szellemisége lépten-nyomon megnyilatkozik az új alkotásokban. A várbörtön megszűnt, a gyászos emlékeket elsöpörte az idő. A szabadságáért helytálló hősök és a szabadsággal élni tudó új nemzedék tettei eggyé válnak. A mai NDK fiatalja a Szász-Svájc csodái között, boldog kék ege alatt — nemcsak üdülnek, hanem „történelmi képeskönyvet” is forgatnak. A nagy tanulságok vidéke ez — a béke és a munka visz előre minden népet... Föl, a csúcsra ... S. E. Valamikor réges-régen volt egy hatalmas szász király, aki nagyon szerette a dús lakomákat, a hatalmat, de mindennél inkább a selymes szőke hajú fiatal lányokat. Nos, a legszebb szőke haj és a legbá- josabb kék szemek tulajdonosa Elfriede volt, akit, ahogy mondani szokták, meglátni és megszeretni egy pillanat műlelemenyessegnek, amit a szerelem még inkább sarkallt. Az apród szerencsére karcsú legény volt. Elfriede segítségével átbújt az ablak rostélyán és a szédítő szakadék felett meghúzódott a keskeny párkányon. A szőke lány pedig még arra is gondolt, hogy biztonsági eljárást alkalmazzon. Szerelmesét egy dús, selymes hajfonatával odakötözte a Búcsú a kedves munkahelytől mai nap 1966. június 5, vasárnap, Bonifác napja. A nap kél: 3.48, nyugszik: 19.36 órakor. A hold nyugszik 5.05, kel: 22.11 órakor. 1966. június 6, hétfő, Norbert napja. A nap kél: 3.48, nyugszik: 19.37 órakor. A hold nyugszik: 6.03, kél: 22.54 órakor. Várható IDŐJÁRÁS Nappali felhőképződés, legfeljebb egy-két helyen záporeső. Mérsékelt szél. Mérsékelten meleg, napos idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. — A „Holdsugár” cirkusz április óta Pest megyében turnézik. Eddig 24 alkalommal léptek közönség elé. Legutóbb Maglódon szerepeltek. Legközelebb Gyomron és Péteriben lépnek fel. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Balázs Samu színművészt hatvanadik születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki. — Hétszínvirág Nagykőrösön. Június 19-én Nagykőrösön vendégszerepei a Magyar Állami Népi Együttes „Hétszínvirág” című műsorával. — A kilencedik országos ifjúsági kamarazene fesztivált június 13—16. között rendezik meg az egri Gárdonyi Színházban. Richelieu vetélytársa 360 Eve, 1606. június 6-án született Pierre Corneille, Racine mellett, a francia klasszikus tragédia megteremtője. Mint fiatal ügyvéd 1629-ben írta első színpadi művét. Ezzel és a következő tragédiáival, vígjátékaival felkeltette Richelieu bíboros figyelmét, akinek környezetébe került. „Cid” című tragédiájával új fejezetet nyitott a francia színpadi irodalomban, a francia dráma történetének ragyogó klasszikus korszakát. Ettől fofe- va a jó viszony Richelieu és Corneille között megbomlott, a bíboros-államférfit bántotta a Cid óriási sikere, a maga drámáinak vetélytársát látta benne és tőle telhetőleg igyekezett népszerűségét csökkenteni. Corneille műveiben szigorúan ragaszkodott a klasszikus drámaírás szabályaihoz: a hármas egységhez, a pontosan kimért szerkezethez. Alakjai, párbeszédei szenvedélyesek, temperamentumosak, nyelve szárnyaló, jellemábrázolása erőteljes. Művészetét hazájában nagy tiszteletben tartják. Franciaországon kívül sohasem vert gyökeret. Harminchárom színműve közül magyarra csak hármat fordítottak, közte a Cid-et többször is. ★ 520 éve, 1446. június 5-én választották Magyarország kormányzójává Rákos mezején Hunyadi Jánost. 205 éve, 1761. június 6-án igazolta Lomonoszov a Vénus légkörének létezését. 150 éve, 1816. június 5-én mutatta be a meghívott tudósoknak Teltei Lajos, a Nemzeti Múzeum gondnoka, a kísérletei során előállított gázvilágítást. — Szocialista brigád alakult a nyáregyházi Béke Tsz- ben. 47 négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 22. játékhéten öttálála- tos lottószelvény nem, érkezett. Négy találatot 47 fogadó ért el, nyereményük a nyereményilleték levonása után, egyenként 81165 forint Hűrom találatot 5534 fogadó ért el, nyereményük a nyereményilleték levonása után egyenként 345 forint Két találatot 179 899 fogadó ért el, nyereményük egyenként 13 forint 20 fillér. — Megyei tanácstagok fogadóórái és beszámolói. Hétfőin Bada Gyula 18 órától 20 óráig fogadóórát, 20 órakor beszámolót tart Tésán. Harnisch Vilmos pilisvörös- vári fogadóórája 14 órakor kezdődik. Kedden Varró Sándor Farmoson beszámolót, R. Mészáros Sándor Vasadon fogadóórát tart — Hazánkban pénteken csak a Dunakanyarban és a Mátra vidékén volt kisebb eső. Vácott 3, Budapesten 6 milliméter esőmennyiséget mértek. — A Pest megyei Motoros Klub ma délelőtt 10 órakor alakul meg: a visegrádi fellegvárnál sorrakerülő motorostalálkozón. — Búcsúzóbált tartanak hétfőn délután a ráckevei II. sz. általános iskolások. — Meghalt Szentendre legöregebb lakója, a 101 éves Bogdány Gyula. — Az ünnepi könyvhét alkalmából a ceglédi járási könyvtár „szellemi totót” rendezett a gyerekeik részére. — Az építőipar feladata a harmadik ötéves tervben címmel TIT előadásra kerül sor hétfő délután 3 órakor A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA Az OTP Pest megyei Igazgatóságán tegnap délelőtt meg- t hitt ünnepségen búcsúztak el a takarékpénztári dolgozók Vatay Elemér megyei igazgatótól, aki 45 évi pénzügyi szolgálat után, nyugdíjba £ ment. Mindenki számára szívfáj- ditó érzés. Hiszen az ember, aki szereti, s becsülettel látja el hivatását, csak nagyon nehezen tud elszakadni megszokott, kialakult munkájától, bizony sokáig hiányzik a napról napra egymásbafonó- dó tettek ritmusa. Hiányzik, különösen akkor, ha ehhez a munkához egy területen ösz- szeszámlálhatatlanul sok élmény, hely. és helyzetismeret kapcsolódik. Márpedig Vatay Elemér közel 15 éven át vezette megyénkben a kiterjedt, sokrétű feladatot ellátó takarékpénztári hálózatot, és tanúja, sőt részese is volt annak a változásnak, nagyarányú fejlődésnek, amely városainkban, falvainkban — szinte kivétel nélkül mindenütt — végbement. Különösen az elmúlt tíz év fejlődése, a dolgozó emberek életkörülményeinek fokozatos javulása, a kulturáltabb, magasabb színvonalú életforma kibontakozása, a pénzügyi szakembernek, egy nagyon is felelős terület vezetőjének. a sok gond mellett, sok örömet okozott. Csak egy példa, amely talán a legszemléltetőbb, s ezért a legtöbb örömet is okozhatja: a községekben, városokban kialakult új lakónegyedek, új, egészséges családi otthonok százai és ezrei. A népi állam, a takarékpénztáron keresztül csak az elmúlt öt év alatt 12 284 lakás felépítéséhez járult hozzá Pest megyében, hosszú lejáratú kedvezményes kölcsönnel. A párt- és tanácsi szervek vezetői sokat tudnának arról szólni, mit jelentett és mit jelent az új faluközpontok kialakításánál az OTP-hálózat közreműködése, segítsége. Vatay Elemér igazgató 23 éves korában kezdte el pályáját a bankszakmában és 45 éven keresztül folyamatosan dolgozott, mint takarékpénztári szakember. Ez a tény már önmagában is elismerésre méltó, mégis, mellé kívánkozik egy másik; az OTP Pest megyei hálózata múlt évben elnyerte a takarékpénztárak országos versenyében az első helyet. Jó érzés, egy életpályát így lezárni és fölkészülni a na- gyonis megérdemelt, nyugodt pihenésre. (h. f. p.) VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 8.15: „Egész évben születésnap”. Úttörő verseny játék közvetítése a G-os stúdióból. 9.25.: Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió Magazinja. 11.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának nyilvános hangversenye a stúdióban, kb. 12.45: „Nem azért mondom . .Hámos György írása, kb. 12.55: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 13.18: Fantaszták. Zenés játék. 14:30: Rádiólexikon. 15.00: Magyar előadóművészek portréja: Melis György. 16.08: Híres állatok paradicsoma. ül. 16.50: France Gall és Németh József énekel. 17.35: Pillantás a nagyvilágba: Mongólia. 17.55: Közvetítés a Magyarország—Svájc válogatott labdarúgó-mérkőzésről. Az I. félidő után: 18:45: Gulyás László: Első szerelem. 19.00: A II. félidő közvetítése. 20.10: Könnyűzene, tánczene, dzsessz. 21.03: Huszadik századi klasszikusok. 22.20: Richard Strauss szimfó- nikus költeményei — IV. rész. 23.21: Lírai portré. Jobbágy Károly versei. 23.31: Operettrészletek. PETŐFI RADIO 7.30: A református egyház félórája, 8.GO: Operakalauz, 9.00: ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 9.30: Miska bácsi lemezesládája, 10.00: Közvetítés a Margitszigetről. Fúvószenekar. 10.28: Uj lemezeinkből, 11.05: Az erdők esztétikája. 11.20: Tánczene, 13.CQ; Rádiójáték gyermekeknek, 13.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 14.00: Közvetítés Moszkvából. A Szovjetunió állami szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben 14.25: Könyvek Afrikáról. 15.00: A cannes-i filmfesztivál után. 15.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.00: Richard Strauss: A Rózsalovag. Háromfelvonásos opera. Közben 18.16: Ünnepi könyvhét. 1966. Petőfi Sándor verseiből. 19.30: Mit hallunk a jövő héten? 20.00: Vörös Sári magyar nótákat énekel. 20.12: Ahány könyv, — annyi kérdés .. . I Rejtvényműsor. 20.30: Közvetíí tés Szófiából. A Weiner vonósnégyes hangversenye. 21.20: A könnyűzene barátainak. URH 18.35: Két Haydn-szimfónia, 19.27: Tánczene, 20.10: Bellini-est, 21.00: Szovjet népi együttesek műsorából. 21.21: Mozart zongoratriók — II. rész. TELEVÍZIÓ 8.28: Közvetítés a Moszkvai Vaskutató Intézetből. Az Inter- vízió műsora. 9.00: A siker. Kisfiún (ism.). 9.35: Foxi Maxi kalandjai. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 10.00: Gyermekdalt keresünk. Közvetítés Prágából. 10.45: Balaton a Balatonról. Kisfiún. 11.05: Az Iskola-tv. országos kémiavetélkedője — az általános iskola VII. osztályainak. Lesznai Anna (ism.). 16.30: A Keletmagyarország televíziós különkiadása. Ripontműsor. 17.30: Panelos lakásépítés. Kisfilm. 17.55: Magyarország—Svájc labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: 1 Nemzetközi atlétikai verseny. 19.50: Delta. Tudományos híradó. 20.10: Esti mese, 20.20: Tv-híradó. 20.40: Szerencsés flótá-s. Zenés vígjáték. 22.00: Sporthírek, 22.10: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.30: Jó éjszakát felnőttek! Gusztáv késik. Magyar rajzfilm. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Könnyűzene. 9.00: így érdemes . . . Kovács Júlia riportja. 9.15: Schubert. Molnár Antal előadása. 10.10: Lúdanyó meséi, Csipkerózsika. Ravel muzsikája nyomán írta: Rácz György. 10.30: Dallal-tánccal a világ körül. 11.00: A magyar ipar. Könyvismertetés. 11.10: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 12.15: Mindenki kedvére, kb. 13.00: Hirdetőoszlop, 14.05: Operarészletek, 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Tánczenei koktél. 15.40: Isten veled, atomkor! X. rész. 16.10: Villanófényben: a gazdasági ABC. 16.15: A Gyermekrádió műsora. 16.55: Édes anyanyelvűnk. 17.00: Schu- bert-hangverseny. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Százszínű bokréta. Zenés összeállítás. 18.45: Emlékezzünk a régiekről. Látogatás a Szolnoki Levéltárban. 19.00: Népszerű áriák — híres mezzoszopránok. 19.30: Könnyűzene Moszkvából. 20.30: Baráti kézfogás a 273,5 és az 556,58 méteres hullámhosszon. A bratislavai és a magyar rádió közös műsora. 22.15: A szép Galathea. Részletek Suppé operettjéből. 22.48: A vörös szegfű. Regényismertetés. 23.00: Kamarazene, 0.10: Csárdások. PETŐFI RADIO 14.00: Népdalok, 14.25: Elsöprő egyéniség, Ilf-Petrov szatirikus kötete. 15.05: Kamarazene, 16:00: Operettrészletek. 16.45: A XX. század francia kóruszenéjéből.. 17.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.25: ötórai tea. 18.20: Búcsú a nemzetközi vásártól. 18.45: Hanglemez (MK). 18.50: Bemutatjuk új fúvószene-felvételeinket. 19.35: Hangverseny-közvetítés az Erkel Színházból, közben 19.55: Ajándék. Lányi Sarolta köszöntése, kb. 21.35: Egy korsó világos. Bogdán István írása, kb. 21.55: Verbunkosok. 22.15: A hét zeneszerzője: Schubert. URH 18.35: Ritmikus percek, 19.15: LÁttuk, hallottuk . . . 19.35: Hangverseny-közvetítés az Erkel Színházból, kb. 21.35: Könnyűzene, 22.10: Részletek: Puccini operáiból. Vácott, a Rádi úti anyagtele- pen. Az író-olvasó találkozó utáni banketten — Most már azt sem tudom, hogy író vagyok-e vagy olvasó !... (Pásztor karikatúrája.) A Művelődésügyi Minisztérium felhívása A nyári szünidőben sok kiránduló diákcsoport keresi fel a harkányi és hévízi gyógyfürdőt. Mivel ezek vizének hőfoka, ösz- szeíétele — a tapasztalatok szerint — káros hatású a fiatalok szervezetére, a Művelődésügyi Minisztérium kéri az iskolákat, gondoskodjanak róla, hogy a tanulók ez említett gyógyfürdőket ne vegyék igénybe. FIGYELEM! FIGYELEM! JÚHIUS 16—23-IG NAGY LAKBERENDEZÉSI KIÁLLÍTÁST ÉS VÁSÁRT rendez a Kiskunlacháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet RÁCKEVÉN a Kossuth Művelődési Otthonban. A kiállításon bemutatásra kerülnek a legkülönbözőbb modern és stílbútor garnitúrák, valamint konyhaberendezések Helyet kapnak a bemutatón a rádiók és televíziók a legkülöbözőbb háztartási gépek, lakberendezesi cikkek, üveg-, porcelánkészletek és dísztárgyak. A kiállítás rendezősége lakberendezési tanácsadást, terítési bemutatót, valamint szőnyegtisztítási tanácsadást is tart a kiállítás színhelyén. A kiállított bűtor és egyéb cikkek a helyszínen készpénzzel, a részletakciós áruféleségek pedig OTP-hitellevelre is megvásárolhatók c TANULÚBAIESETBHTBSÍTÁS DIJAT! AUAM! BIZTOSÍTÓ
