Pest Megyei Hirlap, 1966. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-15 / 88. szám
ALMA-ATA MONOSTORI GONDOK Bodnár ötödik Csütörtökön befejeződött Alma-Atában a nemzetközi öttusa verseny. Egyéniben a magyar csapatból Bodnár nyújtotta a legjobb teljesítményt, 4686 pontjával az ötödik helyen végzett. Az összetett csapatversenyben Magyarország 13 766 ponttal a 3. helyen végzett. 28 ország — 954 sportoló Sajtótájékoztatót tartott az atlétikai Európa-bajnokság szervező bizottsága. Bonn Ottó főtitkár közölte, hogy az előzetes jelentkezési határidő a budapesti EB-re március 31-el lejárt s eddig az időpontig a 31 tagszövetségből 38 jelentette be részvételét. Összegezve 684 férfi és 370 női atlétát, tehát ösz- szesen 954 sportolót neveztek a nemzeti atlétikai szövetségek. Sxpasszkij—Petroszjan 1:1 Moszkvai jelentés szerint csütörtökön került sor a Szpasszkij és Petroszjan közötti sakkvilágbajnoki páros verseny második játszmájának a folytatására. Ez Petroszjan javaslatára az 51. lépésben döntetlenül végződött, s így a mérkőzés állása 1:1. A harmadik játszmára ma kerül sor. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága ás a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő: SUHA ANDOR Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Szerkesztőség: Budapest, VIII., Somogyi Béla u. 6. H. em. Kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaba Lujza tér 3. Egész nap taivható központi telefon: M3—100, HZ— 3») Gépírószoba (hívható 20 óráig!: 140— 441. Titkárság: 131—248. Egyéb számok: 140—449, 141—462, 141— 258. Előállítja: Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti: Magyar Posta. Előfizethető • helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Tavaly visszaléptek a járási bajnokságtól a szigetmonostori labdarúgók. Utazási gondok, gyönge vezetés gátolta szereplésüket. No, és a pályaviszonyok sem voltak kedvezőek. Nincs öltöző, foghíjas a játéktér kerítése. A gondokat orvosolni akarják. A sportolók 695 társadalmi munkaórát vállaltak az öltöző építésében. A helyi szakszövetkezet gépeket és faanyagot ígért. Nagyobbíta- ni szeretnék a labdarúgp- pályát, legalább a legkisebb szabályos méretre. A létesítmény teljes bekerítését is tervezik. Elmennek az iskolások Az iskola mellett kézilabda- pálya épül és április végére tető alá kerül. Az iskolában egyébként pezseg a sportélet. Az úttörők jól szerepelnek a járási bajnokságokon. A leány sakkcsapat járási első lett. Az iskolából kikerülve azonban szétszélednek a sportolók, legtöbben üzemükben folytatják a pályafutásukat. A KSK elsősorban a nyolc általánost elvégzettek bevonásával igyekszik az egyesület tagságát biztosítani. — Sajnos, a KÖFA-alapból eddig nem tudtunk sportcélokra áldozni — mondotta Szalai Bálint tanácselnök. — Tavaly 87 százalékos árvízkárt szenvedett a község, s a A hűvös idő nem kedvez a horgászoknak. Nem nagyon harapnak a halak. Egyébként a süllőre fogási tilalom van, május 1-től június 20-ig pedig a ponty kerül a „tiltott halak” listájára. Lehetséges ugyan, hogy ezt a tilalmi időszakot megrövidítik. Az év első jelentős halfogási versenyét május 8-án a Csepel Vasmű egyesülete tartja. A viadalra a válogatottjelöltek is hivatalosak. Kijavították a makádi tógazdaság árvízkárait, már feltöltötték vízzel az 55 ka- tasztrális holdnyi területet. 45 mázsa egynyaras pontylvadékárok kijavítására kellettek a költségek. Természetesen lehetőségünkhöz mérten igyekszünk segíteni a sportot. Segít a Meteor Szigetmonostoron van a Bp. Vörös Meteor telepe, ide járnak a fővárosi sakkozók és pingpongozók. Most épül a KSK és a Meteor között a kapcsolat. Lehetőség nyílik majd arra, hogy a telepet a helyi sakkozók és asztaliteniA labdarúgó Európa Kupa döntőjébe jutásért szerdán találkozott először Belgrádban a Jugoszláv bajnok Partizán és az angol bajnok Manchester United. A mérkőzést végig támadó jugoszlávok két gól előnyt szereztek az április 20-i manchesteri visszavágóra. Partizán—Manchester United 2:0 (OKI). ★ Szerdán este Dortmundban játszotta a visszavágót a Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőjébe jutásért a Borussia Dortmund a kupát védő West Ham United ellen. A nyugatnémet kupagyőztes biztos győzelmet aratott, s miután az elmúlt héten Angliában is nyert, 4 ponttal bekerült a KEK glasgowi döntőjébe. Bokot telepítettek a tóba és a közel jövőben még ugyaneny- nyit telepítenek, valamint 4000 darab fehér amurt. A fehér amur növényevő hal és segítségével hínártalanítani lehet a vizeket, nem kell külön gépet alkalmazni a „tisztogatáshoz”. Ez a módszer hazánk más területein már igen jól bevált. É.M. BUDAPESTI BETONÁRUGYAR Bp. XXI., (Csepel) Rákóczi F. u. 289. azonnali belépéssel alkalmaz betonelemgyártó munkára férfi és női segédmunkást, azonkívül gyakorlattal rendelkező marós szakmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, Mii. lap és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást és napi egyszeri melegétkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételre jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportján szezők is felkeressék. A budapesti egyesület legutóbb 10 pár cipőt ajándékozott a monostoriaknak. Az 1537 lakosú kis község kis egyesülete tehát nem marad magára. Bizonyára sokat jelent, hogy Vezényi Gyula a szentendrei íárás egyik lelkes sportaktívája a községbe költözik, ö is segíti majd a sportéletet. Elvállalta a labdarúgók edzői tisztét. ru-ssia Dortmund—West Ham United 3:1 (2:1). ★ Szerdán este Madridban játszotta az első mérkőzést a Real Madrid és az Intemazionale labdarúgócsapata az EK döntőjébe jutásért. A két híres, többszörös EK- győztes együttes összecsapását óriási érdeklődés előzte meg, az osztrák Vlahojannis sípjelére 90 000 néző előtt kezdődött el a küzdelem. Óriási lendülettel kezdtek a csapatok, s a Real Madrid támadásai a 12. percben gólt hoztak. Jobb oldali akció végén Pirri lőtte a hálóba a labdát. Az Inter heves ellentámadásokkal válaszolt, a 16. percben Bedin a Real hálójába lőtte a labdát, de lesről, így természetesen a gól érvénytelen volt. A második félidőben még hevesebb lett a küzdelem, a többet támadó Real Madrid nem bírt az olasz védelemmel. Így végeredményben a Real Madrid 1:0 (1:0) arányú győzelmet aratott, s előnye kevésnek ígérkezik a Milánóban április 20-án sorrakerülő visszavágóra. ★ A francia labdarúgó bajnokság L osztályában a 31. forduló után a bajnokság élcsoportjának állása: 1. Nantes 50 pont (31 mérk.), 2. Valenciennes 42 pont (30 mérk.), 3. Bordeaux 42 pont (31 mérk.). ★ óriási meglepetésre a nyugatnémet Eintracht Frankfurt együttese — amely november elején Frankfurtban a magyar válogatottat is legyőzte — 3:1 (1:0) arányban nyert a világbajnokságra készülő argentin válogatott ellen. A nyugatnémet klubcsapat végig fölényben játszott és a csalódott negyvenezer argentin néző a mérkőzés végén kifütyülte az argentin válogatottat. ★ A VB-re készülő spanyol labdarúgó válogatott Zaragozában 12 000 néző előtt C:1 (2:0) arányban győzött a belga bajnokság második helyén álló Saint-Trond ellen. A spanyol válogatottban természetesen nem szerepeltek a Real Madrid játékosai. * A bolgár labdarúgó-bajnokságban az élcsoport állása: 1. Levsz- ki Szófia 27 pont, 2. Slavia Szófia 27 pont, 3. Spartak Szófia 26 pont, 4. CSKA 25 pont. KÖLN Meglepetés A magyar vízilabda-válogatott a sikeres angliai és hollandiai mérkőzések után az NSZK-ban szerepel. A csapat első mérkőzését Kölnben játszotta a Rote Erde Hamm és Amateur Duisburg együtteséből alakított vegyes válogatott ellen. A találkozón meglepetésre a nyugatnémetek 3:3 (1:0, 0:0, 1:3, 0:0) arányú döntetlent értek el a magyar válogatott ellen. A Komárom megyei Állami Építőipari Vállalat állandó munkára keres: Kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény alapján, szállást, étkezést a törvényes keretek között biztosítunk. Különélést a munkában töltött napokra Tatabányán: R. L. Labdarúgó-kavaikád Két gól előnyt szerzett a Partizán — Kiesett a kupavédő West Ham United — Csak egy gól Madridban — Óriási meglepetés Buenos Airesben családfenntartóknak 15 Ft naponta nem családfenntartóknak 10 Ft naponta. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A megye területén Tatabányán kívüli munkahelyeken családfenntartóknak 20 Ft nem családfenntartóknak 15 Ft különélést fizetünk. A felvételhez tanácsigazolás is szükséges. Felvétel esetén az ideutazást megtérítjük. Jelentkezni lehel a vállalat munkaügyi osztályán. Tatabánya, V. Komáromi u. 6. (Vasútállomás: Tatabánya-alsó) Nagyméretű gyermek- ágy matraccal, férfikerékpár, egy talicska eladó. Felház utca 31/a. ___________________ E ladó egyéves üsző. borjú és egyéves csikó. IX.. Percei utca 10._________________ Értesítem rendelőimet, ismét vállalok fordításokat, átalakításokat, javításokat rövid időre RÉVÉSZ női, férfiszabó, Cegléd, Teleki utca 1. Víz utca 16. számú telek és Pannónia mo- I torkerékár eladó. Bocskai utca 37. Mély babakocsi eladó. Világ utca 17. Dessewffy utca 25. számú ház beköltözhetően eladó. __________ B udapest, Kőbál nya Vasútállomásnál pince kiadó. Tsz részére borkimérésre. Érdeklődni: Cegléd, Körösi út 17. Garas- né. 44 éves, nőtlen, közép- termetű, barna, egyetemi végzettségű, diplomás férfi megismerkedne házasság céljából 36 évesig csinos, teltkarcsú, fekete, sötétbarna, középtermetű (160 cm-ig) zenei érzékű, házias, nem dohányzó, lehetőleg pedagógus leánnyal. Válaszokat: ..Gyöngyhalász” jeligére kérem a ceglédi hirdetőbe. Fűtőház utca 44. számú két szoba, kony- hás családi ház eladó. Érdeklődni lehet min. den délután 5 órától és vasárnap 10 órától. Pannónia motorkerékpár eladó. Értekezni vasárnap és hétfőn: Cegléd, Körösi út 19. Izs motorkerékpár eladó, részletre is. IV. kér.. Veréb u. 1. ötéves 8 hónapos hasas tehén, széna és kályha eladó. Cegléd, V., Kép utca 11. szám. Pannónia motorkerékpár eladó, vasárnap, Cegléd, Körösi u. 10. Háromajtós barna szekrény, négyszemélyes rekamié és kettő fotel eladó. Árpád utca 36 alatt. Megkezdődtek a középdöntők az asztalitenisz Európa-bajnokságon A londoni asztalitenisz Európa-bajnokságon szerdán későn este fejeződtek be a csapatversenyek selejtezői. A magyar férfi és női válogatott egyaránt bejutott a középdöntőbe. Eredmények: Férjiak: A középdöntőben két négyes csoportban körmérkőzést vívnak a csapatok s a győztesek játszanak az Európa-bajnoki címért, a helyezettek pedig a három-nyolc helyért. A két csoport: 1. csoport: Svédország, Románia, Magyarország és Anglia, 2. csoport: Jugoszlávia, Csehszlovákia, NSZK és Szovjetunió. Nők: A nőknél a középdöntőben a férfiakéhoz hasonló a lebonyolítási forma. A két csoport: 1. csoport: Anglia, Csehszlovákia, Szovjetunió és Lengyelország. 2. csoport: Magyarország, Románia, NSZK és NDK. Meglepő eredménnyel kezdődtek a középdöntők. A magyarok közül csak a nők rajtja sikerült, 3:0-ra győzték az NDK ellen. A férfiak első mérkőzésükön 5:3 arányú vereséget szenvedtek a románoktól. Nagy meglepetés, hogy a férfi mezőnyben a jugoszlávok 5:1 arányú vereséget szenvedtek a szovjet csapattól, s a csehszlovákok legyőzték a nyugat-németeket. A nőknél váratlan eredmény, az NSZK válogatottjának 3:0 arányú győzelme az egyik esélyesként emlegetett román együttes ellen. .'VPi MMP Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és egyéni termelők figyelem! Sürgősen el_ adó 25 ezer darab szőlőskertek királynője és glória hungária gyökeres szőlőoltvány. Az elsőosztályú ára 3,30, a másodosztályú ára két forint darabonként. Átvehető személyesen vagy megbízottak útján a Búzakalász Termelőszövetkezet központjában, Érd, Felszabadulás útja 29. _______________ D anuvia eladó. Ceg- léd. Vitéz u. 16. Vemhes teltén eladó. Vác. Árpád út 37. Gumiskocsi 20 mázsáig bíró eladó. Nagykő- rős, Sarkantyú u. 24. Jó állapotban levő 150-es Czetka eladó. Nagykőrös. TV., Búvár u. 2,________ . E gy db hétéves kancaló eladó Cegléd, Kisfaludl utca 1._______ B eköltözhető új ház OTP-mentes, 200 n-öl telekkel eladó, azonnal átvehető. Nagykőrös, Kölcsey u. 8. Vennék kis motorkerékpárt, melyhez jo. gosltvány nem kell jó állapotban, Klein órás, Nagykőrös. 1961-es típusú 500-as Norton Jő állapotban eladó. Nagykőrös, vrn. Nádasdi u. 11. Fiatalok, gyertek az Építő Kiszöv szövetkezeteihez szakmát tanulni! Étkezést, munkaruhát, ösztöndíjat és szabad szombatot biztosítunk minden leszerződött Ipari tanuló részére. Tanulási Idő Iskolai végzettség szerint. A szakma elsajátítását kiváló szakoktatók biztosítják Munka végzése csak Buda. pesten. Felvételt biztosítunk: kőműves, ács. állványozó, vasbetonszerelő, hidegburkoló szakmákban. Jelentkezés: Április 4 Budapest, vm., Auróra u. 23 Munkaügy: osztály. Személyesen vagy Írásban. 2 szobás, meUékhelyí- séges, beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Encsi u. 9. Az MGM dl ósdi gyára felvételre keres férfi és nő) munkaerőket betanított gépmunkásl munkakörbe. Érdeklődni lehet: 258—880 telefonszámon. vagy a helyszínen: Dl ásd. Gvár u 2 sz. alatt. Nyárfarönk, kanadai, eladó. Nagykőrös, IX., Loeonczy u. 76._____ M unkát vállalunk: önjáró árokásóra és nagy teljesítményű daruskocsira. Aszódi Gépjavító Állomás. Id. Dabis kőfaragómester Táplószele, készít legmodernebb sírköveket műkőből és készít négyszögletes beton kútrovást, ezek készen kaphatók. Beköltözhető egyszobás, mellékhelyiségekből álló kis családi ház eladó 106 n-öles kerttel, készpénzért. Rákospalota, Klapka utca 65/a. Telefon: 180 —030 nyolc órától 16 óráig.__________________ G yermekszerető pót. nagymamát keresünk tanyára. Külön szoba, teljes ellátás. „58 471” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Bútorozott szoba tanuló leányoknak kiadó. ,,58 482” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Bútorozott szoba két leánynak kiadó. „Egyedül vagyok” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Eladó 175-ös Zetka Ja- wa Nagykőrös, Kos- suth L. 39. ____________ K eresünk gondozásra idős nénit vagy bácsit. lehet nyugdíjas Is, aki házát vagy Ingatlanát eladná és vidékre eljönne. „Szép házunk van” jeligére a nagykőrösi hirdető- be.____________________ G yengefias, 9 éves tehén eladó. Nagykőrös, Vadas u. 45. Az Egyesölt Izzó Gépgyára esztergályos, marós szakmunkásokat. valamint betanult esztergályos és marós munkaerőket KERES FELVÉTELRE! Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével, naponta •—14 óráig. Budapest ív.; Szilágyi u. 26. Rákospalota —Újpest vasútállomás mellett. Kőműveseket éa kőművesek mellé FÉRFI ÉS NŐI segédmunkásokat, valamint festő és hidegburkoló siakmunkásokat budapesti állandó munkára keresünk. Munkásszállás nincs. Jelentkezés Április 4. Magasépítő és Szerelő- ipari Ktsz munkaügyi osztály Budapest VTn.. Auróra u 23. sz. Keresünk idős nénit, aki szoba, konyhás, éléskamrás lakását cserébe adná egy szobáért, vagy eltartásért. ,.Nyugodt” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Azonnali belépésre felveszünk szerkezet lakatos, hegesztő szakmunkásokat. valamint vidéki munkára gép és szerkezet- lakatost, ív- és lánghegesztőt és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet: Országos Bányagépgyártó Vállalat, IV. Baross u. 91—95. szám Az Ipari Szerelvényéi Gépgyár (volt PREKO) azonnali belépésre FELVESZ esztergályos, marós, köszörűs és mintakészítő szakmunkásokat, gyakorlott forgácsoló férfi gépmunkásokat. gépészmérnököket, gyakorlott építési ellenőrt és közgazdasági technikumot végzett gépkönyvelőket és utókalkulátorokat. Ipari tanul ó-f elvétel: 8 általánost végzett 14 —16 éves Hűk részére esztergályos és marós szakmában. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Érdeklődés telefonon 166—450/122 mellék. A Fülöpszállási Vörös Csillag Tsz-ben nagyobb mennyiségű alom és ipari szalma kapható. Érdeklődni lehet a tsz Írod'.iában. Telefon: Fi v szállás 2. Férfi segédmunkásukat betonelemgyárt isi munkakörbe, azonna l belépésre felvesz, a Szentendrei Beton Aru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Münt Átszálló és üzemi .étke, zés van. Jelentkezz: lehet a gyáreg^fé munkaügyi osztályán Szentendre, Dózsa Gy út 34. szám alatt. Felveszünk: Legalább 5 éves gépállomás! gyakv»)({atta! rendelkező, Mérlegképes könyvelőt, belső revizort. Motorszerelőket. Víz-villanyszer el őket. Aszód; Gépjavító Állomás. Érettségizett leány elhelyezkedne bérelszámolásba, vagy ádmi- nisztratív munkakörbe. „Vidékre is” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe.
