Pest Megyei Hirlap, 1965. november (9. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-04 / 260. szám
I Inkább százszor biztosítani a féket, mint egyszer is baj adódjék. — Ez Gál Mihály és Mester Ferenc tehergépkocsivezető közös véleménye. A tíz éve vásárolt tehergépkocsi első nagyjavítása százezer kilométer lefutása után vált szükségessé. Azóta közel jár a hatszázezerhez és ezt az utat balesetmentesen tette meg Kép és szöveg: Jakab Zoltán Első helyen végeztek Az MHS lövészversenyzői lyen végzett a ceglédi Vörös az elmúlt vasárnap a Béke ’rp~~,piA*,x,.pn.p~p* Kupa hatodik fordulóján jo a eredményt értek el. Első he- MHS lövészcsapata. **‘****SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSfSSSfSSSSSSSf/'SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS A szovjet támadás október 29-én, délután 2. órakor, megindult Alpár térségéből. A 23. magyar gyalogos és az 1. magyar lovas hadosztály védelmi vonalát áttörve, este 10 óra tájban megközelítették Kecskemét városát. A német hadvezetés minden áron meg akarta tartani Kecskemétet, ezért Frissner vezérezredes megparancsolta a 6. német hadseregnek, hogy Kecskemét—Dunapataj—Üjkécske általános vonalon fel kell tartóztatni, a szovjet előnyomulást, s másnap Szegedre kel. előretörni. Október 29-én a Tiszánál is megváltozott a helyzet. Már c hajnali órákban Sumilov tábornok csapatai és a 9. román lovas hadosztály átjött a Tiszán. Parancs szerint a támadás: 30-án reggel kezdték meg. A támadás főiránya Kocsér—Törte —Cegléd volt, ahol csatlakozni kellett a Ceglédre délről érkező Szviridov tábornok csapataihoz. A támadás megindult c hídfőkből, de a 20. magyar hadosztály szívós védekezése a támadást lelassította. E hadosztály hadműveletét a térségben tartózkodó 1. német páncélos hadosztály egységei is támogat ták. Mivel Kecskemét alatt a hadművelet kedvezően haladt, c szovjet főparancsnokság azonnal elrendelte, a Tiszainok- nál tartalékban levő 409. szovjet és a 2. román gyaloghadosztá lyok haladéktalan átkelését a Tiszán, hogy az eddig harcban álló egységekkel még az este törje át a német—magyar védet met. A parancs: a 9. román lovas hadosztály és a 27. szovje harckocsiezred foglalja el Törteit, 409. szovjet és a 2. romái gyaloghadosztály támadjon Kocséron át Nagykőrös irányába Az áttörés feladatát ez a csoport jól hajtotta végre. Ezalatt október 31-én a gyűrű bezárult Kecskemét körül, s a szovjet csapatok támadásának főiránya a szárnyakon erősödött: balról Szolnok térségében, jobbról a Budapest felé törő ék oldalán — Mikebuda és Vacs térségében. November 3-án a 27. szovjet harckocsiezred és a 9. román lovas hadosztály felszabadította Törteit. Innen ez a lovas hadosztály északnak fordult. A negyedikére virradó éjjel kezdődő. délelőtt 11 óráig tartó heves csatában, a 114. szovjet páncéltörő tüzérezred támogatásával, Kecskéscsárda körzetében áttörte a német vonalat. Itt német részről a 4. SS-gyaloghad- osztály egységei és a visszavonuló 1. német páncélos hadosztály kisebb kötelékei harcoltak. Cegléd várost a Törtei irányából visszavonuló 20. magyar gyaloghadosztály csapatai lényegében még 3-án este és 4-ére virradó éjjel kiürítették. így november 4-én városunkban a 24 német páncélos hadosztály utóvéd egységei harcoltak a 409. szovjet gyaloghadosztály, a 27. szovjet harckocsiezred és a S román lovas hadosztály kisebb egységei ellen. Délután 4 órára teljesen felszabadult a város. Azért tartott eddig, mert a szívósan védekező német gócokat — a város lakosainak kímélése végett — tüzérség nélkül küzdötte le a felszabadító hadsereg Pataki Ferenc A húszéves évforduló A mai napon huszonegy éve múlott, hogy városunkat a 2. I gárda gépesített hadtest csapatai felszabadították. Ez évfor- | dúló nagyszerűsége és történelmi jelentősége mindnyájunk S előtt ismeretes, de azt már kevesebben tudják, milyen had- § műveleti elgondolások, csapatmozdulatok és ütközetek töttén- X tek akkor körülöttünk és mellettünk. Csak jóval később — $ húsz év múltán — vált ismeretessé, hogy városunk és környékké hányszor, és milyen céllal szelepeit a magasabb vezérka- ^ rok titkos, bizalmas, és sokszor történelmi jelentőségű, paran- \ csaiban. Ezek feltárása, ismertetése az évforduló egyik leg- ^ szebb feladata. A szovjet hadsereg tiszántúli sikereinek hatására Guárián ^ vezérezredes, a Duna—Tisza közén és Tiszántúlon harcoló né- ^ met déli hadsereg vezérkari főnöke október 26-án parancsot ^ adott a Tiszántúl teljes kiürítésére, s a Tisza-vonal tartására. ^ Ez a parancs október végén már illuzórikus volt. A 46. szov- ^ jel hadsereg még október 21-én elfoglalta Baját, ily módon a i Duna—Tisza közének déli része a Vörös Hadsereg kezébe ke- rült, éppen akkor, amidőn a pillanatnyi helyzet a német csa- X pataknak kedvezett Nyíregyháza térségében. A 2. ukrán had- X seregcsoport főfigyelme már nem Nyíregyházára, hanem Bu- ^ dapestre irányult. A támadás megindítására a hadműveleti X helyzet is kedvezett. Kecskemét—budapesti irányban a Ti- X szántúlon szétvert 3. magyar hadsereg maradványai védekez- § tek. Szolnokon ugyan jelentős német haderő tartózkodott, de ^ őket lekötötte a Tiszára támaszkodó 7. gárdahadsereg. ^ Érdekes megfigyelni az október 28-án kiadott parancsokat, ^ mindkét részről. A szovjet főparancsnokság október 28-án e1- i rendelte Malinovszkij marsallnak, hogy a 46. hadsereg, a 2. és S 4. gárda gépesített hadtest erői október 29-én 14 órakor indít- \ sanak támadást a Duna—Tisza közén. Számolják fel az ellen- ^ séges védelmet és foglalják el a fővárost. A német főparancsnokságot nem tévesztette meg a nyír- ^ egyházi kedvező helyzet. Október 28-án azt a parancsot kapja ^ a Duna—Tisza közén állomásozó 6. német hadsereg parancs- X noka, Fretter—Pico tüzérségi tábornok, hogy négy páncélos és ^ egy páncélgránátos hadosztállyal törje át a 46. hadsereg arc- § vonalát és Szegedig nyomuljon előre. E hadművelet támogatá- ^ sára a német vezérkar Kecskemét térségébe két páncélos had- ^ osztályt indit. A német főparancsnokság a többi hadosztály ^ gyülekezési helyéül Szabadszállást jelölte meg. Az első vonalban mindenütt magyar csapatok álltak. S Ceglédtől keletre a 20. magyar gyalogos hadosztály volt véde- § lemben, melynek hadosztály parancsnoksága Kocsér közelében % volt. Műszakiak a termelőszövetkezetben A ceglédi Dózsa Népe Tsz műszaki gárdája alaposan kivészi részét a gazdálkodás technikai teltéte’einek megteremi é'ében. Munkájukat nemcsak a műhelyekben megGyurgyik Péter és Tóth Gyula kovács mindent elvégez, a nehéz Iemczhajtásíól a szcgecselcsig — Emilt a tányérkeréknél lazult meg egy csavar, az okozta a berágódást —, magyarázza i Mészáros Lajos műhelyvezető Mácsai Matyi zctorosnak, aki — mint mondja — nem szereti a műhelyszagot. Ezért gondosan karbantartja a Ze- tort, hogy minél kevesebbet kelljen szívnia a műhely levegőjéből PEST MEGYEI HÍDLAP KÜLÖNKIADÁSA A fiatalok válaszoltak: Készülünk a jubileumra IX. ÉVFOLYAM, 208. SZÁM I960. NOVEMBER 4, CSÜTÖRTÖK Az. őszi vetések befejezése után, teljes erővel a mélyszántásra! A járás termelőszövetkezeteiben a tervezett 25 778 hold kalászos vetőmagja határidőre a földbe került. A dánost Micsurin Tsz terven felül vetett kenyérgabonát. A vetéssel párhuzamosan vagy azt megelőzve a tsz-ek felszedtek 1286 hold cukorrépát, 787 hold burgonyát, s letörték a kukorica 85 százalékát. Befejezés előtt áll a szüret is. A járási versenybizottság a vetési időszakot lezárta, s a betakarítás eddigi eredményeivel együtt, értékelte a tsz-ek helyezési sorrendjét 1965. november 1-i állapot szerint. Község Abony, Abony, Csemő, Csemő, Nyársapát, Albertirsa, Abony, Jászkarajenő, Csemő, Kocsér, Kocsér Nyársapát, K.-tetétlen, Jászkarajenő Törtei, Törtei, Abony D.-szentmiklós, Albertirsa, Ceglédbercel, Tsz Pont szám 894 892 878 877 871 865 860 8.58 848 József Attila Új Világ Szabad Föld Új Élet Aranyhomok Dimitrov Kossuth Lenin Rákóczi Petőfi Új Élet Haladás Vörös Csillag 807 Üj Barázda 739 Rákóczi Aranykalász Lenin Micsurin Szabadság Egyetértés 837 811 785 776 770 753 749 729 Az őszi mezőgazdasági munkák utolsó szakaszában a termelőszövetkezeteknek minden nagy tcljcsílméMegjelent a sanrpinyongomba a piacon Többszörösére lehetne emelni a termelést Évek óta hiánycikk a ceglédi piacon a friss gomba. Nyáron, ha egy hirtelen zápor után kisüt a nap, néha megjelenik egy-egy gara- bóban a csiperkegomba. De általában, ha a háziasszonyok ízes gombalevest, gombapörköltet, gombás tojást akarnak készíteni, akkor kénytelenek szárított gombát használni vagy' — ufamíiá! — á fővárosból hozatni. Biztosan nagy örömmel olvasták a háziasszonyok hat héttel ezelőtt azt a tájékoztatást, hogy a Vörös Csillag Tsz hajtató kertészetében megkezdődött a sampinyongomba termelés. És íme a múlt héten a termelőszövetkezet piaci elárusító helyén megjelent az első láda hófehér sampinyon. — A vásárlók örömmel fogadták a frissen szedett gombát — mondotta Plavecz József, a termelőszövetkezet fökertésze. Szinte percek alatt elkapkodják. A keddi piacra már két láda gombát küldtünk. Az is nagyon gyorsan elkelt. — Még egészen az elején vagyunk a termelésnek és természetesen az értékesítésnek is. Szeretnénk megnyerni vevőnek a ceglédi vendéglátóipart...Az étlapon biztosan szívesen, látnák a vendégek a;különböző ízesen, elkészített gombaételeket. —- Ötödik napja szállítunk a piacra. Arra törekszünk, hogy a termelést fokozzuk és, ha a szükség úgy kívánja, többszörösére emeljük a piacra szállított gomba mennyiségét. Az árak tekintetében tartjuk magunkat a hivatalosan megállapított árhoz. S a minőség? Erre csak azt mondhatom, hogy érdemes megnézni és kipróbálni. (—ssi) nyű erőgépet a mélyszántásra kell átcsoportosítaniuk, annál is inkább, mert a szántásra váró 22 764 holdon eddig mindössze a 40 százalékát végezték el ennek a munkának. A traktorosok előtt tehát még komoly feladatok állnak ezekben a napokban. A szántásra kerülő területekre ki kell hordani a trágyát is, hiszen a tervezett trágyázási tervet eddig csupán 77 százalékra teljesítették a járás termelőszövetkezetei. A mélyszántás,i tervek teljesítésében eddig kiemelkedő eredményt ért el az albertir- sai Szabadság Tsz, mely a tervezett 1400 holdból eddig 1110 holdat szántott fel. A kőrös- tetétleni Vörös Csillag Tsz az 1332 holdból 900 holdat, a csemői Szabad Föld Tsz pedig az előirányzott 200 holdat teljesen felszántotta. Nagy a lemaradás különösen a kocséri Üj Élet és a jászkarajenői Űj Barázda termelőszövetkezetekben. Felhívjuk a tsz-vezetők figyelmét arra is, hogy az őszi munkákkal párhuzamosan több gondot fordítsanak az állati férőhelyek téliesítésére és a beruházási programban szereplő létesítmények felépítésére. Járási versenybizottság A Ceglédi Hírlap október 28-i számában „A szökehal- mi jubileum elé” című cikkében felhívást intézett KISZ- szervezetünkhöz. Úgy érezzük, válaszolnunk kell a biztató szavakra: igyekszünk méltók lenni — a Török Jánosról elnevezett technikum diákjai — a nagyszerű, nekünk is oly sokat nyújtó ember emlékéhez. Ismerjük Török János életét és a szőkehalmi gazdaképző történetét, amit a most megalakult iskolarádiónk első műsorszámában ismertetett is — éppen a cikk megjelenése előtt egy nappal. Iskolánk minden diákja megvette és elolvasta a Ceglédi füzetek sorozatban megjelent, róla szóló tanulmányt. Nem felejtettük el Török Jánost, hiszen egy ilyen nagyszerű embert nem lehet elfelejteni. Aradi fogságából írt levelében ez áll: „Az utak és ösvények, amelyeket annyi akadályok és nehézségek közepette tiz év lefolyta alatt építgettem, hiszem, begyepesedni nem fognak, s az eszmék, amelyeknek életét adni törekedtem, kiirthatat- lanok”. A szavak jelentését megértettük, s igyekszünk aszerint tanulni és dolgozni, járjuk az utat, amelyet ő épített, és éltetjük az eszmét, amelynek ő életet adott. A cikk nyomán KISZ-ve- zetőségi ülést hívtunk ösz- sze, tehát a válasz nem egyéni, nem egy ember véleményét tükrözi. Tervbe vettük, hogy február 9-én — Török János halálának 92. évfordulóján — kimegyünk Szőkehalmára, a gazdaképző épületébe. Megkérjük Hídvégi Lajost, jöjjön el velünk „idegenvezetőnek”. Ezzel a kirándulással előkészítjük a 120 éves jubileum megünneplését. Köszönjük a felhívást, az eredményről is be fogunk számolni. A Török János Mezőgazda- sági Technikum KISZ-istái nevében: Ipacs Edit Kép szöveg nélkül (Komádi karikatúrája) nek köszönheti, hogy a helyén maradt: a kertészek rendszeresen nyírják a „borostyánházat”. Az utóbbi öl évben 1500 koszorút kötöttek az ágaiból. A bolyi Kossuth Termelő- szövetkezet kertészetében álló 270 éves, egykor raktárnak használt házikót ma már csak a tetejét és oldalát elborító borostyánbokor tartja össze. Egyébként is csak enBOROSTYÁNHÁZ javított gépek és eszközök dicsérik, méginkább az, hogy egyre ritkábban kell azoknak oda kerülniük — a gondos karbantartás következtében.
