Pest Megyei Hirlap, 1965. október (9. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-05 / 234. szám

Képes krónika a rangadóról Vári ^K—(1§epel Autó 4:0 (l:0| Szereplők VSE: Jakus — Doroszlay, Katona, Fábián — Ottó•, Bán­falvi — Kiss L., Pinter S., Kiss F., Mózes, Steidl. Csepel Autó: Kovács — Ka­tona. Halasz. Nórák — Fodor, Schubert — Pintér Gy., Mol­nár, Tajti, Boltos. Városi. Játékvezető: Petró. Nézők Rég voltak ennyien. 1700 je­gyet adtak el, mintegy’ 2 ezren övezték a pályát. Néhány vá­ci szurkoló kereplővel, ko- lomppal buzdította kedven­ceit, s a találkozó végén vas­tapssal jutalmazta az NB Hi­ba jutás egyik nehéz akadá­lyán túljutott csapatot. Gólok A 34. percben Pintér S. a 16-os jobb sarkáról középre ívelt. Mózes, akitől a védők lövést vártak, átlépte a lab­dát, amely a tisztán álló Steidl elé került; bombája a bal kapufáról perdült a háló­ba. Az 55. percben elálmel- kodiak a védők, s Mózes kö­zelről nem hibázott. A 65. percben Steidl szögletrúgását Kovács kapus már csak bel­jebb tudta segíteni. 78. perc: kapu előtti kavarodás, s Kiss Ferenc értékesítette a kínál­kozó lehetőséget. Majdnem gólok Az 58. percben 2:0-nál Kiss Lajos a bal kapufára lőtte a 11-est. Mivel a mérkőzés nagy részében a vendégek térfelén folyt a játék. Kovácsnak — annak ellenére, hogy sok lö­vés fölé. vagy meilé szállt — nagyon sok munkája akadt, s ezt olykor bravúrral, illetve szerencsével oldotta meg. Háromszor is majdnem egyenlített az Autó: az első félidő végén Boltos fejelt a léc mellé, majd Pintér közel­ről pont Jakusba lőtt. Köz­vetlen szünet után Boltos né­hány méterről hatalmas hely­zetben léc fölé küldte a lab­dát. V endég vélemény Raduly József, a Csepel Autó edzője: A pályaelőny eleve a hazaiaknak kedve­zett, s megérdemelten győzött a technikás váci csapat. Gyors labdarúgóik a ,,labda nélküli játékban" is jobbnak bizonyultak, jól helyezkedtek. összegezve: a váci csatár­sor sokkal veszélyesebb volt. A két fedezet kitűnő összekö- tőkapcsot jelentett a véde­lem és az ötösfogat között. Sokkal több helyzetük akadt, s a hazai siker még nagyobb arányú is lehetett volna. Az Autó egyik kihagyott egyenlítési lehetősége az első félidő végén. A fehérmezes Pin­tér közelről pont Jakusba lövi a labdát. Pintért« jobbra csíkos mezben a váci Bánfalvi (R. L. felv.) Ez történt a többi 7 mérkőzésen A megyei labdarúgó-baj­nokság további hét mér­kőzésén általában a papír­forma érvényesült, kivéve Szigetújfalu üllői győzelmét, Dunaharaszti biztos ceglédi sikerét. Bag—Törökbálint 2:1 (2:0). Bag, 500 néző. V.: Endes dr. A túlkemény találkozó má­sodik félidejében feljöttek a bálintiak. s szépítettek. G.: Kékesi (2), ill. Gelmár J. (11-esből). Jó: Katona I, Ké­kesi, Aszódi, ill. Csáki, Kiss, Gelmár J. Pécsi-Puhl Sándor Nagykőrösi Kinizsi—Váci Vasutas 2:1 (1:0). Nagykőrös, 400 néző. V.: Horányi. Fölé­nye ellenére, csak némi sze­rencsével, Csikós II két gól­jával nyert a . hazai csapat. Az utolsó percben majdnem egyenlítettek a váciak, de a FÉRFI és női segédmunkásokat azonnal felveszünk ceglédi építkezésekre É. M Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Cegléd, Puskin u, 4. sz. körösi védelem gólvonalról mentett. Jó: Vass (a me­zőny legjobbja), Csikós II, Kecskés III, ill. Takács, Liebhardt, Nagy I, Konrád. Pécsi Sándor Kartal—Albertirsa 2:0 (0:0). Hévízgyörk, 300 néző. V.: Sándor. Alacsony színvonalú mérkőzésen a mezőnyfölény­ben levő Kartal egygólos győzelme reálisabb lett vol­na. Dunaharaszti—Ceglédi Épí­tők 3:0 (2:0). Cegléd. 100 néző. V.: Berta. Az első fél­időt hazai fölény jellemez­te. Négy kapufájuk is ezt igazolja. Mégis egy szabad­rúgásból. illetve egy vá­ratlan gyors lefutásból a DMTK jutott előnyhöz — amelynek hálóját Gyetvai kitűnően őrizte — s szünet után bebiztosította győzel­mét az eredménybe beletö­rődött Építők ellen. G.: Baj- cseff, Fülöp, Bogdán. Nagykáta—Dunakeszi Vas­utas 3:1 (0:0). Nagykáta, 500 néző. V.: Kaiser. Változatos, jó iramú mérkőzésen megér­demelten győztek a helyze­teket jobban kihasználó he­lyiek. A dunakeszi játéko­sokon meglátszott a hétközi nehéz mérkőzés, fáradtan mozogtak. G.: Schmickli (2). Lendvai, ill. Both. Jó: Basa, Schmickli. Kármán, Németh, ill. Koós, Both. Az Egyesült Izzó Gépgyára magasnyomású kazánfűtői vizsgával rendelkező FŰTŐKET KERES felvételre. Jelentkezés a gyár személy, zeti osztályán, szombat ki­vételével, naponta 8—14 óráig. Budapest IV. kerület, Sziláqyi utca 26. Rákospalota—Újpest vasút­állomás mellett. Szigetújfalu—üllő 3:1 (0:1). Üllő, 400 néző. V.: Miklós. A vendégek nagyobb lelkese­déssel játszottak, s megér­demelten győzték le az in- diszponáltan pályára lépő hazaiakat. G.: Koroknak Vigh B., Juhász II, ill. Turcsik. Jó: Vigh L., Juhász II, Vigh B. A hazaiak közül senki sem dicsérhető. Varga János Gödöllői Vasas—Monor 2:0 (0:0). Gödöllő, 100 néző. V.: Tabányi. Egyenlő erők küz­delme, csapkodó játék. A hazaiak li-es gólja után visszaesett Monor, s Gödöllő biztosan nyert. G.: Nagy Gy. (11-esből), Kiss L. Jó: Nagy Gy., Nagy K., Szabó, Magyar, ill. Kalocsa. Cellaó. Csiba József 1. Váci SE 24 17 1 6 76:26 35 2. Cs. Autó 25 15 3 7 59:29 33 3. Bag 25 12 9 4 58:35 33 4. T.-bálint 25 13 3 9 47:44 29 5. Kartal 25 10 7 8 36:36 27 6. Nagykőrös 28 11 4 8 41:32 26 7. Szigefcűjf. 25 11 * 10 40:41 26 8. D.-keszi VSE 24 8 9 7 39:36 25 9. Üllő 25 9 7 9 38:47 25 10. Albertirsa 25 8 6 11 36:47 22 11. DMTK 25 7 7 11 32:47 21 12. V. Vasutas 25 10 — 15 34:42 20 13. Monor 25 6 8 11 28:38 20 14. Nagykáta 24 10 — 14 35:61 20 15. Gödöllő U 6 5 13 30:46 17 16. Cégi. Ép. 25 4 7 14 21:43 15 Csütörtökön érkezik az NDK-válogatott Míg a magyar labdarúgó- válogatott tagjai vasárnap pi­henőt tartottak. az NDK együttese Berlintől 80 kilo­méterre Jüterborgban az FC Magdeburg csapatával edzőmérkőzést játszott. A né­met válogatottnak ezúttal nem ment valami jól a játék és csak 3:3 arányú döntetlent ért el. Sós Károly edző azonban túlzott következtetéseket nem vont le az eredményből és közölte, hogy csütörtökön ki:- lönrepü’őgépen 17 játékos jön Budapestre. A mérkőzésre különböző járműveken nyolc­ezer német turista érkezik Budapestre. Ceglédi döntetlen Sárisápon Öt pont az NB lll-ban Paja országos bajnok Szép Pest megyei siker szü­letett az országos ifjúsági súlyemelő-bajnokságon. A gö­döllői Paja pehelysúlyban 272,5 kilós teljesítménnyel aranyérmet szerzett. Általá­ban színvonalas. érdekes küzdelmek jellemezték a via­dalt. Párizsban a Franciaország— Szovjetunió atlétikai viadal má­sodik napján, a szovjet együttes szombati csekély 4 pontos elő­nyét folyamatosan növelve, vég­eredményben 120:92 pontarány­ban szerezte meg a győzelmet. A Ceglédi Vas­utas vasárnap egy újabb nehéz aka­dályon jutott túl. Gól nélküli dön­tetlent ért el Sá­risápon. Az ott­hon játszó Pilisi Bányász és Tököl győzött. A vörös váriak ezzel az előkelő ötödik helyre törlek fel. Tököl pedig újabb lépést tett a bennmaradás biztosítására. Pilisi Bányász—Kőbányai Sör­gyár 4:1 (3:1). í Pilisvörösvár, 400 néző. V.: Sza- •lay. P. Bányász: Hui I. — Markos, [ Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Mannhertz, Nick I, Bartl, Sodró, Huj 17. A keddi edzőm eccsen Pel 1 er megsérült, s helyette Bartl volt a középcsatár. Ő már a második percben megszerezte a vezetést, s a 15. percben növelte az előnyt. 3:0 után szépítettek a vendégek, s a második félidőt is hazai iölén-y jellemezte. Sportszerű mérkőzésen megér­demelten nyert a többet tamadó. korszerűen játszó hazai gárda. G.: Bartl (2). Sodró, Nick 1. (11-esbŐI). Jó: Bartl, Huj I., Víz­vári, Sodró. Tököl—Kőbányai Lombik 3:1 Tököl, 600 néző. V.: Hartmann. Tököl: Rozgics H. — Mazák, Joszkin, Veszenovics — Jarosi, Gergényi Iff. — Dragovics, Hau­ser, Plausin, Gergényi II, Horák. A hazai vezetést az első félidő­ben még kiegyenlítették a ven­dégek, vitatható 11-esből. Szünet után Horák és Gergényi III he­lyet cserélt, ekkor már jobban ment Tökölnek a játék. Az ala­csony Színvonalú, gyenge játék­vezetés mellett lefolyt mérkőzést a II. félidei teljesítmény alapján megérdemelten nyertek a helyiek, a sokat szabálytalankodó vendé­gek ellen. A tököli Dragovicsot a 84. percben kiállították, azért, mért. sérelmezett egy jogtalan íté­letet. G: Plans in (2), és öngól. Jó: Joszkin, Vészénovies. Jarosi. jplau- sin. Bundies Péter Sárisáp—Ceglédi Vasutas 0:0. Sárisáp, 1000 néző. V.: Hor­váth T,. CVSE: Hamza — Cseh. Oláh. Császár — Juhász. Labort*/. — Csurgai, Kökény, Jo/sa. Pintér, Darázs. Csontos sérülése miatt nem jász hatott, hiányát lelkesedéssé] pótolta a 25. percben tíz főre ol­vadt vasutas, Kökényt ugyanis megjegyzés miatt kiállították. En­nek ellenére fölényben volt a vendégcsapat, s a 87. percben megszerezhette volna a vezetést, de Jozsa 11-esét a mindvégig jól védő hazai kapus kivédte. Cegled győzelmet érdemelt vol­na. Jó; Cseh. Oláh. Császár, Csur­gai. —Kecskeméti 1. Cegléd 2. Ercsi 3. Traktorgyár 4. Rákoscsaba 5. Pilisi B. 6. Gázművek 7. Elektromos 8. Sárisáp 9. K. Tűzálló 10. Tököl 11. K. Goldberg. 12. K. Sörgyár 12. M. Kábel 14. Lőrinci F. 15. M. Acél 10. K. Lombik W 15 23 13 22 13 23 12 23 8 23 12 22 10 28 23 n 23 23 23 23 4 4 23 4 8 0 9 7 7 8 5 10 8 4 11 ti 8 9 7 4 12 ti 5 12 4 8 11 3 9 U 1 9 13 49:21 34 45:28 31 49:24 30 34:31 2C 33:2« 27 43:3)3 27 36:23 26 35:25 25 34:34 23 33:43 20 23:31 20 26:35 18 26:51 17 27:41 16 14:33 13 21:47 11 Dunaújváros 5 ponttal vezet A labdarúgó-bajnokság NB I B. osztályának vasárnapi fordulója nem sok válto­zást hozott a bajnoki táb­lázaton. A Dunaújváros nagy Megkezdte munkáját a NOB 73. ülésszaka Vasárnap Madridban, zárt ajtók mögött a végrehajtó bizottság ta­nácskozásával megkezdődött a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 3. kongresszusának ülés­szaka. A végrehajtó bizottság ma vég­legesen megállapítja a kongresz- szus napirendjét, majd október 6-án kerül sor a kongresszus ün­nepélyes megnyitójára, 7—10-e kö­zött pedig a nyilvános ülésekre. Nemzetközi motor- és autóver­senyt rendeztek Klosterneuburg és Josefinenkuette között, 40 000 né­ző előtt. Magyar motorosok is részt vettek a viadalon. A 125 kem-es kategóriában Reisz János harmadik lelt, a 350 kem-es fu­tamban Kurucz György győzött, az oldalkoesís kategóriában a magyarok a második helyen vé­geztek. Athénban a világbajnoki se­lejtező visszavágón a Szovjetunió labdarúgó-válogatottja 4:1 (2:1) arányban győzött Görögország el­len. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megye) Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat FelelŐ9 kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vili.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépfrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja S2ikra Lapnyomda Budapest tndex: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. CEGLED! APROHIRDETESEK Meggyesszéli 150 n­öles portámat elcse­rélném megegyezéssel, nem házért, csak üres kis lakásért. Érdek­lődni Cegléd. Fürst Sándor utca 25. a lath Villanymeghajtású bor pumpa. boroshor­dók, kádak, tapéta- ajtó. csatorna. Sachs- motor eladó. Kazinczy utca 1. _______________ ü zemképes stoppoló­gép és balkaros tűző­gép eladó. Törtei. Abony út 22. Kassa Béla. __________________ E ladó egy kapu. ket­tő ablak. Alszegi út 22. szám alatt. Dolgozó szülők gyer­mekének gondozását v.állalom. Cím: Szé­chenyi út 38. Egy társbérletet és egy főbérletet adnék egy kétszobás laká­sért, vagy külön-külön is elcserélhető. Ér­deklődés dr. Tóth Je- nőné Pesti út 53. alatt. Eladó Berva-motor. Cegléd. Székely utca 17. alatt. Megtekint­hető délután 2 óráig. Kombinált bútor eladó. Kossuth tér 6. Ili em. 28. 14 méteres épület le­bontásra eladó és na­gyobb mennyiségű nyárfa deszkák, vala­mint szalmatrágya és 316 litere» boroshordó is eladó. Értekezni le­het IV.. Géza u. 8 sz. alatt este 6—8-ig. Ecser, Sürgősen eladó köl­tözködés miatt Gubo- dy utca 7. sz. kályhák nagy tűzhely, fürdő­kád. kis márigoló, vaságy, gyerekágy. kis dívány, szekrény, ab­lakkeretek. gerendák, gyümölcsös ládák, zsí- rosbüdön. gabonás­láda, harisnyakötő- gép. cseresznyefa re- kamié, hálószobábú- tor és több apróság. Sürgősen eladó beköl­tözhető új ház. III. kér., Dugonich utca 3. Járványkórház mel­lett. Érdeklődni dél­után 2 órától. _______ K ukoricamorzsoló és egy príma konkolvozó (magrostáló) eladó. V. kér.. Tél u. 22. bz. Eladó keítőszobás! lakómentes ház. Hajó utca 4. szám alatt. küzdelemben legyőzte a Szombathelyt. vetélytáisai sorra döntetlent értek el. s így Dunaújváros előnye már 5 pontra nőtt. Az NB II-ben a 27. for­dulót játszották le. Nagy meglepetések születtek, ki­kapott a Budai Spartacus és Fjger. A Budai Spartacus veresége ellenére megtartotta vezető helyét, az Éger he­lyére viszont a Kecskemét került. Az EszakkÖzép csoport további eredményei: Kőbányai Tűzálló— Rákoscsaba 0:0, Lőrinci Fonó- Traktorgyár 0:2, Kelenföldi Gold­berger—Ercsi 1:1, Magyar Acél- Gázmű vek 2:2, Elektromos—M& gyár Kábel 1:1. Egy 13-as, félmilliós nyeremény A vasárnapi totófordulóban az egyetlen 13-as találat nyeremé­nye: 518 618 forint. Plusz egy ta­lálat nem volt. Tizenkét találatos szelvény 15. tizenegyes 234, tíze* 2151 darab akadt. Nyeremények: 23 049, 1477, illetve 241 forint. Totóeredmények: x. x, 1, l, 1, 2, 1, 2, 1, 1, x, x, x, 2. Eladó bontásból sza­rufa. deszka, apró cserep, nagyméretű féltégla. Nagykőrös. VI., Balassa u. 5. Eladó 200 n-öl telek. Érdeklődni: Nagykő­rös. Szolnoki út 122. 18 óra után. Eladó egy kereszthú- ros, páncéltőkés. márkás zongora, áron alul! Cím: Barna Gé­za, Sződliget, Vasúti sor 11. Érdeklődni le­het: minden este 6-tól 8-ig. Vasárnap egész nap.___________________ E ladó: egy szoba, konyha, kamra, plusz egyszobás ház 200 n-öl telken. Nagykőrös. II. Kárpát u. 62. szám alatt, cserével is meg­oldható. Érdeklődni lehet Sassi György. IV., Rákóczi u._3. _ A NIVÖ Ruházati Ktsz méret utáni szabó­ságába szakképzett szabói azonnalra fel­vesz. Jelentkezés: Ní­vó Ruházati Ktsz, Cegléd, Körösi út 7. Budapesti lakáscseré­vel váci házamat fő­útvonalon eladom. Egy szoba, összkom­fortos lakás beköltö- zóssed. megegyezéssel. Megtekinthető bár­mikor: Rádócz. Mártí­rok útja 72._________ A Cegléd és Vidéke Körzeti Földművesszö­vetkezet értesíti a sző­lő- és gyümölcsterme­lő gazdákat, hogy a szabad pálinka felvá­sárlását megkezdte. Bővebb felvilágosítás a felvásárlóhelyen kapható: Cegléd. Vili. Csutak Kálmán u. 14. sz alatt. Hegedűs Bé­lánál.________________ P ék szakmunkásokat azonnal felvesz a Pest megyei Tanács I. szá­mú Sütőipari Vállaln­ia a váci, szentendrei, dunakeszi és veres- egyházi körzeteibe Jelentkezés: Vác: Március 15-e tér 5. (Munkaügyi osztály.) Gyengefias tehén ket­tő borjával, táblás ko­csi. jó féderrel és nyolc kerékkel eladó. Nagykőrös. Petőfi u. 18.____________________ E ladó kettő szoba konyha, mellékhelyi­séggel ellátott kertes ifáz. Vétel esetén be­költözhető. Nagykő­rös, X., Zrínyi u. 28. Figyelem! Gyökeres szőlőoltvany I., II. osztályú, megrendel­hető Magony Imrénél. Abasár. Rákóczi út 10. A Ceglédi Építőipari Vállalat víz- és központi fűtésszerelőket, gépkezelőket VESZ FEL. Jelentkezés: Cegléd, Damjanich u. 5. sz. alatt. A vállalat mun­kaügyi osztályán reg­gel 7 órától délután 4 óráig. Beköltözhető ház el­adó. Nagykőrös. II.. Schneide! u. 6._______ Ö thónapi helyettesí­tésre gyakorlott gép^ gyorsírót felveszünk. Ceglédi Vasipari Ktsz Cegléd. Szabadság tér 5._____________________ B oroshordók eladók. Cegléd. Iskola utca 4. szám alatt. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat eszter­gályosokat keres felvételre Jelentkezni lehet: Cegléd. XIV, kerület, Külső Kátai u. 35/a Eladó Nagykőrösön. Kecskeméti út 32. szá­mú kettő szoba, für­dőszobás, beköltözhe­tő fél ház. Megbízott: Rákóczi u. 12. ________ E ladó három szoba, fürdőszobás. kertes, beköltözhető ház. Nagykőrös. Bokros- dűlő 5/a. ________ U j libatoll eladó. Nagykőrös, Vadas u. Uj ház. EM Betonelemgvártó Vállalat Szentendrei Betonár úgy ái a (Szent­endre. Dózsa György úi 34 ) VÁCI TELEP­HELYÉRE. felvételre keres vizsgázott ne­hézgépkezelőt serle­ges rakodógépre. Mun­kásszállást biztosí­tunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentke­zés: Szentendrei Be­ton árugy ár gépészen os ztá lyán. ________ F elvételre keresünk építő vasv épúőanyag- iparbáh jártas képesí­téssel rendelkező idu- elemzőt Jelentkezés: Szentendrei Betonéra, gyár (Szentendre. Dózsa György út 34.) személyzeti osztályán. Férfi segédmunkáso­kat rakodói munka­körben. valamint fér­fi betanított munká­sokat faipari üzem. részbe, azonnali belé­pésre felvesz az Erdé­szeti Fa- és Vegyes­ipari Vállalat, Szent- endre-Izbég, Eötvös utca 1. szám Jelent­kezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szent­endrei Betonárugyára - VÁCI TELEPÉRE — betonelemgyártási munkakörbe férfi se­gédmunkásokat azon­nali belépésre felvesz Tanácsi igazolás szük­séges. Munkásszállás van Jelentkezni lehel • Vác. Kisrét-dűlő 3 szám alatt. (Forte-gyár és a váci kisállomás mellett.)_______________ A z ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Beton­árugyára — VÄCI TE­LEPÉRE — művezető: keres felvételre, építő­ipari. vagy építő- anyagipari technikum^ végzettséggel, vala­mint a fenti iparágak­ban eltöltött gyakor­lattal. Jelentkezés: Szentendrei Betonáru. gyár (Szentendre. Dó­zsa György út 34.) sze- mélyzeti osztályán. Eladó beköltözhető ház. kétszobás, cse_ répkályhás. előszoba, konyha, újított veran­da. éléskamra, kamra, istálló, fásszín. sertés­ól. 162 n-öl telek. Nagykőrös III., Szőlő U 2. .___________ A pró cserép eladó Nagykörös. Kazinczy U. 17.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom