Pest Megyei Hirlap, 1965. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-10 / 213. szám
Úszó vízitábortűz a Dunán Szombaton Szentendrén és Dunabogdányban, vasárnap Vácott kerül sor nemzetközi labdarúgó-mérkőzésre — A Pest megyei válogatottak játékosai Visegrádon „randevúznak“ A „visegrádi napok” alkalmából a hét végén nemzetközi sportműsorra is sor kerül a Dunakanyarban. Szombaton délután 3 órai kezdettel a szentendrei ÉTI sporttelepen a csehszlovák Dinamó Cerman együttese Pest megye északi válogatottjával játszik (játékvezető: Horváth Jenő, Werner, Kobe- lár), 15.30 órakor a dunabog- dányi sporttelepen pedig a csehszlovák Spartak Vrable együttese lép pályára Pest megye déli válogatottja ellen (játékvezető: Sándor, Berta, Lázár). Vasárnap a Váci SE sporttelepén 14 órai kezdettel a Dinamó Cerman Pest megye déli válogatottja ellen játszik (játékvezető: Dombai) 15.45 órakor pedig a Spartak Vrable Pest megye északi válogatottja ellen szerepel. (Játékvezető: Gombás.) A Pest megyei válogatott labdarúgók szombaton délelőtt 10.30 órakor találkoznak Visegrádon, a hajóállomással szemben, a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségének épülete előtt. Szombaton este 7 órakor a visegrádi napokat nagyszabású víziparádé színesíti. Több mint 50 feldíszített hajó 180 tagú legénységgel vesz részt a parádén, 8 hajós szakosztály tagjai. A nagymarosi révállomásnál indul majd a felvonulás, áteveznek a hajókkal a visegrádi oldalra, majd ott „lecsorognak” a vár alatti részen. A víziparádé zenés lesz. A felvonuló csónakokat szintén követi majd a Dunakeszi Járműjavító 35 tagú fúvószenekara. A felvonulás fénypontja pedig az úszó vízitábortűz lesz. A víziparádé résztvevői közül a dunakesziek és a szentendreiek a vasárnapra virradó éjszakát nagymarosi sátortáborukban töltik majd. KOSÁRLABDA A kosárlabda férfi NB II. keleti csoportjában a következő eredmények születtek: Köz- gazdasági Egyetem—Csepel Autó 56:66, Nagykőrös—DASE 68:61. A nőknél: Nagykőrös— Debrecen 43:59. Boassássótás Mi lesz veled Gödöllői Vasas? Szerdai számunkban jelent meg Csiba József: „Mi lesz veled Gödöllői Vasas?” című írása. Ezzel kapcsolatban a következő levelet kaptuk: „Valóban igaz, hogy a göErdei szolgálaton - a Börzsönyben A Pest megyei Természetbarát Szövetség irányítása mellett most ősszel megindult A váci járásból jelentjük... A váci járási labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Vácrátót— Kisnémedi 0:3, Váchartyán— PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint. NOVEMBER 7 ÉN A NÉPSTADIONBAN Vecsési VIZÉP—Esztergomi Marógépgyár SZABAD FÖLD KUPADÖNTŐ A szerdán lejátszott két mérkőzéssel kialakult az idei Magyar Népköztársasági Kupa egyik elődöntőjének párosítása. Eszerint a döntőbe jutásért „felső” ágon két NB I-es csapat, a Győr és a Csepel küzd majd. Hogy melyik együttes lesz a vendéglátó, azt sorsolással állapítják meg. A másik ágon az elődöntőbe jutáshoz még két mérkőzést kell lejátszani, a Diósgyőr—Újpesti Dózsa és a Magyar Posztó—EVTK találkozót. Ez utóbbira minden bizonnyal a jövő héten kerül sor, míg a diósgyőri és az újpesti csapat előreláthatólag piHli Férfi- és női kerékpárok 9ó0,— Ft-tól Danuvia motorkerékpár 125 kcm 9640,— Ft-tól Pannónia motorkerékpár 250 kcm 15 800 Ft-tól Izs motorkerékpár 350 kcm 22 000,— Ft-tól Varrógép 1 990,— Ft-tól Carmen televízió 4 200,— Ft Kékes televízió 5 200,— Ft Favorit televízió 5300,— Ft Horizont televízió 6 100,— Ft Rádiók 640,— Ft-tól Kerékpárj motorkerékpár, televízó, rádió OTP-hitellevélre is kapható! A SZÖVETKEZETI BOLTOKBAN október 20-án dönti el a legjobb négy közé jutást. Az MNK intéző bizottságától nyert értesülés szerint a két elődöntőt november 7-e előtt szeretnék lebonyolítani, míg a döntőre november 7-én kerül sor. A szokásoshoz híven ünnepélyes körülmények között zajlik majd le a Magyar Népköztársasági Kupa végküzdelme, előtte a Szabad Föld Kupa serlegért mérkőzik a Vecsési VIZÉP az Esztergomi Marógéppel. Háromszor 3:0 A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi eredményei: Monor—Váci Vasutas 3:1, Váci Vasas—Bag 5;0, Duna- haraszti MTK—Dunakeszi VSE 3:0, Csepel Autó—Albert- irsa 2:2, Kartal—Nagykőrös 0:1, Ceglédi Építők—Üllő 3:0, Gödöllő—Törökbálint 3:0, Nagykáta—Szigetújfalu 9:1. tí szócsapat-ba j nokság — Abonyban Vasárnap délelőtt 10 órakor Abonyban kerül sor a megyei úszócsapat-bajnokság fordulójára. Kösd 3:2, Alsógöd—Püspök- szilágy 4:4, Főt—Örszentmik- lós 4:2, Rád—Erdőkertes 3:7, Veresegyház—Váci SE II 2:1, Vácbottyán—Vácduka 5;3. A bajnokság élén jelenleg Kisnémedi áll, második Alsógöd. Itt jegyezzük meg hogy a váci járási labdarúgó-válogatott szeptember 19-én Kisné- medin a gödöllői járás, 26- án Bagón az aszódi járás válogatottja ellen mérkőzik. Az első két pont — vendégségből A megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei során vasárnap a Dunakeszi Vasutas 3:2 arányban győzött a Duna- haraszti MTK ellen. — Tartottunk ettől a mérkőzéstől, hisz a harasztiak csak egy ponttal álltak mögöttünk a tabellán. Haraszti vendégszereplésünk azonban nem várt sikert hozott. Most sikerült hazahozni idegenből először a két pontot, ebben az esztendőben — mondotta Jeszmás György, a dunakeszi labdarúgók edzője. a börzsönyi állami erdészet egész területén a „társadalmi erdei szolgálat”. A szolgálat feladata, hogy a gyakori tűzeseteket, melyeket nem egyszer a gondatlan kirándulók okoznak, megelőzze. A szolgálati csoportok vezetői vizsgázott túravezetők. Augusztusban a Pest megyei Természetbarát Szövetség túrabizottságának vezetői bejárták a börzsönyi állami erdészet útvonalait, tájékozódtak a helyi viszonyokról s ma már a Szobi Törekvés, a Nagykőrösi Elektromos és a Szentendrei Ferences Gimnázium természetjárói rendszeres vasárnapi szolgálatot teljesítenek. döllői csapat rosszul szerepel s hogy laza a fegyelem a játékosok közt. Véleményem szerint ebben erősen ludas a labdarúgó szakosztály vezetősége. Nem foglalkoznak megfelelően a játékosokkal, s nem kapják meg tőlük a labdarúgóik a megfelelő szakmai képzést sem. A gödöllői labdarúgópálya gyönyörű festői környezetben fekszik. S a pálya gazdájának, a Gödöllői Ganz Áram- mérőgyárnak minden lehetősége megvan, hogy sportolói megfelelően felkészüljenek a mérkőzésekre. Csak többet kellene a játékosokkal törődni munka közben is. Hisz a labdarúgók zöme a gyár dolgozója. A szurkolók szerint megfelelő irányító kellene, aki ösz- szefogja a gárdát, s akinek van tekintélye s tud fegyelmezni. De talán jó lenne, ha a játékosokat is megkérdeznék, vajon nincs-e valami problémájuk. Jávorszki Simon Gödöllő, Blaháné út 56.” HÁROMTUSA A Kelet-Magyarországi Háromtusa Kupa versenyét Nyíregyházán, a Sóstó környékén bonyolították le négy megye részvételével. Pest megyét a ceglédi három- tusázók képviselték. Az első napon az időjárás nem kedvezett a lövészeknek, de az idő nem zavarhatta az ezt követő úszást. Másnap futásban a ceglédiek jól szerepeltek s az eredmény nem is maradt el. Felnőtt csapatban a Rossi Nándor, Rossi Ervin, Bányai János Összetételű MHS ceglédi lövészklub csapata győzött 6122 ponttal. Egyéniben Rossi Nándor második lett. Serdülőcsapatban Cegléd (Rossi Viktor, Szigeti Ferenc. Peske János) 7060 ponttal a második helyen végzett. A 7:0 margójára A váratlan eredményt hozó megyebajnoki labdarúgórangadóról, a Váci Vasas- Bog találkozóról Darula Gábor, a mérkőzés partjelzője a következőket mondotta: — Az eredmény valóban meglepő volt. A Nagy Jenőt nélkülöző bogiakra azonban egyszerűen nem lehetett ráismerni. Szárny szegetten, minden elgondolás nélkül játszottak. Ráadásul még kapusuk is indiszponáltan védett. Eladó modem kisméretű diófa ebédlőbútor, menyasszonyi ruha. Vennék azonnal beköltözhető egy szoba, konyha, kamra, fáskamrából álló hazat vagy házrészt, a központhoz közel. ___ K ét db samottos Fáklya kályha, egy db 26- os férfikerékpár, egy db kétrészes motoros- ruha eladó. Nagykőrös, vn. kér., Ságvári Endre 33.______________ S zolnoki kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló ceglédire, vagy öröklakásért, megegyezéssel. Cím: Szőke, Ipa- ritanuló Intézet, Octavia Super, gara- zsirozott, igényesnek első kézből eladó. Dr. Dvoracsek, Vácrátót, Botanikuskert.________ K eresek esztergapadot, 20 kalapácsos darálót motorral, lehet villany vagy nyersolaj, benzinüzemű traktor vagy motor. Havány Márton Jász- karajenő. Moszkvics személy- gépkocsi eladó. Ceg- léd, Árok utca 3. sz. Villanymeghajtású borpumpa és boroshordó, kád, csatorna, tapétaajtó, Saehs-mo- tor eladó. Cegléd, I. k. Kazinczy utca 1. szám alatt, Beköltözhető ház adó, Nagykőrös, kér,. Ilosval u 8. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat esztergályosokot keres felvételre. Jelentlcezni lehet: Cegléd, XIV., Külsö- Kátai utca 35/a szám. Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- gyár. Korszerű munkásszállás van. Tanácsi Igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. Magasnyomású vizsgával rendelkező — két fő — kazánfűtőt, azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Be- tonárugyár. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység Munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy út 34, szám alatt, Bádogos és ács szakmunkásokat szövetkezeti tagnak, csak budapesti munkára azonnal felvesz a Favorit Építőipari Ktsz, Budapest. IX.. Sopron út 149. (Megközelíthető a Fehérvári úton villamossal az Albert- falva-kitérőig.) Jelentkezés személyesen a szövetkezet munka- ügyi osztályán. 50Ö-as Trabant jó álla. pótban eladó. Nagykőrös, V.. Achim András u. 15. Dobi, __________ R ózsaszükségletét őszi szállításra már most rendelje meg. Százharminc féle bokor-, futó-, babarózsák, csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsakertészet. Pusztaszabolcs. Eladó egy négy kerékre szerelt négyhengeres Citroen benzinmotor, egy összeépített 2 és fél lóerős szivattyúval, valamint egy vízmelegítő kazán. Motor- kerékpárt is beszámítok a vételárba. Cegléd, összekötő út 45 szám. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! Dénes Mihály bagi intéző a megadott 11-es jogosságát vitatta. — 5:0-nál nem szabad Ilyen szigorúnak lenni — mondotta. No-no!.. A FORTE Fotokémiai Ipar (Vác, Vám utca 3.) vizsgázott kazángépészt vagy kazánkezelőt keres azonnali felvételre. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Két forduló után... A dabasi járási labdarúgó bajnokság eddigi két őszi fordulójának eredményei: Augusztus 29: Alsónémedi— Bugyi 4:2, Öcsa II—Inárcs 0:1, Gyón—Táborfalvi KSK 0:4, Táborfalvi Honvéd—Sári 2:1. Szeptember 5: Inárcs—Táborfalvi Honvéd 0:0, Bugyi— Kakucs 6:0, Táborfalvi KSK— Öcsa II 7:1, Alsónémedi— Sári 4:0. A Gyál—Gyón találkozó elmaradt, a vendégek távol- maradása miatt. A bajnokság állása: 1. Táborfalvi KSK 11 8 1 2 32:11 17 2. Bugyi 11 8 1 2 36:16 17 3. Táborfalvi Honvéd 11 7 2 2 28:14 16 4. Alsónémedi 11 6 — 5 29:17 12 5. Inárcs 11 5 2 4 18:18 12 6. Kakucs 10 4 o 3 15:17 11 7. Gyál 10 4 — 6 15:20 8 8. Gyón 11 2 2 7 18:33 6 9. Öcsa n 11 1 3 7 12:40 5 10. Sári 11 1 2 8 10:26 4 Vasárnap Királyréten: megyei összetett honvédelmi verseny A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Pest megyei szervezete vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel rendezi meg Királyréten a járási és városi legjobbak részvételével a megyei összetett honvédelmi versenyt. A változatos, izgalmas vetélkedőn 100 férfi és 30 női versenyző indul. A különböző korcsoportok első helyezettel részt vesznek a rövidesen megrendezendő országos versenyen. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Idős házaspár 40—50 év közötti bejárónőt felvesz. Kossuth Ferenc u. 13. Azonnal beköltözhető kétlakásos ház eladó, nagy udvarral. Alkotmány utca 9. szám, I. kér. __________________ E ladó Csutak Kálmán utca 21. számú ház. Eladó szép, sötét háló igényesnek is, szép vitrines ebédlőszekrény, hat db kárpitozott szék, 2 db fotel, ovál ebédlőasztal, ezek külön is, fürdőszobaberendezés rézkazánnal, speizajtó, 2100 új vályog. Kazinczy utca 3. szám alatt.___________________ Eladók bontásból eredő igen jó állapotban levő szarufák, deszkák és 800 db vályog. Cegléd, Kinizsi út 22. szám._____________ ) Használt ablakok I adók, i alatt. Vécsei út Eladó 5,5 lóerős villanymotor, Cegléd, IX. Bacsó Béla 29. Eladó príma állapotban levő 250-es Simson motorkerékpár. Érdeklődni lehet Cegléd, VII. kér. Újváros- szél 44. szám alatt és Abony József Attila Nevelőotthon. Azonnal ház eladó Gerjetelep alatt. beköltözhető XI. kér., 12. szám Bontásból jó állapotban levő padló. stukatordeszka, léc, cserép stb. eladó Érdeklődni: Síp utca 5. szám. Férfikerékpár eladó Árpád utca 10. szám alatt. Háromszobás, mellék- helyiségekkel, 829 n.- öl portával, melyből 200 n.-öl szőlő, azonnal beköltözhető ház eladó. X. kér. Urbán Pál utca 16. szám. A Május 1. Ruhagyár gyakorlott bérelszámolót, vagy közgazdasági technikumot végzett ügyviteli dolgozót keres felvételre. Jelentkezni lehet: Cegléd. Körösi út 35. _________ S zőlőprés javítást vállalok Lévai géplakatos, Vécsei út 47. alatt._________________ H árom db héthektó- literes hordó efladó. Érdeklődni Besnyő ut- ca 15. alatt._________ P uskin utca 31. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni dél- utáni órákban.______ E ladó tanya több épülettel, 800 n-öl területtel, vagy városi házért, vagy házhelyért elcserélhető. Érdeklődni lehet Molnár utca 22. alatt. Háztartási alkalmazottat keresek, lehetőleg bentlakót. Cím: Pesti út l.
