Pest Megyei Hirlap, 1965. augusztus (9. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-27 / 201. szám
Érdekes küzdelmek az Universiade esütörtöki versenynapján 100 méteren o japan Idzsima, a nőknél a lengyel Kirszenstein győzött Területi férfi kézilabdabajnokság CSEHSZLOVÁK ATLÉTÁK NAGYKŐRÖSÖN *THJ rik Ma egy hete nyitották meg az Uni- versiade-t s az előző napokhoz hasonlóan csütörtökön is sok érdekes esemény került sorra. A vívóknál a párbajtőr egyéni után a csapatversenyt tartották meg. A teniszezőknél újabb győzteseket avattak. A röpösök- nél még szerdán éjfél körül ért. véget a nagy érdeklődéssel várt szovjetbolgár találkozó, melyet a szovjet férfiak biztosan 3:0- ra nyertek. így már előre nagy harc ígérkezik a ma este sorra kerülő szovjet— magyar találkozón. Az atlétika második napja Az égiek úgy látszik nem kegyesek a sportolókhoz. Csütörtök reggelre teljesen vigasztalan idő köszöntött a Népstadionra, az Universiade atlétikai versenyeinek második napjára. Délelőtt a tízpróba 100 méteres síkfutó versenyén a legjobb eredményt az amerikai Toomey érte el (10.7). Nem vallott szégyent a magyar Bakai sem, aki két versenyzőtársával együtt a második legjobb eredményt futotta (11 mp). A férfi magasugrás selejtezőjében húszán álltak rajthoz, s a 190 centiméteres Szintet csak öten nem tudták átugrani. A magyar No- szály Sándor és Medovárszky János döntőbe jutott. Diszkoszvetésben a 21 induló között Fejér Géza (49,40), Faragó János (47,06) teljesítette a 46 méteres szintet. A női távolugrás selejtezőit nem tartották meg, mert a 15 nevező közül csak tizenketten jelentkeztek a rajtnál. Kora este az atlétáknál igen nagy küzdelmet, izgalmas versenyt hozott a 100 méteres férfi síkfutás döntője. Az elsőséget a japán Idzsima szerezte meg 10.1 másodperccel, az ugyanannyit futó amerikai Anderson előtt. A kanadai Jerome 10.2-vel lett harmadik. Női 100 méteren a várakozásnak megfelelően a lenhelyért folyó küzdelemben a TF-teremben mérkőztek. Itt is 3:0-ás magyar győzelem született a lengyelek ellen. Nemere ellenállhatatlan volt Nemcsak népes, hanem igen színvonalas mezőny vetélkedett a férfi párbajtőrözőknél, A három magyar közül — Nemere, Kulcsár, Schmitt — csupán Nemerének sikerült a hatos döntőbe jutnia, méghozzá a vigaszágon át. Nemere a döntőben ellenállhatatlannak bizonyult, akárcsak a párizsi világbajnokságon, most is első lett, mind az öt ellenfelét legyőzve. Mögötte a szovjet Habarov, Nyikancsi- kov, és Szmoljakov következett. MAI PROGRAM atlétika. Versenyek 9—12 és 17—20.30 óráig a Népstadionban (délutáni döntők: férfi diszkoszvetés, magasugrás, 400 m, női távolugrás, férfi 800 m és 5000 m). KOSÁRLABDA. Férfi, középdöntők. női mérkőzések 8.30 és L5 órától a Kisstadionban és Millenárison (Rossz idő esetén a Sportcsarnokban és a Klapka utcában). RÖPLABDA. Férfi, női döntők ^—12, és 15.30—22 óráig a Népstadionban) rossz idő esetén a Pasaréti úti tornacsarnokban, illetve a TF-teremben). TENISZ. Férfiegyes döntő 14 órától a Margitszigeten. VÍVÁS. Kard egyéni- selejtezők 3 órától, döntők 18 órától a Sportcsarnok edzőépülétében. '* 1. Váci H. 14 14 — — 236:149 28 2. Alsógöd 13 9 1 3 210:143 19 3. Nagymaros* 12 7 2 3 160:117 15 4. Gaigah. 12 7 — 5 159:155 14 5. Kartal* 14 7 — 7 175:127 13 6. Erdők. 14 6 1 7 206:222 13 7. Zebegény 13 6 1 6 161:200 13 8. Ácsa 12 4 1 7 116:140 9 9. Hévízgy. 13 4 1 8 170:201 9 10. Bag 13 4 — 9 170:225 8 11. V. Húsos 14 — 1 13 150:234 1 * Egy büntetőpont levonva. Déli csoport Üllő—Gyömrö 23:12, Diósd—Érd 19:21, Szentendrei ÉTI—Ceglédi Honvéd 10:18, Szigetújfalu—Dunagyei Kirszenstein ért be elsőnek 11.3 másodperccel, 2. Cobian (kubai) 11.5, 3. GUI (angol) 11.6. A magyar Such 7. lett, 11.9-cel. 80 méteres női gátfutásban a lengyel Straczynszka bizo* nyúlt a legjobbnak 10.6 másodperccel, 2. Kerkova (bolgár) 10.8, 3. Antarjan (szovjet) 10.9. Fox nem jutott a döntőbe A teniszezőknél a román Tiríac, Dibar és a szovjet Lejusz, Jermorjotxi-páros vetélkedett a vegyespáros döntőben, s román győzelem született. A női párosoknál az olasz Riedl, Gobba és a szovjet Jermolova, Sadanova-kettős mérkőzött az elsőségért, s az aranyérmet az olaszok szerezték meg. A férfi egyes egyik elődöntőjében nagy meglepetés született. A román Tiriac a játék alapján teljesen megérdemelten legyőzte azams- rikai Foxot. A férfiegyes elsőszámú esélyesét nagyon zavarta a szél, idegesen játszott, nem tudott összpontosítani. Csaknem meglepetés született a másik ellődöntőben is, a Lejusz (szovjet)—J. Wa- tanabe (japán) mérkőzésen csak a harmadik játszmában domborodott ki a szovjet teniszező nagyobb tudása, s bejutott a döntőbe. Szabadban és teremben Férfi kosárlabdacsapatunk szerda este megkezdte szereplését a középdöntőben. A Kisstadionban 5000 néző volt kíváncsi a Magyarország— Kuba összecsapásra, amelyen együttesünk szép sikert aratott, 69:54 (32:27) arányban. A Magyarország— Bulgária női találkozó rendes játékideje döntetlenül 46:46 arányban végződött. A hosszabbítás során pedig egy ponttal végeredményben 54:53-ra diadalmaskodott együttesünk nagynevű ellenfelével szemben. A férfi röpösök is jól vették a legjobb négy között az első akadályt, 3:0-ra verték Jugoszláviát. Ez a találkozó a Pasaréti úti Vasas teremben került sorra, míg a magyar lányok az 5—6. Központhoz közel több lakásból álló ház eladó, lakrés zeniként is. Érdeklődni lehet vasárnap Losonczi u. 9. sz. alatt. Bútorok is eladók. ___________ F érfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru gyár. Korszerű munkásszállás van.. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa Gy. út 34, szám alatt. Elcserélném budaörsi Nefelejts utca 16. sz. alatti, egyemeletes, ú.j házban levő egyszobás, félkomfortos lakásomat hasonló budapesti vagy váci lakásra. „Kék autóbuszmegállónál 40 059" jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. _______ B eköltözhető ház sürgősen eladó. Nagykőrös. II. kér., Kossuth L. u. 87/c. GAZ 67-es gépkocsi, jó állapotban eladó.. Kösd, Szabadság út 10. szám. Holt-Tisza partján gyümölcsös, a várostól 5 perces út, bérbe, vagy felesen kiadó. Szolnok. S ágvári utca 8. szám, Nagyné. _____ ' J ó állapotban levő 80 literes automatával ellátott Hidrofort vennék. (Motor, nélkül.) Cím: Cegléd, Dessewffy utca 4. szám, Pásztor István. _______ R ózsaszükségletét őszi szállításra már most rendelje meg. Százharminc féle bokor-, futó-, babarózsák. csodálatosan szép nemzetközi újdonságaimból. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Szálkái rózsa ker- tészet. Pus ztaszabolcs. Egy db szőlőprés, egy db hathektós kád, egy* db kéthektós boros- hordó és cefréshordó eladó Nagykőrös, VIII. kér., Kazinczy u. 22. Hódfarkú cserepet vennék. Ugyanott eladó hálószobabútor, kokszikályha, cserépkályha, ebédlőasztal. Nagykőrös, Bocskai u. 3. ____________________ E ladó szoba, konyha, éléskamra, összkomfort, 200 n-öles kerttel, beköltözhető. Érdeklődni; Vecsés, Tanács u. 7., este hattok____________________ N égyszemélyes kajak Thümler motorral eladó. Érdeklődni: Vác, Erzsébet utca_14. H áromszobás ház, 334 n-öles Duna-parti telekkel (két szoba beköltözhető) eladó. Vác, Ilona utca 5. Érdeklődés ugyanott. Budapest központjában két egyetemista diák fiú részére albérleti szoba kiadó. Érdeklődni: Cegléd, Szőlő u, 41. Két szoba-konyhás lakást keresek, költségtérítéssel. ..Készpénz 116 079” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. koszi Mechanikai Labor 23:14, Pilist Bányász—Pusztavacs 16:11. 1. Cégi. H. 12 11 1 — 329:144 23 2. Pilisi B. 12 9 1 2 222:154 19 3. Üllő 13 9 — 4 279:174 18 4. Érdi M. 11 7 — 4 180:189 14 5. Sz. ÉTI* 12 7 — 5 226:191 13 6. Pusztav. 13 5 1 7 190:198 11 7. Gyömrő 13 4 1 8 244:232 9 8. Sz.-újfalu 11 4 1 6 138:163 9 9. D.-keszi* 12 2 1 9 124:230 4 10. Diósd 13 —■ — 13 129:386 — * Egy büntetőpont levonva. PÉNTEKEN UTAZIK A FERENCVÁROS A Ferencváros labdarúgó- csapata a vasárnap Izlandban sorra kerülő Európa Kupa mérkőzésekre pénteken utazik el Budapestről. A zöld-fehérek repülőgépen teszik meg az utat és a küldöttségnek az alábbi 16 játékos a tagja: Géczi, Zsirai, Noimk, Mátrai, Horváth, Havasi, Juhász, Orosz. Páncsics, Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr., Német és Rátkai. A csapat vezetői közölték, hogy csak a helyszínen tudják meg, mikor kezdődik a Kéílávfk elleni Európa Kupa találkozó. A fiatal váci Pajor Ferenc több számban Is elindult Nagykörösön a Pest—Fejér megye viadalon, amely megyénk szép sikerével végződött. Vasárnap ismét rajthoz áll a váci versenyző a csehszlovákok ellen szereplő csapatban. (Gábor feiv.) PÁROS INTERJÚ Kis, kilenc tagú küldöttséggel érkeztek a görög sportolók biz Uníversiadéra, akiket edzés közben, kerestem fel. Nagyon meglepődtek, amikor anya- nyelvükön szólítottam meg őket. Nem csoda, hogy kétoldalú interjú lett belőle. — Hat atléta és egy vívó vesz részt a versenyeken — mondta az athéni testnevelési főiskola tanára. — Milyen reményekkel utaztak Budapestre? — Ismerjük a mezőnyt, amely nagyon erős. Csupán rúdugrásban vannak reményeink. Bár itt is erős a mezőny — elég, ha az amerikai Pennelt említem —, de ebben a számban dobogóra szeretnénk kerülni. Fiatal versenyzőnk, Papanikolau ugyanis jó formában van és rekordja 4,92 m, de edzésen 5 métert is ugrott már. — Hogyan értékeli az eddig látottak alapján a versenyeket? — Meg merem kockáztatni azt a kijelentést, hogy sok sportágban nagyobb versenynek tekintem, mint az Euró- pa-bajnokságot. Kitűnő a szervezés és nagyon jó létesítmények állnak a versenyzők rendelkezésére. — Mik voltak első személyes benyomásaik Budapesten? — Elsősorban a széles utak és a sok park lepett meg minket, amelyek nagyon széppé teszik a várost. Körsétánk során ellátogattunk a Duna Cipőgyárba is, ahol kellemes fogadtatásban volt részünk. Kedves meglepetéssel is szolgáltak: kis cipőt kaptunk ajándékba. S ha esetleg nem is túl sok éremmel, de kellemes emlékekkel tér majd haza a kis küldöttség. Sz. A. TAVASZIAS ŐSZI RAJT Tavasszal különös rekordot ért el a Pilisi Bányász. Első hat mérkőzésén döntetlenül játszott. A tavaszi , rajtot.' -v: \Legalábbist egyelőre — megismételte a csapat. ELső két. : találkozásán ■. megosztozott a pontokon a labdarúgó NB III Eszakközép csoportjában. Először az élcsoportban tanyázó Traktorgyárt fogadta, s a nyitány gól nélkül végződött. Igaz, három helyzetet kihagytak a vörösváriak. Szerdán a Lőrinci Fonó ellen léptek pályára a Gyömrői úton. Itt 1:1 (1:1) született. P. Bányász: Wippelhauser — Nick I, Hau, Krupp — Vízvári, Schuck — Mannhertz, Sodró, Viola, Peller, Berényi. A kiesés ellen küzdő hazaiak keményen, sőt durván játszottak. Mindkét fél gyönge teljesítményt nyújtott. A Bányásznál nem vált be Viola és Berényi csatasorba állítása. A 15. percben védelmi hibából jutottak előnyhöz a hazaiak. Ezután Viola és Mannhertz helyet cserélt, ekkor már valamivel jobban ment a Pest megyeieknek, s a 25. percben Sodró egyenlített. A második félidőben nem változott az eredmény. Krupp a mezőny legjobbjának bizonyult, kívüle Hau és Vízvári dicsérhető. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK 600-as Trabant újszerű állapotban eladó. Szőlő u. 41. Kis gyermek mellé komoly fiatal leányt, vagy 50 év körüli asszonyt keresünk. Rákóczi út 30. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. IX., kér.,. Gerje u. 2. sz. Vidékről bejáró diák fiúknak kétágyas bútorozott szó ba kiadó. Szolnoki út 9. ________ E ladó ház, sürgősen, beköltözhetően, 2 szoba, konyha, speiz, nagy borház, mellék- épületekkel. kedvezményes fizetés mellett. Cegléd, I., Árpád utca 1. szám. Három szoba, konyha, üvegveranda, éléskamrás ház, melléképületekkel eladó. 2 plusz l-es rádió, szabó varrógép szintén. Érdeklődés: Cegléd, Bajcsy-Zsilinszky út 1. Szociális Otthon. Eladók villanymotorok, garázskapu, szoba-. konyhabútor, kályhák. tűzhely, szerszá mszekrén y ek, ládák, oszlopok, deszkák, gömbvasak. Puskaporos utca 18, sz. Lakásbejárati ajtó fölé 250x160-as üvegte- tő eladó. Bocskai 15; Villanyszerelési munkálatait készíttesse szakiparossal, Szakter villanyszerelő. Ipari tanulót felveszek, Szolnoki út 6. szám. Eladó egy üvegajtó és egy „ teleajtó. Urbán Pál utca 4. Beköltözhető ház eladó Szűcstelep, Téglagyár utca 3. szám, ugyanott zöld Pannónia moto-r- kerékpár eladó. _______ I dősebb férfi háztartását vállalja magányos özvegy asszony. Elmegy tanyára és vidékire is. Érdeklődni, megegyezni csak a helyszínen lehet: Jászkara jenő Felsőkara, Gál-tanya 23._________ T erméssel is, 800 n-ől szőlő, épülettel eladó. Érdeklődni lehet X., Bajza utca 417. szám, Unghváriné. Csemő, I. kér. 384. sz. tanya lakható épülettel, 800 n-öl szőlővel, esetleg terméssel is, eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen özv. Hegedűs Mihálynénál, Mikebudai út, Tőz«- telep mellett. 1218 n-öl szőlő a XI. kerületben. Pesti úthoz közel? családi okokból terméssel együtt eladó. Érdeklődni lehet Körösi út 7. munkanapokon reggel 8-tól délután 5-ig. Ugyanott Skoda Octá- via gépkocsi 26 ezer kilométert futott, ki- tűnő állapotban eladó. Jó állapotban levő gen er ál javított Csepel Danuvia eladó. ősz. utca 8, alatt.________ D elta televízió eladó. Cegléd, Kossuth Fe- renc utca 46._________ E ladó ház Törteién, 1068 n-öles portával. Értekezni: Törtei, Szabadság tér 2. Török vagy Dózsa dr.? limbrunner vagy Schubert? A két megyei sakkversenyen befejezéshez közelednek a küzdelmek. Az I. osztályra minősítő viadalt sok meglepetés tarkítja. Jelenleg Török vezet 6.5 ponttal, egy elmaradt és egy függő játszmája van. Mögötte a hatpontos Dózsa dr., Imecs és Weidinger következik. Dózsának és Weidin- gernek egy játszmája függőben maradt. Imecsnek pedig egy mérkőzése elmaradt. A 11. forduló után úgy néz ki, hogy Török, vagy Dózsa dr. szerzi meg az I. osztályú minősítést. A csillagszerzőknél eleinte hárman is esélyesek voltak a csillag megszerzésére, a 10. forduló után azonban az esélyesek száma egyre csökkent. A 7 ponttal vezető Limbrunner, s a 6 ponttal utána következő Schubert — akinek egy elmaradt mérkőzése van — pályázik a csillagszerzésre. PEST MEGYEI HÍRLAP A JMagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Eladók: másfél méteres szarufák, egy kisebb fajta kaiblnajtó. Kúiizsi utca 30. Eladó kétaknás csehszlovák kályha. II., Liliom utca 7. ________ S egédmunkást felvesz az. ÁFOR szeptember 1-éveű.. A vasút melletti telepére.________ E ladó az Öregszöllő- ben 800 n-öl szőlő jó lakóépülettel, 178. szám alatt.___________ H áztartási bejárónőt keresek. Cím a Ceglédig Nyomdában.___ F iadó egy keveset használt Berva motor Hosszú csemőben, egy háztáji szőlő, lakható épülettel. Érdeklődni: X. kér.* Kiss Ernő utca 21. szám. 2200 n-öl szőlő Nyársapáton, Szúnyogh- dűlőben eladó. Érdeklődni: Cegléd, VI., | Folyó utca 10., vagy j Cegléd, FÜSZÉRT-nél, | Józanéi etű, magányos nyugdíjas, egyszerű szolid asszonyt keres házasság céljából. Gyermek nem akadály jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába kérek. Lakásom van, __________________ B udapesti háromszobás, összkomfortos lakást elcserélnék ceglédi beköltözhető házért. Cím: Ecser | József II., Frankel i Leó utca 9., I, em, 7. J Eladó új ház. 680 n-öl * portával. Pesti út 100. Szúnyogh-csárda mellett. 1 NYÁRVÉGI HANGLEMEZVAS AR! Fele áron vásárolhatja meg kedvenc hanglemezeit aug. 23—szept. 11-ig a kijelölt boltokban és áruházakban! Északi csoport Váci Honvéd—Ácsa 21:11, Hé- vizgyörk—Erdőkertes 12:17, Hévíz- györk—Váci Húsos 11:9, Bag—Vá- J ci Húsos 17:11, Zebegény—Erdő- j kertes 17:17, Hévízgyörk—Alsógöd 11:20. A Kartal—Nagymaros mérkőzésre Nagymaros nem utazott el. Augusztus 29-én Nagykőrösön I 14.30-kor nyitrai atléták vendég- . I szerepelnek, a nagykőrösi és a . j megyéből meghívott atléták el* ! len. A nemzetközi viadalra a me* ■ i gyei szövetség az alább felsorolt L ! versenyzőket hívja meg.- ! Nők. Súlylökés: Nagy Judit t I (Vác), Marik Ilona (Albertirsa), j Túri Gabriella, Szentgyörgyi Len- ^ I ke. Makai Borbála (Nagykőrös). 9 j Diszkoszvetés: Nagy Judit, Marik Ilona, Szentgyörgyi Lenke, Makai- Borbála, Hegedűs Emőke (Nagy- i kőrös). 3 100 m: Szávozd Anna (Alsógöd), 3 Barna Ildikó (Főt), Bálint Anikó (Cegléd), Hajdú Ágnes, Bata Er3 zsébet (Nagykőrös). 300 m: Barna a Ildikó, Tóth Erzsébet (Albertirsa), j Bálint Anikó, Boldizsár Éva (Ceg- 8 léd). Magasugrás: Molnár Erzsé- L bet (Abony), Barna Ildikó, Bata Erzsébet. Rétsági Júlia, Józsa Gizella (Nagykőrös). Távolugrás: Bálint Anikó, Dósa Éva (Cegléd), I Kiss Anna (G. MEDOSZ), Szávozd j Anna, Bata Erzsébet, Rétsági Jú- . lia, Józsa Gizella. Férfiak, súly lök és: Nagy Zsig- mond (GEAC), Magyar László, Juhász András (Cegléd), Győrik * Gyula (Vác). Diszkoszvetés: Nagy Zsigmond, Magyar László, Juhász s András. Győrik Gyula. Távolug4 rás: Dóka Gábor. Kiss Sándor * (Cegléd). Pajor Ferenc (Vác). Su- L ba Tibor. Rétsági Oszkár, Balanyi } Szilveszter (Nagykőrös). Rúdug* rás: Balanyi Szilveszter, Hausz 1 Frigyes, Hegedűs Henrik (Cegléd). 100 m: Suba Tibor, Pajor Ferenc, Kiss Sándor, Hausz Frigyes. 400 m: Munkácsi Sándor (G. MEDOSZ), Kiss Géza (Nagytarcsai Honvéd), Tóth István, Karcag János (Vác), Császár Imre (Cegléd). 300 m: Kiss Géza, Munkácsi Sándor. Papp József (Cegléd), Cseh László (Nagykőrös). 3000 m: Zé- mann Miklós, Albert Albert (Dunakeszi). Zala Lajos (Vác), Val- kony András (G. MEDOSZ). Svédváltó. A. Munkácsi, Császár, Pajor, Suba. B. Kiss G., Tóth, Karcag, Kiss. Női svédváltó. A. Barna Ildikó, Tóth. Halász, Szávozd. B. Deák, Horváth (Fót), Bálint, Hajdú. A verseny visszavágója szeptem- . bér 17—19-én lesz Nyitrán. A visz- szavágón 14 Pest megyei atléta vesz részt.
