Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-20 / 117. szám

I

Dunakeszi nyerte az NB li es megyei rangadót

A GEAC pontot rabolt a Nagytarcsai Honvédtói

Katowice

A szigethalmi Marjai a dobogón

A vasárnapi kézilabda forduló ismét bővelkedett meglepetésekben.

Az NB II-ben a két régi megyei rivális találkozója az otthon játszó dunakesziek győzelmét hozta, míg a Váci Fonó Hódmezővásárhelyen hagyta a 3 pontot. A Forte lányok pontot hoztak el Kispestről.

A megyei bajnokságban eddig pontveszteség nélkül álló Nag

3rtárcsái Honvéd csak az egyik pontot tudta megszerezni a GEAC-tól, így már csak Tököl 100 százalékos. A váci „helyosztón5* a Híradás bizonyult jobbnak. A nőknél a GFiAC mindkét hétvégi mérkőzését megnyerte, de győzött Üllő is, s így tovább tart a versenyfutás.

A területi Északi csoportban a Váci Honvéd Erdőkertesről, a Déli csoport listavezetője a Ceglédi Honvéd Pusztavacsról hozta el mindkét pontot. Az ifjúságiaknál a Váci Híradás csapata áll az élen.

NB II férfi. Középcsoport. Dunakeszi—Cegléd 27:23 (14:17) Dunakeszi. V: Mártha. Dunakeszi: Tóth — Bottlik (1), Varga (3), Sipos (2), Szabó (4), Czipó (5), Hever (7). Csere: Grosz, Vámos (4), László (!)•

Cegléd: Csendes, Tukacs (7), Mo- nori (6), Páncél (3), Jónás (2), Tóth, Török (2). Csere: Bujáki, Bálint (3), Hörömpő.

A megyei NB Il-es ,,rangadón” a ceglédiek kaptak előbb lábra és 7 góllal húztak el. A félidő elején Monori megsérült, ennek ellenére az első félidőben a ceglédiek tartani tudták előnyüket. Szünet után Dunakeszi magára talált, átvette a játék irányítását és biztosan győzött. Tóth kapus és Hevér mezőnyjátéka nagyban hozzájárult a hazaiak győzelméhez.

Hódmezővásárhelyi Honvéd—Váci Fonó 23:16 (8:10) Hódmezővásárhely. V: Bartha.

V. Fonó: Török S. — László (2), Vértesi (2), Baracsi (5), Vuklovszky (4), Brellos (2), Török. Csere: Per- lusz, Pákozdi (1), Modróczky, Petrányi II.

Az első félidőben a váciak irányították a játékot és 2—3 góllal vezettek. Fordulás után kiegyenlítetté vált a játék, a hajrát a helyiek jobban bírták.

Jó: Török S., Baracsi, Vuklovszky.

1. KISTEXT 6 6---108: 81 12

. Csepel 6 5 1 — 132: 81 11

. Szarvas 6 4 — 2 115: 93 8

4.

Hódmezővásárhely

6

4

_

2

10

6: 94

8

3

Szeged

6

3

—

3

89:108

6

6.

V. Fonó

6

2

1

3

110:117

5

7.

D.-keszi

6

2

1

3

98:112

5

f.

B.-csaba

6

2

—

4

93: 90

4

9.

Férfiruha

6

2

—

4

92:102

4

10.

Makó

6

2

—

4

79: 98

4

a.

Szolnok

6

1

1

4

104:110

3

12.

Cegléd

6

1

—

5

95:130

2

NB II női. Középcsoport Váci Forte—KISTEXT 6:6 (3:2)

Fáy u. V: Haide.

V. Forte: Oly — Czenczik, Szo- kol. Téglás (1), Dán, Szakszik (2), Sulyánszkyné (3). Csere: Lakatos, Törökné, Hlaván, Básti.

A Forte lányok végig irányították a játékot. 6:4-ről egyenlítettek a kispestiek. Jó: Sulyánszkyné, Szokol, Szakszik.

1. Makó

6

5

—

1

60:31

10

2.

B.-csaba

6

5

—

1

56:30

10

3.

Testvériség

6

4

—

2

54:34

8

4.

K. Húsos

6

4

—

2

34:27

8

5.

Elektromos

6

4

—

2

39:36

8

6.

KISTEXT

6

3

1

2

42:40

7

7.

MTK

6

3

—

3

30:29

6

8.

Hódmezővh.

6

3

—

3

33:34

6

9.

V. Forte

6

2

1

3

41:54

5

10.

VII. KÖZÉRT 6

1

—

5

36:45

2

11. Kiskunhalas

6

1

—

5

36:67

2

12.

SZEAC

6

—

—

6

26:60

—

Megyei férfibajnokság

Túra—Abony 23:14 (10:5). Túra.

V: Iváncsevics. Az ifjúságiakkal teletűzdelt Abony nem tudott komolyabb ellenállást kifejteni. Ld: Bánszky (8), Sima, Pecze (4—4), ill. Filó (5), Berta (4).

( Váci Spartacus—Csepel Autó 22:14 (11:5). Vác, V: Kertész. Budavári és Sasvári kitűnő játékával győzött a Spartacus a pálya- avatón. Ld: Budavári (7), Sasvári (4), ilL Takács (5), Krasznai.

Gödöllői Vasas—Vecsés 21:14 (11:9). Vecsés. V: Holfinger. A jó formában lévő Vasas végig vezetve biztosan győzött. Ld: Gulyás (6), ül. Horváth (5).

Nagykőrös—Nógrádverőce 24:12 (14:7). Nagykőrös. V: Rusznyák. Nagy Zoltán irányításával biztosan győzött a Nagykőrös. Ld: Nagy (9), ill. Tóth (5).

Váci Híradás—Váci Kötött 11:5 (2:2). Vác: Rusznyák. A helyi rangadón a második félidei jó játékával megérdemelten győzött a Híradás. Ld: Kovács S. (3), ill. Lukács (2).

Nagytarcsai Honvéd—GF.AC 21:21 (10:9). Gödöllő. V: Tóth.

Tököl—Budakalász 15:13 (6:8).

Budakalász. V: Barna II. Taktikai vereséget szenvedett a hazai csapat. Ld: Monostort n (6), ill. Valentin, Tóth (3—3).

Nagytarcsai Honvéd—GEAC 18:11

(6:6). Nagytarcsa. V: Katona.

l. Nagyt. H.

7

6

1

—

148: 84

13

2. Tököl

6

6

—

—

110: 87

12

3. Göd. V.

6

5

—

1

111: 87 10

4. Túra

6

5

—

1

135:109

10

5. Váci Spart.

7

4

—

3

95: 92

8

6. GEAC

8

3

1

4

142:152

7

7. Abony

6

3

—

3

103:103

6

8. Csepel A.

7

3

—

4

119:124

6

9- Nagykőrös

7

2

1

4

113:137

5

10. Vecsés

6

2

—

4

79: 78

4

11. Budakalász

7

1

2

4

102:111

4

12. Váci Hír.

6

1

1

4

89: 97

3

13. Váci K.

7

1

—

6

81:116

2

14. Verőce

6

1

““

5

50:100

V^JO©

2

3

Az Egyesült Izzó Gépgyára

esztergályos és marós

szakmunkásokat keres felvételre.

Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán, szombat kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 25., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett.

Ha felmegy a vásárra, ne felejtse magával vinni

hibás óráját, amelyet a vásár ideje alatt soron kívül eredeti alkatrészekkel megjavítja az

ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE

Keleti pályaudvarnál Vili., Rákóczi út 59.

Nyugati pályudvarnál VI., Lenin körút 99.

(Béke Szálló mellett)

Déli pályaudvarnál XII., Magyar Jakobinusok tere 7.

Megyei női bajnokság Üllő—Nagymaros 8:5 (5:5). Üllő. V: Boda. Ld. Kuni, Csaba (3—3)/ ill. Schéli (3).

Váci Híradás—Fóti VSC 4:2 (2:0).

Kisalag. V: Zsák.

GEAC—Abony 11:3 (5:1). Gödöllő. V: Könczöl. Az őszi fordulóból előrehozott mérkőzésen biztosan győzött a GEAC. Ld: Banyó, Lukács (4—4), ill. Jagri (2).

Váci Finomfonó—Veresegyház

6:6 (2:2). Vác. V: Eisen. Ld:

Starkné (3), ill. Baksa M. (5).

GEAC—Abony 7:5 (4:4). Abony. V: Szőllősi. Változatos küzdelemben csak nehezen győzött az egyetemi gárda. Ld: Lukács (4), ill. Menyhárt P .(3).

Az Alsógöd—Csepel Autó mérkőzés elmaradt, mert a Csepel Autó igazolása nem volt rendben.

1. GEAC 6 6 ------- 66:20 12

2

. Üllő 6 4 2 — 30:18 10

3. Váci Híradás 6 4 — 2 16:12 8

4. Ceglédi Ép. 5 3 1 1 20:17 7

5. Alsógöd 4 2 1 1 12: 8 5

6. Nagymaros 6 2 1 3 22:37 5

7. Fóti VSC 5 2 — 3 20:21 4

8. V. Finomfonó 6 — 3 3 11:13 3

9. Veresegyház 5 1 1 3 16:29 3

10. Abony 6 1 — 5 19:31 2

11. Cs. Autó* 5 — 1 4 7:33 —

Területi férfibajnokság

Északi csoport: Erdőkertes—Váci Honvéd 10:15, Bag—Hévízgyörk

10:21, Zebegény—Kartal 5:24, Alsógöd—Ácsa 16:8, Nagymaros—Gal- gahévíz 17:5. Déli csoport: Érd— Szigetúífalu 19:8, Diósd—Szentendrei ET1 13:34, Üllő—Dunakeszi M. L. 24:13, Cyömrő—Pilisi Bányász 14:18, Pusztavacsi Honvéd—Ceglédi Honvéd 11:24.

Megyei férfi ifjúsági bajnokság Váci Híradás—Váci Kötött 23:12. Túra—Abony 12:18, Vecsés—Gödöllői Vasas 10:11, Nagykőrös—Verőce 7:8, Váci Spartacus—Csepel Autó (mindkettő veszt), Budakalász— Tököl 15:8.

Balogh László

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. - ■

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint.

Vásárolunk

lehetőleg Pest megye területén néhány ezer db hibás, vagy esetleg teljesen hibás fonatú, 5, 10 és 15 literes

űemizsont

Ajánlatokat HERBARIA anyaggazdálkodása címére kérjük.

Telefon: 130—018

A NYÁRI VÁSÁR

alatt.

(V. 17—VI. 5.)

40 százalékos árengedménnyel vásárolhat

kihúzható étkezőasztalt:

T—41 típus

700 Ft helyett 420 Ft-ért,

T—32/2 típus 650 Ft helyett 390 Ft-ért a bútorboltokban!

A Katowice ben megrendezett nemzetközi go-kart versenyen, az egyéni viadalon a lengyel Protovszky szerezte meg az elsőséget, mögötte viszont magyar versenyző. Marjai érkezett be másodikként a célba. Jól szerepelt a másik két magyar is. Kiss A. hatodik, Győri pedig a hetedik lett.

Csapatversenyben a magyar együttes végzett az első helyen Lengyelország előtt.

MOZAIK

A hétvégi magyar—NDK válogatott labdarúgó találkozók közül Lipcsében az A-csapatok világbajnoki selejtezőn svéd játékvezetői hármas bíráskodik. Tatabányán a B-mérkőzésen a jugoszláv Sztan- kovics lesz a vezető bíró, míg az ifjúságiak találkozóján a magyar Müncz a játékvezető. Arra vonatkozólag még nincs értesülés, hogy az utánpótlás-csapatok mérkőzésén kik bíráskodnak.'

★

A párizsi nemzetközi teniszverseny férfipáros küzdelmeinek első fordulójában a magyar Gulyás, Szikszay kettős 6:1, 6:4, 7:5 arányban győzött az ausztrál Keldie, Kelso pár ellen.

★

A Nyugatnémet Labdarúgó Liga vezetősége 10 órás ülésen úgy határozott, hogy a nyugat-berlini Hertha BSC labdarúgó-csapatát kizárja a szövetségi ligából. A súlyos határozat oka — a hírügynökség jelentése szerint — hogy a Hertha BSC vezetősége meg nem engedett összegeket fordított játékosok vásárlására és valótlan jelentést közölt a klub pénzügyi helyzetéről.

egy

kavics is

bajt okozhat!

Gondos motoros idejében megköti a

MOTORKERÉKPÁRBIZTOSÍTÁST

É. M. Állami 25. sz. Építőipar Vállalat Bp. XXI. (Csepel), Kiss János altábornagy u. 19—21. felvesz:

ács-állványozó

I szakmunkásokat, valamint

segédmunkásokat

és

kubikosokat

Budapest, Szigetszentmiklós, Vác és Gödöllő környékére. Fentieken kívül a szak- és segédiparunk részére XXI. kér. Rákóczi Ferenc u. 197. hideg

burkoló műköves

és

ai ' motorszerelő

szakmunkásokat és ezek mellé betanított segédmunkásokat.

LIPCSE ELŐTT. GÖDÖLLŐN

(Folytatás az 1. oldalról)

majd Nagy Antal nehéz szögből leadott lövése.

A második félidő „gólgyártását” Ismét Bene kezdte, s most is a harmadik percben. Albert, Sipos, Albert, Farkas, Nagy Antal, Albert, Farkas volt a további sorrend. A 67. percben a hazaiak szépíthettek volna, de Németh közelről Géléi kezébe lőtt.

Mivel Baróti szövetségi kapitány nem cserélt, valószínűleg ebben az összeállításban lép majd pályára vasárnap Lipcsében a magyar tizenegy. A végleges csapatot csak Lipcsében, közvetlenül a találkozó előtt jelöli ki. Bár a gödöllői játék alapján különösebb tanulságokat nem lehet levonni, bíztatóan mozgott a csapat Elsősorban a két fedezet tetszett ezenkívül Albert, aki nemcsak jól osztogatott hanem négy gólt Is lőtt.

A hazaiak közül — a sok gól ellenére — a két kapus nem vallott szégyent Bozsok, Z. Szabó és Sólymos tűnt még ki. Sólymos vendégként szerepelt a hazai együttesben, ő ugyanis a TF játékosa. Vasárnap a BLSZ csapatában lépett pályára a Steyer válogatott ellen a gödöllői fiú. Most ismét válogatott ellen játszott

— R eitter —

FRADI-„MENETREND“

A Ferencváros vezetősége többszöri táviratváltás után szerdán telefonon érintkezésbe lépett a Manchester United labdarúgó-szakosztályával. A zöld-fehérek javasolták, hogy a VVK-ban sorra kerülő első mérkőzésüket május 29- én, vagy 30-án Manchesterben, a visszavágót június 6- án Budapesten játsszák le. Az angolok ezzel szemben június 5-ét és 13-át javasolták. A Ferencvárosnak ez az időpont nem megfelelő, hiszen a válogatottak június 13-án az osztrákok ellen szerepelnek.

A két klub vezetői megegyeztek, hogy a kupa- bizottsághoz fordulnak a mérkőzések időpontjának kiírása ügyében.

A ferencvárosi labdarúgóknak az elkövetkező heteikben zsúfolt a programjuk. A válogatottak május 23-án Lipcsében az NDK, június 13-án Becsben az osztrák és június 27-én Budapesten az olasz válogatott ellen szerepelnek. A zöld-fehérek a Manchester United elleni két kupamérkőzésen kívül bajnoki találkozókat is játszanak, s

ezek legtöbbjének már végleges az időpontja.

Jövő szerdán — május 26- án kerül sor a Népstadionban az elmaradt Ferencváros— Komló találkozóra, amely 18 órakor kezdődik. Ezt követően 19.45 órakor lesz a Vasas—Szarajevó Középeurópai Kupa visszavágó mérkőzés. Június 2-án Szegeden, a SZEAC, június 20- án az MTK és 23-án a Csepel ellen játszanak bajnoki mérkőzést, ha utóbbit a.VVK találkozó miatt május 30-ról elhalasztják.

Nincs viszont még időpontja a húsvétról elmaradt FTC—Újpesti Dózsa rangadónak.

Végleges, hogy a zöld-fehérek június 27-én, vagy 28- án utaznak New Yorkba a hagyományos nemzetközi tornára, s csak július végén jönnek vissza Budapestre.--------~TY~ . -TI - -I 1 ■ ■

A

nyagkönyvelő

azonnal felvételik.

Monori Járási Szolgáltató Ktsz.

Petőfi Sándor út 14.

Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén: Gödöllő:

2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, 396 n- öl termő gyümölasös. Beköltözhető.

Ara: 120 ezer forint.

2 szoba, konyha, nyári konyha, 205 n-öl bekerített telek. Beköltözhető.

Ára: 70 ezer forint.

3 szoba, konyha, speiz 750 n-öl részben kerített telek. Beköltözhető.

Ara: 100 ezer forint.

3 szoba, konyha, speiz fürdőszoba, előszoba plusz 1 szoba, konyha 500 n-öl telek bekerít ve, házi vízvezeték Beköltözhető.

Ara: 220 ezer forint

4 szoba, konyha, elő szoba. fürdőszoba szem. szoba, 3 pince 1632 n-öl bekerített telek. A szobákban parketta, 4 cserépkályha Beköltözhető.

Ára: 250 ezer forint.

4 szoba, konyha, speiz előszoba, fürdőszoba garázs, plusz 1 szoba, konyha, mosókonyha, melléképületek. 300 n- öl kerített telekkel Beköltözhető.

Ára: 280 ezer forint.

1 szoba, konyha, speiz, kamra. 205 n-öl bekerített telek, 20 db gyümölcsfa. Beköltözhető Ara: 70 ezer forint.

3 szoba, konyha, speiz. előszoba, fürdőszoba, garázs, mellékhelyiségek, 300 n-öl bekerített telek. 30 db termő gyümölcsfa. Beköltözhető.

Ára: 160 ezer forint. Telek:

1070 n-öl telek, 2 sor csemetefával.

Ara: 20 ezer forint.

800 n-öl, részben kerített gyümölcsös.

Ára; 16 ezer forint. 1200 plusz 600 n-öl, két oldalt kerített telek.

Ára: 24 ezer plusz 10 ezer forint.

3 db egyenként kb 250 n-öl üres keritet- en telek.

Vra: egyenként 10 eze> .orint.

700 n-öl két oldalt keltett, 10 éve terme yümölcsös.

Vra: 35 forint n-öle.

Pécel:

íétszer 1 szoba, kony ia, veranda, egy télén álló két épületben. 106 n-öl telek. Beöltözhető

Vra: 65 ezer forint.

’ szoba, konyha, mel- ':helyiségek. 150 n 1 gyümölcsös, két .aládnak is alkalmas. Beköltözhető. Vra: 130 ezer forint.

» szoba, konyha, speiz mellékhelyiségek, 152 m-öl bekerített telek, -zivattyús kút. Beköltözhető.

Vra: 120 ezer forint. Telek:

300 n-öl kerített telek, 16 db termő gyümölcsfa.

Ara: 15 ezer forint. 1054 n-öl üres. kerí- tetlen telek.

Ára: 10 ezer forint.

Kistarcsa:

3 szoba, konyha, előszoba, 1400 n-öl telek. Beköltözhető.

Ára: 120 ezer forint.

1 szoba, konyha, tornác, 255 n-öl kerített telek. Beköltözhető. Ara: 45 ezer forint.

1 szoba, konyha, speiz. kamra. ,324 n-öl telek Beköltözhető.

Ára: 75 ezer forint.

Telek:

2 db egyenként 201 n-öl es, egy oldalt kerített üres telek.

Ara: 10 ezer forint egyenként.

300 n-öl telek 32 db termő gyümölcsfával, cementgyűrüs kút. kéri tésanyaggal.

Ara: 18 ezer forint. Érdeklődni: PIK gödöllői ki rendeltsége*

Gödöllő, Dózsa Gy. u.

12;

____________________

K

eresünk megvételre egy db vastagrétegü, textília szabására alkalmas két- vagy háromtárcsás elektromos asztali álló szabászgépet. Cím: Nagymarosi Háziipari Szövetkezet. Telefon: Nagymaros. 16. _________

B

eköltözhető ház eladó, 174 n-öl telekkel, Magykőrös. Vadas u.

43. ___________

K

is Simson motorkerékpár eladó. Nagykőrös. IV. járás, Bokros-dűlő 6. n telep

mellett.

______________

G

anz EKM Árammérőgyár (Gödöllő) bakelitpréselésben jártas, betanított munkásokat felvesz. Jelentkezni lehet az Árammérőgyár személyzeti osztályán.

50—60 kg-os süldők eladók. Nagykőrös, IV. Felsőjárás-dűlő 31 Szentpéteri Albert Minden típusú autórugó javítása, szereléssel utánvéttel. Vörös István XOT. Fáy- köz 8. Telefon: 203— 835

Redőny készítés elsőrendű kisipari kivitelben minden méretben Irányár: 160-as méret leszállítva, felszerelve 980—1100 Aczél asztalosmester. Budapest, VIH., Víg 26.

HA

KÖNYVSORSJEGYET

VÁSÁROL!

Értékes nyeremények! 9 Trabant személygépkocsi!

Külföldi utazások! # Könyv- és tárgynyeremények!

Könyvsorsjegyek kaphatók az Állami Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban!

HÚZÁS: JÚNIUS 13-ÁN!