Pest Megyei Hirlap, 1965. május (9. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-01 / 102. szám

Atléták a Május 1 Kupáért, Csömör—FTC, Dunakeszi—Váci kézilabda-mérkőzés, Budakalász—Vecsés területi rangadó GAZDAG ÜNNEPI SPORTMŰSOR Május elseje alkalmából gazdag ünnepi sportműsort bo­nyolítanak le megyénkben. így például Gödöllőn rendezik a három város — Cegléd, Gödöllő, Nagykőrös — serdülő leány­atlétáinak viadalát a Május 1 Kupáért. A kézilabda NB I. Pest megyei újonca, Csömör, a Ferenc­várost fogadja. Nagy érdeklődés előzi meg a zöld-fehérek vendégjátékát. Az NB II-ben megyei rangadó lesz, a Duna­keszi Vasutas—Váci Fonó összecsapás. A Pilisi Bányász labdarúgó-csapata már pénteken leját­szotta mérkőzését, másik két NB III-as együttesünk otthon szerepel. A megyei bajnokság műsorán elsősorban a két újonc, Törökbálint és Nagykáta találkozója ígérkezik érdekesnek. A „területen” több rangadó következik: Budakalász—Vecsés a Középcsoportban, Északon a Pécel—Váci Honvéd, Aszód—Tú­ra összecsapás. SZOMBAT BIRKÓZÁS. Országos kötöttfo­gású bajnokság (XIII., Klapka ut­ca 16). KÉZILABDA. Megyei férfibaj­nokság. Túra—Csepel Autó (17, Katona). I.ABDAKOGAS. NB in. Észak- közép csoport. Ceglédi Vasutas— Kőbányai Sörgyár (16.30, Hargittai). Megyei bajnokság. Váci Vasutas —Kartal (16.30, Petró), Csepel Autó —Gödöllői Vasas (Szigetszentmik- lós, 16, Horányi), Dunaharaszti— Monor (16.30, Tóth L.). Törökbálint —Nagykáta (16.30, Dombai), Sziget­újfalu—Bag (15, Szabó II). Terület! bajnokság. Északi cso­port. Pécel—Váci Honvéd (16, Ha­lász). Déli csoport. Gyömrő—Ceg­lédi Spartacus (16.30, Goró). Kö­zépcsoport. Tárnok—Szigetszent- márton (16.30, Vasas), Budakalász— Vecsés (16, Kőhalmi), Dunavarsány —Kiskunlacháza (16, Szabó J). VASÁRNAP ASZTALITENISZ. Megyei sereg­szemle. (Gödöllői Ganz Árammé­rő Gyár. 10). ATLÉTIKA. Három város serdü­lő viadala a Május 1. Kupáért (Gö­döllő, 10). BIRKÓZÁS. Országos kötöttfogá­sú bajnokság (XIII., Klapka utca, 10). KÉZILABDA. NB I férfi. Csömör —Ferencváros (16.30, Mártha). NB n férfi. Középcsoport. Duna­keszi Vasutas—Váci Fonó (10, Csa­pó), Makói Vasutas-*~Ceglédí Épí­tők (10.30, Timár). NB n női. Kö­zépcsoport. VII. kér. KÖZÉRT— Váci Forte (Sportcsarnok, §, Megyei férfibajnokság. Nagykő­rös—Tököl (11, Mohai), Nagytarcsa —Abony (11. Kertész), Vecsés—Ve­rőce (10, Sereghy), Gödöllői Vasas —GEAC (14. Rusznyák), Budaka­lász—Váci Híradás (10.15, Holfin- ger). Váci Kötött—Váci Spartacus (10, Bognár). Megyei női bajnokság. Alsógöd— Nagymaros (9, Pintz) ,Váci Finom­fonó—Csepel Autó (9, Eisen). Ve­resegyház—GEAC (15, Bognár), Ceglédi Építők—Váci Híradás (10, Rudolf), Fóti Vasutas—Üllő (10, Szirmai). Területi férfibajnokság. Északi csoport. Alsógöd—Galgahévíz (10, Iváncsevics), Váci Húsos—Nagy­maros (11.15, Tiboldi), Erdőkertes- Ácsa (16. Eisen), Bag—Váci Hon­véd (10, Mestyán), Hévízgyörk— Kartal (15, Barna H). Déli csoport. Gyömrő—Ceglédi Honvéd (11, Lepsik), Üllő—Sziget­újfalu (10, Herendi), Érdi MEDOSZ —Pusztavacs (Pusztavacson 9.30, Tóth), Diósd—Pilisi Bányász (9, Katona), Szentendrei ÉTI—Duna­keszi Mechanikai Labor (10. Szől- lősi). KOSÁRLABDA. NB n férfi. Ke­leti csoport. Egri HSC—Csepel Autó, Nagykőrösi Kinizsi—Közgaz­dasági Egyetem. NB II női. Keleti csoport: Nagykőrösi Kinizsi—OSC. LABDARÜGÄS. NB III. Észak­közép csoport. Tököl—Elektromos (17, Tóth J.). Megyei bajnokság. A mérkőzé­sek az előlállók otthonában 16.30 órakor kezdődnek. Dunakeszi Vasutas—Váci SE (Miklós), Albert- irsa—Ceglédi Építők (Bernáth), Üllő—Nagykőrösi Kinizsi (Mono- ron, Badacsonyi). Területi bajnokság. Északi cso­port. Felsőgöd—Szob (16, Budai L.), Galgahévíz—Isaszeg (Szabó Gy.), Fóti SE—Hévízgyörk (Hor­váth J.), Nagytarcsa—Dunakeszi Kinizsi (Tabányi), Verőce—Sződ (Schwarczenberger), Túra—Aszód (Sándor). Déli csoport. Üjhartyán—Ecser (Kirchner). Maglód—Pusztavacsi Honvéd (Császár), Ceglédi Honvéd —Farmos (Ripp), Tápiószele—Ceg- lédbercel (Verseczki). Pilisi KSK— i Abony (Berta), Örkény—Úri (Bö- röcz). Középcsoport. Pilisi Bányász n—- Öcsa (Csanaki), Kistarcsa—Buda­örs (Opálszki), Diósd—Szentendrei Építők (Kelemen), Ráckeve—Érdi MEDOSZ (Kiskunlacházán, Fer- csik). TEKE. NB n férfi. Keleti cso­port. Ceglédi Építők—Zuglói Danu- via (10), Szegedi Postás—Ceglédi Bányász (10). TORNA. Megyei seregszemle (Vác, 10). LABDARÚGÓ NB III Északközép csoport Traktorgyár—Pilisi Bányász 3:2 (1:0) Hengeror utca. V: Balázs. Pilisi B: Wippelhauser — Nick n, Hau, Krupp — Schuck, Vízvári — Markos, Sodró, Peller, Oberle, Viola. A hazaiak az első percekben többet támadtak. A 35. percben egyik játékosuk megsérült, s a továbbiakban már csak tíz ember­rel játszottak. A küzdelem ki­egyenlítetté vált s a befejezés előtt 10 perccel meg 2:2-re állt a talál­kozó. A hajrában azonban sikerült a Traktorgyárnak megszereznie a győzelmet. Az Egyesült Izzó Gépgyóro esztergályos és marós szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a gyár személy­zeti osztályán, szómba! kivételével naponta 8—14 óráig. Budapest IV., Szilágyi utca 26., a Rákospalota— Újpest vasútállomás mellett. Kőműveseket, kubikosokat férfi és női segédmunkásokat, önálló brigádokat is, budapesti munkára felveszünk. Szpllást biz­tosítunk. Jelentkezés személyesen az é. M. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat központjában Budapest XI., Dombóvári u. 19. szám alatt. Megközelíthető: 4-es, 47-es villamossal. Bőripari Vállalat 3. sz. gyára (volt Újpesti Bőrgyár) keres sürgősen éjjeliőröket, munkásszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: 'V. kér. Váci út 40. munkaügyi osztályon. NAPOSCSIBE május 4-én kapható Monor, Liliom út 34. NAGYTAKARÍTÁS kis munkával VÉNUSZ orszívóval Az arany következik Szerdán találkoztunk ve­le. A váci járási serdülő kézilabda-bajnokságon gyűjtögette csapata pont­jait. Egyben a sajátját is. Bagyin Pál még aszófii diákkorában megszerezte a vas-, bronz- és ezüstfoko­zatot. A váci gépipari tech­nikum If A osztályosa most már az aranyra pályázik. Részt vett az iskolai tor­nász háziajnokságon és a körzeti viadalon, amelyet csapata nyert, akárcsak a kézilabda évfolyam-baj­nokságot. A vöröskői gya-. logtúra újabb pontokat jelentett az arany jelvény­hez. A negyedik évben sze­retné megszerezni a ne­gyedik fokozatot. Bagyin Pál ugyanis már a rajt esztendejében bekapcsoló­dott a Kilián testnevelési mozgalomba, amely 1961. május elsején bontott zász­lót... BENFICA-GYŐR 1:0 (0:0) Berni jelentés szerint az UEFA- hoz megérkezett a Benfica tiltako­zása a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa döntőjének milánói színhelyével kapcsolatban. Az UEFA szóvivője kijelentette: szó sem lehet a színhely megváltozta­tásáról, mivel azt még akkor dön­tötték el, mielőtt megkezdődtek volna az EK küzdelmei. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba (hívható 20 éráig): 140—447 — Belpolitikai és sport­rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Főbb nyeremények: Berendezett családi ház garázzsal, Moszkvics autóval, balatoni telek víkendházzal, autóval, víkendházak autókkal, hűtőgépek, televíziók, magnetofonok, rádiók és még 10000 nyeremény. VIT-SORSJEGY Kapható: KISZ-szervezeteknél, úttörőcsapatoknál, továbbá hírlapárusoknál, postahivatalokban és postai kézbesítőknél. Ára: 3,50 Ft. Húzás: július 11-én. Forgalmi akadályt jelentett az a sokaság, amely pénteken délelőtt a Győr és a Benfica játékosait nézegette a Novem­ber 7-e téren. Azaz pontosab­ban a játékosok fényképeit, akik a Fényképész Szövetke­zet kirakatából „viszonozták” a kíváncsiskodók pillantásait. S még többen voltak azok, akik a Népstadionban már „élőben” láthatták az Európa Kupa döntőbe jutásért vívott első mérkőzés szereplőit. Hansen dán játékvezető síp­jelére a következő két csa­pat állt fel. Győr. Tóth — Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keglovich, Győrffy, Soproni, Korsós, Povázsai. Benfica: Costa Pereira — Cavern, Germano, Raul, Cruz — Peridis, Coluna — Jose Augusto, Eusebio, Torres, Si- moes. A szünetben Schwarcz Elek, a Benfica magyar származású edzője kiegyezett volna dön­tetlennel is. Sajnos nem így történt, a második félidő 25. percében Augusto gól já vad megszerezték a győzelmet a vendégek, akik igazolva jó hírüket, gyakran csillogtat­ták technikájukat, rutinju­kat. Bár edzőjük szerint a hét legutóbbi válogatott mér­kőzés miatt kicsit fáradtabban mozogtak. Győr elsősorban az első félidőben várakozáson felüli teljesítményt nyúj- tett. Érdekesség, hogy a vissza­vágó helye a lisszaboni sta­dion, csaknem mása a Nép­stadionnak. Itt a legutóbbi négy évben 61:11-es gólarányt vívott ki a Benfica. Ez min­dennél többet mond. Szárazon és vízben Bemecebarátiban 800 néző előtt mérkőzött a szobi járás labdarúgó válogatottja a vád járás csapatá­val. A találkozót a helyzeteket jobban kihasználó szobiak 3:1 (3:0) arányban nyerték az álmosan ját­szó vádaík eillen. A röplabda férfi NB n-ben a folytatás sem sikerült a Pest me­gyei csapatoknak. A második for­dulóban a Gödöllői Vasas Vesz­prémiben, az Érdi MEDOSZ pedig Zagyvapálfalván kapott ki 3:1 arányban. * A vízilabda ifjúsági bajnokság­ban kettő® fordulót bonyolítottak le. A Csepel Autó fiataljai mind­két találkozón sikeresen szerepel­tek, 3:2-re verték a Vasast, l0:4-re a Csatornázási Műveket. 20 - 0 Szárligeten A megyei férfi-női asztalitenisz» bajnokságban legutóbb a hetedik fordulót bonyolították le. Sződlige- ten .gólzáporos" győzelem szüle­tett. VII. forduló. Zárójelben a női eredmények: GEAC—Kistarcsa 10:10 (4:6), Ceglédi Vasutas II—Váci Kötött II 17:3 (9:1), Sződliget— Szigethalom 20:0 (8:2), Dunakeszi Kinizsi II—Dunakeszi Mechanikai Labor 18:2 (9:1), Nagykáta— Nagy­kőrösi Kinizsi 1:19 (5:5). A Gödöl­lői Vasas II—Abony mérkőzés eredménylapja nem érkezett be a szövetséghez. A gödöllőiek nem először hátráltatják a szövetség munkáját azzal, hogy nem külde­nek időben jelentést. így késve érkezett be a VI. for­dulóból a Gödöllői Vasas II—Váci Kötött II találkozó eredménye, amelyet 13:7, illetve 6:4 arányban nyertek a váciak. S még egy VI. fordulóbeli eredmény: GEAC—Du­nakeszi Kinizsi II 11:9 (0:10). Fényképesztesse gyer­mekét otthonában. Amatőr filmek kidol­gozása egy nap alatt kész. Meghívásokat la­kásomra kérem. Kiss fényképész, Nagykő­rös, Tátra u. 1. ______ S zentendrei révtől 15 percre a szigeten két szoba, konyha, ve- randás (csukott) ház 240 n-öl telekkel azon­nal beköltözhetően el. adó. Érdeklődni: Rigó, Szentendre, MAVAUT. Az Országos Bánya­gépgyártó Vállalat Mélyfúró Berendezé­sek Gyára Budapest. X.. Fertő út 8. azon­nali belépésre eszter­gályos, szerszámélező szakmunkást felvesz. Munkásszállót biztosí­tunk. B eto nelemgy á rt ási munkálatokra férfi se­gédmunkásokat azon­nali belépésre felve­szünk. Tanácsi igazo­lás szükséges. Korsze­rű munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet az ÉM Szentendrei Be- tonárugyár munka­ügyi osztályán, Szent­endre, Dózsa György út 34. szám alatt. Beköltözhető ház el­adó. Nagykőrös, II. kér. Leningen u. 8. Azonnali felvételre ke­resünk motorszerelő­ket. géplakatosokat, vasszerkezeti lakato­sokat, karosszériala­katosokat, gépkocsi­szerelőket. Jelentke­zés személyesen Víz­ügyi Építő Vállalat gépjavító üzemében, Vecsés, Dózsa György út. Munkásszállás biz­tosítva. Helybeliek előnyben. ____________ 5 00-as Trabant Combi, lemezkarosszériás, 51 ezer kilométerrel, 35 ezer forintért eladó. Érd. 1-én, vasárnap, Budapest. XIV. Kere­pesi út T8. Dr. Tibor. Orvosi műszer és Vas­ipari . Ktsz műszerész- részlegébe alkalmaz nyugdíjas villanysze­relőt. Telefon: 268— 928/39 mellék._________ Eladó 500 n-öl es tel­ken három szoba, összkomfortos ház, kertészetre is alkal­mas területtel, park közvetlen közelében, HÍJV-megáiaótól három perc séta. László, Gö- döllö, Ady utca 11. 407-es Moszkvics kitű­nő állapotban eladó. Cegléd, Kossuth Fe­renc utca 28. szám. Dr. Herczegh István. Te­lefon: 136. Kivennék június, jú­lius, augusztus hóra összkomfortos házat, vagy elkülönített ház­részt, lehet víkend- épület is. Ajánlatokat kérem május 10-ig le­adni. Szentendre, Bükköspart 31. szám alatt. __________________ K ettőszobás, komfor­tos, üvegezett veran- dás ház 180 n-öl telek, külön mosókonyha, Vecsésen közműves utcában közlekedés­nél, lakottan, jutá­nyosán eladó. Cím: Lukács, Budapest, VI. Izabella utca 80. Női segédmunkásokat mozaiklap gyártási munkálatokra azonna­li belépésre felve­szünk. Tanácsi igazo­lás szükséges. Jelent­kezni lehet az ÉM Szentendrei Betonáru- gyár munkaügyi osz­tályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt.____________ Téli nád nagy tétel­ben kapható Kévéje 4.32 Ft. Földműves­szövetkezet. Farmos. Telefon: 2. ____________ B eköltözhető ház 800 n-öl telekkel eladó. Nagykőrös, TV. járás, Hosszúhát dűlő 3. Var­ga Elek. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Háromszázötven kern­es Izs motorkerékpár eladó. Törtei, Abonyi út 40. Műszaki adminisztrá­tor munkakör betöl­tésére adminisztráció­ban gyakorlattal ren­delkező munkaerőt keres felvételre a NI- VÖ Ruházati Ktsz. Gépírni tudás szüksé­ges. Jelentkezés: Ceg­léd. Körösi út 7. Bejárónőt keresek Puskaporos utca 10. szám. Nyári kaszálásra 1700 n-öl here eladó. Par­cellázása május 2-án délelőtt 8—12-ig. Tör- teli útban. Za kar-ta­nya mögött. Darányi Sándornál. Hibátlan Tavasz tv eladó, Cegléd, Arany utca 25. alatt. Trabant Limousine, mint az új eladó. Ceg- léd. Szép utca 28. sz. Csengeriben zöld here egyévi termése eladó. Értekezni lehet Thö­köly utca 19. alatt, AFOR segédmunkást keres és egy raktá­rost május 1-től AFOR Ásványolaj for­galmi Vállalat 122. számú kirendeltsége, Cegléd Négyszeméíyes vitri- nes rekamié, kettő fotel, négy szék, kis­ipari készítésűek sür­gősen eladó. Rákóczi út 30. Wesselényi utca 5. számú porta eladó. Érdeklődni lehet a h elvszínen. Borpumpa és egy Sachs motorkerékpár eladó. Kazinczy utca 1. szám alatt. Beköltözhető családi ház eladó. Béla utca 19.. ugyanott használt bútor olcsón eladó. Érdeklődni Ujváros- szél 11 alatt. Háromrészes, masszív kombinált szekrény és négyszemélyes, nagy rekamié eladó. Alkot- mány utca 17, alatt 125-ös Jawa motorke­rékpár eladó. Cegléd, Vécsei utca 32, alatt. Eladó 6—12 Voltos ak­kumulátortöltő és 24- e.s lányka kerékpár: X. kér., Irinyi utca 8. alatt. _______________' . A zonnal beköltözhető ház eladó. VIII kér., Madár utca 8. szám. Árleszállítás! Olcsón vett anyagjaiból diva­tos ruhaféléket készí­tek. Fordításokat, ja­vításokat vállalok rö­vid idő alatt. Révész női, férfiszabó, Cég léd. Teleki utca 1. Süldők eladók Pesti út 65-ös kilométerkő­nélGyura. _________ 2 50-es Simson motor. 19 ezret futott, ugyan­ott 350-es angol Mass oldalkocsis kitűnő ál­lapotban eladó. Ceg­léd. X. kér. Hollós ut­ca 9 X. kér., Pesti út 56. számú azonnal beköl­tözhető ház eladó. Eladó háromszárnyas ablak, üvegfal, egy rekamié. Cegléd. Be­zerédi utca 30. Gumiskocsí eladó V. kér. TéJ. utca 8. alatt i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom