Pest Megyei Hirlap, 1964. november (8. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-03 / 258. szám
Döntetlen a vörösvári rangadón Tököl győzött Üllőn, már egy pont is elég bajnokságához Súlyos sportszerűtlenség Albertiján: félbeszakadt a mérkőzés A Pilisi Bányász—Csepel Autó NB III-as megyei rangadó egyik meleg pillanata. Mariok, a kiíutó vörösvári kapus elcsúszott a fűcsomós talajon, s a helyére beugró csíkos mezes hátvéd veszélyes helyzetben lábbal tisztázta az autógyári lövést A labdarúgó NB III Északközép csoportjában ismét [ megyei rangadóra I került sor. A Cse- f pel Autó a Pilisi Bányász otthonában vendégszerepeit. Nagy küzdelem után gólnélküli döntetlen született. Váratlanul pontot adott le otthonában a Ceglédi Vasutas, s ezzel teljesen szertefoszlottak reményei az első hely megszerzésére. A veszélyes zónában lévő Váci Vasas otthonában alulmaradt az éllovas Ikarussal szemben. Kartal idegenben vesztett. A Nagykőrösi Kinizsi győzött ugyan, de mivel a veszélyes zónában lévő társai is pontot szereztek, csak az utolsó forduló dönti el, melyik négy csapat esik ki innen. Cszakközép csoport Pilisi Bányász—Csepel Autó 0:0 Pilisvörösvár, 200 néző. V: Wols- ky Genrich, P. Bányász: Mariok — Markos, Hau, Krupp — Stiffter, Vízvári — Manhertz, Gechter, Peiler, Sodró, Hegyeshalmi. Csepel Autó: Kovács — Vígh, Kreisz, Gremen — Fodor, Halász — Tóth, Novák, Hauser, Boltos, Városi. Ideges hangulatú parázs 90 percet hozott a megyei rangadó. A játékvezető ítéleteivel egyet nem értő közönség állandóan sportszerűtlen bekiabálásaival zavarta a játékot. Emiatt már az ötödik percben a bíró rövid időre megállította a mérkőzést, figyelmeztetve a nézők egy csoportját. Az őszi hazai győzelmi sorozatot megőrizni akaró Bányász nagy becsvággyal küzdött, hasonlóképp az Autó, amelynek a bentmaradáshoz kellett a pont, a pontok. Az alacsonyszínvonalú, csapkodó találkozó első félidejében inkább a hazaiak előtt adódott helyzet. így a 25., majd a 30. percben, amikor is Peller mellébombázott. A 40. percben Gechter 18 méteres szabadrúgását mentették. Ezután a másik oldalon már verve volt Mariok — elcsúszott — a hazai hátvéd a gólvonal előtt tisztázott. Bányász tűzijátékkal — Sodró közeli veszélyes lövését kiütötte Kovács, s ezután egy ideig ott pattogott a labda az Autó kapuja előtt — ért véget a félidő. Az 50. percben Sodró mintegy 7 méterről mellélőtt. Feljöttek a vendégek, az 57. percben Mariok bravúrral mentett szögletre, majd újabb meleg helyzet akadt kapujánál. Később Kovácsnak akadt kétszer munkája. A hajrában az Autósok előtt nyilt gólszerzésre alkalom. Boltos előtt kétszer, Hauser előtt egyszer, de Mariok szépen tisztázott, illetve rossz volt a lövés irányitéka. A bíró többször tévesen, fordítva ítélkezett, de sorsdöntő hibát nem vétett. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest. megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest vni.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447, — Belpolitikai és sportrovat: 140—549 — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij 1 hónapra 12 forint Jó: Mari ok. Markos, Hau, ill. Kovács, Kreisz, Fodor, Halász. Sárisáp—Ceglédi Vasutas 2:2 (2:2) Cegléd, 400 néző. V: Nagy I. CVSE: Hamza — Kiss Péter, Gyikó, Császár — Gyenlzse, Oláh — Cseh, Darázs, Pintér, Liptai, Halmi. Sárisáp szerezte meg a vezetést a 15. percben. A 25. percben egyenlített, majd előnyhöz is jutott a Vasutas. Akárcsak a vendégek első gólja — 30 méteres szabadrúgásból esett — az egyenlítést jelentő második is potyagól volt. elaludt ugyanis a hazai védelem. Az 50. percben a sárisápi Bodro- gait kiállították, ezután a vendégek védelembe vonultak. Jól záró „reteszüket” nem tudta áttörni a hazai csatársor. összegezve: végig a hazai csapat volt fölényben, de tíz helyzete közül csak kettőt tudott értékesíteni. Az 50. percben Gyikó még egy tizenegyest is kihagyott. G: Liptai (2). Jó: Oláh, Cseh, Liptai. 1. Pénzügyőr 27 17 4 6 68:26 38 2. Ercsi 27 15 6 6 65:30 36 3. Sárisáp 27 16 4 7 45:27 36 4. Siófok 27 13 8 6 39:24 34 5. Cégi. VSE 27 14 5 7 45:29 34 6. K. Tűzálló 27 14 $ 10 36:44 31 7. Pilisi B. 27 11 6 10 35:34 28 8. M. Acél 27 10 6 11 33:43 26 9. Ny. Viscosa 27 9 7 11 35:37 25 10. Annavölgy 27 6 10 36:52 23 11. Goldberger 27 7 7 13 36:46 21 12. Elektromos 27 5 11 11 31:47 21 13. Csepel A. 27 7 7 13 30:46 21 14. Tokod 27 6 9 12 23:45 21 15. Dinamó 27 5 9 13 29:42 19 16. Újlaki FC 27 6 6 15 31:45 18 A csoport további eredményei: Tokod—Elektromos 0:1, Ercsi—Magyar Acél 4:0, Annavölgy—UFC 3:0, Dinamó—Goldberger 2:0, Kőbányai Tűzálló—Pénzügyőrök 1:5, Siófok—Nyergesújfalu 1:1. Északi csoport Ikarus—Váci Vasas 3:0 (2:0) Vác, 800 néző. V: Hévízi. V. Vasas: Nyéki — Balogh n, Borzák, Krcidl — Ottó, Doroszlay — Folyóka, Kiss, Pintér, Bánfalvi, Kővári. Mezőnyben egyenrangú volt a két csapat, az Ikarus azonban jobban kihasználta helyzeteit, s ezzel nyert. A hazaiaknál Balogh II teljesítménye tűnt ki. Rákoscsabai TK—Kartali ME- DOSZ 2:1 (2:1) Rákoscsaba, 600 néző. V: Szombati. Kartal: Krubel — Braun, Mócsa, Munár — Nagy Jenő, Varga — Újvári, Bereczki, Podlaviczky, Sára, Demetrovics. Egyenlő erő küzdelme, a hazai csapat jobban kihasználta helyzeteit, a döntetlen igazságosabb lett voltna. A 68. percben az egyik hazai csatár leterítette Krubelt, nem is védett tovább, helyére Podlaviczky állt. Sára kifogásolta az esetet, s emiatt a bíró kiállította. G: Braun (11-esből). Jó: Braun, Nagy Jenő, Varga. 1. Ikarus 27 16 6 5 53:26 38 2. Salgótarján 27 12 8 7 36:23 32 3. Gyöngyös 27 13 6 8 34:28 32 4. Petőfib. 27 12 8 7 42:36 32 5. Rákoscsaba 27 12 8 7 35:33 32 6. Tűzoltó D. 27 13 5 9 42:33 31 7. Sashalom 27 12 6 9 34:25 30 8. Z.-pálfalva 27 12 6 9 31:31 30 9. Hajógyár 27 11 6 10 35:44 28 10. B.-gyarmat 27 10 7 10 33:32 27 11. Statisztika 27 8 9 10 29:46 25 12. BEAC 27 9 5 13 36:36 23 13. Váci Vasas 27 8 6 13 34:37 22 14. Autótaxi 27 6 7 14 30:40 19 15. Chinoin 27 5 5 17 22:45 15 16. Kartal* 27 2 12 13 32:43 14 Felvételre keresünk házi kazánszénfo£éknt és valamint mosószergyártó üzemi dolgozókat. Jelentkezés: Csepe.i Növényolaj- Ipari Vállalat, Budapest XXI., Mag utca 3. ♦Két büntetőpont levonva. A csoport további eredményei: Salgótarjáni Kohász—Zagyvapálfalva 2:1, Chinoin—BEAC 0:5, Pe- tőfibánya—Hajógyár 4:0, Autótaxi —Tűzoltó Dózsa 0:1, Sashalom—Balassagyarmat 1:0, Gyöngyös—Statisztika 0:0. Délkeleti csoport Nagykőrösi Kinizsi—Hódmezővásárhely 3:2 (2:2) Nagykőrös, 400 néző. V: Szlan- csik. N. Kinizsi: Gömöri — Vass, Csikós I, Kecskés I — Pécsi, Szomo- lányi — Lányi, Decsi, Csikós II, Klcnovics, S. Szabó. Mindkét fél nagy erőbedobással kezdett, s bár a hazaiaknak volt több helyzetük, a 25. percben kapushibákból 2:0-ra vezettek a vendégek. A körösi csapat ritkán lá(Reitter László felvétele) tott akarással erősített, s a 30. percben már 2:2 volt az eredmény. Szünet után erőteljesen rohamozott a Kinizsi, s percenként maradtak ki jó helyzetiek a vásárhelyi kapu előtt. A vendégek nagyon veszélyes lefutásait a hazai védelem olykor csak szerencsével hárította. A helyi rohamok a 83. percben gólt hoztak, a remekül kitörő Klenovics révén. Végig jó iramú, színvonalas, sportszerű találkozón a több helyzetet teremtő Pest megyei csapat, nagy küzdeni akarással megérdemelten fektette kétvállra jó képességű ellenfelét. G: Csikós II, Decsi, Klenovics. Jó: Pécsi (a mezőny legjobbja), Vass, Decsi, Klenovics. Pécsi Sándor 1. Martfű 29 16 8 5 60:34 40 2. Bcs. Honv. 29 16 6 7 55:41 38 3. Újszeged 29 16 4 9 54:37 36 4. Hódmezőv. 29 13 9 7 42:25 85 5. Bcs. VTSK 29 13 8 8 52:35 34 6. Orosháza 29 8 11 10 47:49 27 7. Makó 29 9 9 11 42:49 27 8. Szeged 29 8 11 10 31:37 27 9. Kiskunh. 29 9 9 11 41:59 27 10. Jászberény 29 9 8 12 39:29 26 11. Csongrád 29 10 6 13 37:46 26 12. Mezőtúr 29 7 11 11 31:45 25 13. Törökszentmiklós 29 9 7 13 32:55 25 14. Nagykőrös 29 9 6 14 35:37 24 15. Kecskemét 29 8 8 13 38:45 24 16. Mezőh. 29 9 5 15 46:59 23 A l csoport további eredményei: Jászberény—Kiskunhalas 4:0, Mezőtúr-Békéscsabai Honvéd 2:2, Újszeged—Békéscsabai VTSK 2:1, Mezőhegyes—Orosháza 3:3, Csong- rád—Kecskemét 2:3, Törökszent- miklős—Szegedi Építők 1:1, Makó —Martfű 1:1. A hátralévő utolsó forduló párosítása: Kiskunhalas—Makó, Csong- rád—Nagykőrösi Kinizsi, Kecskemét—Mezőhegyes, Martfű—Török- szentmiklós, Hódmezővásárhely— Újszeged. Orosháza—Mezőtúr. Szegedi Építők—Jászberény, Békéscsabai VTSK—Békéscsabai Honvéd. Nincs teiitaiálat a totón A vasárnapi totófordulóban nem volt 13-as találat. A tizenkét találatot elért 37 fogadó egyenként 12 549 forintot kap. Tizenegy talá- latös szelvény 454, tíztalálatos 3532 darab akadt. Nyeremények egyenként 409, illetve 78 forint. Totóeredmények: 1, x, 1, 1, 1, x, 1, x, 1, 2, 1, x, 1, 1. A megyei labdarúgó-bajnokságban még ké: forduló van hátra a küzdelmek befejezéséig. Aa elsőség sorsa még nem dőlt el véglegesen. Igaz, Tököl Üllőn aratott győzelmével nagy lépést tett ennek megszerzése felé. Nem valószínű ugyanis, hogy az éllovas hátralévő mindkét találkozóján alulmaradjon, Bag pedig mindkettőt megnyerve, jobb gólarányával első legyen. így a tökölieknek már egy pont is elég a bajnoki címhez. Sajnálatos. hogy akárcsak legutóbbi fordulóban, mosl is félbeszakadt egy találkozó, mégpedig a tétnélküli irsai mérkőzés. Tököl—Üllő 2:9 (2:0) Üllő, 300 néző. V: Nábelek. Az első félidőben a vendégek igen lelkesen küzdöttek, több helyzetet teremtettek, s megérdemelten jutottak kétgólos előnyhöz. Ekkor a hazaiak sok hibával igen mérsékelten játszottak. Szünet után Üllő enyhe mezőfölényt harcolt ki, komoly helyzetet nem tudott teremteni. A 75. percben a tököli Nikoliczát és az üllői Szilágyit kiállították. Jó iramú mérkőzésen a lelkesebb vendégcsapat nyert. Az üllői csatárok sokat pepecseltek, a 16-osnál elfogyott tudományuk, megérezték Burza hiányát. G: Plausin (2, egyet 11-esből). Jó: Joszkin, Oncdi, Plausin, ill. Boda, Szabó S., Temesi. Varga János Bag—Pécel 3:1 (1:1) Bag, 350 néző. V: Szabó II. Pécel nem sokáig örülhetett 3. percében elért góljának, mert nem sokkal később Kékesi hatalmas lövéssel egyenlített. A 30. percben Aszódi fejese kerülte el a vendégkaput. A 60. percben Kékesi újabb bombával megszerezte a vezetést. A 75. percben megsérült, s már vissza sem jött. A 80. percben állították be a végeredményt a helyiek. Végig Bag támadott többet, a bíró jól kezében tartotta a helyenként kemény, de nem durva mérkőzést. G: Kékesi (2), Varga, Ül. Huszár. Jó: Katona I, Derne I, Nagy II, Kékesi I. A péceli kapus, Szabó József a mezőny legjobbjának bizonyult. Némedi Sándor Vecsés—Dunaharaszti 1:0 (0:0) Vecsés, 200 néző. V: Badacsonyi/ Az első 45 percben a technikailag képzettebb Dunaharaszti gárda alaposan ráijesztett a kieséstől aggódó vecsési szurkoló táborra. A hazai hátvédhármas azonban igen jó napoti fogott ki, rendre visszaverték a rohamokat. A hazai csatársor teljesítményét ekkor kapkodás jellemezte. Szünet után Vecsés hatalmas erőbedobással kezdett, s rögtön megszerezte a vezetést. A későbbiek során inkább a hazaiak előtt akadt helyzet. Végeredményben Vecsés önfel- áldozóan játszó' hátvédhármasának köszönheti elsősorban a győzelmét. G: Müller. Jó: a hátvédhármas és Dezslik, ill. Grósz, Peff, Fodor, Bogdán. — Fekete — Üjhartyán—Ceglédbercel 3:1 (2:0) Üjhartyán, 500 néző. V: Kelemen. Az ideges hangulatú mérkőzés első félidejében Üjhartyán volt jobb. Szünet után feljavult és 2:l-re szépített Ceglédbercel, majd az újabb hazai gól eldöntötte a találkozó sorsát. Első félidei teljesítményük alapján megérdemelten nyertek a hazaiak. G: Tóth (2), Tunner, ill. Schmidt. Jó: Molnár II, Klemencz, Svébis, Tóth, ill. Macskás!, Czékus, Schmidt. VÁCI ITT AZ ŐSZ! JÖN A TÉL! Korszerű, divatos férfifelöltők és átmeneti kabátok nagy választékban, több színben 470—750 Ft-ig Télikabátok 550 Ft-tól Vásároljon a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat váci készruha szaküzletében. Legyen mindig jólöltözött! Abony—Ceglédi Építők 3:2 (1:0) Abony, 300 néző. V: Susán. A vendégcsapat a mezőnyben jobban játszott, ezt az erősen tartalékos hazaiak lelkesedésükkel ellensúlyozták. A közepes színvonalú mérkőzésen a helyzetek kihasználásában Abony szerencsésebb volt. G: Gönczöl (2, egyet 11-esbŐl), Gazsovics, ill, Veróczki, Vass (11-esből). Jó: Koczka, Varga, Angyal, Gönczöl, ül. Vass, Füle, Veróczki. Nagy Imre Szigetújfaju—Gödöllői Vasas 2:0 (1:0) Szigetújfalu, 100 néző. V: Szó- rádi. Egyenlő erők küzdelméből a gól- ratörőbb hazaiak kerültek ki győztesen. G: Vigh B., Strohmayer. Jc: Vigh B., Strohmayer, Pflumm K., ill. Tóth, Kaiser. Dunakeszi Kinizsi—Monor 1:1 (1:1) Dunakeszi, 200 néző. V: Horányi. A hazaiak a 2. percben megszerezték a vezetést, a vendégek a félidő végefelé potyagóllal egyenlítettek. Szünet után a Kinizsi egy kapura Játszott — eredménytelenül. G: Gál György, ül. Szabó István. Albertirsa—Váci Vasutas 1:0 (1:0) félbeszakadt. Albertirsa, 400 néző. V: Pusztaszeri. Az első 45 percben egy kapura játszott Irsa. (Fekete III szerzett vezetést) s több esetben csak szabálytalanság árán tudtak a vendégek szerelni. A 35. percben a váci Mód és az irsai Koska összecsapott, de csak a helybeli labdarúgót állította ki a bíró. A 60. percben a váci Neugan belerúgott a földön fekvő irsai balszélsőbe, majd oly erővel emelte fel, oly erővel szorította meg, hogy az fel- jajdult. Erre a szurkolók berohantak a pályára, tömegverekedés kezdődött, s a bíró lefújta a találkozót. Fazekas Tamás Simonecz Béla a Váci Vasutas sportköri elnöke felkereste szerkesztőségünket, s elmondotta: hogy Takács kivételével valamennyi játékosukat, s a vezetőket is bántalmazták. Pálinkás olyan sérüléseket szenvedett, hogy kórházba kellett szállítani. 1. Tököl 28 20 4 4 60:29 44 2. Bag 28 16 8 4 79:33 40 3. Monor 28 13 7 8 51:39 33 4. Szigetújf. 28 12 8 8 41:46 32 5. Cégi. Ép. 28 12 5 11 43:40 29 6. Gödöllői V. 28 11 6 11 49:42 28 7. Albertirsa 27 11 6 10 37:35 28 8. Váci VSE 26 12 4 10 41:46 28 9. Üllő 28 13 2 13 45:55 2* 10. Üjhartyán 27 12 1 14 41:63 25 11. DMTK 28 7 10 11 51:41 24 12. Vecsés 28 9 5 14 32:52 23 13. Ceglédb. 28 8 6 14 39:49 22 14. Abony 28 8 4 16 46:50 20 15. Pécel* 28 6 9 13 28:34 19 16. D.-kesz! K. 28 7 5 16 31:60 19 •Két büntetőpont levonva. A legutóbbi fordulóban 2:l-es állásnál félbeszakadt Ceglédbercel— Abony mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolták. Nem számítottuk be a vasárnap félbeszakadt Albertirsa—Váci Vasutas találkozót. Ma folytatják A Pest megyei Testnevelési és Sportszövetség múlt heti elnökségi ülését nem tudták befejezni, s az ösz- szejövetelt ma reggel 9 órakor folytatják a következő napirendi pontokkal: Tájékoztató a sportvezetőképző tanfolyamokról (előadó Horváth András), a megyei agitprop. bizottság téli programja (Földes István), Pest megye 1965. évi végleges versenynaptára (Turóczi Béla). Ezenkívül egyéb kérdéseket vitatnak meg. Belgrádiján vasárnap 15 perccel a befejezés előtt a játékvezető véget vetett a Partizán—Milan nemzetközi labdarúgó-mérkőzésnek, mert a két csapat játékosai között botrányos jelenetek törtek ki. Ezt egy durvaság váltotta ki. A találkozón egyébként a belgrádiak 5:3 arányban vezettek. Stukatúmád, négyzet- métere 3 forint. Utánvétre is szállítok. Vámos Györgyné. Vác, Köztársaság út 51. Azonnal felveszünk gépésztechnikust* a utó mata g ép-beál- lítót (Torno-rend- szerű gépekhez), rajckihúzót, fém- és műanyag-szer- szerszámszerkesz- tőt. Jelentkezés a Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat munkaügyi csoportjánál, Szentendre. Dózsa Gy. út 36/b. szám alatt. Azonnal beköltözhető 3 szobás lakás. 156 n-öles telekkel eladó. Üllő, József Attüa út 4 . Vasúttól 2 percre. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem vezetősége fűtésszerelő, vagy vízszerelő szakmával kazángépészt, továbbá írógépműszerészt. valamint villanyszerelő szakmun. kást keres felvételre. Jelentkezés Gödöllőn, az egyetem beruházási és műszaki osztályán^ __________________ B anánzöld 1000-es Wartburg, 15 ezerrel, igényesnek eladó. Cegléd, Hajó utca 3. Telefon: 693. Autó külső és belső takarót 8 nap alatt készítünk. sa.iat és hozott anyagból. Belső takarót len- vászonból, külső takarót (ponyvát) kiváló, vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállald'. Budapest. XI., Barték Béla u. 115. Tel.: 267—642. Harisnya szemfelszedés, előnyomás, paplankészítés és felújítását vállalja a Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Szolgáltató részlege. (Cegléd, piac tér.) A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat lakatos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd, XIV.. Külső Kátai u. 35/a Portást és éjjeliőrt azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonáru- ?vár. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán Szentendre. Dózsa "' TV út 34. SZ. alatt Munkásszállás van CEGLÉDI APROHIRDETESEK Eladó egy kombinált- és egy fiókos szekrény. Megtekinthető egész nap; Bem utca 22. sz. Eladó egy ruhaszekrény, egy tükörablak, egy külső ajtó. Cegléd. Szarvas utca 15. szám alatt. Eladó konyhaszekrény. mély gyermek- kocsi. gyermekágy. Köztársaság utca 2 II. 25. Érdeklődés 5 után. Elveszett egy sárga cirmos kismacska. Megtalálóját jutalmazom. Szép utca 34. Eszterházi korai sza mócapalánta kapható Bezerédi utca 24. sz., volt Dob utca. 10 eves t,.y--u:or lattal gyors-, gépírni tudó adminisztrátor elhelyezkedne azonnal. .Szorgalmas^ jeligére, Cím a Ceglédi Nyomdában. Cegléd. Táncsics Tsz.. Örkényi úti üzemegységében szamóca- oojónta kanható VII. kér., Nádasdi utca 2 szám alatt, 250- es. jó állapotban levő Pannónia motor sürgősen eladó, minden időben megtekinthető ESKÜVŐRE fehér ny* lonbundát kölcsöil adok Cím: IX.. Rét utca i-7 czám _____________ E ladó náz Nádasdi utca 33., azonnal beköltözhető.
