Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-18 / 193. szám
Kartal pontot rabolt az éllovastól Csak a Csepel Autó kapott ki az idénynyitón Tököl győzött Vecsésen a Váci Vasutas alulmaradt Pécelen W öt csapatunk most kezdte meg az őszi idényt, I (Nagykőrös már 2-án rajtolt), s közülük csupán a Csepel Autó maradt alul otthonában. Nagy meglepetés a kartaliak gyöngyösi pontszerzése. A Pilisi Bányász már szombaton lejátszotta mérkőzését, s 3:2-re nyert a Goldberger ellen. Északi csoport Kartali MEDOSZ—Gyöngyösi Spartacus 3:3 (2:0) Gyöngyös, 1200 néző. V: Ujj. Kartal: Kluber — Braun, Kará- csondi, Munár — Mogyorósi, Mó- csa — Hegyi, Nagy Jenő, Sára, Mudri, Varga. Változatos, izgalmas mérkőzésen a korszerűbben játszó Kartal a 60. percben már 3:0-ra vezetett. Ezután két vitatható ll-est ítéltek a Pest megyeiek ellen, s a megzavarodott védelmük mellett kiegyenlített az éllovas. Az utolsó percben Sára gólszerzési lehetőséget hagyott kd. A helyzetek, a játék képe alapján a lelkesebb Kartal egy-két góllal jobb volt. G: Sára (2). Braun. Jó: Kluber, Karácsondi, Nagy Jenő. Sára. Váci Vasas—Petőfibáaiya 3:0 (1:0) Vác. 600 néző. V: Szabó. * V. Vasas: Jakus — Csitári, Bor- zak, Kreidl — Bánfalvi, Doroszlay — Kiss, Pintér, Mojzes, Kovács, Balogh. Pintér, majd Bánfalvi, labdáját védte a vendégkapus. A 20. percben megszerezte a vezetést a Vasas. A vendégek az utolsó 5 percben feljöttek, s a második félidőt is ők kezdték jobban, felhagyva a védekező taktikával. Jakussal az élen a védelem jól hárított. A 70. perctől ismét feljött Vác, g újabb két góllal megérdemelten nyert. G: Kiss, Mojzes. Pintér. Jó: Jakus, Bozák, Bánfalvi. A hosszú kihagyás után ismét játszó Pintér a mezőny legjobbja volt. Pál János 1. Gyöngyösi Spartacus 16 10 4' 2 27:14 24 2. Ikarus 16 9 5 2 29:14 23 3. Rákos cs. 16 6 6 4 22:20 18 4. B.-gyarmat 16 7 4 5 24:22 18 5. Petőfib. 16 7 4 5 23:24 18 6. Z.-pálfalva 16 6 5 5 19:21 17 7. Salgótarján 16 6 4 6 19:15 16 8. Hajógyár 16 6 4 6 21:26 16 9. Sashalom 16 5 5 6 18:17 15 10. Statisztika 16 5 5 6 17:26 15 11. Kartal 16 3 8 5 25:21 H 12. Tűzoltó D. 16 5 3 8 23:28 13 13. BEAC 15 4 4 7 15:18 12 14. Vác 16 5 2 9 21:26 12 15. Chinoin 16 5 2 9 15:20 12 16. Autótaxi 15 5 1 9 22:28 11 A csoport további eredményei: Zagyvapálfalva—Tűzoltó Dózsa 3:0, Chinoin—Rákoscsaba 0:2, Sashalom —Hajógyár 1:1, Salgótarjáni Kohász—Ikarus 0:0, Statisztika—Balasagyarmat 1:3. Eszakközép csoport Ceglédi Vasutas—Újlaki FC 3:2 (2:1) Cegléd, 700 néző. V: Csemefalvi. CVSE: Hamza — Cseh, Gyikó, Császár — Labor ez, Oláh — Csur- gai, Pintér, Máté, Liptai, Halmi. A vártnál nehezebben nyert a Pest megyei gárda — az UFC kétszer is egyenlített — bár az első félidőben több góllal vezethetett volna. Fordulás után kiütközött a csatársor fogyatékossága, az egyénieskedés, a pepecselés. G: Liptai (2), Halmi. Jó: Oláh. Császár, Liptai, Halmi. Pénzügyőrök—Csepel Autó 1:0 (0:0) Szigetszentmiklós, 600 néző. V: Varga. Cs: Autó: Kovács — Vigh, Kreisz, Gremen — Fodor, Rátkai — Zsemba, Galambos, Hauser, Halász, Városi. A nagy lendülettel kezdő Pénzügyőrök rohamait a jól záró hazad védelem hárította. Szünet után az Autó átvette az irányítást, s az első percekben akár . két gólt is lőhettek volna. A 77. percben szer* zett vendéggól után a helyiek hiába küzdöttek az egyenlítésért. A vereség ellenére is jól játszott az Autó. A csoport további eredményei: Tokod—Anna völgy 0:1. Kőbányai Tűzálló—Elektromos 1:1, Siófok— Magyar Acél 4:1, Sárisáp—Nyergesújfalu 2:1, Ercsi—Dinamó 2:0. Délkeleti csoport Nagykőrösi Kinizsi—Békéscsabai Honvéd 3:1 (2:0) Nagykőrös, 500 néző. V: Mi hályfi. N. Kinizsi: Gömöri — Va»s, Csikós I., Szomolányi — Pécsi, Aszódi — Decsi, Klenovics, Csikós II, Lányi, Jeszenszki. Az első 20 percben kitűnően játszó Kinizsi 2:0-ás vezetésre tett szert, majd amikor engedtek az iramból, feljöttek a vendégek. Szünet után a Honvéd játszott jobban, s a 43. percben szépített, izgalmassá vált, a mérkőzés, a levegőben lógott sfe egyenlítés. A nehezen magára találó Kinizsi több kihagyott helyzet és 3 kapufa után a 80. percben bebiztosította győzelmét . G: Decsi, Csikós II. KJenovice. Jó: Lányi (a mezőny legjobbja), Csikós I, és Csikós H. Pécsi Sándor 1. Martfű 18 9 7 2 »9:18 25 2. Újszeged 17 10 3 4 36:18 23 3. Hódmezőv. 18 8 6 4 21:15 22 4. Bcs. VTSK 18 8 3 «J 32:24 21 5. Bcs. Honv. 18 9 3 6 27:29 21 6. Csongrád ! 8 7 5 6 24:18 19 7. Kiskunh. 18 8 6 6 27:28 18 i 8. Törökszentmiklós ! 0 6 6 6 23:30 18 9. Szegedi É. 18 5 7 6 16:19 17 10. Orosháza 18 5 7 6 24:34 17 H. Kecskemét 18 5 6 7 22:18 16 12. Nagykőrös 18 5 5 8 22:19 15 13. Jászberény 18 5 5 8 23:21 15 14. Makó 18 4 6 8 24:35 14 15. Mezőh. 18 5 3 10 25:38 13 16. Mezőtúr 17 3 6 8 14:25 12 A megyei labdarúgó bajnoki címért folyó verseny továbbra is nyílt. Tököl ugyanis nyert Vecsésen, és a két vetélytárs egyaránt 27 pontot szerzett eddig. Igaz, a bagiak tovább javították gólarányukat Cegléd elleni 5:l-es sikerükkel. Meglepetés Pécel második őszi győzelme az élcsoportban tanyázó Váci Vasutas ellenében. Tököl—Vecsés 1:0 (0:0) Vecsés, 600 néző. V: Szórádi. A tököllek nagyobb technikáját a helyiek lelkesedéssel igyekeztek ellensúlyozni, de csatáraik jobbnál jobb helyzeteket ügyetlenkedtek el. Az utolsó félórában Vecsés elfáradt, a maga által diktált nagy iramtól, s Tököl vette át az irányítást. A 64. percben 18 méteres szabadrúgásból szerezték a győztes gólt. G: Plausin. Jó: Rozgice. Mazák, G erényi. Plausin, Bilisios, ill. Schubert, Földi, Trasszer, Leimel- tet P. — fekete — Bag—Ceglédi Építők 5:1 (3:0) Bag, 400 néző. V: Miklós. Egyenlő erők küzdelméből a helyzeteit jobban kihasználó Bag került ki győzi esen. A vendégek a 85. percben, 5:0 utón szépítettek. G: Kékesi (2), Aszódi (2), Deme It, ill. Veróczki. Jó: Kékesi, Katona n. Sör égi. Aszódi, Deme I. ill. I Hegedűs, Kubinyi és a fedezetpár. A csoport további eredményei: Kiskunhalas—Újszeged 2:5, Török- szentmiklós—Mezőtúr 1:1, Mezőhegyes—Jászberényi Vasas 1:1, Makó—Békéscsabai VTSK 5:1, Csongrád—Szegedi Építők 1:1 Kecskemét—Orosháza 4:1, Martfű —Hódmezővásárhely 2:0. Nincs 13-as találat A vasárnapi totófordulóban 12 találat volt a ,,maxim um”. Ezt húszán érték el, nyereményük egyenként 27 306 forint. Tizenegy találatos szelvény 317, tíz taláfatos 2627 darab akadt. Nyereményük egyenként 680, illetve 124 forint. Totóeredmények: x, 1, 2, 2, x, x, 1, 1, 1, 2, x, x, x, 1. Gödöllői Vasas—Dunaharas/ti 2:2 (2:0) Gödöllő. 400 néző. V: Bemát. Az első félidőben jobban kihasználta helyzeteit Gödöllő, szünet után azonban elfáradt és a DMTK kiegyenlített. G: Magyar. Mór, ill. Mogyorósi, Peff. Jó: Horváth, Jávorszki, ill. Zugnódi, Bogdán, Kaltanecker, Fodor. Albertirsa—Monor 1:0 (1:0) Albertire a, 1500 néző. V: Madarász. A kiegyensúlyozott első félidőben egyik kapu sem forgott veszélyben. A második félidő első félórájában inkább Irsa támadott, majd feljött Monor, de helyzeteit nem tudta kihasználni. Közepes iramú, csapkodó mérkőzésen — bár szerecsés góllal — mégis megérdemelten nyert a lendületesebb, több helyzetet teremtő Irsa. G: Fekete in. Jó: Barcza, Kovács. Jánosi, Kukucska, ill. Di- moff, Zahorecz, Szalai. Fazekas Tamás Üjhartyán—Dunakeszi Kinizsi 5:0 (2:0) Üjhartyán, 600 néző. V: Ripp. Végig Üjhartyán támadott, s a helyzeték alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. Dunakeszi gyenge teljesítményt nyújtott, lövéseiket Klemencz biztosan védNémetdi Sándor te. 1. Bag 17 11 5 1 60:19 27 G: Svébis (3). Cserna IL 2. Tököl 17 12 3 •> 36:17 27 Kancsár. Jó: Klemencz, Molnár I, 3. Váci VSE 17 9 3 5 29:21 21 Tóth, Bánfálvi, ill. Takács, Szén4. Üllő 17 10 1 6 34:29 21 ié, Szalai. 5. 6. Monor Üjhartyán 17 17 8 9 4 1 5 7 29:23 34:37 20 19 Üllő—Abony 4:1 (0:1) 7. Szigetújf. 17 6 6 5 23:26 18 Üllő, 600 néző. V: Berta. 8. Albertirsa 17 7 4 6 17:2« 18 A hazaiak néhány kihagyott 9. Cégi. Ep. 17 6 4 7 18:26 16 helyzet után idegesek lettek, fel10. Göd. V. 17 6 3 8 30:26 15 jöttek a vendégek és a 30. perc11. C.-bercel 17 5 3 9 22:27 13 ben vezetést szereztek. Szünetben 12. DMTK 17 2 8 7 21:25 12 cserét határoztak el a helyiek, Pet13. Vecsés 17 5 2 10 21:36 12 rányi lett a középcsatár, Vasadi 14. D.-keszi K. 17 5 2 10 18:41 12 pedig a balszélső. Ezután gördülé15. Abony 17 4 3 10 23:30 11 kenyen futottak a hazai támadá16. Pécel 17 3 4 10 12:24 10 sok, a a csatárok megfordították az eredményt. A 70. percben 2:1- nél az abonyiak a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyták ki. G: Hang (2, egyet 11-esből), Petrányi. Szilágyi, ill. Gönczöl. Jó: Petrányi. Szilágyi. Hang. ill. Kocz- ka, Bugány, Gönczöl. Varga János Pécel—Váci Vasutas 2:1 (2:0) Pécel, 500 néző. V: Petró. A nagy akarással kezdő helyiek már a 10. percben megszerezték a vezetést Koncz révén, majd Váradi szerzett újabb gólt. Ez megzavarta a váciakat, g, nem tudtak kibontakozni. Szünet után viszont egyre jobban feljöttek a vendégek, sok veszélyes támadást vezettek, de csak szépíteni tudtak a 70. percben. Ceglédbercel-—Szigetújfalu 1:1 (1:1) Tököl, 150 néző. V: Kőhalmi. Bércéi már a 2. percben megszerezte a vezetést. A félidő befejezése előtt egyenlített a pályája betiltása miatt Tökölön mérkőző Szigetújfalu. A berceli Erdei a 10. percben megsérült és ezután csak statisztált. * G: Prudovios, ill. Vigh B (11 -ee- ből). LABDARUGÓ NB I Tatabánya—Győr 5:0 (2:0). Tatabánya, 18 000 néző. Pécs—Ferencváros 1:1 (0:0). Pécs, 22 000 néző. Bp. Honvéd—Szeged 1:0 (1:0). Kispest, 15 000 néző. Csepel—Diósgyőr 4:2 (2:1). Diósgyőr, 12 000 néző. Dorog—Debrecen 3:2 (3:1). Debrecen, 16 000 néző. 1. FTC 21 17 2 2 54:20 36 2. Bp. Honvéd 21 14 3 4 49:26 31 3. Tatab. B. 21 11 6 4 42:23 28 4. U. Dózsa 21 11 4 6 41:27 26 5. Győr 21 9 7 5 28:22 25 6. Vasas 21 9 5 7 29:24 23 7. MTK 21 9 4 8 34:33 22 8. Dorogi B. 21 6 7 8 25:27 19 9. Csepel 21 8 2 11 26:30 18 10. Szegedi EAC 21 6 5 10 22:32 17 11. Komlói B. 21 5 5 11 15:40 15 12. Pécsi D. 211 3 8 10 24:33 14 13. Diósgyőr 21 3 5 13 11:31 11 14. Debr. VSC 21 3 3 15 17:49 9 A góllövő lista élcsoportja 22 gólos: Tichy (Honvéd). 19: Albert (FTC), 16: Bene (U. Dózsa), 14: Csernai (Tatabánya). NB I B. Szombathely—Özd 1:1, Székesfehérvári Vasas—Salgótarjáni Bányász 1:1. Láng—Oroszlány 2:0, Ganz MÁVAG—Nyíregyháza 2:1, Egyetértés—Szállítók 3:2, Győri MÁV DAC—Budafok 3:1. Borso di Bányász—Miskolci VSC 1:0. BIRKOZOPÁRADÉ AZ OCSAI STRANDON A válogatott birkózókeret tagjai — Alker, Csatári, Kiss, Kozma, Pólyák, Rizmayer — ma este 8 órakor élménybeszámolóval egybekötött bemutatót tartanak az ócsai strandon. Az esemény iránt nagy az érdeklődés a községben és bizonyára nagy lesz a kereslet az olimpiai sorsjegyekben is, hiszen a Tokióba utazók aláírásukkal látják el a sorsjegyeket. Kedvezőtlen idő esetén a kul- túrottlionhan lépnek szőnyegre a versenyzők. Az olimpiára utazó versenyzők névsora Jó: Kreisz, Fodor. Rátkai. 1. Ercsi 16 10 4 2 44:16 24 2 Siófok 16 10 3 3 28:12 23 3. Sárisáp 16 10 2 4 31:14 22 4. K. Tűzálló 16 10 2 4 22:19 22 5. P.-ügyőrök 16 9 3 4 37:16 21 6. Cégi. VSE 16 9 3 4 30:18 21 7. M. Acél 16 6 5 5 20:22 17 8. Pilisi B. 16 6 3 7 20:24 15 9. Annav. 16 5 5 6 21:29 15 10. Goldberger 16 4 6 6 24:26 14 11. Nyergesújf. 16 5 4 7 15:20 14 12. Elektromos 16 2 7 7 19:30 11 13. Dinamó* 16 2 6 8 16:26 10 14. Tokod 16 2 6 8 12:33 10 15. Újlaki FC 16 3 3 10 19:31 9 16. Cs. Autó 16 2 4 10 14:36 8 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megye) Tanács lapja. Főszerkesztő: Suba Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hlvhatő központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovati 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési ciij 1 hónapra 12 forint. (Folytatás az 1-es oldalról) vezetői teendőket is el kell majd látnia. A MOB elnöke ezután a válogatás elveit ismertette, a továbbiakban sportáganként indokolta meg a kiküldetési javaslatot, majd előterjesztette sportáganként a név szerinti javaslatot, amelyet az együttes ülés elfogadott. A Tokióba utazó magyar sportküldöttség névsora Atlétika (19 férfi és 11 nő) Férfiak: Csutorás Csaba, Eckschmidt Sándor, Göri István, Gyulai István, Havasi István, Kiss Antal, Kulcsár Gergely, Mácsár József, Mecset Lajos, Mihályfi László, Nagy Zsigmond, Pintér János, Rábai Gyula, Rozsnyai Huba, Simon Attila, Sütő József, Szécsényi József, Varjú Vilmos, Zsivótzky Gyula. Nők: Bognár Judit, Heldt Erzsébet, Kazi Olga, Kispál- né Skultéti Eta, dr. Keliberné Kontsek Jolán, Munkácsi Antónia, Nagy Zsuzsa, Nemeshá- ziné Markó Margit, Rudasné Antal Márta, Stugner Judit, Such Ida. Birkózás (10) Alker Imre, Bajkó Károly, Csatán József, Hollósi Géza, Kozma István, Pólyák Imre, Reznák János, Rizmayer Antal, Varga János, Vig Imre. Kajak-kenu (12 férfi, 3 nö) Férfiak: Fábián László, ^ ^ Gyurii Endre, Hajba Antal, Ymr'e Hesz Mihály, Kemecsei Imre, Kovács Kálmán, Mészáros György, Parti János, Soltész Árpád, Szente András, Szöl- lősi Imre, Törő András. Nők: Benkő Katalin, Janto- lecz Ilona, Róka Mária. Kerékpár (7) Bicskey Richárd, Habony Ferenc, Juszkó János, Mahó László, Megyerdi Antal, Mészaros András, Stámusz Ferenc. Kosárlabda (12) Boháty Miklós, Bencze János, Gabányi László, Glatz Árpád, Greminger János, Haán András, Kangyal Tibor, Koczka Pál, Lendvay Ödön, Pólik György, Prieszol József, Rácz János. Labdarúgás (19) Bene Ferenc, Dunai II. Antal, Farkas János, Géléi József, Ihász Kálmán, Katona Sándor, Káposzta Benő, Ko- mora Imre, Orosz Pál, Nagy Antal, Nagy György, Nagy István, Nógrádi Ferenc, No- vák Dezső, Orbán Árpád, Palotai Károly, Szepesi Gusztáv, Szentmihályi Antal, Varga Zoltán. Ökölvívás (5) Baranyai Lajos, Kajái János, Sebők László, Tóth István, Török Gyula. öttusa (4) Nagy Imre dr., Török Ferenc, dr. Török Ottó, ■ Sza- niszló József. Röplabda (12) Bodó Gábor, Czafik Béla, Flórián Tibor, Gálos László, Iváncsó Vilmos, Jánosi Ferenc, Kangyerka Antal, Lantos Csaba, Molnár István, Prouza Ottó, Tatár Mihály, Tüske Ferenc. Sportlövészet (8) Bállá Gábor, Gönczi Ferenc, Hammeri László, Jakosits Tibor, Kelemen Lajos. Kun Szilárd, Sándor Zoltán, Simkó I Imre. Súlyemelés (1) Ecser Károly, Földi Imre Huszka Mihály, Nagy Róbert Nemessányi Árpád, Tóth Géza, Veres Győző. Torna (13) Férfiak: Aranyos István Csányi Raymund, Cser Győző, Lelkes András, Sós Péter, Varga Lajos. Sötét és világos hálószobabútorok, kombinált szoba és konyhabútorok eladók. Nagykörös. Sziget u. 2. Református templom mögött. ____________ B eköltözhető ház nagy kerttel eladó. Nagykőrös, Kölcsey u. 35. sz. A Nyársapáti Pincészet (volt Soós-pince) a szüreti idényre fizikai és adminisztratív dolgozókat keres. Az előjegyzés már folyik. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. Mindennemű felvilágosítás (keresetre is) naponta a pincészetnél._________ Mia motorhoz és szalagfűrészhez hozzáértő szorgalmas férfit keresek. Zsengellér József Nyársapát. 125-ös ezüsttankos Csepel motorkerékpár jó állapotban sürgősen áron alul eladó. Ogled, Csemő, I. kér. 105. szám. Monori Gyulánál. Eladó 50 db birka. X. kér. Kőrisfa utca 27. szám alatt. Cegléd. AUTO KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból, külső takarót (pony vát) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat. Budapest. XI.; Bartók Béla út 115, Telefon.: 267—642. Állami gazdaságoktól. szövetkezetektől hizlalásra 20—40 kilós serté_ seket vásárolunk. Ajánlatokat kér: Sertéstenyésztési Vállalkozás. Monor, _________ H izlaldái és rakodó- munkásokat felveszünk. Teljesítménybér, munkásszállás, illetményföld. Sertéstenyésztési Vállalkozás, Monor,_____________■ Ü zembiztos 350-es BMW oldalko csávái eladó. Ceglédbercel, Bajcsy-Zsilinszky út 19. alatt. _______ K ezdő és gyakorlott faipari technikusokat alkalmaz a Pest megyei Faipa ri V általat, Solymár, 167—842 telefonom_________________ E ladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén. Gödöllő: szoba, konyha, speiz. ólak. 535 n-öl telekkel. Villany van. Beköltözhető. Ára: 50 000 — Ft. 3 szoba, hall. csukott veranda, nyitott terasz, fürdőszoba, gazdasági épület. 360 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető. Ara: 160 000.— Ft. 2 szoba, konyha, speiz, fáskamra. 150 n-öl kerített telekkel. Kút. villany van. Beköltözhető. Ara: 70 000— Ft. 3 szoba, konyha, fürdőszoba. személyzeti szoba, speiz. pince, fáskamra, 150 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 170 000.— Ft. Kistarcsa: 170 n-öl gyümölcsös telek, kúttal. Ára: 35 000.— Ft. Szilasliget: 254 n-öl kerítetlen üres telek. Ara: 10 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. VII, Gödöllő. Dózsa György u. lg. ________ F elvételre keres a MÁV Dunakeszi Járműjavító üzemi Vállalat lakatos, esztergályos. villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szakmunkásoknak munkásszállást biztosítunk. Cím: Du. nakeszi Gyártelep. A Szentendrei Papírgyár papíripari szakmába ipari tanulókat vesz fel. Jelentkezés a gvár személyzeti osztályán Szentendrén Dózsa György út 36. szám alatt. A Ceglédi Járási Építőipari Ktsz AIIOWI kirendeltsége MIKÖVES részlege SÍREMLÉKEK készítését rövid határidőre minőségi kivitelben vállal a járás területén. Harisnyaszemfelszedést, előnyomást, paplankészítést és felújítást vállal a Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Szolgáltató részlege. (Cegléd, piac tér.) Figyelem! Egyéves építőipari szakipari művezetői tanfolyam indul az Építők Műve lődési Otthonában, Vác, szeptember 15-től. Jelentkezés és felvilágosítás a Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalatnál. Sáray szaktársnál, délelőtt 7 -9-ig. Jelentkezni lehet szeptember l-ig. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36 b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres excenterprésbeállítót. rúdautomata beáUitót (Tomos-rendszerü gépekhez) műanyagszerszámkészítőt, elektroműszerészt. hengerköszörűst, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. szerszámszerkesztöt, (műanyag és fém- szerszámokhoz) gyártástechnológust, rajzkihúzót, Jelentkezni lehet a fenti címen. Zöld Pannónia oldalkocsival és Berva eladó. Cegléd. IX. kér., Bacsó Béla utca 50. Termelőszövetkezet keres Pest megyében 2—3 éves gyakorlattal növénytermesztő agro- nómust egyetemi végzettséggel. Fizetés kollektív szerint. ..Jó szervező 1009” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. _____________ A Vecsési Fehérnemű- készítő Ktsz, Vecsés. Árpád u 29. azonnali belépésre keres köz- gazdasági technikummal. vagy megfelelő képzettséggel rendelkező tervstatisztikust. Jelentkezés írásban vagy személyesen a szövetkezetnél. Du. 2— fél 4-ig. Kőműves, ács. szobafestő és villanyszerelő szakmunkasokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Munkásszállást biztosi- tunk. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Klapka u 34. Eladom két családnak, esetleg vállalati üdülőnek alkalmas négy szoba, nagy mellékhelyiséges. 6zuterénos vízvezetékes. kertes, masszív családi házamat. Egészben, részben beköltözheő részletfizetés lehetséges Kelemenné. Gyomrő. Eötvös u 20. _________\ N edves épületek szigetelését elektro ozmotikus eljárással vállalom. Veres István, Du nakeszi. Honvéd utc.! 14. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladók nagyméretű darab téglák és gerendák, Szolnoki út 26. szám. Tiszta, rendes, egészséges idős asszony elmenne kisebb háztartásba. gyermek mellé, vagy magányoshoz. Urbán Pál utca 12. Mező utca ház eladó. számú Azonnal beköltözhető ház eladó. IX. kér.. Remete utca 3/a alatt. Használt üvegajtók eladók. Virág utca 5. szám alatt. ___________ B oroshordó eladó Be- zerédi utca 6. alatt. Magános nő egyszobá« lakást keres megegye- zéssel. kisebb házimunkát, gyermek gon do zás át vállalja. Cím: a Ceglédi ^vomd^br -. 350-es Horex motor1 kerékpár kitűnő állapotban eladó. IV. Be deszél 5. szám. 17 ó'- után. Nők: Bejekné Förstner Klára, Erdősiné Tolnai Márta, Jánosiné Ducza Anikó, Ko- vácsné Mák Gyöngyi, Makrai Katalin. Müller Katalin, Tréssel Mária. Üszás (17) Férfiak: Csikány József, Do- bay Gyula, Gulyás Ákos, Gul- rich József, Katona József, Lenkei Ferenc, Száll Antal, Szlamka László, Dóra József (műugró). Nők: Bállá Mária, Dobayné Madarász Csilla, Egervári Márta, Erdélyi Éva, Frank Mária, Kovács Zsuzsa, Takács Katalin, Turóczy Judit. Vízilabda (12) Ambrus Miklós, Bodnár András, Boros Ottó, Dömötör Zoltán, Felkai László, Gyarmati Dezső, Kanizsa Tivadar, dr. Kárpáti György, Konrád II. János, Mayer Mihály, Pécsik Dénes, Rusorán II. Pé- \ tér. Vívás (21) Férfiak: Bakonyi Péter, Bárány Árpád, Gábor Tamás, j Gyarmati Béla, Gyuricza Jó- í zsef, Horváth Zoltán, dr. Ka- ] muti Jenő, Kamuti László, dr. i Kausz István, Kovács Attila, I Kulcsár Győző, dr. Mendelé- I nyi Tamás, Meszéna Miklós, : Nemere Zoltán, Pézsa Tibor, : Szabó Sándor. Nők: Juhász Katalin, Marosi Paula, dr. Mendelényiné Ágoston Judit, Sákovitsné Dö- mölky Lídia, Újlakiné Rejtő Ildikó. Vitorla (1) Fináczy György. ■k A küldöttségben három Pest megyei sportoló szerepel, a Csepel Autós Bajkó Károly és | Rusorán II. Péter, valamint I Reznák János, a Ceglédi Vas- I utas birkózója.