Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-30 / 203. szám
6 Niem 1981. AUGUSZTUS 3« VASÁRNAP Á cél: az igények még jobb kielégítése Intézkedések a szövetkezeti vendéglátás további javítására A MÉSZÖV igazgatósága legutóbbi ülésén megtárgyalta a szövetkezeti vendéglátóipari hálózat elmúlt félévi tevékenységét és az őszi-téli idényre való felkészülés teendőit Pest megyében. Az első félévi forgalom a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 17 százalékos emelkedést mtu tat, a saját termelésű készítmények forgalomemelkedése pedig csaknem 16 százalékos. Az igazgatóság megállapította, hogy 1960 óta a hálózat összforgalma több mint 20 százalékkal növekedett, ezen belül a saját termelésű készítmények forgalma, közel 60 százalékkal lett több. A jelentős forgalomemelkedés a hálózat technikai-műszaki feltételeinek nagyarányú fejlesztését tette volna szükségessé, erre azonban a beruházási keretek nem bizonyultak elegendőnek, annál kevésbé, mert az országos viszonylatban a második legerősebb idegenforgalmi bázis, a Dunakanyar szövetkezeti vendéglátóiparának fejlesztése is jelentős beruházást igényel. A Dunakanyarban a megfelelő feltételek biztosítására mintegy 3 és félmillió, a mezőgazdasági területeken pedig mintegy hétmillió forint felhasználására lenne szükség. Hátrányosan befolyásolta a nyári felkészülést az építkezések ideiglenesen elrendelt szüneteltetése, valamint a kivitelező kapacitás hiánya, aminek következtében több vendéglátóipari egység csakA bukósisak megmenthette volna! Halálos motorkerékpár-baleset Dunaharasztin Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt pénteken délután Dunaharaszti belterületén. Az 51-es számú úton Ulrich István 18 éves budapesti lakos motorkerékpárjával lecsúszott az úttestről, majd elvesztve uralmát a kormány felett, felborult. Utasa, Simon György, 27 éves, dunaharaszti kocsikísérő, a helyszínen szörnyethalt. Mi okozhatta a tragikus kimenetelű szerencsétlenséget, kit terhel a felelősség? Ezt kutatjuk a baleset színhelyén, Kántor József rendőr hadnaggyal és Bernáth Andor alhadnaggyal, a rpe- gyei rendőrfőkapitányság~|. munkatársaival. Szemtanúk állítják, hogy a motorkerék- páf nagy sebességgel jött cik-cakkban. Egyhelyütt aztán lecsúszott a kerék az útpadkára, ez zavarta meg a gép egyensúlyát és ezért bukott fel a motor. A szerencsétlenül járt Simon György — az utas — ott fekszik vérbefagyva a motor mellett, fejsérülés okozta halálát. Azt látjuk, hogy bukósisakot nem viselt, noha jóval nagyobb sebességgel jöttek, mint hatvan kilométer. Ulrich Istvánnak, a motor vezetőjének a fején sem volt bukósisak. Öt egyébként eszméletlen állapotban vitték a honvédkórházba. Egy dolog már világos, a bukósisak ebben az esetben is, életet menthetett volna. Ismét felmerül a kérdés, helyes-e az érvényben levő rendelet, amely csak hatvan kilométeres sebességen felül írja elő a bukósisak viselését? Nem kel- lene-e minden motoros számára kötelezővé tenni, s fontos védőeszköz használatát? A motor vezetőjét, Ulrich Istvánt a kórházban keressük, de nem tudunk vele beszólni) ....még fes zmél et 1 en ül '"TSR*e railc. .fiz orvos: szerint valószínű," hogy csak kisebb agyrázkódással, szerencsésebben megússza a balesetet. A tragikus moft>rbaleset körülményeinek végső tisztázása igazolja a feltevéseket. Ulrich István ittas állapotban, vezetői jogosítvány nélkül ült apja motorjára. A könnyelmű és felelőtlen kaland halállal végződött: Simon György három kis árvát hagyott maga után. (s. p.) | nem az egész idényben átála- i ki tás miatt zárva volt, vagy ; csak későn kezdte meg működését. A tatarozási és karbantartási keretek felhasználásával , . az első félévben újabb 58 borozó-falatozót korszerűsítettek a megyében a földművesszövetkezetek. Az aratási idényben 75 határjáró rriozgóboltot létesítettek a földművesszövetkezetek a mezőgazdasági munkások ellátására. Az őszi-téli idényben a falusi' lakosság vendéglátóipari ellátása további javítása céljából bővítik a vendéglők és cukrászdák ételválasztékát, a cukrászdákban, illetve eszpresszókban hidegkonyhai készítményeket, virslit, debrecenit és szendvicsekét is árusítanak majd, az éttermekben pedig speciális idényjellegű ételeket is főznek. Tovább bővítik az utcán át forgalmazott és a házhoz szállított ételszolgáltatást is. A cukrászipari termelőüzemek pedig nemcsak a cukrászdákat, és eszpresszókat, hanem, a boltokat is ellátják cukrászsüteménnyel. Az igazgatóság felhívja a földművesszövetkezetek figyelmét o moslékos sertéshizlalás jelentőségére a vendéglők nyersanyag-biztosítása céljából, hasonlóképpen a különböző savanyúságok, zöldjőze- lékféleségek tartósításának szükségességére. ■ 25 EVE maLtuap — A negyvenesztendős Hatvani Pálné sződligeti lakkos csütörtököm, este nem a gyalogjárdán - közlekedett, s az ifías, szőái Hrozina Mihály segédmotorkerékpár já- val elütötte. Hatvaninét súlyos sérülésekkel a váci kórházba szállították a mentők. 1964. augusztus 30, vasárnap, Róza napja. A nap kél: 4.59, nyugszik. 18.29 órakor. A hold nyugszik: 13.11, kél: 22.20 órakor. 1964. augusztus 31, hétfő, Erika napja. A nap kél: 5.01, nyugszik: 18.27 órakor. A hold nyugszik: 14.26, kél: 23.07 órakor. Várható időjárás: Délelőtt derült idő, délután felhősö- dés, néhány helyen zivatarral. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. — Hausknecht István megyei tanácstag ma délelőtt 9-től 12 óráig Dunaharasztin tart tanácstagi fogadóórát, Hétfőn a következő fogadóórákra kerül sor: Tóalmáson 9—13 óráig Menyhárt János, Szigethalmon 15 órától Bánhegyi Bernát, Solymáron 18 órától 20 óráig Pappert Ádám, Kakucson 9-től 12 óráig Forgács György tart fogadóórát. Guba Pál megyei tanácstag hétfőn Tápiósápra és Tápiósülyre látogat, fogadóóráira 9-től 12 óráig, illetve 13-tól 16 óráig kerül sor. Szeptember 1-én, kedden, Pappert Ádám Ürömön, Bánhegyi Bernát pedig Halászteleken tart fogadóórát. :— Az ittas Horváth Gyula kerékpáros, Kiskunlacházán, csütörtökön este, nem adott elsőséget Tinger Ferenc motorkerékpárosnak, aki szintén szabálytalankodott, túl gyorsan hajtott. Összeütköztek. Horváth Gyula súlyos, nem életveszélyes sérüléseket - szenvedett. »jí- Nyitható hid épül a Duna—Tisza csatornán Öcsa és Bugyi között. A korszerű híd építése több mint egymillió forintba kerül, s november 7-re készül el; VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes vasárnapot! 7 15: Falusi életképek. 8.10: Egy kis bemelegítő. 9.00: Népdalcsokor. 9.28: Iskoloköpeny „Éva” és „Mari" modell 6—18-as méretig ára 72—195 Ft-ig Iskolaköpeny „Péter" modell 6—ló-os méretig ára 86—120 Ft-ig Iskolaköpeny (rövid) „Matyi" modell 6—12-es méretig ára 86—120 Ft-ig Melles nadrág, fiúknak és lányoknak 13—18-as méretig ára 110—140 Ft-ig e z illik a z iskolába Vasárnap délelőtt. 11.04: A rádió lemezalbuma. 13.05: A nemszőlók beszélnek. 13.15: Népi zene. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Ritmus és melódia. 15.00: Családi körben. 16.06: Verdi: Aida. II. felvonás. 16.53: IVIikrofónnal a föld körül. 17.13: Kék rapszódia. 17.30: II. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 18.30: Zenekari muzsi- I ka. 19.10: A műsort összeállították a hallgatók. 20.58: Fiatalok görbe- : tükre. 21.38: Kurucdalok. 22.25: Szimfonikus zene. 23.10: Gyöngyszemek. 23.20: Tánczene. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 8.00: Operakalauz. 9.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 9.15: Miska bácsi lemezesládája. 9.50: Fuvószene táncritmusban. 10.07: a román kultúra hete. 10.40: Shakespeare —- monológok. 11.00: Daljáték. 13.55: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály kórusokat énekel. 14.25: A beszélő szamár. 15.11: Művészlemezek. 16.00: Nótacsokor. 16.30: I. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20: Oratórium kultúránk. 18.20: Tánczene. 19.00: A román kultúra hete. 19.55: Szimfonikus hangverseny. 21.45: Mi ez? 22.00: Könnyűzene. URH 18.35: Könnyűzene. 19.10: Mozart: A varázsfuvola. 22.00: A Nebuló együttes játszik. TELEVÍZIÓ 9.55: Ünnepi koncert az óvodában. Az Intervízió műsora Moszkvából. 11.00: Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. 11.20: a Galapagos szigeteken. Ismeretterjesztő filmsorozat IV. rész. 11.50: Cipőcskék az aszfalton. Magyarul beszélő jugoszláv kis fi lm. 14.55: Ifjúsági lovas Európa-bajnokság. Közvetítés a mezőgazdasági kiállításról. 16.25: FTC—Vasas bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. Riporter: Vitra£ Tamás. 18.20: A Magyar Hirdető műsora. 18.30: Hurrikán. Dokumentumfilm a Carla hurrikánról. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Dél Keresztje alatt. Tizennyolcezer kilométer. Boldizsár Iván utijegyze- te. 20.05: Marina. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felülieknek!) 21.30: Az operaház új balettmestere. Olga Lepesinszkaja. 21.45: Tv-híradó. 2. kiadás. 22.05: Telesport. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Táncmelódiák. 9.00: Hagyó mány és mai élet. 9.15: Hovanscsi na. 10.10: Az óvodások műsora 10.30: Népi zene. 11.05: Zenekar muzsika. 12.10: Mindenki kedvére 14.10: Heti zenés kalendárium 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak 15.20: Három concerto grosso 16.10: Harsan a kürtszó! 16.50: öt órai tea. 18.15: Oroszlánkölykök 18.47: Kedves lemezeim. 20.30: Szív rehulló kő. 21.51: Csárdások. 22.15 Klasszikus operettek.. 23.00: Kamarazene. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RADIO 14.25: Népek zenéje. 15.05: Operettmuzsika. 15.40: Élő világirodalom. 16.00: Zongoraművek. 16.50: Az önző óriás. 17.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 17.30: Lányok, asszonyok. 18.00: Boross Lajos népi zenekara játszik. 18.18: Az Országos Széchenyi Könyvtár Haydn kincsei. 19.10: Esti hangverseny. 19.50: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 20.00: Könnyűzene. 20.40: A históriák forrásánál. 21.05: Bécsi ünnepi hetek, 1964. URH 18.40: Byron a XIX. század muzsikájában. 19.50: Operarészletek. 20.50: Tánczene. 22.00: Sosztako- vics: Zongoraötös. 19 NÉGYES A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján a 35. játékhéten öt találat nem volt. Négy találatot 19 fogadó ért el, nyereményük egyéniként 218 321 forint. Három találatot 2612 fogadó ért el, nyereményük egyenként 794 forint. Két találatot 87 751 fogadó ért el. Nyereményük egyenként 23 forint 60 fillér. (MTI) 1939. augusztus 31-én halt meg, hetvenkilenc éves korában, Wilhelm Bölsche, kitűnő tollú német Író, aki a darwini tanok népszerűsítésével szerzett érdemeket és kortársaitól a „természettudományok poétája” jelzőt érdemelte ki. Regényeket, irodalmi, művészettörténeti és filozófiai tanulmányokat is írt, de sokrétű alkotó érdeklődésének középpontjában mindvégig a természettudomány állt. Pompás humort sugárzó műveiben bámulatos stiluskészséggel, szárnyaló képzelőerővel és meggyőzően elevenítette meg a bonyolult ösz- szefüggéseket és az elvont tudományos elméleteket is. Haladó felfogására vet fényt, hogy a bismarcki szocialista ellenes törvényt követő években a német munkásmozgalom szervezeteiben tartott előadásokon ismertette és terjesztette a fejlődéselméletet. Magyarra fordított munkái jelentős mértékben hozzájárultak hazánkban a természettudományos közérdeklődés kialakításához. Világszerte sokszázezres példányszámban kiadott könyvei hatalmas körben terjesztették és tudatosították a korszerű természettudományokat, elsősorban a darwini tanokat. — Nem tartotta be a követési távolságot motorkerékpárjával csütörtökön délután, Vácott, Hortolányi ?Lászfó.gyöngyö6i lakos,- s -be- J erohant az előtte haladó személygépkocsiba, melyet Horváth József váci lakos vezetett. Hortolányi Lászlót súlyos sérülésekkel a váci kórházba szállították. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORA — Jókai Mór: Koroinfi című vígjátékából Somlai Pál és Debreceni László énekes vidám játékot írt, ’ melynek címe: Bolondok grófja lett. E darabot Ofella Sándor rendezésében ma este mutatják be a tápiószecsői Damjanich Művelődési Otthonban. — Csütörtökre virradó éjjel szabálytalanul, figyelmetlenül tolatott tehergépkocsijával Kistarcsán a HÉV pályatesten Lajtai László 37 év,es kerepesi lakos, s összeütközött egy HÉV-szerelvénnyel. Papp Józsefet, a HÉV-szerelvény vezetőjét súlyos, nem élet- veszélyes állapotban a Szabolcs utcai kórházba szállították a mentők. Lajtai László, valamint a HÉV öt utasa könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár százezer forint. Lajtait a rendőrség őrizetbe vétte. — Naponta húsz mázsa jó minőségű kenyeret és hetente hatezer kiflit süt a Sütőipari Vállalat jászkarajenői üzeme. Ok biztosítják nemcsak Jászkarajenő, de Kőrös- tetétlen ellátását is. — Ittas volt — a Dunába hajtott. Pénteken délelőtt, Visegrádon, a 11-es mellék- útón, Tóth Sándor budapesti /lakóé’ elvesztette uralmát dömpere felett, áttörte az országút védőkorlátját, élő fának ütközött, majd a Dunába hajtott. Tóth Sándort a Szobi utcai kórházba szállították a mentők. Az anyagi kár 20 ezer forint. — Makadámosítják . Alsó- némedi legsárosabb útját, a Somogyi Béla utat, a községfejlesztési alapból, valamint társadalmi munkával. — A Dunakeszi Járműjavító egyik tanulója csütörtök délután olajos rongyot zárt öltözőszekrényébe. Az olajosrongy öngyulladás következtében kigyulladt, az öltözőszekrény lángralob- bant, majd leégett a 60x15 méteres öltözőépület tetőzete. A tűzoltóság lokalizálta a tüzet. Az anyagi kár harmincegyezer forint. — Üllő és Monor között a 4-es számú főúton, csütörtök hajnalban Szczepanovsz- ky Gyula tehergépkocsijával nekiütközött az előtte haladó, egyfogatú, kivilágított lovaskocsinak, melyet P. Mészáros Sándor vasadi lakos vezetett. A téhergépko- csi ezt követően átvágódott az úttest baloldalára és ösz- szeütközött a Balló Gábor gyáli lakos által vezetett tehergépkocsival. Szczepa- novszky tehergépkocsija kigyulladt és leégett. Szczepa- novszky Gyula súlyos, élet- veszélyes, utasa, Szalai Péter súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett, P. Mészáros Sándor 10 éves kislánya, valamint Balló Gábor utasa, Szentpéteri Imre könnyebben sérült meg. Az anyagi kár háromszázezer forint. Továbbra is olcsóbban vásárolhat u Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat alkalmi boltjaiban: Vác, Szob, Pilisvörösvár, írd, Monor, Cegléd, Nagykőrös, Kistarcsa, Gödöllő, Aszód, Ráckeve.
