Pest Megyei Hirlap, 1964. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-13 / 189. szám
5:0-ra nyert a Ferencváros Nagykőrösön Kiesett az MTK A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmei során szerdán a 16-ba kerülésért játszották le a mérkőzéseket Ebben a fordulóban is született meglepetés: kiesett az MTK és < az NB I/B-s Salgótarjáni Bányász is. Mindkét csapat döntetlen eredményt ért el Kiskunfélegyházán, illetve a Testvériség otthonában: Pestújhelyen. Ferencváros—Nagykőrösi Kinizsi 5:0 (2:0) Nagykörös. Góllövők: Rákosi és Fried- manszky (2—2), Juhász. A hétvégén: vízilabda finálé A hét vége ismét zsúfolt az úszó- és vízilabda sportban. Szombaton és vasárnap a margitszigeti Sportuszodában 16 órai kezdettel rendezik meg a Budapest—Varsó ifjúsági válogatott úszó-, műugró- és vízilabdaviadalt. Ezt követően bajnoki vízilabdamérkőzések lesznek, akárcsak pénteken, amikor teljes fordulót bonyolítanak le. Egyébként egyetlen évben sem volt olyan zsúfolt a vízilabda OB 1 programja, mint az idén. A válogatott olimpiai felkészülése miatt kellett sűríteni a műsort, négy hónap alatt rendezték meg a tavaszi és őszi idény mérkőzéseit és a hét végi hiármas fordulóval fejeződnek ibe a küzdelmek. A Csepel Autó pénteken az FTC (19,30 óra), szombaton a Bp. Honvéd (21,20), vasárnap pedig a Vasas ellen (19.40), száll vízbe. Motoros döntő- és hírverőverseny Az összetett honvédelmi | motorkerékpárverseny megyei döntőjét augusztus 16-án reg- ’gel 9 órakor Nagykőrösön tartja az MHS a járások legjobbjainak részvételével. Öt- Ven, 125, 250 és 350 köbcentiméteres kategóriában tisztázzák az elsőséget, s egyben azt, hogy kik képviselik megyénket az országos döntőn. Tavaly az országoson nagyon jól szerepeltünk, az első és második hely kivívásával. A megyei döntő keretében tehetségkutató hírverő versenyt Is lebonyolítanak, amelyre az MHS városi elnökségének irodáján (Dalmadi PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Suha Andor Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoliány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Luiza ter 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447. — Belpolitikai és sportrovat. 140—449. — Ipari rovat: 141—462. — Művelődési rovat: 141—258. Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest. Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12 forint. Győző u.) lehet jelentkezni. A feltételek: érvényes jogosítvány, saját motor. Innen — onnan Cegléden a hat város kézilabda- tornáján a kupavédő Debrecen távollétében öt város vetélkedett. A következő sorrend született. Férfiak: 1. Cegléd, 2. Makó, 3. Duna- •újváros, 4. Hódmezővásárhely, 5. Szolnok. Nők: 1. Makó, 2. Hódmezővásárhely. 3. Dunaújváros, 4. Cegléd, 5. Szolnok. ★ A Bp. Előre országos atlétikai versenyén Császár (Ceglédi Vasutas) nyerte a 400 méteres gátfutást. Csonka forduló a kézilabdázóknál Férfi és női válogatottunk csehszlovákiai vendégszereplése miatt a megyei bajnokságban csupán egy férfi és egy női mérkőzést bonyolítottak le. Ráckeve megszerezte második győzelmét és a vecsési lányok újabb sikerükkel pontszámban beérték a listavezető GEAC-ot. A területi bajnokság A-cso- portjában Budakalász megtartotta vezető helyét, míg Kartal újabb vereségével leszakadt. Felsőgöd visszalépése, Bag törlése, valamint a hévízgyörki pálya kapufájának eltűrése miatt a Hévízgyörk—Nagymaros, a Galgahévíz—Felsőgöd és az Erdőkertes—Bag mérkőzés elmaradt. A B-csoportban a Csepel Autó gólzáporral vágott vissza Pilisvörösvárnak és Pusztavacs is nagyarányú győzelmet aratott. Megyei férfibajnokság Ráckevei Gimnázium—Váci Kötött 24:13 (9:3) Ráckeve. V: Rátkay. A teljes csapatával felálló Ráckeve biztosan szerezte meg második győzelmét az ifjúsági játékosokat szerepeltető és már 7:l-re vezető Kötött ellen. G: Szálé (8). Kulcsár (7), Fegyó (5), Borkovits (3). Karczagi. ill. Gaál. Fehér (4—4), Lázár (3). Sza- lay (2). Jó: Borkovits (a mezőny legjobbja), Szálé, Fegyó, ill. Gaál, Fehér, Lázár. Megyei női bajnokság Veresegyház—Váci Finomfonó 6:1 (4:0) Veresegyház. V: Lovász. Területi férfibajnokság. A-cso- port Budakalász—D imák eszi Spartacus 22:10 (11:6), Alsógöd—Kartal 22:18 (9:11), Váci Fonó II—Váci Híradás 23:19 (11:7). 1. Budák. 2. V. Hír. 3. Kartal 11 10 — 1 200:133 20 12 9 1 2 199:164 19 3 172:132 16 11 8 — 119:111 12 167:181 11 177:156 10 156:173 9 140:146 8 4. Váci Fonó n 10 6 — 4 5. Alsóg.* 12 6 — 6 6. Erdők. 10 4 2 4 7. Galgah. 11 4 1 6 8. Na-gym. 10 3 2 5 9. D.-keszi Spartacus 10 1 1 8 10. Hévízgy.* 11 2 — 9 11. Felség.* 12 2 1 9 12. Bag törölve •Alsógödtől 1. Hévízgyörktől 2. Felsőgödtől 3 büntetőpont levonva. Elmaradt mérkőzések: Váci Fonó n—Budakalász. ErdőkertesDunakeszi, Nagymaros—Dunáké 115:169 97:157 89:109 A területi läbdäriigo-bajiioksäy őszi sorsolása Középcsoport I. forduló, augusztus 16. Budakalász—Dunavarsány. Érdi MEDOSZ—Ráckeve. Pilisi Bányász II—Szentendrei Építők. Diósd—Érdi Építők. Budaörs—Pilisvörösvári KSK, Ki skuindacháza—Törökbálint. II. forduló, augusztus 23. Törökbálint—Budakal ász, Dunavarsány —Budaörs, Pilisvörösvár—Szigethalom. Érdi Építők—Pilisi Bányász II, Szentendre—Érdi MEDOSZ, Ráckeve—Kiskunlacháza. III. forduló, augusztus 30. Törökbálint—Budaörs, Budakalász— Szig'ethalom. Dunavarsány—Diósd, Pilisvörösvár—Pilisi Bányász n, Beköltözhető ingatlanok a szentendrei ki- rendeltség területén: Szentendre; Két szoba, hall. konyha. speiz, kamra. 300 n-öl telekkel. Ara: 120 ezer forint. Két szoba, összkomfort, 200 n-öl telekkel. Ára: 135 ezer forint. Két szoba, konyha, kamra, zárt veranda, pince. 1600 n-öl gyű. mölcs őssel. Ára: 35 ezer forint. 300 n-öl kerített telek, 30 db gyümölcsfával. Ára n-öle: 25 forint. 277 n-öl kerítetlen, házhelynek alkalmas telek. Ára n-öle: 70 forint. Pomáz: Két szoba. konyha, előszoba, fürdőszoba, speiz. kamra, 400 n-öl gyümölcsössel. Ára: 140 ezer forint. 2x1 szoba konyha, plusz 1 szoba, konyha. 2000 n-öl őszibarackos telekkel. Ára: 160 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Szentendre, Rákóczi u. _______11. se. _____ A Vccsési Fehérnemű- készítő Ktsz, Vecsés. Árpád, u 29. azonnali belépésre keres köz- gazdasági technikummal. vagy megfelelő képzettséggel rendelkező tervstatisztikust. Jelentkezés írásban vagy személyesen a szövetkezetnél. Du. 2— fél 4-ig. ________________ E ladó telek Gyomron, Steinmetz kapitány út 120—122 alatt az állomástól 5 perc, 2 db 310 h-öles. két utcára néző gyümölcsfákkal, kút- tál. hétvégi faházzal. Érdeklődni vasárnap a helyszínen vagy Bp.. XI.. Ábel Jenő u. 5. Újvári. 407-es .Moszkvics eladó. Tóth. Nagykőrös, Hehneczi u. 1. sz. CM Szentendrei Betonárug.vár azonnali belépésre felvesz: esztergályosokat, (több éves gyakorlattal). lakatost, női segédmunkásokat mozaiklapgyártáshoz. férfi segédmunkásokat betoneiemgyártáshoz. Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt AUTO KÜLSŐ- ÉS BELSŐ TAKARÓT 8 nap alatt készítünk, saját és hozott anyagból. Belső takarót lenvászonból, külső takarót (ponyvát) kiváló vízhatlan dublé anyagból készítünk. Vidékre utánvéttel szállítunk. Pest megyei Ruhatisztító és Szolgáltató Vállalat. Budapest, XI., Bartók Béla út 115. Telefon: 267—642. Góré 4 m eladó. Nagykőrös, V. kér., Achim u. 6. Godó. Eladó a felsőjáráson tanya telekkel. Értekezés Nagykőrös, Kossuth Lajos u. 46. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat SZENTENDRE, Dózsa György út 36/b munkaügyi csoport azonnali belépésre keres excenterprés beáliítót, rúdautomata beáliítót. (Tornos- rendszerű génekhez) műanyagszerszámkészítőt elektroműszerészt, hengerköszörűst. kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat^ szerszámszerkesztőt (műanyag és fémszerszámokhoz); gyártástechnológust, rajzkibúzót. Jelentkezni lehet a fenti címen. 8 általános iskolát végzett fiatalokat kőműves. bádogos, ács. víz-, gáz-, villanyszerelő és festő szakmára ipari tanulónak szerződtetünk. Budapesti lakás, tanácsi igazolás szükséges. Ugyanitt ezen szakmákhoz szak- és segédmunkásokat is alkalmazunk. Érdi Építők—Kiskunilacháza. Szentendre—Ráckeve. IV. forduló, szeptember 6. Szigethalom—Dunavarsány, Budaörs— Budakalász, Kiskunlacháza—Szentendre. Érdi MEDOSZ—Érdi Építők, Dióed—Pilisvörösvár, Ráckeve—Törökbálint. V. forduló, szeptember 13. Törökbálint—Szigethalom. Budaörs— Dióisd. Budakalász—Pilisi Bányász n. Dunavarsány—Érdi MEDOSZ. Pilisvörösvár—Kiskunlacháza, Érdi Építők—Szentendre. VI. forduló, szeptember 20. Pilisi Bányász n—Dunavarsány. Diósd— Budakalász, Szigethalom—Budaörs, Ráckeve—Érdi Építők. Érdi MED OS Z—Pilisvörösvár, Szentendre—Törökbálint. VII. forduló, szeptember 27. Törökbálint—Diósd. Szigethalom—Pilisi Bányász n. Budaörs—Érdi MEDOSZ. Budakalász—Kiskunlacháza, Dunavarsány—Ráckeve, Pilisvörösvár—Szentendre. VIII. forduló, október 4. Kiskunlacháza—Dunavarsány. Érdi MEDOSZ—Budakalász, Pilisi Bányász n—Budaörs. Diósd—^Sziget- halom, Ráckeve—Pilisvörösvár, Érdi Építők—Törökbálint. IX. forduló, október 11. Szentendre—Dunavarsány, Ráckeve— Budakalász, Kiskunlacháza—Budaörs, Érdi MEDOSZ—Szigethalom, Pilisi Bányász II—Diósd, Érdi Építők—Pilisvörösvár. X. forduló, október 18. Törökbálint—Pilisi Bányász II, Diósd— Érdi MEDOSZ, Szigethalom—Kiskunlacháza , Budaörs—Ráckeve, Budakalász—Szentendre, Dunavar- sány—Érdi Építők. XI. forduló, október 25. Pilisi Bányász n—Kiskunlacháza. Diósd —Ráckeve. Szigethalam—Szentendre, Budaörs—Érdi Építők, Dunavarsány—Pilisvörösvár, Érdi MEDOSZ—Törökbálint. XII. forduló, november 1. Törökbálint—Dunavarsány, Pilisvörösvár—Budakalász, Érdi Építők— Szigethalom. Szentendre—Diósd, Ráckeve—Pilisi Bányász n, Kiskunlacháza—Érdi MEDOSZ. XIII. forduló, november 8. Ér di Építőik—Budakalász, Szentendre—Budaörs. Ráckeve—Szigethalom, Kiskunlacháza—Diósd.. Érdi MEDOSZ—Pilisi Bányász H, Pilisvörösvár—Törökbálint. Mivel tizenhárom együttes szerepel ebben a csoportban, fordulónként egy csapat szabadnapos. A november végén Malmőben sorrakerülő asztalitenisz Európába,jnoltságra eredetileg október 10. volt a nevezési határidő. A magyar szövetséghez érkezett leg- újabb közlés szerint ezt megváltoztatták és már szeptember 15-ig be kell jelenteni a részt vevők nevét. A módosítás miatt néhány válogató-jellegű versenyt előbbre B-cs-oport Csepel Autó—Pilisvörösvár 36:8 (11:3), Pusztavacs—Bugyi Vasas 24:5 (10:3). 1. Nagytar- csai H. 10 9 1 242: 91 18 2. Cs. Autó 11 8 — 3 219:108 Ki 3. Cégi. H. 10 8 — 2 160: 85 16 4. Üllő 10 8 — 2 185:105 16 5. Pusztav. 11 7 — 4 167:170 14 6. Pilisvörösvár 11 5 1 5 148:152 11 7. Sziget-h. 12 3 — 9 93:139 6 8. Szigetújf. 11 3 — 8 143:217 6 9. GyÖmrő 11 3 — 8 161:253 6 10. GEAC II* 10 3 — 7 114:148 5 H. Bugyi V. 11 — 1 10 77:241 1 •A Gödöllői EAC n-től 1 büntetőpont levonva. Elmaradt mérkőzések: ÜllőCeglédi Honvéd, Nagy tar csa—Pusztavacs, Bugyi Vasas—GEAC n. Üllő—Nagytarcsa, GEAC II—Szigetújfalu. Megyei férfi ifjúsági bajnokság Ráckeve—Váci Kötött 17:8 (sT) Balogh László Magyar olimpiai válogatott— Japán olimpiai válogatott 6:1 (2:1) Ceglédi asztaliteniszezők Kecskeméten A Ceglédi, Vasutas asztaliteniszezői az őszi idényre való felkészülés jegyében részt vettek a kecskeméti országos vidéki DK-réndszerű viadalon. A felkészülés elején tartó Pest megyei sportolók megnyugtatóan szerepeltek. Három csapatot indítottak, az egyik Farlcas, G. Bíró, a másik Dervaderics dr., Kovács Béla, a harmadik Gergye, Nyíri összeállításban. A legjobb eredményt Ger- gyéék érték el, a 64-es mezőnyben az ötödik helyet vívták ki. Gergye fonákjaival nagy sikert aratott. A négy közé jutástól a pécsi NB I-es csapat ütötte el őket. A Farkas, G. Bíró „csapatban” G. Bíró tűnt ki, aki legyőzte a miskolciak legjobbját, Nemesit. Farkas a miskolciak elleni találkozón nagy balszerencsével küzdött, de állóképessége jónak mondható. A Dervaderics dr., Kovács Béla összeállítású együttes jó küzdőképességről tett tanúságot, a páros mérkőzéseket fölényesen nyerték. Még egy ceglédi részvevője Volt a kétnapos viadalnak,- a Ceglédről elszármazott Balázs Miklós, aki Kaposvár színeiben nagy sikerrel szerepelt, lendületes, jó támadójátékával. A ceglédiek következő erőpróbája az augusztus 23-án Városukban sorra kerülő megyei Alkotmány Kupa viadal lesz. K. B. Szegeden országos tekeversenyt rendeztek, s ezen a ceglédi Szűcs 546 fával a második helyet szerezte meg, ★ Az országos női sakk-bajnolkság középdöntőjében az erős mezőnyben az abonyi Bozsányi Magdolna legutóbbi négy mérkőzésén csupán fél pontot szerzett. Kmeto- vics ellen döntetlenül végzett. Alulmaradt: Gombás' J., Kisvölcsey és Visi ellenében. rOLIMPIATŐIWTOKIOIG Már nem egész két hónap választ el bennünket az október 10-—24. között sorra kerülő XVIII. olimpiai játékok rajtjáig. Az olimpia évében folytatásokban felelevenítjük az olimpia történelmét, a versenyek érdekesebb epizódjait. Küzdelem a béke jegyében Görögországban az Alpheios folyó és a Kronos domb tőszomszédságában egy csodálatos Jigst., . zpldell, Területe mindössze fél négyzetkilométernyi, de ezen a helyen, amelyet a görögök szent ligetnek tartanak, az emberiség kultúrtörténetének egyik szép fejezete játszódott le, Több mint ezer évig volt Olympia ligete az ész, erő, szépség és a béke szimbóluma. Olympia nevét a görög nép csodálatos mondákkal övezte. Ahol hajdanában az erőtől duzzadó görög atléták versengtek, ott jön össze négy- évenként ünnepélyes szertartásra ma is a görög ifjúság. Az ősi rituálé szerint egy lány fémtükör segítségével a nap sugarával száraz ágat gyújt meg és az ággal az olimpiai fáklyát, amelyet aztán elvisznek a négyévenként megrendezett olimpia színhelyére: legutóbb Rómába, s legközelebb Tokióba. Amíg a versenyek tartanak, a történelmi ligetből érkezett tűz ott lángol a stadionban. A tűz ma is csak akkor lobog — miként az ókorban —, ha nincsenek háborúk. Az újkori olimpia ugyanúgy, mint az ókori, a béke ünnepe ... Születés, amelyet homály led Hogyan született ez a nagyszerű sportverseny? Olympiában, az elisi szent ligetben már időszámításunk előtt 1500 körül rendeztek versenyeket az achaiok (Phe- lops monda) és i. e. 1000 körül a dórok (Herakles monda). Bár .rengetegen kutatják az olimpia eredetét, történetét, még ma is homály fedi létrejöttének körülményeit. Egy mithosi történet a játék eredetéről ezt mondja: „... Egy napon megküzdőitek az istenek is. Apolló lett a győztes. Apolló legyőzte' Mcrcurt a ? futásban, Marsot az ökölvívásban, de felülmúlta pentatlonban (ötpróbában) is. Tekintve, hogy a másik három versenynek is győztese lett, az öt napig tartó versenynek ötszörös bajnokát ünnepelték benne. Olymposz ege alatt koronázták meg, amelyet attól a naptól kezdve neveznek Olym- posznak. A legnagyobb emlék a stadionban ő utána maradt fenn ...” Egy másik monda szerint az olimpiai futóversenyek hosz- szát legelőször Herakles mérte ki a szent mezőn, mégpedig úgy, hogy lábfejét hat- százszor egymás elé helyezte. Ezt nevezték egy stádiumnak, amely 192,27 méternek felel meg. Más „források” szerint Zeus isten alapította a játékokat ... Az egység ünnepei Az ókori görög városállamok széttagoltsága és szembeállásuk egymással sokat segített a különböző vetélkedések kialakulásában, meghonosodásában. Szinte valamennyi polisnak megvolt a saját hagyományos sportversenye, amelyet valamilyen nagy ünnephez, vagy istenhez kapcsoltak. Később ezek a versenyek az egész görögség ünnepeivé váltak, amelyek közül kiemelkednek: 1. Zeus isten tiszteletére rendezett olimpiai játékok; 2. Apollóhoz ajánlott pytho- ni játékok, amelyeket az olimpiai játékokat követő harmadik évben rendeztek időszámítás előtt 586-tól; 3. a Poseidonnak ajánlott isthmosi játékok (kéthavönként rendezték); 4. a nemeai játékok, amelyek ugyancsak a Zeus-kul- tusszal függtek össze és a harmadik, negyedik olimpiai évben rendezték. Miért éppen az olimpiai játékok emelkedtek ki ezek közül? Miónt éppen az olimpia vált a legnépszerűbb versennyé? Egyes történetírók szerint ennek oka, hogy az olimpiát pártolták a legbefolyásosabb papok, valamint az akkor legerősebb állam, Sparta támogatásával bontakozott ki, egy viszonylag jelentéktelen erőt képviselő állam, Elis területén. Tehát nem kellett félteni tőle a belső hatalmi egyensúlyt, kifelé viszont szimbolizálta a görög összetartozást, összefogást. Ehhez hozzájárult az is, hogy az istenek rangsorában előkelő helyen álló és valamennyi görög törzs, görög városállam által egyformán elismert és tiszteletben tartott istennel, Zeus-szal volt kapcsolatban. Munkásszállást biztosi- 1 hoztak és így a szakvezetőknek tunk Jelentkezés ..Ap. egy hónap alatt kell eldönteniük, rilis 4 ” Építőipari hogy kik képviselik a kontinens KTSZ Bp. VIII. Au- legjobbjainak versenyén a maróra ú. 23. Munkaügyi, gyár színeket. Meggyújtják az olimpiai lángot a szent ligetben