Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-20 / 67. szám
Az alexandriai nemzetközi teniszverseny küzdelmei során a Gulyás, Mandarino (magyar, brazil) kettős 6:1, 6:2^re győzött a nyugatnémet Schmidt, Harren együttes ellen s így bejutott a férfi páros elődöntőjébe. Az újpesti műjégpályán került sor a jégkorong Magyar Népköz- társasági Kupa döntőjére. Meglepetésre a bajnokságban gyengén szerepelt Bp. V. Meteor legyőzte az U. Dózsát és ezzel a kupa védője lett. A MEGYEI ASZTALITENISZ-BAJNOKSÁG TAVASZI SORSOLÁSA Elkészült a megyei férfi és női asztalitenisz-bajnokság sorsolása. A férfiaknál a Váci Kötött, a Gödöllői Vasas és a Ceglédi VSE második csapatát indítja, mivel legj obbjaik az NB n-ben szerepelnek. A nagykőrösieket a férfiak csoportjában a Kinizsi, míg a nőknél a Postás csapata képviseli a megyében. Mivel 11—11 csapat nevezett a férfi, illetve a női küzdelmekre fordulónként egy csapat szabadnapos. I. forduló, március 22. Váci Kötött—Szigethalmi Vasas, Gödöllői Vasas—Vecsési Vízépítők, Dunakeszi Kinizsi—Nagykőrösi Kinizsi (Postás), Kistarcsai SC— Sződligeti Spartacus, Gödöllői EAC—Ceglédi VSE. II. forduló, április 5. Kistarcsa— Gödöllői Vasas, Gödöllői EAC— Váci Kötött, Ceglédi VSE—Abo- nyi TSZ SK, Sződliget—Szigethalom, Nagykőrös—Vecsés. ni. forduló, április 12. Ceglédi VSE—Kistarcsa, Sződliget—Dunakeszi, Nagykőrös—Gödöllői Vasas, Vecsés—Váci Kötött, Szigethalom —Abony. IV. forduló, április 19. Abony— Vecsés, Váci Kötött—Nagykőrös, Gödöllői Vasas—Sződliget, Dunakeszi—Ceglédi VSE, Kistarcsa— Gödöllői EAC. V. forduló, április 26. Gödöllői EAC—Dunakeszi, Ceglédi VSE— Gödöllői Vasas, Váci Kötött— Sződliget, Nagykőrös—Abony, Vecsés—Szigethalom. VI. forduló, május 3. Abony— Vecsés, Váci Kötött—Ceglédi VSE, Gödöllői Vasas—Gödöllői EAC, Dunakeszi—Kistarcsa, Szigethalom—Nagykőrös. VII. forduló, május 10. Dunakeszi—Váci Kötött, Abony—Kistarcsa, Gödöllői EAC—Szigethalom, Ceglédi VSE—Vecsési, Sződliget— Nagykőrös. VIII. forduló, május 17. Gödöllői Vasas—Abony, Szigethalom— Dunakeszi, Kistarcsa—Vecsés, Nagykőrös—Gödöllői EAC, Ceglédi VSE—Sződliget. IX. forduló, május 24. Abony— Gödöllői EAC, Kistarcsa—Váci Kötött, Gödöllői Vasas—Dunakeszi, Vecsés—Sződliget, Szigethalom— Ceglédi VSE. X. forduló, május 31. Dunakeszi —Abony, Vád Kötött—Gödöllői Vasas, Nagykőrös—Ceglédi VSE, Gödöllői EAC—Vecsés, Kistarcsa —Szigethalom. XI. forduló, június 7. Vád Kötött—Abony, Sződliget—Gödöllői EAC, Nagykőrös—Kistarcsa, Dunakeszi—Vecsés, Szigethalom—Gö- dÖHői Vasas. A győztes szobi sakkcsapat három tagja már korábban befejezte mérkőzését, s így volt idejük szurkolni társuknak, T. Nagy Lajosnak, aki épp a torna utolsó játszmáját vívja. Mögötte balról jobbra: Kantó Tibor, Klinyecz Lajos és Csány! János, a kiváncsi csapattársak ETÉSEK X. kér.. Túzok utca 2. számú ház azonnal beköltözhető, eladó. Eladó 125-ös D. Csepel motorkerékpár, egy Singer-varrógép és marharépa, III. kér.. Dugonich utca 3. szám Járványkórház mellett, idős, magányos asz- szonyt gyermek mellé keresek. Cím a Ceg- 1 édi Nyomdában. Szép, világos hálószo- babútor eladó. Mátyás király utca 25. 10-es síkkötőgép és háromfejes keresztor- sózó eladó, Cegléd, Körösi u. 73. Modern cseresznyefa- háló és kombinált garnitúra, hétdarabos, védőhuzattal, új állapotban eladó. Mindennap 5 óra után, Piák utca 1. __________ N égy gyermek mellé 50—60 évesig gyermek- , szerető, magányos nőt keresünk- Cegléd. XIV. kér.. Postadűlő 20. Mahunka György- né.___ E ladók: hálószoba, kárpitozott székek, konyhabútor, csillár, függöny, szőnyeg, kerékpárok, egyéb háztartási felszerelések üstház. üst stb. Cegléd. Jókai utca 15. alatt, este 5 után. Eladó ház három szoba, előszoba, konyha és egyéb mellékhel ínségekkel 250 négyszög- öles telekkel, beköltözhető. Megtekinthető mindennap délután. Hl., Jókai u. 10. A férfi sakkozóknál az első forduló nem hozott döntést. Körbeverte egymást a három résztvevő, méghozzá úgy, hogy nem lehetett értékelni eredményeiket, hisz mindhárman világossal nyertek. Tehát ismételniük kellett, s ennek során a huszonötéves Csutorán István szerezte meg az elsőséget. A Bugyi KSK sportolója tavaly először vett részt a spartakiádon. Akkor a megyei döntőn a második lett, most pedig az élen végzett A képen látható fekete mezes dunakeszi Esch Anna két első helyet szerzett, egyiket Mäh* ler Gabriellával női párosban, másikat pedig Hubek Tiborral, vegyes párosban (Gábor Viktor felv.) MA KEZDŐDIK Dunaújvárosban az országos vidéki felnőtt ökölvívó-bajnokság. A háromnapos viadalon Pest megyeiek Is szorító- ba lépnek: Kovács Ferenc (Nagykőrösi Kinizsi), Szabó Károly (Zsámbéki Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum), Ézer Gyula, Rónai László (Szigethalmi Vasas). Plachy Aranka volt a mezőnyben a legrégebbi spartakiá- dos, s egyben az ünnepélyes megnyitó női részvevője. A gödöllői versenyző megnyerte a női egyest. Vegyes párosban pedig Dán Lászlóval az oldalán — akit képünk is ábrázol — a második helyen végzett A Celtic, az MTK, a Lyon és a Sporting a KK elődöntőjében Szerdán végleg kialakult a két "népszerű európai labdarúgó kupa, «z EK és a KK elődöntő mezőnye. Az EK-ban a negyeddöntő első fordulója után már előrelátható volt, hogy kük jutnak tovább. A í visszavágók hoztak ugyan meglepetéseket (legnagyobb a prágai 4:0 után a Borussia otthoni veresége a Duklával szemben), de a továbbjutással kapcsolatban nem j változott meg a papírforma. Az , EK elődöntőben szereplő csapa- | tok közül a Real Madrid régi ismerős a végiküzdelmekből, az In- ternazionale, a Borussia Dortmund és az FC Zürich előtt viszont az EK kiírása óta először nyílt meg az út, hogy a döntőbe juthasson. A bajnokok tornájával ellentétben a KK negyeddöntője több meglepetést hozott, a meglepetésbomba szerdán éjjel Lisszabonban robbant. A manchesteri 4:1 után 90 százalékos volt a Charltonnal, Law-al csatársorba álló United továbbjutása. Erre a Sporting a visszavágón 5:0-ra nyert, s ezzel Portugália számára szerzett helyet az elődöntőben. A KK elődöntő részvevői: Celtic, MTK, Lyon és a | Sporting Lisszabon. Itt az az érdé- I kesség, hogy mind a négy csapat újonc a KK elődöntőben. Az EK és a KK elődöntő sorsolását március 24-én kedden délután készítik el Amszterdamban, s a kiírás szerint április 30-ig kell majd lejátszani oda-vissza az újabb mérkőzéseket. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkásoan Pest meevei Bizottsága ás a Pest meevei Tanács laota Főszerkesztő- Suha Andor Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm. Blaha Lulza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 Gépírószoba "hívható 20 óráiéi: »40—447 — Belpolitikai és sport- rovat* 140—449. — roarl rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítla Szikra Lapnyomda Budanest. Index: 25 004 Teneszti a Magvar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál é« kézbesítőknél Előfizetési dli i hónapra 12 forint X., Sátor utca 8. számú ház sürgősen, beköltözhetően eladó: 45 ezerért. Érdeklődni délután háromtól, va- sámap egész nap. 579 n-öl szőlő kisebb épülettel, Csemőben olcsón eladó. Érdeklődni Cegléd, I., Damjanich utca 13. _______ v Kétszobás, konyha, fürdőszoba, mellék- épület, különbejárat- tal, eladó. Bocskai utca 29. alatt._____ E ladó 30 kúp szár a ceglédi Bónafikán XIV. kér., 405. szám. Kon esik Feren cn él. Egy szoba-konyhás, oldalszobás ház azonnal beköltözhetően eladó. Kőrisfa utca 8. szám. Érdeklődés ugyanott._____________ E lvállalnám dolgozó szülők gyermekét éjszakára is, négyhónapostól hatévesig. X., Nagykátai út 6. alatt. Azonnal beköltözhető ház eladó II. kér., Árok utca 12. szám alatt. Érdeklődni lehet Damjanich utca 12 /a alatt. Szőlő és szántó kiadó az öreghegyben, érdeklődni : Thököly út 3. alatt._____________ R égi férfikaíapjából újat csinál Csajáginé. Dózsa György utca 28 volt Herczegh utca. Cegléd, Déllő u. 28 számú ház eladó, be- költ.özhetően. Csolnak utca 31. szá^ mú ház beköltözhetően eladó. Alig futott Super Oc- tavia igényesnek eladó. Megtekinthető: Cegléd, Tavasz utca 8. szám. Női és férfi kalap tisztítását, formázását és alakítását vállalja a CEGLÉDI RUHAIPARI VÁLLALAT szolgáltató részlege. (Cegléd, Piac tér.) Ebédlőbútor eladó. Széchenyi u. 71. Beköltözhető szoba, konyha, kamra, mellékhelyiséges ház 300 négyszögöl udvarral. 800 négyszögöl háztáji ' /erió szőlővel eladó. Értekezni lehet: Cse- mő, I. kér., Mikebudai út. köves út vége. Tá- madi Ferencnél. Gyömrői képeslap A három területi döntő legjobbjainak részvételével tartották Gyömrön a művelődési házban a téli spartakiád megyei döntőjét. Az eseményről most kis képes összeállítást közlünk: A dunakeszi Hubik Tibor Tolt a legeredményesebb versenyző. Férfi párosban, vegyes párosban végzett az élen, s ezenkívül tagja volt a győztes dunakeszi csapatnak is. A dobogó legmagasabb fokán látható Hubik Tibor (fekete trikóban) és mellette páros, valamint csapattársa Lampert András. Baloldalt a második helyezett Romsics Sándor, Szopós István budaörsi kettős. Jobboldalt pedig a kistar- esai Török László és Józsa Árpád. Blaskő Mihály, a Monori JTS elnöke adja át a díjakat < Balett a hóban Az Eeser—Bag kupamérkőzésen az első félidőben jobb volt, többet támadott a hazai csapat, de hadilábon álltak a góllövéssel, no meg a szerencsével is. Képünkön: jelenet a bagi kapa előtt. Keresztcsíkos mezben az ecseri labdarúgók. Szünet után, amikor a jobb erőben levő bagiak felülkerekedtek, inkább az ecseri kapu előtt adódott ilyen havas balett-jelenet, s a találkozót a vendég bagiak 3:0-ra nyerték (Foto: Gábor Viktor) Ipari tanulónak jelent- kezhetuek 14—17 éves fiúk; ács-állványozó, épületburkoló (csem- péző), kőműves, műkőkészítő, parkettázó, vízszigetelő, tetőfedő, szobafestő-mázoló, épületbádogos, épület- asztalos, épületüvegező, központi fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, villanyszerelő, általános építőgépszerelő, és épületlakatos szakmákra. — Az érdeklődők levelezőlapon kérjenek tájékoztatót és jelentkezési lapot munkaügyi osztályunktól. Vállalatunk 1964. április 15-ig fogad el jelentkezéseket. ÉM Rács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. ____________________ E lcserélném Nagykőrös, Kossuth utca 7. lakásomat egy szoba. konyha és mellék- helyiség, hasonló kétszobásra Nagykőrösön megegyezésre. Érdeklődni a fenti címen: du. 17-től, Molnár. Egy sertés fele eladó. Nagykőrös, VIII. Hatytyú 5.________________ Kőműves munkásokat azonnali belépésre felveszünk. Monori Maggyár._____________ K észpénzért vennék szinkronos Trabantot. Zombor. Erdőkertesi iskola. (Telefon: 4.) Eladó Csörögön 400 n-öl házhelytelek, vasútállomáshoz két perc. Érdeklődni: Budapest. xnr.. Budai Nagy Antal utca 4. sz. Szamosvári. Eladó egy szoba, összkomfortos fél házrész, azonnal beköltözhetően. Megtekinthető az esti órákban: Darázs, Budapest. ív.. Kisfaludy utca 30. Ház, két szoba-kony- hás. 25 ezerrel már beköltözhető. Ugyanott kerti traktor (Fürge) eladó. Vác, Pálffy utca l._____________ B eköltözhető ház, egy szoba, konyha, kamra elköltözés miatt olcsón eladó, értekezni vasárnap Ceglédber- cel, Aranyhegy utca 15. alatt. _____ G yermekrekamié, két db ágysodrony eladó. Nagykőrös, VI., Kasza u. 5;a.__________ 60 csomó árpaszalma eladó. Csemő. Szabó Bálintnál Nagykőrös. Damjanich 10. számú családi ház kétfelé oszthatóan eladó. Érdeklődni ugyanott. Feles dohánykertészt Verjünk hevesi zöld dohánv termesztésére. Lászlófalvára. Kocsér mellett. Érdeklődni: Alkotmány Tsz, Győr- fi-tanyán lehet. Versenykerékpár igényesnek eladó. Pál P. Vác. Ifjúság tér 3. Szentendrén 400 n-öl szőlő és 700 n-öl gyümölcsös hozzáértőnek megművelésre felesbe kiadó. ..Betegség miatt 49186” Budapest Fel- szabadulás téri hirdetőbe. 'Télyfúró Berendezések Gyára Budapest X . Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz univerzális marós és esztergályos szakmunkásokat. Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz 18 éves kortól: Vác és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezni lehet: Vác, Beloiannisz u. 3. Munkásszállást nem tudunk biztosítani. __________________ K őművesek mellé férfi segédmunkásokat, vasbetonszerelőt és hidegburkolót állandó budapesti munkára, azonnali belépésre felveszünk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Bp.. VIII. Auróra u. 23. Munka- ügy.__________________ É pítőipari szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk munkára. Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásfelvétel: ÉM Bács megyei Állami Építőipari V. Építésvezetősége: Cegléd, Puskin u. 4. Nagykőrös, konzervgyár építkezés, vagy Kecskemét, Klapka u. 34. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén: Dabas: két szoba. összkomfortos félkész ház, tető alatt, 517 n-öl kerített telekkel. Beköltözhető. Ara: 50 ezer forint. Gyál: egy szoba, kamra. Beköltözhető. , Ara: 15 ezer forint. Két szoba, konyha, speiz, kút. villany van. 190 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 55 ezer forint. Egy szoba, konyha, veranda. 574 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára: 55 ezer forint. Két szoba, konyha, melléképületek. 300 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 70 ezer forint. Egy szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiségek, 200 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 40 ezer forint. Egy szoba. konyha, 200 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 40 ezer forint. Inárcs: Egy szoba, konyha 300 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 30 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK VIII., Gyál. Iglói u _______24. sz. N edves épületek fal- szigetelését elektrooz- motikus eljárással vállalom: Veres István. Dunakeszi. Honvéd utca 13. Felveszünk hat általánost végzett fiúkat, lányokat konzervipari tanulónak a Budapesti Konzervgyár dunakeszi gyárrészlegébe. Jelentkezés: Budapesti Konzervgyár n-es számú gyárrészlege. Dunakeszi, Bem utca 4. Beköltözhető ház el*» adó. Nagykőrös, VIL* Baross Gábor u. 18. Az ÉM 25. sz. Építőipari Vállalat Budapest. XXI. ker^l (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—2L. azonnalra felvesz Érd és környékei Gödöllő és környék«* Vác és környéke, valamint budapesti munkahelyeire: kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket, kubikosokat és segédmunkás munkaerőket. Azonkívül szakipari részlegeihez víz- és közDontifúfeéa szerelőket, villanyszerelőket, épületburkolókat. bádogosokat. festő és mázolókat, tetőfedőket (kemény és lágy) épületüvegeseket és lakatosokat. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást és napi meleg étkeztetést csekély térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés a fenti címen a munkaügyi osztályon. Belső ellenőrt mérlegképes könyvelői vizsgával és forgalmi könyvelőt képesített könyvelői vizsgával alkalmaz a Pest megyei Faipari Vállalat, Solymár. 167—842 telefon. Megközelíthető a Nyugati pályaudvarról vonattal, vagy a 64-es autóbusszal HŰvös- vclgyböl. _____________ A Fővárosi Villamos- vasút azonnali belépésre keres kalauz!, váltóőri, homokozói munkára (17—43 év között) férfi, és női dolgozókat. A főműhelyekbe géplakatosokat, lemezla katosokat, lakatosokat, esztergályosokat, marósokat. Kocsiszínekbe lakatosokat, betanított munkásokat. A fentieken kívül felvesz kábelfektetői és pályaszolgálati munkára (13—50 év között) férfi segédmunkásokat. Jelentkezés munkanaookon 8—14 óra között (szombat kivételével) Budapest, vn.. Akácfa u. 15., fszt 17. Okleveles gépészmérnököt. hűtőipari gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust és vezető gépészt keresünk felvételre kecskeméti telepünkre. Jelentkezni: MÉK-központ: Kecskemét, Bercsényi u. 4—6. szám.
