Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-15 / 63. szám
Rajt az NB l-ben Nem kedvezett az időjárás szombaton délután a 62. magyar labdarúgó-bajnokság rajtjának. Hűvös, reggel óta tartó esős idő fogadta a csepeli stadionban az első mérkőzés két részvevőjét, a Csepel és a Győr együttesét. Igaz, hogy a pályát a hótól teljesen letakarították, de csúszós, sáros volt. Győr—Csepel 1:0 (1:0). 10 000 néző. V.: Horváth L. Góllövő: Povázsai. A Győr egy árnyalattal jobbnak tűnt, de a játék képe alapján a döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Jók: Tóth, Orbán, Palotai, Máté, Povázsai és Keglovich, illetve Molnár, Vellai, Jucsov. Hat csapat rajtra kész NB lll-as tavaszi seregszemle A Budai Járási Labdarúgó Szövetség felhívja a területi labdarúgó-bajnokság Középcsoportjá- ban szereplő egyesületek intézőit ívalamint a budai járási bajnokságban szereplő csapatok intézőit is), hogy március 16-án. hétfőn délután 17 órakor évadnyitó értekezletet tart a járási tanács nagytermében (XI. Karinthy Frigyes u. 3.. fszt.i A járási labdarúgó szövetség a területi bajnokság Középcsoportjának gazdája, a nem budai járási csapatokat az összejövetelről levélben nem tudta értesíteni. Igv ezúton kéri őket — Dunavarsánv, Csepel Autó II. Szigethalom. Szentendrei Építők, Ráckeve. Kiskunlac h á za. Budakalász — képviselőjük az összejövetelen feltétlenül jelenjen meg. Itt a tavasz, legalábbis a labdarúgó NB IH-ban. Már délelőtt 10 órakor pályára lép a legfrissebb, a Csepel Autó együttese, a budapesti Gergely utcában, a Váci úton Kartal. Vácott pedig a helyi Vasas fél U-kor kezd. Délután a Ceglédi VSE a tokodiakat fogadja otthonában. A Pilisi Bányász a Balatonon tölti a hót végét. Siófokon látszik. Nagykőrös a Bács megyei szomszéd várba, Kecskemétre látogat. A bajnoki raifc előtt tavaszi seregszemlét tartottunk megyei NB m-asaink háza táján. Ceglédi VSE A péntek délutáni levezető edzéssel befelezték a felkészülést a vasutasok, a févfordulós bajnokság játékosállományához kénest csak annyi a változás. hogy a Vasutas csatársora a helvi Építők centerével. Mátéval erősödött. A Tokod elleni tizenegy valószínűleg a következő lesz: Hamza — Kiss Péter. Gyikó. Császár — Cseh. Oláh — Csurgai. Laborcz, Máté. Pintér. Halmi. Rajtuk kívül készenlétben áll liptai és Dani is. A ceglédiek már av első alkatommal is. teljesíteni kívánják tervüket, azt. hosv vendégcsapat nem visz el tőlük pontot. Persze ennek megvalósítását nagyon megnehezíti az igen. rossz talajú edzőpálya amelyen ma délután látszanak. . Cseoel Autó Kertes?. János ősszel az utolsó előtti forduló aJdtaimávai vette át az edződ tisztet. véleménye szerint az autósoic felkészülése a bai- nodtsáísra iól sikerült, s íay a Tűzálló elleni ra.it sikeres lesz. A csatját erőnléte kifofiástalan. kérdőjel csudán a csatársor összeszokottsása. Erre azé« nem nvitt mód a felkészülés során, mert az előkészületi mérkőzések mellett osuoán néav alkalommal edzhettek irályán az autós labdarúiSók. A iótékossárda annyiban változott. hoey már a rait alkalmával Takarmányrépa háromszáz mázsa, első osztályú, eladó. Tápió- szentmárton, Söreg- pusztai füszerűzletben. Fekete rövid zongora Olcsón eladó. Nagykőrös. Adám László u. 7. A gödöllői Agrártudományi Egyetem labormunkára felvételre keres nem régen végzett fényképész szakmunkásnőt. Jelentkezni lehet az egyetem gondnoki osztályán. Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz 18 éves kortól: Vác és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezni lehet: Vác. Beloiannisz u. 3. Munkásszállást nem tudunk biztosítani. __________ O riásvirágú francia chabaud szegfűmag vegyes színben grammonként 10 forintért kapható. Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka 27._______ I pari tanulónak jelentkezhetnek 14—17 éves fiúk; ács-állvá- nyozű, épületburkoló (csempézö), kőműves, múkőkészttö, parkettázó, vízszigetelő, tetőfedő, szobafestó-má- zoló, épületbádogos, épületasztalos, épületüvegező. központi fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, villanyszerelő, általános építőgépszerelő, és épületlakatos szakmákra. — Az érdeklődők 'eveiezőla- pon kérjenek tájékoztatót és jelentkezési lapot munkaügyi osztályunktól Vállalatunk 1964. április 15-ig fogad el jelentkezéseket. CÍM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka a. S4. ____________________ M onor. Baicsy-Zsi- linszky 49 alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Kisfaludy út 8. alatt.____________ A Gödöllői Agrártudományi Egyetem vezetősége gépészmérnöki. vagy gépésztechnikusi. építészmérnöki és építész- technikusi. valamint kultúrmérnöki állásra hirdet pályázatot Illetmény a 170/1960/ MK 19/A/M. M. számú utasításban meghatározott kulcsszám sze. rlnt. Budapesti lakosnak autóbuszunkon helyet biztosítunk. A pályázatot részletes életrajz csatolása mellett f. évi április 1-ig Gödöllőn az egyetem beruházási és műszaki. Osztálya vezetőjénél tehet benyújtani Alig futott Supei Oc- távia Igényesnek eladó. Megtekinthető' Cegléd. Tavasz utca B szám. szakmunkásokat és férfi segédazonnal felveszünk áliandó munkára. Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásfelvétel: ÉM Bács megyei Állami Építőipari V. Építésvezetősége: Cegléd, Puskin u. 4. Nagykőrös, konzervgyár építkezés, vagy Kecskemét, Klapka u. 34. Az ÉM 35. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. felhívja a 14—16 éves, nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkező ifjúmunkások figyelmét, hogy épületbádogos és vasbetonszerelő jelentkezzenek a vállalatnál IF ARI TANULÓNAK. A tanulókat tanulószálláson helyezzük el A rendeletekben előírtak szerint munkaruhát, bakancsot és teljes ellátást biztosítunk. Csak Pest. Nógrádi Heves Hajdú megye területéről jelentkezzenek. Jelentkezést írásban kérjük azonnal. helvet kan a Csepel i Vasasból átigazolt Ivanics és eev saját nevelésű. ifikorból most kinőtt -játékos: Gremen. A Gergely utcában valószínűleg a következő csapat lép pályára: Kovtács — Gremen. Halász. Iva- nics — Fodor. Rátkai — Egresi I, Egresi n. Galambos. Hauser, Boltos. KartaJi MEDOSZ Kísérd! már ózdon látsszák. Huszár a Bp. Sfpari.a cuistoam.. A kar- taliak szerint Kíséreli helyettesítése nem probléma, hisz ketten is rivalizálnak üresen maradit helyére Mogyorósi és Móosa. a iobb- ezélső Huszár utódját azonban mée keresik. A tavaszi nyitány alkalmából taktikai meggondolásból Mudri lesz a . hetes”. A Káli Honvédből átigazolt Bias kő József. akit erre a posztra szándékoznak állítani. még nem vett részt rendszeresen az edzéseiken, s íev egyelőre nem lesz ott a csapatban. A kartal iák két egyenértékű kapussal rendelkeznek, s hogy most nem Grübelte, hanem Pod- laviczkvre esett a választás, ez annak köszönhető: a Hajógyár ellen Podlaviczkv még mindig túlteljesítette a normát. A fedezet Demetrovies bár ió formáiban van. szintén nem lép pályára, inkább q nagyobb tapasztalattal rendelkező Szabót szerepeltetik. A héten három edzéssel készültek a vasárnapra. Kedden kétórás megterhelést kaptak a játékosok. Szerdán 2x40 nercet játszottak egymás ellen a sáros. mélyta'la.iú pályán. Mivel ez nagyon lemere- vítette őket. pénteken negyven- perces frissítő mozgásra került sor. Bíznak abban, hogy az egyik pontot elhozzák a fővárosból. Az összeállítás pedig* Podla- vicziky — Braun. Mogyorósi. Mit- nár — Szabó. Varga — Mudri. Nagy Jenő. Karácsondi. Angyal, Sára. Nagykőrösi Kinizsi Kőrösón csak február ebeién vette át ar edzői tisztet Fazekas László, a Sz-olnoiki MÁV volt NB I-es iátékosa. Igv csak most ismerkedik a csapattal, s ez bizony hátráltatta a körösiek felkészülését. Kecskeméti kirándulásukon vereségre számítanak. annál .is inkább, mivel bétiközben két játékosuk megsérült. Emiatt Csikós H. és Pécsi valószínűleg nem állhat csapata rendelkezésére. A kaput niindenöcéDoen a veterán Göinori őrzi maid. mivel V adna ínak operálták a könyökét. Hogy a mezőnyjátékosok közül kik lépnek pályára ma délután, az csak a mérkőzés előtt dói el. A következő tizenkét játékos startra kész: Vass. Göndör. Csői és I. Szabó L.. Aszódi, Lányi Szo- molányi. Koravik. Toricska. Decs!. Rácz dr.. S. Szabó. Pilisi Bányász A tavalyi őszi rázós siófoki mérkőzésre emlékezve utaznak a Balatonra a Pilisi Bányász Labdarúgói. Akkor 2:l-re kaptáik ki és Marl ok a kapusuk súlyos sérülést szenvedebt De nemcsak ezért gondolnak oly sokat a tavalyi vereségire a bányászok, hanem azért is. mivel most rossz előjelekkel indulnak. Hau János a védelem erőssége kedden megsérült: bal kezeféjének egvik csontokká 1a töri el. De nemcsak őt. hanem valószínűleg Geohter Józsefet is nélkülözni kénytelenek, alki egyetemi vizsgái miatt későin kezdte a felkészülésit. Bízón vtatanságot okoz (de talán épp ők szereznek kellemes meglepetésig a csatársor, amely teljesen úl összetételű. Az ötööfogat belsőhármasát a Pilisvörösvári KSK vodt játékosai alkotják. A tervek szerint Hűi (Martok) — Markos. Nick II. Krupp — Nick I. Vízvári (Stifftér) — Sodró. Peiler. Weisz Kolhoffer. Kimmel összetételiben lépnek pályára. Váci Vasas A Vajsa«; a Statisztikát fósiadia ma délelőtt. A játékosok — két csapatra való gárda — január 7-e óta késEülüdnek. A tervezett öesz- szeállítás: Jakus — Doroszlay, Katona. KreidJ — Márton. Bánfalvi — Balogh I. Kiss. Borzák, Kővári. Jakab. Üj fiúk a csapatban a Rétsági Tsz SK-bóa átigazolt Kővári, s a Vád Vasutas volt csatára: Borzák. (atecs) Horgászok! Nyugdíjasok! Beköltözhető Duna-menti szoba-kony- hás családi ház Lóréven eladó. Érdeklődni: Ráckeve, István tér 20. Műszaki vezetőnek, építészmérnököt, építőipari építésvezetőt és építőipari normást felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Cím: Nagykőrösi Vegyesipari és Szolgáltató Vállalat, Nagykőrös, TV.. Széchenyi tér 6. Az EM 25. sz. Építőipari Vállalat Budapest. XXI. kér., (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21. azonnalra felvesz Érd és környéke, Gödöllő és környéke, Vác és környéke, valamint budapesti munkahelyeire: kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket, kubikosokat és segédmunkás munkaerőket. Azonkívül szakipari részlegeihez víz- és közDomtifütés szerelőket, villanyszerelőket, épületburkolókat, bádogosokat, festő és mázolókat, tetőfedőket (kemény és lágy) épületüvegeseket és lakatosokat. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást és napi meleg étkeztetést csekély térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés a fenti címen a munkaügyi osztályon. Eladó Felsőgödön Dunához két percnyire, nyaralóközpontban 301 n-öl termőgyümölcsös, télen is lakható (szoba-konyha, zárt üvegveranda, kamra) ví- kendházzal. Villany, jó vizű kúttal. A ház lakott, de vám még egy épület, ■amely nyaralónak könnyen kialakítható. Építkezésre is van bőven hely. Érdeklődni levélben is. Szombat, vasárnap 2— 5-ig személyesen is lehet. Höckl Ede, Budapest. ah., Rózsa Fe- renc u. 44. II. 3. Rekamié, fotel. ézék. sezlon, ágybetét készítését és javítását vál- j lalom. László István j kárpitosmester. Kóka. j Kassai u. 5. • Tanácskozás Királyréten A sporttömegszervezet előtt álló feladatok megbeszélése céljából a PTS háromnapos tanácskozást rendez Királyréten. A résztvevők a PTS elnökségi tagjai, a hivatali apparátus dolgozói, a járási TS-elnökök, valamint a nagyobb sportkörök vezetői ma délután háromnegyed négykor találkoznak a Nyugati pályaudvar indulási csarnokában. Hétfőn, az első napon délelőtt Barna József, a PTS elnöke ismerteti a sportmozgalom soron következő feladatait, délután Császár Géza dr. munkaügyi és jogi kérdésekről beszél, majd 4- től 7 óráig vita következik. Kedden a PTS két elnök- helyettese, Krausz György és Sipos Ferenc a KISZ, illetve a szakszervezet sporttal kapcsolatos feladatairól ad tájékoztatót. Délután az MTS munkatársa, Biró Gyuláné a testnevelési és sportszövetség szerepéről beszél. Ezt a napot is vita zárja. Szerdán délelőtt általános konzultáció lesz, majd Barna József válaszadásával délben ér véget a tanácskozás. Az NDK ejtőernyős versenyzői a 2000 méteres kombinált csoportos célugrásbam három új világrekordot értek el. Ezek a következők: Négyes női csoport: 3.38 m átlag. Hatos női csoport: 4.61 in átlag. Kilences férfi csoport: 4.53 m átlag. Sevillában a, Nemzetek Kupa elődöntőiébe jutásért szerdán késő este játszotta első mérkőzését a spanyol és az ír válogatott. A spanyolok négy gólkülömbségű győzelmet arattak. így féllébbail már a legjobb négv között érezhetik magukat. Spanyolország— Írország 5:1 (4:1). A kairói nemzetközi teniszversenyen Gulyás István folytatta jó szereplését. A férfi páros negyeddöntőjéből társával, a brazil Mandarinoval együtt, játék nélkül jutott tovább, maid az elődöntőben nagyszerű küzdelemben 8:6, 6:3-ra győzött a Berthe (francia). Mulligan (ausztrál) páros ellen és bejutott a döntőbe, a férfi egyes elődöntőjében Gulyás ellenfele a I gyeddöntőben 6:1. 6:3-ra a spanyol Gisbert ellen. Március Bö-án és 17-én nemzetközi asztalitenisz-versenyt, rendeznek a moszkvai sportpaiotábain magyar NDK-beli. koreai, kínai és szovjet sportolók részvételével. A magyar színeket Rózsás. Bérezik. Papp. Faházi. FöLdiné és Lukácsaié képviseli a kétnapos egyéni versenyen. Pingpongozok a táncteremben Sakkozók a klubban A spartakiád tizenkét éves történetében Pest megye sok sikeres rendezvénnyel, jó eredménnyel büszkélkedhet. A momari járás mindig ott volt a megyei és sokszor az országos döntőben. Ezért esett a választás e járásra, A JTS elnöksége külön napirendként tárgyalta, melyik községben tartsák a téli sparsorra, hanem már egy-egy szám végeztével átadják az érmeket a győzteseknek, a helyezetteknek. Már beszámoltunk arról, hogy a megyei döntő megyei döntő lesz, hiszen úgy alakultak a területi küzdelmek, hogy mind a tizenegy járás beverekedte magát a legjobbak mezőnyébe. Igaz, nem Az Eszes-testvérek — Erzsébet és Éva — a gödöllői területi döntőn, női csapatban és női párosban egyaránt sikerre vitték a ráckevei járás sziliéit. Elsőségük révén bekerültek a megyei döntő mezőnyébe (Gábor Viktor' felv.) takiadósok megyei seregszemléjét Gyömrőre esett a választás, amelynek sportköre ismét kezd magára találni, s egyben jó adottságokkal rendelkezik. A monon járási művelődési ház Gyomron van. Különböző helyiségei, termei alkalmasaik a küzdelmek lebonyolítására. A nagyterem és a táncterem a pingpongozok rendelkezésére áll, a klubszobáiban pedig a sakkozók vetélkednek majd. A helyi rendező bizottság, a gyömrői spcxrtegyesület elnöksége gondosan készülődött az esemény lebonyolítására. Elhatározták, hogy már a vonatnál várják a részvevőket. Gondoskodnak a versenyzők, a közönség tájékoztatásáról, eredményjelző táblák és a hangosbeszélő segítségével. A versenyek lebonyolításá- hogy négy pingpongasztal, tíz sakk-készlet, illetve sakkóra szükséges. A PTS háromcsillagos „Barna” labdákat biztosított a versenyzők számára. A döntő színvonala emelkedik azzal, hogy a korábbiaktól eltérően, területi viadalokat is beiktatták, s a három terület legjobbjai vesznek részt a mai versenyen. Ezzel a küzdelmek ideje is megrövidül. A nagy- kátai, gödöllői és nagymarosi területi versenyről megkapta a jegyzőkönyveket a rendező bizottság, s így a vendégeket kész sorsolás várja. Újításként az eredményhirdetés nem zárórakor kerül Csak hatan maradtak Idén április 22-én lép először pályára megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottunk. A Bp. Közép csapatát fogadja. A visszavágó április 29-én lesz a fővárosban. Goda Imre, a megyei ifjúsági válogatott edzője elmondotta, hogy az új rendszerű ___ ______ _ tornára a felkészülést rövide» yéd jLundauisi lesz. aki a ne-í sen megkezdik a fiatalok. A tavalyi keretből csak hat játékos maradt, s így tulajdonképpen újból kell kezdeni a csapatépítés nehéz munkáját. A keret összeállításakor figyelembe vesszük a szövet- jelentéseit, szereplés sák a megyei szövetséget fiatal játékosaik fejlődéséről. eyözött Mindazoknak, akik szeretett férjem, Biresák József, a Magyar 1 ” Honvédelmi Sportszövetség gö- döllői járási bizottságának elnöke, tragikus elhunyta alkalmával rész- I ségi megfigyelők vétükkel nagy fájdalmamban ősz- r.„ ..___ t oztak, ezúton mondok hálás kő- 1 Emelten a sikeres szünetet gyermekeimmel együtt. üzv. Biresák Józsefné I megköveteli, hogy a sportkö- 1 rök rendszeresen tájelcoztasCEGLEDI APRÓHIRDETÉSEK Gázsparhelt és jó hegedű eladó. Bercsényi út 38. alatt. Kétszobás, konyhn. fürdőszoba. melléképület. különbejáratta 1, eladó. Bocskai utca 20. alatt. Húsvétra még vállalok fordításokat, igazításokat, fazon munkákat. Révész női. férf1- szabó. Teleki utca JL Moszkvics 407-es eladó igényesnek. Cegléd, V. kér., Puskin utca 19. szám. Beköltözhető két szoba, konyha, mellékhelyiséges ház, modern konyhabútor, több háztartási dolog eladó. Perc u. i/a. Disznótrágya eladó Cső Inak utca I. alatt. A Csepel SC országos II—III. osztályú kötöttfogású birkózóversenyén a félnehézsúlyúak küzdőimét a Csepel Autós Major nyerte. Liston ismét bilincsben! Nyugati hírügynökségek szenzációs tálalásban közölték. Sonny Liston nehézsúlyú ökölvívó ex- világ bajnok ismét összetűzésbe került a rendőrséggel és bilincs csattant a csukló ián. Liston szerdán gépkocsiján a Colorado állambeli Denverben a megengedett 50 km helyett több mint 100 km-es sebességgel száguldott. és ezért a rendőrség féltartóztatta. Liston — akinél nem volt gépkocsivezetői jogosítványa — __ vad dühöngésbe kezdett és ezért csak a helyszínre érkező újabb rendőrök segítségével tudták megfékezni. Liston csuklójára bilincs került, és amikor megmotozták. csőre töltött revolvert találtak a zsebében. a tölténvek közül az egyik hüvelye üres volt... Liston ellen a rendőrség az eljárást azonnal megindította és csak 300 dollár óvadék ellenében engedték szabadon. egyforma létszámmal. A legtöbb indulóval a váciak büszkélkedhetnek, míg a dabasi és szentendrei járás egy-egy számban képviselteti magát. A járási és a területi döntők több meglepetést hoztak. Lehet, hogy a mai küzdelmek is váratlan eredményeket szolgáltatnak? Vannak „biztosított” meglepetések is. A rendező bizottság ugyanis előkészített néhányat. Hogy mik ezek? Egyelőre titok ... B. M. Vereség a kiesettől Az asztalitenisz férfi NB IL Mechlovits-csoi>orti ában elvesztette veretlenségét a Ceglédi VSE. Az NB I-ből tavaly kiesett Pénzügyőrök csapatától kapott ki a Pest megyei gárda. Pénzügyőrök—Ceglédi VSE 10:8 Színvonalas mérkőzések folytak. A ceglédiek erősen megérezték Dervaderits dr. és Ehrlich hiányát. A fiatal Nyíri valamennyi játszmáját elvesztette, ezt a hátrányt a többiek nem tudták ■ behozni. A Vasutas 7:5-re vezetett, a hajrát azonban a vendég fővárosiak jobban bírták. G. Báró változa tilamui megbízhatóan játszott, de Farkasra és Ger- gyére sem lehet panasz, akik mindent megtettek r-*‘-~*qbb fővárosi ellenfeleikkel szemben. A vendégek közül kiemelkedett az immár 45 esztendős Bross dr.. aki valamennyi mér’ " ■ " megnyerte. Ceglédi győztesek- C.. Bíró m. Farkas. Gergye (2—21 érs a Farkas. G. Bíró pár. A Váci Kötött is elvesztette veretlenségét. 13:5-re kapott ki Kaposvárott az MTE-től. a Gödöllői Vasas asztali teniszezői eddig igen-igen gyengén szerepeltek. A rajt alkalmával Cegléden véreztek el a Magyar Posztótól 17:1. a Kőbányai Textaltöl pedig 15:3 arányban szenvedtek vereséget. NEM EZ AZ ELSŐ Pest megyei bíró, Soós Gábor vezeti ma délután a Ferencváros—Komló NB I-es labdarúgó-mérkőzést. Soós Gábor elmondta, hogy bár most van az első forduló, nem első ízben vezeti a két együttes egymás elleni mérkőzését. — Komlón éppúgy, mint Budapesten a sportszerűség jellemezte a találkozókat, s remélem, ez ma is így lesz. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest meg vei Tanács la Dia. Főszerkesztő- Suha Andor Kiadia a Hirlaokiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VH1. Blaha Lulza tér 3. Eeés? nap hívható központi telefon: 343—2GO 142—220 Géofrószoba 'hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat» 140—449. — rpari rovat: 141—402 — Művelődési rovat: 141 -253 SlőáUítis Szikra Lannvomda Budapest Index: 23 064 , Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető a helvj oosta- .hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dli i hónapra 12 forint!