Pest Megyei Hirlap, 1964. március (8. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-15 / 63. szám
HÚSVÉTRA SALÁTA VIII. ÉVFOLYAM, 63. SZÁM 1964. MÁRCIUS 15, VASÁRNAP Növekedett a termelőszövetkezetek tiszta vagyona Jól zárták a városi tsz-ek az évet A zárszámadások tapasztalatai A szerkesztőség postájából Az MSZMP városi végrehajtó bizottsága március 13-án megvitatta az idei termelőszövetkezeti zárszámadások tapasztalatait. A. végrehajtó bizottság megállapította, hogy a város tsz-ei jól gazdálkodtak, a gazdasági mutatók azt bizonyítják, hogy dolgozó parasztságunk munkamorálja jó, a vezetés megszilárdult, növekedett a közös vagyon. A közgyűléseken szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy az idén sokat fejlődött a tsz-ek vezetési színvonala. Tartalmas beszámolók elemzően adtak számot a tagságnak a szövetkezetek helyzetéről. Megállapítható, hogy az összes állóeszközök értéke mintegy 22 852 Ó00 forintra emelkedett. A tsz-ek arányosan növelték állóeszköz-állományukat. A legnagyobb emelkedés a Táncsics Tsz-nél tapasztalható, ahol erőteljesen fokozták a beruházást, újabb létesítmények megépítésével, de különösen — és ez a többi tsz-re is vonatkozik — a gépesítés emelésével. Nem vagyunk elégedettek a számosállat növelésének ütemével. A közös állatállomány — számosállatban — az 1962. évi létszámhoz viszonyítva csak 182-vel gyarapodott. Okát abban látjuk, hogy kicsi a szarvasmarha-állomány, ezen belül kevés a tehén. Igaz, hogy bizonyos mértékben férőhelyhiány is mutatkozott, ezért 1964-ben a Táncsics és Vörös Csillag tsz-ben korszerű, modem 100 férőhelyes új istállót építenek. Ez szükséges, mert jelenleg a tehenek szétszórtan, kisüzemi istállókban vannak elhelyezve, és emiatt a tartási és takarmányozási költségek magasak. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a sertéstenyésztési tervszámokat teljesítették, de szükségesnek tartjuk, hogy kocafiaztatókat valamennyi tsz-ben korszerűsítsék, a még jobb eredmények érdekében. A juhtenyésztésben megfelelő volt valamennyi tsz-nél a szaporulat és a gyapjútermelés is. A gazdálkodási eredményekhez nagyban hozzájárult, hogy a tsz-ek az áruértékesitési tervüket 119,8 százalékra teljesítették. Kiemelkedő a Lenin és az Alkotmány tsz, ahol 136—135 százalékra teljesítették az áruértékesítési tervet. A tsz-ek ezért mintegy 1 251 000 forint kedvezményt kaptak, mely növelte a tagok pénzbeli részesedését. Javasoljuk, hogy az állammal szerződésileg lekötött értékesítéseken túlmenően, helyesen kell megszervezni a szabadpiaci áruk értékesítését, hogy az elmaradt kedvezményt pótolni tudják. Megállapítható, hogy a kiadási költségek magasak, melynek okát abban látjuk, hogy nem jól terveznek, és részben ez az oka, hogy még mindig drágán termelnek. Elismeréssel kell nyilatkozni az egy szántó egységre jutó halmozott termelési érték növeléséről. Itt kiemelkedő a Dózsa Népe és a Vörös Csillag tsz, ahol 5163, illetve 5730 forint, városi szinten 4535 forint termelési érték jut egy szántó egységre. A gazdálkodási eredmény alapján tsz-eink az 1849 forinttal a közepes tsz-ek, illetve a Vörös Csillag Tsz a 2701 forintjával a jó tsz-ek kategóriájába sorolható/ Növekedett a tsz-ek tiszta vagyona 16 170 000 forinttal, amely igen szép eredmény. Itt is kimagasló a Vörös Csillag a 4 058 000 forintos növekedéssel. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy tsz-eink a termelés folytatásához elegendő eszközöket tartalékoltak. Az 1964. termelési évhez szükséges eszközök értéke 31 382 Q00 forint, ennyi tartalékkal még egy évben sem rendelkeztek. A tsz-eink stabilizálását mutatja, hogy a szociális- és kulturális célokra is megfelelő alappal, mintegy 1 183 000 forinttal rendelkeznek. A közös gazdaságok gyarapodása mellett szépen alakult a tagság jövedelme is, egy munkaegység értéke 35.83 forint. Az egy tagra jutó összes részesedés 12 680 forint, egy dolgozó tagra 13 344 forint jut, ami megegyezik az ipari dolgozók keresetével. A fenti számok figyelembevételével elmondhatjuk, hogy az 1963-as évet, annak ellenére, hogy rosszul kezdődött, kedvezően zártuk. Joó Ágoston a városi pártbizottság titkára Nemrégiben olvastam az újságban az abonyi lakosok gázpanaszát. Mivel itt Jász- karajenön is hasonló problémákkal küzdünk, én is csatlakozom az ő véleményükhöz. Községünkben is a propán-butángáz ára palac- kohként 51 forint. Ezt én is igazságtalannak tartom. A Icözszükségleti cikkek ára ugyanis az egész ország •területén egységes. Helyes lenne, ha a gáz árát is ehhez hasonlóan állapítanák meg. Nem költözhetünk mindannyian a városba, hogy olcsóbban kapjuk meg a gázpalackot. Vízi Kálmán Jászkarajenő, Alsókaza 258. Igen, húsvét&ór már lehet majd salátát kapni a ceglédi Vörös Csillag Tsz piaci elárusító helyén. Plavecz Józsi bácsi, a főkertész örömmel újságolja, hogy a jövő héten már retket is árusítanak a standon. — Kertészetünknek ez a primőrrészlege — mondja Józsi bácsi —, és az a feladata, hogy a standot ellássa friss zöldáruval. Ennek érdekében már korán elkezdtük a munkát. Eddig már 336 ablak alá ültettük ki a palántákat, s jelenleg is ezen dolgozunk. Az asszonyok kis műanyag fóliákba csomagolják az előre elkészített földet, majd abba ültetjük 'a palántákat. A munkának ezt az érdekes mozzanatát fényképezőgépünkkel is megörökítettük. Restáncky Istvánná és Bodnár Gyuládé egy ügyes kis adagológép segítségével töltik meg a műanyag zsákokat földdel „A felkészülés megfelelő" Gondoskodnak a gépek üzemképességéről Március 4-i számunkban hírt adtunk arról, hogy a ceglédi Alkotmány Tsz nem készült fel a tavaszi gépszemlére. A március 11-én megtartott újabb gépszemlén már különösebb hiányosságot nem tapasztalt a bizottság. Potocki József, a városi tanács mezőgazdasági osztályának munkatársa a következőket mondotta a napokban megtartott gép- szemléről: — A bizottság a megtartott gépszemle alapján a tsz fellzészültségét megfelelőnek találta, annak ellenére, hogy apróbb hiányosságok még most is tapasztalhatók. Ezeket azonban a tavaszi munlzák megkezdéséig ki tudják javítani. — A pótkocsik javítása jelenleg is folyamatban van, a csavarok lazaságának megszüntetése rövid időn beiül kijavítható. Bízunk abban, hogy az Alkotmány Tsz vezetői okultak az eredménytelen gép- szemle tanulságaiból és a nemrégen alkalmazott szerelőt megfelelően irányítva, biztosítani fogiák a gépállomány állandó használhatóságát. B. M.- y HÍRÜNK AZ ORSZÁGBAN Az Elet és Tudomány cikke Ceglédről Népszerű hetilapunk, az „Elet és Tudomány” ez év március 13-i száma ,,Cegléd 600 éves'’ címmel Antalffy Gyula értékes cikkét közli városunkról. A cikket, úgy gondoljuk, ‘ már több ceglédi olvasónk is olvasta az említett hetilapban, Kevés a helv. Félóra az állatkórházban Az ál'latkórház vezetőjét, dr. Komár Gyula állatorvost munka közben kerestük fel. — Sajnos, kórházunk mindig zsúfolt — mondta. — Nagy gondcrt okoz a legértékesebb beteg állatok elhelyezése is. Bővítésre a megye rendelkezésre bocsátana a szükséges összeget, de városrendezési tervek miatt itt építésre, bővítésre engedélyt nem kapunk. Az ide tartozó körzet, állami SZERENCSE® BALESET Patócs István autóbuszvezető szerdán az autóbusszal a Köztársaság utca és a Széchenyi út sarkán levő termálkút kifolyójához állt mosás céljából. Nem volt elég elővigyázatos és az autóbusz eleje a sínekhez közel került. A Törtei irányából érkező személyvonat vezetője a szabálytalanul álló autóbuszt csak akkor vette észre, amikor má- fékezéssel sem tudott meg’üid. A mozdony az autóbusz elejének ütközött és mint >:y 600 forint értékű kárt okozott gazdaságok tsz-ek, községek állatorvosai ide uiaják a gyógyászati lehetőségeiket meghaladó betegeket, de sokszor az értékes állatokat sem bírjuk átvenni helyszűke miatt. Itt egy fedeztető állomási bika műtétre vár, szöggyanús. Az itt levő szarvasmarhák mind betegek, ha most újakat hoznak, már nem tudjuk fogadni, nincs hely. — Az elmúlt évben 428 beteg állatot 3326 ápolási napon át gyógyítottunk. 4283 bejáró betegünk között az állatvilág minden faja képviselve volt. Nem egy komoly értékű galambot is behoztak már gazdáik gyógyításra. — Évi 6—7 ezer laboratóriumi vizsgálatot végzünk. A legelőre kihajtás előtt marhák, juhok belső férgességre vizsgálati anyagot hoznak be. Ahol fertőzést találunk, ott a gyakorló állatorvosok kezelik a jószágot, mert egy legelőre kihajtott beteg megfertőzheti az egész jószágállományt. Januártól április végéig tart a vizsgálat. — Innen indul ki a mesterséges megtermékenyítési munka is. 14 ezer katétert gondozunk, melyeket a mesterséges termékenyítésnél használnak a termékenyítő állomások állatorvosai, helyenként juhok- nál, és kísérletként sertéseknél. — Laboratóriumunk egyben iroda is, helyünk itt is nagyon szűk. A városrendezés miatt kórházunk elkerül innen, de hogy hol és mikor építik fel, cat még nem tudjuk, addig sok nehézséget kell még leküzd' nünk a helyszűke miatt. M. A. mert az újságárusok tájékoztatása szerint ez a szám különösen kapóssá vált nálunk. Antalffy Gyula cikkét olvasva megállapíthatjuk, hogy városunk történelmének és jelenlegi helyzetének főbb vonásait nagyon érdekesen tárja az olvasó elé. A történelmi hagyományok vonalában utal Dózsa, Rákóczi, Kossuth és Várkonyi városunkkal kialakult kapcsolatára. Sajnáljuk azonban, hogy Táncsics és Károlyi Mihály, valamint az irodalmi kapcsolatok vonatkozásában Toldy Ferenc, Tömörkény István és Kárpáti Aurél említése kimaradt az ismertetésből. A szerző a XIX. századbeli paraszti gazdálkodás kérdésével talán kissé túl mélyen is foglalkozik cikkében, így az ennél sokkal értékesebb közlésektől vonja el a teret. A napjainkat ismertető megállapításai nagyon szemléletesen mutatják a szocialista város arculatának kialakulásában szerepet játszó gazdasági és városképi fejlődés tényezőit. Az ipar felsorolásánál azonban sajnálatos .módon kimaradt a Villamosipari Gyár, valamint a ceglédi boripar említése, amelyek legjelentősebb exportüzemeink közé tartoznak. Néhány kisebb hiányossága j ellenére az említett írás nagy ' örömünkre szolgál azért is, mert az országos sajtóban ez j évben elsőnek igyekszik átló- i gó képet adni városunkról, hangsúlyozva a jubileum jelentőségét. — zoltán — — Ma kerül sor a megüresedett községi tanácstagi választókerületek betöltésére. Választás lesz Abonyban 3, Albertirsán 2, Kocséron 2, Mi- kebudán 1 és Nyársapáton 3 választókerületben, amelynek során közel 1200 választópolgár választ a megüresedett választókörzetekben tanácstagot. — Az albertirsai művelődési otthonban ma zenés, irodalmi st lesz. Az este 7 órakor kezdődő előadás címe: ' A gyér mekkuckó. Plavecz József főkertész elégedetten nézi az egyre terebélyesedő salátabokrokat Szijjártó Marika a kertészet elsőéves tanulója paradicsom- palántákat ültet a melegágyakba Edzésen a CVSE birkózóinál Csütörtökön este meglátogattuk a vasutas birkózókat edzésükön. Az edzésen részt vett a már közismerten befutott birkózóink közül Rez- nák János, Kenés Béla, Balia István, Soltész László és Hatvani Dezső is. Nagy figyelemmel nézték a jelenlévő, körülbelül 50 főnyi 13 év körüli birkózó-utánpótlást. A jövendőbeli birkózókkal Kenéz és Hatvani foglalkozott, tanították és tanácsokkal látták el őket. Ez a nyüzsgés a régi vasutasotthonban jóleső látvány volt a vérbeli birkózást szerető részére. Rögtön szemet szúrt azonban, hogy hol vannak a felnőttek? Mindjárt meg is kérdeztük Reznák edzőtől. — Sajnos sokat bosszankodunk azon, hogy az ifi és felnőtt birkózóink igen rapszodikusan látogatják az edzéseket. Pedig a kihagyás könnyen megbosszulhatja magát, hiszen itt a nyakunkon a csapatbajnokság beindulása. Kenéz Béla ezt mondta: — Igen nagy öröm a részemre a jelenlevő sok fiatal. j Lelkesek, örömmel vesznek [ részt az edzéseken és igen ; tanulékonyak. Ilyen tömeg- 1 nek kicsi a hely, ami különösen akkor mutatkozik, mikor a létszám teljes a nagyokkal. A mostani zsúfoltsághoz hozzájárul, hogy a súlyemelőkkel vagyunk együtt és nekik is, nekünk is nagyon kell vigyázni arra, nehogy baleset legyen a kicsikkel. Kell az utánpótlás nagyon és komoly munkába is fogjuk őket. Szomorú viszont, hogy a már befutottak közül többen nem olyan lelkesedéssel dolgoznak, mint ahogy azt tőlük joggal elvárhatjuk. A versenyek alkalmával a közönség is észreveszi ezt. Most, mikor a csapatbajnokság indul, sokkal nagyobb létszámban kellene jelen lenni azoknak, akikre a bajnokság alatt mint versenyzőre számítanunk kell, Az utánpótlásnál feltétlenül meg kell említenem egy-két kicsit, akikkel igen elégedettek vagyunk. Csak dicsérni lehet ifjú Soltész Lacit, a kis Lengyel Jancsit és Virág Ferit, akiktől még sokat várunk. — Sz — — Ma délután az albertir* sai I. osztályú labdarúgócsa* pat Ceglédbercelen barátságod mérkőzésen vendégszerepei.
