Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-05 / 284. szám
^/Cívlan 1963. DECEMBER 5, CSÜTÖRTÖK Mesterséges hangszalag, plasztikai műtét légcsőszűkületnél ÚJ MAGYAR GÉGÉSZETI ELJÁRÁSOK Nem mindennapi tudományos körutat tett a közelmúltban dr. Réthi Aurél profesz- szor. a Pest megyei Semmelweis Kórház orr-, torok- és gégeosztályának főorvosa. Rövid néhány napon belül úgynevezett mesterelőadást tartott a nemzetközi kísérleti gégészkollégium előadássorozatában. meghívott előadóként szerepelt a francia orr-gége- íülészeti társaság kongresszusán. bevezető referátumot tartott a hallei gégészkongresszuson. s az ő beküldött előadásával nyitották meg a beszédszervek gyógyításával foglalkozó Francia Tudományos Társaság ülését. Előadásai, amelyekben számos, a magyar gégészetben általa meghonosított műtéti és gyógyító eljárást ismertetett, nagy visszhangot és elismerést keltettek. A nemzetközi tekintélyű tudós ezekről az új eljárásokról tájékoztatta a Magvar Távirati Iroda munkatársát. Elmondta, hogy az egyik újszerű műtéti eljárással életveszélybe került betegeket lehet gyógyítani. Az orr mögött, a koponya belsejében ugyanis van egy kiöblösödő véna. amelybe az orr melléküregeiből, a szemüregből. stb. kiinduló vénák •torkollnak. A mellékürcgek, arcüregek gyulladása, bizonyos fogbetegségek, stb. következtében ez a véna gyulladásba jöhet, ami azért veszélyes, mert vérrög képződhet és a fellépő gennyes folyamat a visszérrel közvetlenül érintkező agyhártyára is átterjedhet. Az esetek túlnyomó többségében az ilyen gyulladás antibiotikum kezeléssel megszüntethető, ha azonban a kezelés nem segít, csak sebészi beavatkozással lehet a beteg életét megmenteni. A Réthi professzor által kidolgozott eljárásnál az orrt felnyitják hangszalag használata, illetőleg görcse okozza a bajt. Sok esetben novokain,befecskendezéstől is rendbe jön a beteg, visszaáll a normális hangszalagok használata. A műtétet azonban makacsabb esetekben is el tudom kerülni, az idén kidolgozott eljárással. Ez körülbelül három hétig tartó, tervszerűen felépített gyakorlatokból áll. A beteg észre sem veszi, hogy az állhanigszalag helyett a valódi hangszalagját használja. Két hét múlva már fennhangon tud számolni, a harmadik hét végén tisztán, érthetően beszél, sőt szaval is. i Akinek a foghúzás visszaadta látását Juszuf Ofkan 37 éves török paraszt 15 éve vak és süket volt. Nemrégen, amikor tűrhetetlen fogfájás kínozta, elment a fogorvoshoz. Az orvos kihúzta az egyik bal felső fogát. A beteg a fájdalomtól elájult, de amikor magához tért. örömmel tapasztalta, hogy visszanyerte látását és hallását. Olasz mozikassza- statisztika Megállapították, hogy 1962- ben minden olasz 4748 lírát költött mozira, az 1960- as 4380 lírával szemben. 1962-ben összesen 132 500 millió líra értékben adtak el mozijegyet. Az emelkedés a mozihelyárak drágulásából ered. Mit a vas- és műszaki kereskedelem ? A vas- és műszaki kereskedelem a szakmához tartozó : legtöbb cikkből bőséges áru- : készlettel, gazdag vólaszték- ! kai várja a karácsonyi aján- ' dékvásárlókat. A felkészülés- ; ről a Belkereskedelmi Minisz- I térium vas- és műszaki főigaz- ; gatóságán a következő tójékoz- ! tatást adták: és így az egyik melléküregen át érnek el a beteg gyűjtőérhez. Utat nyitnak a gennyes folyamat levezetésére és megakadályozzák, hogy a gennye- dés az agy hártyára húzódjék. — Számos plasztikai műtéti. eljárást dolgoztam ki a felső légutakban. a nyakban és a garatban, daganatos megbetegedések miatt eltávolított részek pótlására — folytatta a professzor. — Ezeket a hiányzó és a beszédhez nélkülözhetetlen részeket a beteg melléről vagy hátáról levett bőrrel pótoljuk. Arra is van példa, hogy a hangszalag eltávolított része helyett mesterséges hangszalagot építünk be. Az ilyen „hangszalag” természetesen merev, mégis nagy szolgálatot tesz, mert ha egy hangszalagnak legfeljebb a fele válik merevvé, a tapasztalat szerint ez még nem gátolja a normális hangképzést. Halléban bemutattam egyik kollégámnak, dr. Bánfai Istvánnak eljárását is, amellyel kitűnő eredményeket lehet elérni légcsőszűkületek esetén. A plasztikai műtétek jelentősége rendkívül nagy, hiszen ezek teszik lehetővé, hogy az ember ne veszítse el beszélőképességét. Olyan esetben is sikeres az ilyen műtét, ha a daganat miatt szükségessé vált a gége kiirtása, mert a beteg — természetesen megfelelő gyakorlás után, amely nem tart sokáig — a garat izmai és a nyálka- háriyaredő segítségével tud beszélni. — Kezdetben műtéttel gyógyítottam a beszédszerveknek azokat a megbetegedéseit, amikor a rendes hangszalag helyett a fölötte levő álHALLÓ KI AZ? William Saroyan „Halló, ki az?” című drámájából tv-já- télwt készítenek a Magyar Televízió munkatársai. Főszereplők: Simkovits Imre és Törőcsik Mari. A tv-játékat. amelyet a Budapest' Filmstúdió műtermében forgatnak, Kende Márta rendezi. Vezető operatőr Sík Igor. Jelenet a tv-játékból: Sinkovits Imre (MTI Foto — Keleti Éva felv.) A rádiókészülékekből rendelkezésre álló mennyiség és választék várhatóan kielégíti az igényeket. Megfelelő az ellátás a közkedvelt Orionton tranzisztoros táskarádiókból is. Elegendő a lemezjátszóval egybeépített vevőkészülék, valamint a magnetofonnal kombinált rádió. Kaphatók tranzisztoros asztali. telepes rádiókészülékek és Tünde 2. jelzésű ízléses mfl- 2nyasdobozba épített zsebrádió-készülékek is. A gépkocsi- tulaidonosok vibrátor nélküli, részben tranzisztoros, Guliver elnevezésű autórádiót szerezhetnek be. A karácsonyi, forgalomban is érvényben marad az a kedvezmény, amelv szerint a régi. claim It készülékeket kicserélhetik a vásárlók új típusokra. A televízió-vevőkészülékekből rendelkezésre álló meny- nyiség a csúcsforgalomban is jó ellátást biztosít. Az Álba Regia-ból és a Kékes-bői lábonálló típust is kap a kereskedelem. Megszűnt a nagy képernyős vevőkészülékek hiánya. Magnetofonokból nem biztosított a várható kereslet kielégítése, ugyanis a korábban gyártott Mambó és Terta típusok gyártását befejezte az ipar. Az újabb, korszerűbb Koncert, Calypso és Junior készülékek szállítása viszont még nem kezdődött meg. Forgalomba kerül az Ikladi Ipari Műszergyár által készített új típusú lemezjátszó is. A háztartási felszerelések közül a mosógépből és porszívógépből minden igényt kielégítenek. Az edényáruk választékának bővítésére forgalomba kerülnek világoszöld garnitúrák is. Az újfajta háztartási cikkek között említésre méltóak a karácsonyi vásárra beérkezett külföldi hagymavágók, habverők, paradicsomszeletelő kések, svéd. osztrák és NDK-gyártmányú műanyag háztartási felszerelések. Kávéfőzőkből is több kerül forgalomba, az elektromos típusokból azonban nem látszik biztosítottnak a kereslet teljes kielégítése. Másfél millió folyóméter lucfenyő Somogy. Zala. Vas, Veszprém és Győr-Sopron megye erdőségeiben megkezdték a karácsonyfának nevelt, dús lombú, fiatal lucfenyők vágását, sőt a közeli napokban már meg is érkeznek a fővárosba az első szállítmányok. Az ország más táiain telepített ka- rácsonvfatelepek ugyanakkor a vidéki városok, ioari köz‘Jrn,7czá<yx»'|^ •jgr.pmroif gítk ki. Az Országos Erdészeti Főigazgatóságon adott tájékoztatás szerint az idei karácsonyfavásárokra december 13-ig folyamatosan másfél millió folyóméter lucfenyőt küldenek az erdőgazdaságok, vagyis kereken 850 000 karácsonyfának valót. A fácskák zöme 1—2 méteres lesz. Az ennél kisebb, illetőleg a 2—3 méteres karácsonyfákra aránylag kicsi a kereslet. Az Országház kupolacsarnokába a Miskolci Állami Erdőgazdaság szállít majd 16—18 méteres, földiágas, óriási karácsonyfát. A főváros és a nagyobb városok pályaudvarain 6—8 méteres fenyőket díszítenek fel. Budapestnek kereken félmillió folyóméter lucfenyő, azaz körülbelül 278 000 karácsonyfa jut. ami — az elmúlt évek tapasztalatai szerint — bőségesen fedezi a lakosság igényeit. Máté eningéliuma — filmen Nyugaton az utóbbi években divat lett a bibliai történetek megfilmesítése. Most Pier Paolo Pasolini forgatókönyvéből készül film■ Máté evangéliuma címmel. A filmben Krisztus szerepét Búrt Lancaster alakítja. A forgatást Calábriában végzik, egy olasz jezsuita páter „szakmai” felügyeletével. VIDÉKI KIADÁSAINK JELENTIK Eflv különleges biblia Erfurtban a tudományos könyvtár kiállításán bemutattak egy thiiringiai nyelvjárásban, kézzel írott, több mint ötszáz éves bibliát. A biblia egy Ziegler nevű erfurti patrícius házában íródott. Négy évvel ezelőtt egy szovjet nyelvész használta alapanyagul „A német népnyelvtől a német nemzeti nyelvig” című tanulmányához. Cegléd: takarékos város Cegléd nyerte — Pest megyében elsőként — a takarékos város elmet. A nemrég lezajlott takarékossági hónap alkalmából mintegy másfél- millió forinttal emelkedett a betétállomány. Az OTP járási fiókja elhatározta, hogy két takarékos tsz-t szervez. Szeretnék elérni, hogy a Város határában valamelyik közös gazdaság viselje az első „takarékos tsz” címet. Híradás az üzemekből Közeledik az év vége. A ceglédi üzemek is számot vetnek egész évi munkájukkal. Mérleget készítenek, hogy vajon mennyiben tették eleget kötelezettségeiknek. A téglagyár éves nyersanyaggyártási tervét 103, égetési tervét pedig 105 százalékra teljesíti. Az év végéig 8 millió 700 ezer téglát gyártanak. A Talajjavító Vállalat ceglédi gépüzeme éves tervét előreláthatólag december 15-ig teljesíti. A DÁV ceglédi kirendeltsége előirányzatát mintegy 120 ezer forinttal túlszárnyalja. Az üzemvezetőségek versenyében a harmadik negyedévben elsők lettek. A Május 1 Ruhagyár ceglédi telepe bizonyos átprofi- lírozás miatt tervét csak 96 százalékra teljesíti. MaKSR®vmeiCE Vidám traktorosnap Sülyön A sülyi Virágzó Tsz-ben a napokban kedves ünnepség keretében köszöntötték három község traktorosait, Ez volt az első eset a járás történetében — hangsúlyozták az ünnepség szónokai —, hogy sikerült időben elvetni a gabonát. A traktorosok kitűnően megoldották feladataikat és munkájukat nem igazították a naphoz. A legtöbben még Vasárnap sem szálltak lé a Zetor nyergéből. JAJ, DE JÓ A HABOS SÜTEMÉNY... A Tápiósüly és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet három cukrászdáját a nagy- kátai termelőüzem látja ed süteménnyel. A sok fajta tortát, a finom mignonokat már régóta megkedvelte a közönség. Mi tagadás, Nagy- kátáról jobbnál jobb falatok kerültek a három cukrászdába. Két hete azonban megváltozott a helyzet. A nagykátai üzem ugyan elfogadja a sülyi rendelést, de az árut nem szállítja. A sülyi, a sápi és az úri fogyasztók — érthetően — rendkívül elégedetlenék, a cukrászdák forgalma pedig mindinkább megcsappan. Vajon nem lehetne némi jóindulattal ismét helyreállítani a megbillent egyensúlyt? Medvebocsok Monoron Rövidesen két kedves lakóval gyarapodik a monon gimnázium biológiai kertje. A Budapesti Állatkert két medvebocsot ajándékozott a gimnáziumnak. A mackók rövidesen elfoglalják új otthonukat. Garázdák Garázdaság miatt 600—600 forintra bírságolták Szuhányi Jánost (Péteri, Petőfi Sándor u. 37.) és Tóth Miklóst (Péteri, József Attila utca 32.). A férfiak ittas állapotban erőszakkal behatoltak a község italboltjába, ahol zártkörű rendezvényt tartottak. Tettüket súlyosbította az a körülmény, hogy már előzőleg is elkövettek hasonló garázdaságot. Disznótoros csürdöngölő és társai A nagykőrösi éttermekben, és eszpresszókban alaposan megnövekszik a forgalom az elkövetkezendő napokban. Mint arról már hírt. adtunk, 5-én, 6-án és 7-én a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat és a Nagykőrösi Földművesszövetkezet közösen vendéglátó napokat rendez a városban, a művelődési ház nagytermében hidegkonyhia- és cukrászati bemutatót tartanak. Az Aranykalász és a központi étterem vidám műsorral és finomabbnál finomabb nagykőrösi ételkülönlegességekkel várja a vendégeket. Az ínyencek örömére házi disznótoros csür- döngölőt, töl tötUto posztót, nag3ícőrösi módra készített pacalt szolgálnak majd fel. Az Aranykalász Étterem elsősorban halételekkel rukkol ki. Az étlapon szerepel majd halderék körösi módra, süllőszelet tartármár- tással, rántott harcsa és süllő Orly-módra. Látogatás az ifjúsági klubban Néhány hónappal ezelőtt megalakult Nagykőrösön a városi ifjúsági klub. Hetenként egy alkalommal tartanak összejövetelt a fiatalok. Tudományos ismeretterjesztő előadásokat hallgatnak, de nem hiányzik az ösz- szejövetelek műsoráról a társasjáték, sőt a szellemi vetélkedő sem. A közösség szolgálatában Beszélgetés Szabó Gusztáv országgyűlési képviselővel A gödöllői Ganz Árammérő- gyár üzemi lapja legutóbbi számában nyilatkozatot közöl Szabó Gusztáv országgyűlési képviselőtől, a gyár szerszám- készítőjétől. Szabó Gusztávot már harmadszor választották meg országgyűlési képviselőnek. A bizalmat nemcsak a gyárban végzett kiemelkedő munkájával vívta ki magának, hanem azzal is, hogy lelkiismeretesen foglalkozik választói ügyesbajos dolgaival. Ez abból a nyilatkozatból is kitűnik, amit a Ganz Árammérőgyár üzemi lapjának adott. Azért adjuk közre ennek a nyilatkozatnak a tartalmát, hogy ne csak a gyárban, hanem szélesebb körben is megismerjék az emberek képvise- j lőjük tevékenységét és véleményét a különböző közérdekű kérdésekről. Arra a kérdésre, hogy mivel keresik meg a legtöbben, ezt válaszolta Szabó Gusztáv: — Az utóbbi időben sokan kérik segítségemet lakásügyekben. Elmondta, hogy a panaszok nagy része indokolt és a rászoruló családok problémáját meg keli oldani. Ezzel kapcsolatban utalt arra, hogy Gödöllő lakossága az elmúlt tíz év alatt közel a kétszeresére emelkedett. Sok lakást építenek magánerőből és állami kölcsönnel. Évről évi-e épülnek szövetkezeti és állami beruházásból is a lakások. Az igények azonban meghaladják az építkezéseket. Elmondta, hogy napirenden van Gödöllő várossá fejlesztése. A harmadik ötéves terv befejezéséig a közművesítés előrehaladásával egy időben 600 lakást kell felépíteni, amellyel az igények legnagyobb részét már sikerül megoldani. A községi tanácsoknak is igyekszik segítséget nyújtani. Legutóbb Pécel község belterületi útjainak rendbehozására sikerült 12 millió forintot biztosítani, s már a jövő esztendőben elkezdik a munkát. Nyugdíjasok, termelőszövetkezeti tagok is felkeresik ügyes-bajos dolgaikkal Szabó Gusztávot, de elhelyezkedési ügyekben is elég gyakran kérik a segítségét. Még szanatóriumi és kórházi beutalások intézésével is foglalkozik. Megkérdezték a képviselőt, hogy az ügyek intézése közben mennyi szabad ideje marad. — Őszintén megvallva, nagyon kevés a szabad időm — mondotta. — Technikumba járok. ami ugyancsak elég nagy elfoglaltságot ad. Vb-üléseken, képviselő csoport megbeszéléseken és más rendezvényeken is részt kell vennem, s bizony gyakran késő este érek haza, s csak az után tudok íogla’kozni gyermekeimmel, családommal. Ennek ellenére nagyon szívesen végzem ezt a munkát, mert tudom, hogy jó ügyet szolgálok — mondotta befejezésül. Tetőt kapnak a hidroglóbusok | ladat építi. A szükséges lét- I számmal a vállalat felvonult az építkezésre, most már tehát az ide vezényelt építők helytállásán múlik, mikor sikerül ezt a fontos objektumot tető alá hozni. A Maglódi Gépgyár vezetői az épület vasvá2ának, ajtóinak és ablakainak biztosításával óriási segítséget nyújtott az építkezéshez. Ebben az évben 92 hidro- I glóbust készítettek a Maglódi Gépgyárban. A dolgozók jó munkájára jellemző, hogy I idei, ilyen irányú tervüket de- 1 cember vége helyett az év eleji nehézségek ellenére no- j vemfcer harmincadikéin befe- ; jezték. Jövőre, ha idejé- \ ben elkészül az új csarnok, a i megváltozott körülmények I között az idei tervnek akár | a dupláját is el tudják vál- I lalni. Még az ősz elején foglalkoztunk a Maglódi Gépgyár egyik nagy gondjával, hogy biz 1962-ben megkezdett hidroglóbusgyártást épület híján kénytelenek a szabadban végezni. Dr Lakatos Imre, a megyei tanács elnökhelyettese, a tanács ipari osztálya és az Országos Tervhivatal illetékesei a helyszínén győződitek meg az ismertetett helyzet tarthatatlanságáról. Vizsgálatuk- nyomán megnyugtató intézkedést hoztak. Több mint kétmillió forintot bocsátottak a Maglódi Gépgyár rendelkezésére, amelyből az idén és a jövő év első felében felépitik a hidroglóbusgyártó csarnokot. A muníkálatok megkezdődték. A csarnokot az ÉM 25- ös Állami Építőipari Váil*
