Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-05 / 284. szám

Televízió, rádió Üveg, porcelán részletre is és kozmetikai vásár Disznóölésre euénj^ a Juilcsonzoooi! Várják Önt az ünnepikre a szövetkezeti éttermek. Ezekben a hetekben mintegy ezerötszáz darab különféle tí­pusú televízió és ugyanannyi rádió áll rendelkezésre. Megvá­sárolhatók OTP hitellevélre is. Magnetofonok, lemezjátszók, tranzisztoros rádiók, mosógé­pek, porszívók, s mindenféle műszaki cikk, kerékpár, motor- kerékpár is kapható a szövet­kezeti szaküzletekben. Az utóbbi évek legnagyobb mű­szaki áruválasztékával készül­tek fel a földművesszövetke­zeti üzletek, áruházak, az év végi vásárlásokra. Tizenöt nagyközségben ren­deznek az elkövetkező hetek­ben nagyszabású üveg- és por­celánvásárt, amelyek egészen karácsonyig tartanak. Különö­sen nagyszabású kiállítást lát­hatnak a vásárlók Abonyban, Nagykátán és Kiskwnlacházán. Ezzel egyidőben tíz szövet­kezeti háztartási bolt kozmeti­kai kiállítást és vásárt szervez, bemutatva a legújabb, leg­szükségesebb készítményeket, amelyek nélkülözhetetlenek ma már mindenütt a testápo­láshoz. ■Új falatozók és kisvendéglők - szilveszterre Szép bútort a szövetkezetből! Szilveszterkor nyit Kiskun- lacházán az újjáépített, kor­szerűsített, reprezentatív biszt­ró-étterem, a község közép­pontjában. A korszerű, tágas konyhával ellátott, átalakított étterem minden igényt kielé­gít, s a megnyitás ünnepélyes alkalmával is kitűnő szórako­zásiról gondoskodik. Öcsén új eszpresszó-kisven­déglő nyűik. ízléses, szép be­rendezéssel. tágas helyiségek­Itizst, sót, fűszert — disznóölésre A több hónapi gondozás után kikövéredtek a hízók a háztáji gazdaságok óljaiban. Hajnalonként hol itt, hol ott hangzik fel a tiltakozó hízók sivítása, majd magasra lobban a perzselő szalma lángja, je­lezve, hogy újabb család gon­doskodik a téli zsír- és húsel­látásáról. A disznóölések ide­jén megnövekszik a kereslet a rizs, a só. a paprika, a bors iránt. Megtörtént már, hogy a kereslcedelem alábecsülte a keresletet és nem gondosko­dott idejében elegendő rizsről és fűszerről. Most a szövetke­zeti üzletek olyan készleteket tároltak a disznóölési időszak­ra, hogy korlátlan mennyiség­ben tudnak kielégíteni minden igényt kel. Korszerűvé varázsolt, át­épített kisvendéglő nyílik Bé­kásmegyeren is a régi semmit­mondó italbolt helyén. Cegléd- bercelen a vasúti átjáró mel­letti régi italbolt helyén nyílik meg egy reprezentatív, mo­dern falatozó, amelyet ülőfo­gyasztásra is berendeznek. Ugyancsak falatozó nyílik hónap végén a Tápiószentmár- tonihoz tartozó Söregpusztán is. ♦ • — Divatbemutató után - az üzletbe! Még jól emlékezhetnek me­gyénk községeiben azokra a nagyszabású, műsoros, hangu­latos divatbemutatókra, ame­lyeket az elmúlt hetekben ren­deztek meg a földművesszö­vetkezetek mintegy harminc helyen. Nagy sikert arattak ezeken az esteken a magyar ruhaipar legújabb termékei, a sok tet­szetős, tartós, ditxitos téli hol­mi, kabátok, ruhák, cipők, tás­kák, kesztyűk, sálak, de nem utolsó sorban a báli szezon nélkülözhetetlen kellékei, a sokféle ünnepi ruha. Amit me­gyénk lakossága a divatbemu­tatókon látott, mind megkap­hatja a szövetkezeti boltokban, szaküzletekben, áruházakban. Mindent megtalál a szövetkezeti cukrászdában. Ünnepekre italt, a szövetkezeti boltból! Jatékkiallítás — Könyvvásár Ü nnepi díszbe öltöztek a ki­rakatok városon és falun egyaránt, A csülogó-vi llogó Több szaloncukor, több fenyőfa Az elmúlt évben 950 mázsa szaloncukrot kaptak a szövet­kezeti boltok, s ez a mennyi­ség majdnem kevés lett. Ezért az idén 50 mázsával több ke­rül ki. tehát kereken ezer má­zsa. több színű, s több fajta szaloncukor áll rendelkezésre. Ennek a mennyiségnek már több mint felét kiszállították, s folyamatosan érkeznek az üzletekbe a további szaloncu­kor szállítmányok is. Lesz elegendő karácsonyfa is. Negyvenezer folyóméter ki­tűnő minőségű fa érkezik. Az elmúlt évben több községben szóvá tették a vásárlók, hogy viszonylag kevés a kis fa, s nem mindenki akar nagymé­retű fát vásárolni. Ezért a szö­vetkezeti kereskedelem ele­gendő mennyiségű kisméretű, félméteres és méteres fáról gondoskodik. A karácsonyfa­vásár december 15-től kezdő­dik. Játékot helyben vásároljon! karácsonyfadíszek, modern já­tékok és csokoládéfigurák csá­bítják a gyereket és felnőttet egyaránt. Az ünnepi kirakatokon kivül még sok kiállítás és vásár is kínálja áruját. Ezekben a he­tekben mintegy negyven na­gyobb földművesszövetkezet rendez nagyszabású játékkiál­lítást. könyvvásárral és hang­lemezparádéval egybekötve. A földművesszövetkezeti boltokban is kapható az a sok modem játék, amely az elmúlt hetekben jelent meg a AJÁNDÉK VASÁR Firns® DISZNÓTOROS VACSORA MAGYARNÓTA-EST Mikulásra, karácsonyra: KÖNYVET ! E zekben a napokban min den szövetkezeti étterem >en, vendéglőben lázas készü ődés. szervezés folyik. Min len szövetkezet kedveskedj! dván az elkövetkező hetekber közönségének magyaraóta-est el. műsorral egybekötött disz lótoros vacsorával, illetve hal vacsorával. Négyszáz alkalom Disznótoros vacsora, halászlé, hangulatos zene, magyar nóta — a szövetkezeti éttermekben játékpiacon. Modem, a mai gyermek érdeklődését felkeltő és kielégítő hazai és külföldi elektromos játékok, fajátékok, felhúzható traktorok, autók, lendkerekes járművek, építő­elemek. alkotókészséget, fan­táziát fejlesztő játékok, szóra­koztató ismeretfejlesztők, és érdekes társasjátékok. Minden kiállításon és min­den kirakatban látható az a sok szép mesekönyv és ifjúsági könyv, amely alig néhány nap­ja hagyta el a nyomdákat, dí­szes kivitelben, gazdag illuszt­rációval. a legnagyobb válasz­tékban. Félmillió forint értékű meséskönyv és ifjúsági könyv várja a gyermekeket és a vá­sárló szülőket. Hogy miilyenek ezek a kiál­lítások? Máris látható Pilisen* ahol divatbemutatóval kötöt­ték egybe, ugyancsak megte­kinthető Tápiószelén a községi művelődési házban és Dömsö- dön a szövetkezeti kuliturte- remberii. Eaeket a kiállításokat napokon belül követi a többi is, minden, nagyabb községben, valamennyi városban. AZ ELMÚLT év decembe­rében kevésnek bizonyult a palaokozott bor. Az idén ebben sem lesz hiány. A szövetkezeti élelmiszerboltok 450 hektoli­ternyi palackozott bort, s a szokásosnál jóval nagyobb mennyiségű likőrárut kaptak. mai kerül sor a négy hét alatt ilyen rendezvényre a megye területén. Sok helyen ismert zenekarok és. fővárosi művé­szek lépnek fel, színvonalas műsort, maradandó ■ élményt nyújtva a hallgatóságnak. Az abonyi, a ceglédi és a nagykő­rösi szövetkezeit már meg is kötötte a szerződést a fővárosi művészekkel. Családi ünnep? Lemezjátszót, magnetofont a szövetkezeti kölcsönzőből! Bőséges a vendéglők, étter­mek, eszpresszók, falatozók, cukrászdák és ital-boltok ellá­tása is. összesen hatezerhá­romszáz hektoliter bor áll ren­delkezésre ezeken a helyeken. Ez kereken ezer hektoliterrel több mint a múlt év hasonló időszakában tárolt készlet. A mennyiség mellett a mi­nőség is megfelelő figyelmet kapott. Mindenki kedve sze­rinti fajtát fogyaszthatja. Ez a borxnennyiség ugyanis Kecske­mét, Tokaj, Badí$£fpiiy, Csong­Ünnepi tortát a szövetkezeti cukrászdából! zöbt például 340 hektoliter rum, 300 hektoliter likőrféle­ség, 100 hektoliter konyak, 300 hektoliter kevert, 1600 üveg ürmös és 1000 héktoláter kis­üsti gyümölcspálinka áll ren­delkezésre. Novemberben nagyszabású csokoládévásár zajlott le. Ki­tűnő minőségű és bő válasz­tékú édességáru állt a lakos­ság rendelkezésére. Nem ma­radtak azonban csokoládé nél­kül most a hagyományos Mi­kulásra sem a boltok. Csokolá­défigurából, mindenfajta cso- koládékészitményböl és cu­korkából elegendő mennyiség kapható, hogy egyetlen gye­reknek se legyen oka panasz­kodni. A földművesszövetkeze­tek harminc nagyobb község­ben rendeznek Mikulás-vásárt és sok helyen elvállalják a kedves megbízatást: házhoz megy ajándékcsomagjával a kosztümös „Télapó”. A gazdag programsorozat keretében kerül sor mo6t de­cember 5-én, 6-án és 7-én Nagykőrösön, a nagyszabású vendéglátó napokra, amelyet a Ceglédi Vendéglátói pari Vál­lalat és a Szövetkezetek Pest megyei Központja közösen ren­dez. A vendéglátó napok ke­retében a rendező szervek gazdag kulturális műsorról is gondoskodnak. A szövetkezeti éttermek és " vendéglők saját rendez­vényeiken kívül elvállalják a lakodalmas vacsorák és társas- vacsorák megrendezését is. kí­vánság szerint Kitűnő szaká­csok. jól felszerelt, korszerű Elegáns akar lenni? Vásárol­jon a szövetkezeti boltban! rád, Eger és Gyöngyös borvi- keiröl érkezett, tehát minden ízlést és igényt kielégíthetnek.' Pezsgőből sajnos nem lesz korlátlan az ellátás. A Buda­foki Állami Pincegazdaság ugyan nagyobb mennyiséget hoz forgalomba, mint az el­múlt esztendőkben, de az ün­nepi alkalmaikra egyre kere­settebb ital lett a pezsgő, s ezzel a kereslettel még nem tud lépést tartani a gyártás. LIKŐR- és komyakfélesé- gekből és más égetett és rövid italokból is bő a választék, gazdag az ellátás. A többi kö­VVVVVVVVT V V V V V V V '• ♦ • utolsó sorban a téli -pihenés,% szórakozás hónapja, majd * mindennek koronájaként az"£ új esztendő reményteljes kö- * szántásé következik. A keres- £ kedelem és a vendéglátás év-* ről évre méltóképpen felké-% szül erre az időszakra, hogy* kielégíthesse az igényeket. £ Pest megye földmüvesszö- vetkezeteinek sok száz bolt-* ja. szaküzlete, áruháza, ven- déglője, étterme, eszpresszója, * cukrászdája és kölcsönző bolt-% ja is jól felkészülve, gazdag* árukészlettel, bő választékkal* várja a kedves vevőket, a ked-* vés vendégeket. Nincs szükség's* arra, hogy fáradalmas buda- •{• pesti utazással bonyolítsák le% év végi bevásárlásaikat közsé-* geink. városaink lakói. Mind-*;) az, amit a magyar ipar és ke-* reskedelem nyújthat, megvan* a szövetkezeti boltokban, meg-% vásárolható, elérhető kényei-* mesén, gyorsan felesleges költ-’.’, ségek és fáradság nélkül is. * ■ Az év utolsó hónapját mú­ltat ja a naptár. December van, .az ünnepek, az ajándékozás. •Jalun a disznóölések, s nem Nem lesz italban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom