Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-24 / 301. szám
1963 DECEMBER 24, KEDD r,: \KMnp 9 As W64. €»vi it *>p€gts 2 fl iff Stiff i it*rv (Folytatás az 1. oldalról) és az építőipar — a tervezettnél több gépet kapott. Az építőipari elmaradások következtében ez évre tervezett néhány építkezést csak jövőre fejeznek be. Az előzetes számítások arra mutatnak, hogy a bérből és fizetésből élők egy főre jutó reáljövedelme az idén a tervezettnél valamivel nagyobb mértékben emelkedik. Növekedett a mezőgazdasági lakosság fogyasztásának reá’értéke is. Egyes idénycikkek kedvező áralakulása következtében csokiként a fogyasztói árak színvonala. A belkereskedelmi áruforgalom várhatóan csaknem 8 százalékkal magasabb « tavalyinál. A külkereskedelmi forgalom összességében az előirányzat szerint alakult, részleteiben azonban eltért a tervezettől. A népgazdaság 1964. évi tervezett fejlődését az alábbi főbb adatok jellemzik. A nemzeti jövedelem mintegy 6—7 százalékkal emelkedik, ebből a lakosság fogyasztási alapjára fordított összeg körülbelül 4,5 százalékkal, az állóalapok bővítésére szánt hányad mintegy 10 százalékkal haladja majd meg az 1963. évit. Ipar Az ipar termelése az idei- fiez képest 7 százalékkal no. Szerkezetéinek alakulása az ötéves terviben kitűzött fejlesztési irányokat követi. Az átlagosnál gyorsabban, 8,2 százalékkal növeikszik a vegyipar, 9,8 százalékkal a vil- lamOsenergia-ipar, 10,6 százalékkal a gépipar és 15,1 százalékkal az építőanyagipar termelése. Az iparnak körülbelül 8 százalékkal többet kell exportra termelnie, jelentősen nő a belkereskedelem részére szállítandó iparcikkek mennyisége is. A gépiparnak különösen azokból a termékekből kell többet gyártania, amelyek iránt nagy a belföldi és a külföldi igény. így például a forgácsoló szerszámgépék gyártása csaknem. 17 százalékkal, a tehergépkocsiké mintegy 15 százalékkal, a vegyipari gépeké 27 százalékkal haladja meg az ez évit; a terv szerint megkétszereződik a háztartási hűtőszekrények gyártása. Az építőanyagipar termelésének jelentős emelését lehetővé teszi, hogy már termel a Dunai Cement- és Mészmű, 1964-ben üzembe helyezik az Orosházi Üveggyárat és a Zsolcai Épületelemgyárat. A cementipar termelése több mint 20 százalékkal, az üvegiparé 22 százalékkal növelhető. A könnyű- és az élelmiszer- ipar mintegy 6—6 százalékkal növeli termelését, 1964-ben fokozott figyelmet kell fordítani a gazdaságossági és minőségi követelményekre, különösen fontos, hogy tovább fejlesszék a gyártás technológiáját és növékedjék a korszerű termékek aránya. Elő- ihozdítja ezt, hogy a KGST keretében 1964-ben folytatódik a nemzetközi munkamegosztás, a gyártmányszakosítás. Az ipari munka termelékenysége a terv szerint átlagosan 3,6 százalékkal emelkedik. A rendelkezésre álló eszközök legjobb kihasználásával, a jó módszerek bevezetésével és elterjesztésével mindenütt biztosítani kell, hogy a termelékenység az előirányzott arányban vagy azt meghaladó mértékben emelkedjék. . Tervszerűen és rendszeresen kell foglalkozni a munkaerőellátás és -gazdálkodás kérdésével, hatékony intézkedések szükségesek a munkaszervezés, valamint a mun'ka- és bérfegyelem javítására. Fontos érdek, hogy a termelés gazdaságosabban folyjék. A hazai és az importanyagokat — a szigorú takarékosság elvét szem előtt tartva — csak a szükségletekkel összhangban szabad felhasználni. Az anyagtakarékosság és a termelékenység növelése lévén el kell érni, hogy a termelési költségek szintje az iparban átlagosan legalább 1,3 százalékkal csökkenjen. Mezőgazdaság I A mezőgazdaság termeié-, i séne'k értéke 1964-ben a terv í szerint 4—5 százalékkal lesz j magasabb az ideinél, s mintegy 9 százaléklcal haladja meg az 1962. évit. A te tv ] — a gabonatermelés növs- | lésére tett intézkedéseket ; figye'embe véve — búzából katasztrális holdanként 11 5 | mázsa átlagterméssel szá- \ mól. A terméseredmények nőve- j : lése céljából több gépet és | egyéb termelési eszközt kap ' a mezőgazdaság. Az öntözött \ terület az ideihez képest ' kereken 22 százalékkal nő, \ s eléri az 5Í8 ezer kataszt- rális holdat. Szőlőt és gyü- I mölcsöst 51 500 katasztrális j holdon telepítenek, vagyis 4800 katasztrális holddal nagyobb területen, mint 1983- ban. Az ez évinél 20 százaléklcal több, összesen 1 millió 650 ezer tonna műtrá- , gyát használhat fel a me- ! zőgazdaság, ilyen módon a i megművelt terület minden holdjára 136 kilogramm műtrágya jut. A mezőgazdaság összes beruházása mintegy 13 százalékkal emelkedik, összesen 10,5 milliárd forintot tesz ki — 2,8 milliárd forinttal több, mint amennyit az ötéves terv erre a célra 1964-re előirányzott. Ebből az összegből — a többi között — 9500 új traktor beszerzése válik lehetővé. Az anyagi eszközöket fokozottabb mértékben kell koncentrálni a gabona- és a szemes takarmány termelésére. Nagy gondot kell fordítani a tavaszi vetés és a növényápolás előkészítésére és elvégzésére. A tavaszi I munkák során törekedni kell arra, hogy a vetéste- ] rület megoszlása megfelel- I jen a népgazdaság szükség- ! leteinek, nőjön a belföldi él- \ látás és a külkereskedelem j szempontjából fontos növények vetéster.üieie.'" Az állattenyésztés 1964- bem tovább fejlődik. Javulnak az állattenyésztés minőségi mutatói: nő az átlagos tej- és tojáshozam, a fajlagos takarmányfelhasználás csöíkiken. Az állattenyésztés fejlesztését a takarmány ésszerű felhasználásával és a központi készletek megfelelőbb elosztásával is segíteni kell. A mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban 7,4 százalékkal nő a felvásárolt termékek mennyisége. Közlekedés 1964-ben a közlekedés áruszállítása a terv szerint 6,5 százalékkal, a személyszállítás 4 százalékkal lesz magasabb az ideinél. A vasút feladatának ellátásához nagy teljesítményű Diesel-mozdonyokat, normál- és speciális tehervagonokat és személykocsikat állítanak üzemibe. A közúti forgalom fejlesztését 2500 új tehergépkocsi és 490 autóbusz beszerzése szolgálja. Jelentősen nő a magángépkocsik száma is. Az úthálózatot tovább bővítik. Beruházás A beruházások 1964. évi előirányzata 45 milliárd forint, kereken 10 százalékkal több, mint 1963-ban. Jelentősen emelkedik a mezőgazdasági és a vegyipari beruházások részaránya. 1964-ben — a többi között — üzembe helyezik a Tiszamenti Vegyikombinát műtrágyagyárát. Megtörténik a Lenin Kohászati Művek durvahengermű- J vének rekonstrukciója, befe- I jeződik az Erzsébet-híd épi- I tése. tovább folytatódik a I Dunamenti Hőerőmű és a Dunai Olajfinomító építése, a Dunai Vasmű hideghengerművének beruházása. A vegyipar fejlesztését a Borsodi Vegyikombinát műtrágya- gyárának bővítése, a kapro- laktám-üzem építésének folytatása szolgálja. Az élelmiszeriparban gyorsabb ütemben bővítik a mezőgazdasági termékek feldolgozó kapacitását. mint ahogyan azt az ötéves tervben eredetileg számításba vették. A második ötéves terv eredeti előirányzatához képest körülbelül egymilliárd forinttal több jut a közlekedési, kulturális és kommunális beruházásokra. Különösen a járműpark korszerűsítésére, a középiskolai oktatási hálózat bővítésére. valamint a budapesti földalatti vasút építésére fordítanak jelentős összegeket. Továbbra is elsőrendű feladat a beruházások koncentrálása. Ennek megfelelően a terv előírja. hogy a nagy- értékű beruházásokra fordított anyagi eszközök 90 százalékát a folyamatban levő és a befejezés előtt álló beruházásokra kell felhasználni. Az állóalapok felújítására a terv 21,3 milliárd forintot biztosít, ebből 1,6 milliárd forintot fordítanak a lakóházak felújítására. Az építőipar fontos feladata, hogy biztosítsa a költség- szint csökkenését, az építés ütemes menetét és ez utóbbi eredményeként a lakások folyamatos átadását. Feladatainak megoldásához az építőipar gépesítését 1964-ben jelentősen fokozzák. Külkereskedelem A külkereskedelem forgalma a terv szerint 1964-ben körülbelül 7 százalékkal haladja meg az ez évit. Bővül a kereskedelem mind a szocialista, mind pedig a nem szocialista országokkal.« A teljes forgalom 68—70 százaléka a szocialista országokkal kerül lebonyolításra. A behozatalon belül legerősebben a gépek és a mezőgazdasági cikkek importja emelkedik. A növekvő behozatal kiegyenlítésére a külkereskedelem terve az exportcikkek termelésének jelentős növekedésével számol. Ennek megfelelően a termelő vállalatoknak fokozott figyelmet kell,, ford£tanio)c. ex- . portát ük ’minőségére, korszerűségére és versenyképességére. Életszínvonal » szociális és kulturális ellátás 1964-ben tovább nő a lakosság életszínvonala. A terv szerint mintegy 3 százalékkal emelkedik a bérből, illetve fizetésből élők egy főre jutó reáljövedelme. A parasztság jövedelme is — a termelés tervezett növekedésével összefüggésben — hasonló mértékben nő. A kiskereskedelem áruforgalmának előirányzata az ideinél 5 százalékkal magasabb. Az alapvető élelmicikkek emelkedő forgalma várhatóan biztosítja, hogy a lakosság keresletét az ideihez hasonló színvonalon lehet kielégíteni. Húsból és húskészítményekből mintegy 5 százalékkal, vajból 6,5 százalékkal, zsiradékból körülbelül 6 százalékkal több áll majd a vásárlók rendelkezésére, mint az idén: tovább emelkedik a konzervfélék, a cukor- és az édességipari termékek, a zöldség- és gyümölcsfélék és a déligyümölcsök forgalma. A terv szerint ruházata cikkekből több mint 3 százalékkal többet vásárolhat a lakosság, mint az idén. Javul az ellátás a keresett divatcikkekből és a műanyagszálas textíliákból. Bővül a cipők választéka is. Tartós fogyasztási cikkek is nagyobb meny- nyiségben kerülnék az üzletekbe: televízióból 15 százalékkal, hűtőszekrényből 74 I százalékkal, centrifugából 163 százalékkal, bútorból 8 százalékkal nagyobb forgalomról számol be a terv, minit amekkora ebben az esztendőben volt. Háztartási vegyi cikkekből a terv az ideinél jobb ellátást irányoz elő, tovább bővül a kereskedelem üzlethálózata is, több új, korszerű üzletet, áruházát, éttermet nyitnak meg 1964- bem. | A felemelt lakásépítési ; programmal összhangban állami kivitelezésben mintegy 23 Mentik az égő luxushajó utasait Az Atlanti-óceánon kigyulladt Lakonia görög személy- szállító hajó utasainak megmentésére a szerencsétlenség színhelyére sietlek a közelben tartózkodó különböző nemzetiségű hajók. A Lakonia utasai tolonganak a men' »csónakok körül. Egy AFP-jelentés szerint a lángokban álló hajó még a víz felszínén lebeg, körülbelül száz személy tartózkodik rajta. Közülük náhányan a tengerbe ugrottak és úszva próbálnak menekülni, mások ösz- sze-vissza szaladgálnak a fedélzeten. Sok msntőcsónakot a lángok miatt már nem tud- j nak lebocsátani a tengerre. j A hajón az utasok között két csecsemő és körülbelül harminc 12 évnél fiatalabb gyermek volt. Az anyák igyekeztek gyerme- j keiket a mentőcsónakokra tuszkolni, az úszva menekülő i szülők pedig azért küzdöttek, i hogy a gyermekeket a víz felszínén tartsák. Az emberek megmentésére siető hajók közül az argentin Salta és a brit Montcalm érkezett elsőnek a helyszínre. Oda irányították a Centaur brit repülőgép-anyahajét is, amely szombaton indult el Angliából a Távol-Keletre. A hajó nemigen éri el a La’co- niát kedd reggel előtt, de repülőgépei és helikopterei segíteni tudnak az életben maradottak megkeresésében. A mentőhajók eddig körülbelül 400 személyt vettek fel a Lakonia összesen ezer utasából és legénységéből. A mentési munkálatok háborgó tengeren és elég erős szél mellett folynak. A Montcalm egyik jelentése szerint a szerencsétlenül járt hajón a lángok gyorsan terjednek s attól tartanak, hogy a hajóról a tengerbe került olaj szinten meggyullad, ami nehezíti a mentés munkálatait. A Salta 220 megmentett személlyel a fedélzetén elhagyta a szerencsétlenség színhelyét. Casablanca felé tart. ahová valószínűleg a kedd reggeli órákban érkezik meg. Befejeződött a nemzeti gyász Amerikában Vasárnap naplementekor véget ért a Kennedy elnök meggyilkolását követő 30 napos nemzeti gyász. Washingtonban. New Yorkban, Los Angelesben, San Franciscóban ás több más városban sokezer amerikai vett részt a gyászhónap befejezése alkalmából rendezett szertartásokon. Az arlingtoni katonai temetőben Kennedy sírján az örökmécses lángjával fáklyát gyújtottak. amelyet ünnepélyes menetben vittek a Potomac folyó hídján át a Lincoln emlékműhöz. A hatalmas szobornál Johnson elnök és több j más ismert amerikai vezető a j fáklya tüzével gyertyát gyújtott, majd a gyertyalángot a j téren jelenlevő sok ezer ember I egymásnak adta tovább. A rö- I vid szertartáson Johnson elnök 1 Lincolnhoz hasonlította John I Kennedyt és mártírnak nevez- I te az elhunyt elnököt. Óvatos bizakodás Párizsban Léderer Frigyes, az MTI párizsi tudósítója jelenti: Párizsban hétfőn délben bizakodással ítélték meg a Brüsszelben újra megkezdődött tárgyalások esélyeit. Francia részről elfogadhatónak tartják a Hallstein-bizott- ság tervét, amely a tucatnyi Nagykövetségi rangra emelik a magyar—belga diplomáciai képviseleteket A Magyar Népköztársaság és a Belga Királyság kormánya közös megegyezéssel elhatározta, hogy brüsszeli és budapesti követségeit nagykövetségi rangra emeli. (MTI) ! nyitott kérdést egy .,csomagba gyűjtve” globális elvi megálla- ; podást javasol. Az összes akadályok azonban még nem há- j rultak el a megegyezés útjá- S bél és Párizst főleg a holland j kormány álláspontja aggasztja. J A hollandok a világon az első I helyen álló margarintermelésük exportját akarják biztosítani, de ugyanakkor a Hatok közös mezőgazdasági pénztárának tervezett működésével sem értenek egyet. Milyen időnk lesz az ünnepek alatt? Letartóztatási hullám Portugáliában Párizsba érkezett hírek szerint a portugál politikai rendőrség az utóbbi napokban letartóztatta a lisszaboni demokratikus értelmiség több vezetőjét, köztük Alves Redal neves írót, Miguel forga költőt, a tavalyi irodalmi Nobel-dij jelöltjét, Manuel Oliviera ismert filmrendezőt és másokat A letartóztatottak egy részét néhány nap múlva szabadlábra helyezték, másokat továbbra is fogva tartanak. ESTI HANGULAT , ! Háborította, kalács- és fenyőil- latú karácsonyokra emlékezem most, hogy százados zenélőórám az idő végtelen útján lépeget és kis kalapácsai dallamokat koppantanak elő apró billentyűkből. Vagy százötven karácsonyon csilingelt már a gyanta szagú fenyők alatt, a gyertyács- kák nagyra nyílt tűzszeménél. Legalább százötvenszer több karácsonyt látott már, mint én. sok nyomorúságosat és sok boldogot. Dédanyámé volt az óra, énhoz- zám nagyanyámtól került. Emlékszem, gyermekkoromban, amikor a kis csengettyű megnyitotta a sok titkot rejtő szoba ajtaját — ahova karácsony előtt már legalább egy héttel nem volt szaibad belépnem — mindig ennek az öreg órának melódiái fogták össze számomra ünneppé a csillogó fenyőfát, a mákoskalácsot, a mosolygós arcokat, meg a fa alatt levő ajándékokat. Az óra múltját nem ismerem, s nem is akarok történetet köilteni róla. Nincsen más célom, minthogy az ünnep előtt a nekem oly kedves óráról beszéljek, s ezzel emlékeket, elképzeléseket ébresz- szek a már elmúlt és a még elkövetkezendő karácsonyokról. Hangulatba szeretném ringatni az olvasót, hogy szinte érezzék, a kis gyertyák viaszszagát, hogy melegség, szeretet és béke legyen a szivükben, valóban karácsony az otthonukban. (r. gy.) ezer lakás építését fejezik be. A terv lehetővé teszi, hogy további 30—35 ezer lakást építsenek magánerőből, nagyobbrészt állami támogatással. Az állami kivitelezésű lakások nagy része központi fűtéssel, teljes komforttal épül, s beépített bútorral készül. Folytatódik a csatorna-, a víz-, a gáz- és a távfűtőhálózat bővítése. 1964-ben 647 általános iskolai — és 282 középiskolai tantermet építenek és rendeznek be. Megkezdődik a további 348 általános iskolai és 284 középiskolai tanterem építése. Az óvodák 5400, a bölcsődék 1000 hellyel bővülnek. képest megtakarításokra kell törekedni. Több irányú intézkedés szükséges a munka- erőgazd álkodás megjavítására. a termelékenységi terveik maradéktalan teljesítésére és — ahol csak lehet — túlteljesítésére. A kormány felkéri a társadalmi szerveket: ismertessék a dolgozókkal a terv célkitűzéseit, hassanak oda, hogy a szocialista munkaverseny előmozdítsa a terv megvalósítását. A kormány felhívja a dolgozókat: jó munkájukkal segítsék elő az ország gazdasági erejének, saját maguk és egész népünk jólétének további növelését. (MTI) — Meteoroiogvai intézett fest megye közönségének nevében szeretnénk érdeklődni, hogy milyen időt várhatunk tíz ünnepek hetére? — Itt a központi előrejelző állomás ügyeletese beszél. Megnyugtathatunk mindenkit, hogy az időjárás karácsonykor és a következő napokon mind a „fázós” emberek, mind a sportolók számára a lehető legideálisabbat nyújtja. — Hogy értsük ezt? — A leglényegesebb dolog az, hogy a nappali időjárás mérsékelt lesz, de azért olvadás nem jön, és a hó megmarad. — Celsiusban? — Nappal mínusz kettő, mínusz öt fok körül, éjszakánként mínusz tíz fok körül. — Újabb havazás? — Legfeljebb szórványosan. — Mit mondhatunk a sportolóknak? — A korcsolyázóknak kiváló, kemény jeget, a síelőknek és a szánkózás lázában élő, vakációzó gyerekeknek húsz-harminc centis, príma havat, sokfelé porhót. <r. a.) A kórházi ágyak száma 1 1700-zal nő. Az orvosi kör- j zetek száma hetvennel gya- ! rapodik. k A terv jóváhagyásával egyidejűleg a Minisztertanács i meghatározta a teljesítéséhez szükséges legfontosabb tenni- j valókat. Kötelezte a minisztériumokat, hogy mielőbb dől- gozzák ki a terv sikeres végrehajtásához szükséges in- ■ tézkedéseket azzál, hogy a! népgazdaság minden terüle- J tén szigorú tervfegyelmet, az j anyagi és pénzügyi eszközök t felhasználásában messzeme- J nő takarékosságot kell érvényesíteni, s a gazdálkodásban j a meghatározott keretekhez1
