Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-09 / 262. szám

CE GLÉDI JÁRÁ S CEGLÉD VÁROS Rt SZERE VII. ÉVFOLYAM, 252. SZÄM 1083. NOVEMBER 9, SZOMBAT A vendéglátóipari ás a cipőipari vállalat munkája a városi tanács végrehajtó bizottsága ülésének napirendjén ÍGY ÜNNEPELT CEGLÉD Csütörtökön délelőtt 19 órakor tartották városunkban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának ünnepségét. Joó Ágosion, a városi pártbizottság titkárának ünnepi beszéde után a párt, a tanács, az üzemek és. a termelőszövetkezetek képviselői megkoszorúzták a Sza­badság téri szovjet hősi emlékművet, majd ünnepséget tartottak a Lenin parkban is. Képünkön: llabinszky Ká­roly, a járási pártbizottság első titkára megkoszorúzza az emlékművet Nappal ágyban, éjjel a traktoron A városi tanács végre­hajtó bizottsága kedden tar- . itotta meg szokásos ülését. Hegedűs József vb-titkár je­lentése után Kovács Károly igazgató számolt be a Ceg­lédi Vendéglátóipari Válla­lat ceglédi üzemegységeinek ez évi munkájáról. A beszámoló hű képet ad arról a fejlődésről, amely vendéglátóipari üzemeinket ebben az évben jellemzi. Vendéglátó egységeink for- igalma több mint egymillió if forinttal haladta meg a ta­valyit. a legnagyobb növe- ikedés a cukrászati termé- tkek vonalán jelentkezett. Annak ellenére, hogy a cuk­rászati termelő üzem szep­tember végéig több terméket ■ készített és hozott forga­lomba, mint tavaly egész évben, még mindig olyan mértékben növekedik az igény, hogy a cukrászüzem gépparkjának és személy­zete létszámának növelése ellenére nagyobb ünnepek előtt , a f élkészáruigényeket nem is tudják teljes egészé­ben kielégíteni. Igen jelentős volt a meleg étel forgalom növekedése, s nagy közkedveltségnek ör­vend a meleg ételek IV. osztályú áron történő, úgy­nevezett utcán áti értékesí­tése. Megnövekedett a perem­területek gyorsbüféinek for­galma. Az italforgalom nö­vekedésén kívül ez elsősor­ban a presszókávé és a cukrászsütemények fokozott fogyasztásában jelentkezik. A forgalomnövekedés nehéz helyzet elé állította a ven­déglátóipari dolgozók, első­sorban a konyhaszemélyzet dolgozóit. A vállalat veze­tősége gépesítéssel sietett a dolgozók segítségére. Emel­lett komoly összegeket for­dítottak a Kossuth és Ma­gyar étterem, valamint a kü­lönböző cukrászdáit és bü­fék berendezéseinek felújí­tására. Legnagyobb beruházásuk a Kossuth Éttereim, télikertjének kialakítása volt. Ezzel az étterembővítéssel már előre megteremtették azt a lehe­tőséget is, hogy a Magyar Étterem a Rákóczi úti la­kásépítkezések miatt néhány éven belül lebontható le­gyen. A végrehajtó bizottság megvizsgálta a különböző italfélék, az étkezésnél fel­használt alapanyagok for­galmát, majd foglalkoztak azzal a kérdéssel is, hogy miként lehet a vendéglátó- ipari dolgozók szakmai tu­dását, a kiszolgálás kultu­ráltságát tovább növelni. Az ülés második részé­ben Tímár Károly igazgató tett jelentést a cipőipari vál­lalat elmúlt éves munkájá­ról. A beszámolóban is el­hangzott és valóban elis­merésre méltó a fejlődés. Tavaly még sok kifogás érkezett a vállalathoz gyártmányai minősége miatt. Az üzemi műszaki fejlesz­tési terv maradéktalan vég­rehajtása, a technológiai -fe­gyelem biztosítása és leg­főképpen a dolgozók mmn- kafegyelmének megjavuliisa folytán a minőség annyira javult, hogy most már is­mét keresettek a Ceglédi Ci­pőipari Vállalat termékei. A budapesti szakboltok igé­nyeit nem tudják már ki­elégíteni. A végrehajtó bizottság ér­tékelte a cipőipari válla­latnál végbement jelentős fejlődést és megfelelő in­tézkedéseket hozott annak érdekében, hogy a sokszor emlegetett és régen vért új cipőgyár megvalósítása a közeljövőben ismét napi­rendre kerülhessen. A Hazafias Népfront abonyi bizottságának meghívására november 6-án este Abonyban szerepelt a langolleni és arez- zói világversenyeken győztes debreceni Kodály-kórus Gu­lyás György Liszt-díjas kar­nagy vezetésével. A közönség nagy tetszéssel fogadta a kó­rusművészet legmagasabb fo­kát képviselő együttes szerep­lését. Gulyás György karnagy minden elismerést megénde­A „virágos Ceglédért" Mi, a Mozdony utca lakói is nagyon örülünk városunk fejlődésének, és figyelemmel kísérjük a „virágos Cegléd” mozgalom munkáját, ami az utóbbi időben igen eredmé­nyes. Utcáink, tereink igen szépek. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy egy két utcát nagyon elhanyagolnak, így például a Mozdony ut­cát, ahol az úttesten ott éktelenkednek a szemét- és törmelékcserép-kupacok. A gyalogjárda is igen rossz. Ez a látvány nem valami jó benyomást kelt a járóke­lőkben. Tenni kell tehát va­lamit, hogy városunknak ez a része is épp úgy virágoz­mel. Két szólista is bemutat­kozott, Lipséi Edit és Mezei Erika. Közülük Lipsei Edit adott különösen feledhetetlen perceket Abony zenét kedvelő- közönségének. Szeretettel fogadta a közönség a kórusnak azt a kedves gesz­tusát, hogy egy olyan számot is (Farkas: Az öröm illan) be­mutatott, aminek ez volt az első előadása, —y A Ceglédi Gépjavító Vállalat 8 dolgozója nem jelenik meg reggelente az üzemben. Amikor a töb­biek dolgozni kezdenek, &k akkor térnek nyugovó­ra. Féreértés ne essék, nem lustálkodásról, ha­nem nagyon is megérde­melt pihenésről van szó. Ok 8-an az albertirsai ha­tárban dolgoznak éjszaka, szántanak, vetnek. Az üzemben társaik dolgoz­nak helyettük, önként vállalták., hogy segítenek: minél előbb földbe ke­rüljön a jövő évi kenyér. Mindnyájuk bemutatásá­ra nincs lehetőségünk, de egyet közülük: Szabó De­zsőt bemutatjuk olvasó­inknak. A Gépjavító Vállalat mo­torszerelő üzemében szerelő. Érettségi után ott szerzett szak- munká.s bizonyítványt. ' Mun­katársai szeretik, élenjár min­dig a munkában. Nemcsak a nagyobb kere­seti lehetőség csábította egy­két hónapra a traktor nyergé­be, hanem az is, hogy ne ma­radjon egyetlen talpalatnyi föld sem megműveletlenül. Még egyetlen napot sem állt a gépe, a szükséges javítási munkákat a helyszínen elvég­zi. Cegléden találkoztam ve­le, nagyon fáradt volt. Tíz-ti- zenkét óra a traktor nyergé­ben. nem kis feladat. S ezt mindig éjszaka! Az ő jó munkája is hozzá­járul ahhoz, hogy mire beáll az esős, fagyos idő, rendben lesz a határ. Ha jövőre gazdagabb ter­mést hoz az albertirsai föld, ne feledjük el: Szabó Dezső, a Gépjavító Vállalat szerelője éjszakáit áldozta érte. Kecskeméti Mihály TSZ-FŐKÖNYVELŐK AKADÉMIÁJA zék mint a többi. S. Gy.-né A debreceni Kodály-kórus vendégszereplése Abonyban címmel új előadássorozatot való tekintettel, nagy az ér­indít a TIT november 11-én, deklődés. a város és a ceglédi járás tsz- főkönyvelőinek továbbképzé­sére a ceglédi Kossuth Mű­velődési Házban. Az előadás- sorozat tíz előadásból áill. A főkönyvelők színvonalas elő­adásokat hallgathatnak a hi­telellátás, az önköltségszá­mítás és a jövedelemelosztás kérdéseiről, budapesti ven­dégelőadóktól. Az akadémia iránt, az idő­szerű szakmai kérdésekre E heti kérdésünk A nyársapáti József Attila Tsz kertészetében miért nem tárolják rendben a melegágyi kereteket? Hogyan tudják el­nézni, hogy a tavasz óta nem használt, több száz értékes ke­ret félredobva várja a tavaszt? Vagy talán az illetékesek nem látják a kereteket a hatalmas gaztól? ABONYISPORT Kézilabda November 7-e tiszteletére rendezett kézilabda-tornán vettek részt a TSZ SK sporto­lói. Résztvevő csapatok: Mart­fű (NB I), Szolnoki Honvéd (NB IX), Tiszaföldvár (Szol­nok megyei bajnokság) és Abony i TSZ SK (Pest megye). Martfű—Abony 14:9. A Vö­rös, Varga, Czmorek, Balogh, Sulyok, Rakitovszky, Molnár András, Molnár Sándor, Ret­kes keretből kikerülő csapat végig egyenrangú ellenfele volt az NB I-es Martfűnek. Abony kézilabdázóinak jó for­máját bizonyítja az NB Il-es Szolnoki Honvéd felett ara­tott 5:4 arányú győzelme. Abony góljait Varga (2), Czmorek, Balogh, Raikitovszky dobta. Az ugyancsak megyei bajnokságban szereplő Tisza­földvár csapata már 15:9 arányban maradt alul Abony- nyal szemben. (Czmorek 4, Varga 4, Ralkitovszky 4, Su­lyok 2, Balogh 1). A tornán a TSZ SK a tiszteletre méltó második helyet szerezte meg, maga mögé szorítva egy NB Il-es csapatot. Labdarúgás Gondot okoz a csapat veze­tőinek a vasárnap kiállított játékosok miatt az összeállí­tás. November 7-én ezért volt különösebben fontos a CVSE II. elleni edzőmérkőzés. A Tóth (Berkó), Molnár I, Szűcs, Bugány, Válóczd, Jakab, Mol­nár III (Kovács), Nyitraí, Gönczöl, Molnár II, Tóth ösz- szeállítású csapat mutatkozik jelenleg a legmegfelelőbbnek. Birkózás Szombaton és vasárnap Szombathelyen vesznek részt a TSZ SK versenyzői az orszá­gos vidéki bajnokságon. Tar­kó Sándor elnök sikeres sze­replését vár a sportolóktól. P. M. hazaiak 7:8-cal fordullak. Rendkívül forró hangulat uralkodott a pályán és a néző­téren egyaránt. A ceglédiek a közönség harsány biztatása közepette nemcsak ledolgozták a hátrányt, hanem 6 ponttal megnyerték az utolsó játszmát, s ezzel a mérkőzést. Végered­mény: C. Gimnázium—Salgó­tarjáni Közgazd. Techn. 3:2 (5:15; 15:3; 7:15; 15:10; 15:9). Jók: Ehrlich. Korompai. A mérkőzés szépségét nagy­mértékben befolyásolta az ál­landó, erős szél. A fontos az, hogy a ceglédieknek sikerült megszerezni az első két pontot. Reméljük, a salgótarjáni visz- szavágón a gimnazisták játék­tudása megfelelő nyugodtság­gal párosul, és akkor nem lesz baj a továbbjutással. F. J. z j A röplabda országos közép- £ iskolai kupabajnokság első ^ fordulójában a járási bajnok $ Ceglédi Gimnázium női csapa­tta a Salgótarjáni Közgazdasági í Technikum csapatát kapta el- ^ lenfelül. A gimnázium szabad- t téri pályáján lejátszott mér­kőzés két hasonló képességű ^csapat nagy küzdelmét hozta. ^ A ceglédiek Ehrlich M., Ko- t rompai Á., Ócsai E., Nagy E., ^ Kozma Á., Velkey S., (Ladányi ^ E.) összeállítású csapata idege­den kezdett. Az első játszmát ^ a vendégek, a másodikat a ha- t zaiak, majd ismét a vendégek, t a negyediket újból a ceglédiek ^nyerték. A döntő ötödik játsz- i ma óriási küzdelmet hozott. ^ Az első pontot a tarjaniak férték el, de a hazaiak rövide­ssé? válaszoltak. Ezután fél­évéit va estek a pontok, és a Cealedi Gimnázium—Salaótarián 3:2 EXPEDICIÓS HÍRADÓ SZAKPRÓBÁK AZ EXPEDÍCIÓ KERETÉBEN roseiknek, vágj' őrsökben to­vábbadják tudásukat, hogy ezzel megkönnyítsék pajtá­saiknak a próbára készülését. Készüljetek a szakkörökben az év végi expedíciós kiállí­tásra. Legszebb munkáitok­ból küldjétek majd a kiállí­tás rendezőinek. Igyekezze­tek minél többen eleget ten­ni a próbakövetelményeknek, mert csak így lesz biztosítva, hogy év végén őrsötök fel- varrhatja zászlajára az ex­pedíció vörös csillagát. ágatok aktivistái az egész is­kolában. Az iskolarádión, faliújságon, szellemi ve télkedőkön és „kiérdezz- felelek” ládán keresztül is­mertessétek az illető tudo­mányág történetét, jelen feladatait és fejlődési irá­nyát. Szervezzetek kis tanuló­csoportokat a próbák segíté­sére. Ezt úgy csinálhatjátok hogy akik a szakkörben elsa­játították a szakpróba anya­gát, azok barátaiknak, isme■ * KEDVES PAJTÁSOK! Az expedíciós feladatok közt vállaltátok, hogy a gyakorlati életre készültök, tanulással megteremtitek annak alap­jait, hogy hasznosan vehes­setek részt a jelen és a jövő feladatainak megvalósításá­ban. Ezt a célt a szakpró­bákon keresztül érhetitek el a legkönnyebben. Az úttörőcsapatban külön­böző szakkörökben vehettek részt. Megismerkedhettek a technika és a tudományos élet legújabb vívmányaival, és azok gyakorlati alkalmazásá- ; val. A szakkörök lehetősé- i get adnak arra, hogy többlet- | tudást szerezzetek azokban a í szakágakban, amelyekhez kü- : Ionosén vonzódtok, vagy te- i hetséget éreztek magatok- ; ban, hogy a későbbiek fo- j lyamán hasznosítsátok mind- I azt. amit a szakkörökben ta- ■ nultatok. Segítsétek a szak- \ körben folyó munkát azzal, l hogy ötleteiteket, kívánsága­itokat elmondjátok a szakkör- l vezetőnek. Segítsetek a ter- l vezésben, és legyetek na- | gyón aktívak egy-egy foglal- ; kozáson. Tartsatok nyilvános ; szakköri foglalkozásokat, ! amelyekre vigyétek el bará- I taitokat, ismerőseiteket is. így l ők is megismerkedhetnek a j szakág munkájával, és se­gítséget kapnak a próbák le- tételéhez, akkor is, ha egyé­nileg készülnek a szakpróbák- \ ra. Legyetek választott szak­Ml ÚJSÁG ? 7-én bonyolították le a Föld­vári Károly—Táncsics Mihály iskola mérkőzését. Az ered­mény 3:0 a Táncsics iskola csapata javára. A „nagy” mér­kőzés után a Földvári Károly iskola örsi bajnokságaival folytatódott a mérkőzések so­rozata, mintegy száz lelkes szurkoló buzdítása közben. ★ Hétfőn, november 11-én egész napos elnökségi és csa­patvezetői értekezlet lesz a városi pártbizottság épületé­ben. * November 7-én a Földvári Károly iskola úttörői jól s ke- rült akadályversenyen vettek részt. A versenyt a rajvezetők és helyetteseik szervezték és bonyolították le példamuta­tóan, A város úttörőcsapatai ün- nepélyes csapatgyűlésen emlé­keztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. év­fordulójáról. Az úttörők és kisdobosok virággal rótták le kegyeletüket a Lenin-parkban és a szovjet hősök emlékmű­vénél. ★ A honvédség helyi alakulata rajzászlót adományozott a Mé- . szaros Lőrinc iskola kisdobo- . sainak. A pajtások boldogan ; vették át a szép, új zászlót és megfogadták, hogy még na­gyobb akarással végzik mun- . kájukat és készülnek az úttö­rőéletre. Vezetőjük elmondta, 1 hogy már a télapóünnepélyt ' készítik elő a kisdobosok, ame- ' lyet a helyőrségi klubban fog­nak megtartani. ★ Az úttörő labdarúgó-bajnok- ■ ság küzdelmei során november — Ma este 8 órai kezdettel a tánctanfolyamon részt vevők vizsgabált rendeznek a vá­rosi művelődési ház emeleti tánctermében. A bálon fel­lép Keméndi András tánc- dalénekes. — A városi művelődési ház­ban november 11-én este fél 8 órai kezdettel Humor és, dzsessz rímmel vidám, két-; részes énekes műsor lesz.; Fellépnek: Salamon Bélaj érdemes művész, a Vidám i Színpad tagja, Sárosi Kata- - lin és Koós János táncdal-í énekesek. Közreműködik a: rádió és televízió tánczenekara ’ Zsoldos Imre vezetésével. í i — A ceglédi irodalmi szín-: pad tegnap este tartotta évad- í nyitó előadását a városi: művelődési házban. Az est; egyik kiemelkedő ' műsorszá- ; ma a „Fehér Anna” balladá-; ja volt. Szerepelt a műsor-\ ban a gimnázium énekkara; is Béres Károly vezetésé- • vei. : 4 — Albertirsán a téli okta-; tásra 85 fő jelentkezett. A | továbbképzés során a Dimit-j rov Termelőszövetkezetnél bo-j rászoti tanfolyam indul, ami- • re főleg a nők jelentkeztek. \ A Szabadság T érmé őszövet - I kőzettel közösen indul be a I szsrvasmarha-tenyésrtő és a növénytermesztő tanfo’yam. i A kegyel3t virágai A Mészáros Lőrinc általános iskola tanulói megemlékeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46 évfordulójáról. Osztályfőnöki órákon beszél­gettek nevelők és gyermekek a forradalom eseményeiről és jelentőségéről. Az úttörők kezdeményezésé­re november 6-án az isko’a minden növendéke virággal ment az iskolába. A 630 szál virágból szorgos kezek csokro­kat kötöttek. Ezután fegyelme­zett sorokban kivonultak a szovjet hősök emlékművéhez 4s elhelj'ezték a hála virágait. — Az ebek veszettség elle­ni kötelező védőoltását no­vember' 12-én, kedden a VIII. és a IX. kerület részére dél­előtt 8—12 óráig a Széche­nyi tér 4. szám alatt, no­vember 13-án, szerda dél­előtt 8—12 óráig a Bubori- tanyában végzik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom