Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-06 / 260. szám

Csak öt csapat „maradt" Forró volt a hangulat hétfő este a labdarúgó-szövetség­ben. No nem azért, mintha olyan izgalmas lett volna a 11. forduló, hanem a tava- ' szias meleg itt is éreztette ha­tását. A vasárnap érdekessé­ge, hogy nagy cserebere történt a táblázaton. Csupán öt együttes tartotta meg helyét, az első és második: Albertirsa. és Bag, valamint az utolsó három helyezett: Uj hártyán, Ceglédbercel és Pécel. Sajnálatosan sok kiállítás történt a meglehetősen gyér érdeklődés mellett lezajlott fordulóban. Két abonyi, egy ezigetújfalui, egy tököli és egy új hártyám labdarúgó hagyta el a pályát. Két ön­gól esett, a dunaharaszti Sztankövics, a harmadik perc­ben a berceliéket juttatta előnyhöz, Gödöllőn pedig az albertirsai Szuda talált saját hálójába. A ceglédiek sze- | ránt azonban több volt az öngólok száma. + két öngól? Bundies Péter tököli in­téző középcsatáruk, Márton két góljának örvendezett. — Márton az emlékezetes tavalyi Üllő elleni mérkőzés óta eredménytelennek bizo­nyult. Most vasárnap meg­találta góllövő cipőjét, két remekbe szabott alakítással igazolta ezt, s remélhetőleg most már megjön az önbi­zalma. Egyébként közönsé­günk kívánságának tettünk eleget, amikor a találkozót délelőttre tűztük ki, de saj­nos ezzel sem lett nagyobb a nézőszám. A ceglédi Kunsági Kálmán szerint a három tököli gól közül csak egyet lőtt tököli játékos, Márton. A másik kettő öngólból esett. — Az egyiknél középhátvé­dünk haza akart adni, de kapusunk a labda alá sza­ladt. A másiknál pedig jobb- fedezetünk fordulásból igye­kezett menteni, de ez nem sikerült neki, és az oldaláról pattant a labda a hálóba. Kosarat kapott a bocsánatkérő Strupka György újhartyáni intéző a Váci Vasutas dur­va játékára panaszkodott. — Volt olyan eset, hogy a földre kerülő váci sportoló még fekve is utána rúgott el­lenfelének. Csodálkozunk Dombai játékvezetőn, aki el­nézte ezeket a sportszerűtlen­ségeket, ugyanakkor Csémát, igaz jogosan, kiállította. En a mérkőzés után Csemát be- küldtem a bírói öltözőbe, hogy kérjen bocsánatot Dombaitól. A játékvezető állítólag ezt nem fogadta el. Amikor megkérdeztük tőle, miért adott kosarat, Dombai nem volt hajlandó nyilatkozni, csupán ennyit jegyzett meg: — Cserna nagyon tiszteletle­nül viselkedett. Az „engedetlen" Prazsák Gödöllőn a 78. percben a 16-os oldalvonaláról szabadrú­gást ítéltek Albertirsa javá­ra. Az irsai szurkolók azt ta­nácsolták, hogy Prazsák ne lőjön kapura, mivel igen ne­héz a szög. Prazsák „engedet- lenkedett”. Lövése először a felső lécre vágódott, s az on­nan leperdült labdát Lehoczki befejelte. Ezzel egyenlítettek. Fazekas Tamás irsai intéző még a következőket fűzte hoz­zá a gödöllői pontszerzéshez: — Az utóbbi időben jó for­mát mutató csapatunk sajnos vasárnap nem csillogtatta eré­nyeit, s érthetetlen, hogyan estek így vissza egy hét alatt. — No de idegenben döntet­lent kiharcolni mégiscsak szép eredmény — vetettük közbe. — Ez valóban így van, de azért jobb teljesítménnyel sze­rettük volna megmutatni ven­déglátóinknak, hogy nem ér­demtelenül állunk négy pont előnnyel az élen. Szépítés — kapushibából Az örök rangadón váratlan nagyarányú vereséget szenve­dett a vecsési gárda Monoron. A hét gólra csupán eggyel tud­tak válaszolni, azt is szeren­csés körülmények között. Bán, a monoriak kapusa kirúgás előtt a földre ütögette a lab­dát. Kári elcsípte, Siszlerhez játszott, aki azt az üres háló­ba vágta. Dimény Lajos monori edző a látottakról így vélekedett: — Bár sok jót hallottam a vecsésiekröl, játékuk most nagy csalódást keltett. Az első félidőben teljesen tervszerüt- lenül csapdosták a labdát. Szünet után már lényegesen javult teljesítményük és vé­leményem szerint, ha az első félidőben is így játszanak, szorosabb lett volna az ered­mény. Huszák játékvezető szerint elsősorban a vecsési védelem teljes csődje volt a nagyará­nyú vereség oka. No és mit mond Kubik Fe­renc vecsési edző? — Ha a játékosok majd megértik azt, hogy eredményt csak lelkiismeretes felkészü­léssel lehet elérni, akkor elke­rülhetjük a vasárnapihoz ha­Kikapott a két éllovas: Aszód Cegléden, Budaörs Veresegyházon Pilis és Törökbálint került az élre A területi labdarúgó bainoksár vasárnaDi fordulóla sok érdekes eredményt hozott A Keleti cso­portban az éllovas Aszód kikapott a Ceglédi Honvédtől. Eeser alul­maradt Örkényben Maglód oedig Siói záporral küldte haza öesát. Mindezek eredményeként Pilis ugrott az élre. Aszód a negyedik helyre esett vissza. A vesztett Pontok aiaolán a két mérkőzés­sel kevesebbet látszott Maglód az első. A Nyugati csoportban Budaörs alulmaradt Veresegyházon. igy a területi labdarúgó bainokságban most már csupán a Pilisvörös- vári KSK veretlen, a veresegy­házi kisiklás miatt Törökbálint lett az első. "Ebben a csoportban meglepetés még a Dunakeszi Vas­utas fóti kettős DOntveszfése. Keleti csoport Ceglédi Honvéd—Aszódi Vasas 2:0 (1:0) Nagykőrösi Enítők mérkőzés < el­maradt, mórt Nagykőrös anyagiak hiányában nem tudott elutazni. 1. Pilisi KSK 12 8 1 3 42:13 17 2. Cégi. Honv. 12 7 3 2 32:13 17 3. Maglód 10 7 2 1 29: 7 16 4. Aszód 12 6 4 2 27:15 16 5. Kisikunlach. 12 6 2 4 44:17 14 6 Ecser 10 5 3 2 33:22 13 7. Ócsa 12 4 3 5 23:26 11 8. Táborfalva 12 a 2 6 15:22 10 9. Mende 11 5 6 12:42 10 10. Örkény 12 4 1 7 26:30 9 11. Nagvkáta 12 3 3 6 21:27 9 12. Túra 11 4 7 20:26 8 13. Hévízgvönk 11 2 3 6 7:19 7 14. N. Építők 11 1 1 9 11:53 3 Nyugati csoport Szigethalom—Ráckeve 1:1. Felsö- göd—Diósd 3:0 Pilisvörösvári KSK —Ki stares a 2:0. Érdi Traktor— Szentendrei Építők 1:2. Fóti Vas­utas—Dunakeszi Vasutas 2:1. Szód —Törökbálint 2:4. Veresegyház— Cegléd. 400 néző. V: Halász A Honvéd te chn ilkás a bb a n, Aszód Budaörs 1:0. 1. Törökbálint 11 8 2 1 29: 9 1« lendületesebben -»átszőtt. A he­2. Budaörs 11 7 3 1 30:13 17 lyiek megérdemelten nyerték a 3. Pilis vörösv 10 4 6 — 14: 9 14 rangadót. Igaz, az első félidőben 4. D.-keszi VSE 11 5 3 3 21:18 13 az aszódiak a ceglédi védelem hi­5. Ráckeve 10 4 3 3 39:25 11 bájából négy hatalmas gólhelyze­6. Felsőgöd 11 5 1 5 23:18 11 tét hoztak össze de a csatárok­7. Sződ 11 4 2 5 28:20 10 nak semmi sem sikerült G: Liiká­8. Szenten dr. É. il 4 2 5 26:24 10 rovits. Molnár. Az aszódi kaou^ 9. Szigethalom ll 2 5 4 20:19 9 e két eól ellenére lsen iól védett. 10. Veresegyház 11 3 3 n 16 '33 9 Maglód—Öcsa 5:0. Táborfalva— 11. Diósd 10 3 2 5 16:?« 8 Nagvkáta 3:1. Pilisi KSK-Kiskun­12 Érdi Trakt 11 2 3 6 12:10 7 lacháza 1:0. Örkény—Ecser 3:1, 13. Fóti VSE 11 2 3 6 18'30 7 Mende—Hévízgyörk 2:0. A Túra— 14. Kis tarcsa 10 2 2 6 9:28 6 sonló szégyenteljes vereséget. No és az is szükséges, hogy a pályára lépő tizenegy végig séívvel-lélekkel küzdjön. Adám csak nézte... Nagy Antal bagi edző, az ir­sai intézőhöz hasonlóan csapa­tának idegenbeli pontszerzését nem sikernek könyvelte el, szerinte győzniük kellett vol­na. — Az 59. percben, amikor már l:0-ra vezettünk, egy rá­lőtt labdát Adám csak nézett, azt gondolhatta, mellé megy, s a labda a hálóban kötött ki. Az edző az abonyiak durva játékára panaszkodott, akik erőnléti hiányosságukat ezzel akarták pótolni. Szerencsére Nábelek kezében tartotta a mérkőzést, s a helyiek sza­bálytalankodását két kiállítás­sal torolta meg. — Sajnos az emberelőnyün­ket, fölényünket nem tudtuk kihasználni, csak egy kapufa és négy kihagyott hatalmas helyzet következett. „Megjavultak" az újfaluiak Pintér József szigetújfalui edző elmondotta, hogy a duna­keszi 4:l-es vereség után fel­hívta a játékosok figyelmét: komolyabban vegyék a mérkő­zéseket, ne tegyék kockára a sportkör eddigi jó hírét. — A játékosok — köztük azok is. akik az utóbbi idő­ben hadilábon álltak a sport- sűrűséggel — megígérték, hogy „megjavulnakEzt a fo­gadalmukat betartották és Pé­cel ellen már a régi, jó szel­lemű csapatot láthattuk. — A bizonyításra most to­vábbi jó alkalom kínálkozik, hiszen a soron következő há­rom mérkőzésen otthon ját­szik a csapat. Reitter—Fekete Két 11:7 Az asztalitenisz férfi NB H. Gárdos csoDortiában mindkét. Pest megyei csapat győzött va­sárnap otthonában. mindkettő 11:7 arányban. Ceglédi Vasutas—Lőrinci Henger­mű 11:7 Az eredmény nem fejezi ki hűen a két csapat közötti kü­lönbséget. mert igen szoros mér­kőzéseik voltak. A siker annál is értékesebb, mert a lőrinciek az élcsoportban tanyázó Debrecent és Özdot egyaránt legyőzték idegen­ben. A hazaiak közül Farkas impo­náló győzelme figyelemre méltó: mind a négy találkozóját játszma- veszteség nélkül nyerte. A töb­biek szokott teljesítményüket nyújtották. Gy: Farkas (41. G er gye. G. Bi­ró. Nviri (2—2). s a Gergye— Nviri pár. Váci Kötött—Magyar Posztó 11:7 Biztosan győzött otthonában a Kötött, s ennek aránya még na­gyobb is lehetett volna. hiszen három mérkőzést nyerőállásról vesztettek el a helyiek. Gv: Pálfi (4L Kovacsics (3). Molnár (21. Harmos és a Kova­csics—Molnár pár. Régi és újonc NB I-es csapat találkozott a kosárlab­da Magyar Népköztársasági Kupa körmérkőzéses döntője során. Az első fordulóban mint várható volt, a Bp. Hon­véd sokszoros férfi bajnok- csapata biztosan nyert az NB I-be most felkerült Csepel Autó ellen, 94:54 (47:26) arányban. A mérkőzés a Tü­zér utcában volt. \ GEAC már 2:0-ra vezetett A Budapest I. osztályú labda­rúgó bajnokságban szereplő gö­döllői egyetemisták úiatob pontot szereztek a fővárosban. Gödöllői EAC—Olimposz 2:2 (Irt» Népliget. 300 néző. V: Keserű. Gödöllő már a 9. percben meg­szerezte a vezetést s a 48. perc­ben növelte előnyét. Az 56. perc­ben szépítettek a hazaiak, maid kitűnően hajrázva, befejezés előtt 10 perccel egyenlítettek. A gödöllőiek pontszerzése a ve­zető helyen álló Olimposz otthoná­ban szép sikernek számít. G: 3- Szabó. Kovács. Jó* Befce. Muraközi. Z. Szabó. Csárnó. Horváth Kálmán November 7-én Salgótarjánban játszik ifiválogatottunk Az lflúsági labdarúgó válogatot­tak tornája keretében csapatunk őszi második mérkőzését novem­ber 7-én Salgótarjánban vívja Nógrád megye ellen. A következő keretet lelölték ki? Jeszenszky. Szomolánvi (Nagy­kőrösi Kinizsi). Kölbl. Schuszter, Csiszár (Csepel Autó). Teller. Kai­ser (Gödöllői Vasas). Eke (Ceg­lédi Építők). Bánfalvi (Váci Va­sas). Bednarik (Alsósod), Baj- nóczi (Budaörs), Fonódi (Fóti SE). Fekete (Vecsés). Boda. Gergely (Bag). Halmi Imre (Ceglédi Va­sutas). A játékosok csütörtök reggel 9 órakor a Nyugati pályaudvar ér­kezési oldalánál gyülekeznek, s onnan busszal utaznak Tariánba. A külön a u tóbusz útközben veszi fel a gödöllői játékosokat Gödöl­lőn. a bagiakat pedig Aszódon. A szövetség ezúton is felhívja a labdarúgók figyelmét. hogy személyi, valamint minősítési iga­zolványukat és alsó szerelést hoz­zanak magukkal. Egyesült Villamosgép­gyár 3. sz. gyára fel­vételre keres gépész­mérnököket (lehet kezdő is) és gyakor- lattal rendelkező gé­pésztechnikusokat, szerkesztői és techno­lógus! munkakörbe. Fizetés kollektív sze­rint. Jelentkezni lehet írásban, vagy szemé­lyesen a gyár munka­ügyi osztályán, Ceg­léd, Külső Törtei! út 12. sz. ________________ Középdunavölgyl Víz­ügyi Igazgatóság Gé­pészeti Csoportja (Bp.. XXI. kér. Kwassay- zsilip) felvételre ke­res lakatos, kútfúró munkásokat és segéd­munkásokat. Vidékiek részére munkásszál­lást biztosítunk. Vidé­kiek részéről tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a fenti cím munkaügyi előadójánál. ___________ K őműveseket és kő­művesek mellé segéd­munkásokat azonnali belépésre, állandó bu. dapesti munkára fel­veszünk Munkásszál­lást. ebédet biztosí­tunk. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget. nem térí­tünk. csak a kedvez­ményes igazolást ad- iuk. Jelentkezés: ..Áp­rilis 4.” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz Budapest Vili.. Auró- ra u. 23 Munkaügyi. Stukatúrnád űira kap­ható: Vámos. Vác KÖZtárcqciá*? i'it 51 Uj dióháló, epedás ágybetéttel, privátnak eladó. Bo.. XIV.. Jcr- ney u. 1. 68-as villa­mos. Juhászt és kertészt, szakképzettet keres Uj Élet Tsz. Farmos, Feltételek megegye- zés szerint. T.* 11. ÉM Szentendrei Beton árugyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Üzemi étkezés és modern munkás- szállás van. Je­lentkezni lehet a vállalat munka­ügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. sz. alatt. A Budapesti Kon­zervgyár (Bp. K.i Maglódl út 47.) női és férfi segédmunkásokat alkalmaz állandó munkára Jelent­kezés a munka­ügyi osztályon. „Munkaruhát, kedvezményes ebédet biztosítunk, munkásszállás nincs. Tanácsi iga­zolás szükséges.” Fotelágyak, kényel­mesek. fizetési köny- nyítéssel. Kérjen díj­mentes árajánlatot Román kárpitos. Bu­dapest. Nagymező 66. Hálószobabútor, sötét színű, jókarban levő, jutányosán eladó. Szentendre. Attila u. 9. sz. alatt. ___________ A z ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, ceglédi gyár- és lakó­telep építkezéseire azonnal felvesz: kő­műves szakmunkáso­kat és ezek mellé se­gédmunkaerőket. va­lamint férfi kubikoso­kat. föld- és betonozá­si munkák elvégzésé­re. Jelentkezés: Ceg­léden a Hibridüzem építkezésén _______ F érfimunkaerőt 40 éves korig műanyag présmunkára, továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, ma­róst és gyalust azon- nalra felveszünk. Je- lentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kéz­műipari Vállalat Iró- szergyára munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 36. szám alatt.___________ V állalatunk felvesz műanyagburkoló. szo_ bafestő-mázoló laka­tos. kőműves, tetőfe­dő. bádogos, villany-, vízszerelő szakmunka, sokat, továbbá férfi segédmunkásokat. Je­lentkezés* Budapest. X.. Hölgy u. 8. Mun­ka ü eví osztályon Ui te tőléc eladó. Nagy­kőrös, I.. Ménesi u. 10. Elveszett egy fekete puli és egv fehér ko­mondor kölyökkutya november eisern, reg. ^el. Megtalálót vegv "vnmrg vezetőt TTtPí?­Dr T?o$h féld Aranka. Szerű e^dre. Ady Endre u 11, AZ ÚJONC NB II-ESEK A feljutást jelenítő osztályozó-mérkőzés után néhány perc­cel készült ez a fénykép a Ceglédi Építők most már NB Il-es kézilabda-csapatáról. Csendes József. Zsíros Pál, Jónás Béla, Tlikacs László, Szálkái György, Monori Dénes, Osváth Tibor, Tóth István, Katatics Béla. Pánczéi Barna­bás és Rossi György játékosok. Az álló sorban jobbról a hatodik Sárik László intéző, mellette Budai Zoltán edző, jobbszélen pedig Imreghi Ferenc szakosztályvezető. Egyéb­ként a vasárnapi ceglédi visszavágón az Építők 15:9-rc nyert a MAFC ellen, s ezzel veretlenül 11 ponttal végzett csoportjában az élen. A ceglédi lányok nem tudták ki­harcolni a feljebbjutást, hiszen vasárnap otthon is ki­kaptak a Bp. Helyiipartól 10:7 arányban (Koppány György felv.) CSAK KÉT PONT A férfi teke NB I. vasárnapi fordulóiéban a Ceglédi Építők csak két pontot tudott szerezni idegenben Pápán. Pápai Vasas—Ceglédi Építők 6:2 (5149:4975). L U. Dózsa 20 103 286 112 2. Győri ETO 20 104 339 107 3. Bp. Előre 19 98 744 98 4. FTC 20 102 761 96 5. G. MA VÁG 20 10(2 593 82.5 6. Szeg. Vasait 20 101 034 75 7. Pápai Text. 19 97 938 73.5 8. Bp. Spart. 20 10(2 158 72 9. Szeg. Ép. 20 101 007 68 10. Ceglédi Ép. 20 101 632 66 11. Pápai Vas. 20 101 354 63 12. Bp. Cserző 20 100 027 40 A .fégidényre Angliában készü­lő Almássv Zsuzsa részt vett a richmondi nemzetközi női mű­korcsolyázó versenyen. A magyar lánv kitűnően szerepelt, az erős mezőnyben * negyedik helyen végzett. Kedden kora reggel a Ferihegyi repülőtérről Frankfurton és Pá­rizson keresztül elutazott Angliá­ba a magyar ökölvívó válogatott. Az együttes három mérkőzésen szerepel, november 7-én London­ban Anglia ellen rendezik meg a hivatalos angol—magyar találko­zót. november 10-én Manchester­ben nemhivatalos visszavágóra kerül sor. e végül november ló­én Dublinban hivatalos ír—ma­gyar összecsapást bonyolítanak le. A három mérkőzésből álló túrán a már korábban kijelölt 13 ver­senyző képviseli a magyar szí­neket. Aduard Dubinszkil. a Moszkvai Dinamó 28 éves játékosa, aki tag­ja volt a magyarok és olaszok ellen szerepelt legjobb szovjet tizenegynek is. a Leningrádi Ze­nit elleni bajnoki mérkőzésen szárkapocs-csontítorést szenve­dett. Az eset hasonlóképpen zaj­lott le, mint az 1962-es világbaj­nokságon a jugoszlávok elleni mérkőzésen, amikor ugyancsak a lábát törte: hogv megmentse ka­puját egv bizton góltól, beledobta magát az ellenfél játékosának lö­vésébe. s ígv sérült meg ismét súlyosan Csaknem 750 000 jegyigény lés érkezett a szervező bizottsághoz a lövő évi tokiói nyári olimpiai játékok megnyitó ünnepségére. Az előjelek szerint csak minden huszadik igénylő juthat maid be­lépőjegyhez A Nemzetközi Röplabda Szö­vetség. Paul Libaud (Francia- országi elnöklésével ülést tartott Bukarestben Az 1966, évi férfi röplabda világbajnokságot Cseh­szlovákia rendezi meg júliusban, míg ugyanebben az évben szep­temberben az NDK-ban bonyolít­ják le a nők világversenyét. INNEN-OA/AMA/ A Pest megyei Röplabda Szö­vetség idén is november 7-én rendezi meg hagyományos vil- lámtomá.íját a Pest megyei Hír­lap Kupáért, a küzdelmeket a körmérkőzéses vagy kieséses rendszerben bonyolítják le Ér­den. 10 órai kezdettel. A gödöllői iparitamiló-intézet- ben 26 csapat részvételével osz­tályok közötti kézilabda-bajnok­ságot tartottak. Az elsőséget a II ;8 osztály szerezte meg. A via­dalom 210 fiatal vett részt. A ráckevei járási újonc labda­rúgó-bajnokságban a tököli csa­pat vezet. A mezőnyben még két megyebajnokságban szereplő együttes tartalékcsapata játszik, Dunaharaszti és Szigetújfalu, s az NB m-as Csepel Autó is szere­pelteti újonegárdáiát. Lórév még nem adott, le pontot. TOTOTIPPJEINK: Ferencváros^—Újpesti Dózsa 1 Z Bp. Honvéd—Szeged 1 Diósgyőr—Vasas x 2 Tatabánya—Győr 1 x Csepel—Dorog x 1 Pécsi Dózsa—Debrecen l Szombathely—BVSC 1 Budafok—Dunaújváros x I Székesfehérvár—Salgó­tarján 1 x Özd—Oroszlány 1 x Győri MÁV DAC-Borsodi Bányász 1 Olaszország—Szovjetunió l x Pótmérkőzések • Esztergom—Pécsi VSK 1 2 Mosonmagyaróvár—III. kér. TTVE x 2 Pápa—Pécsi Bányász 1 x Veszprém—EVTK x 1 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a mesyei tanács laoia. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelő«? kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VOT.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 26 084 Terjeszti a Magvar Posta. Elő­fizethető a helyi posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díi 1 hónapra 12 forint. A LANG GÉPGYÁR keres horizontal- és csúcsesztvrgályosokat. gép-, lemez- és szerkezeti lakatosokat, villanyszerelőket, csőszerelőket, daruvezetőket, túrósokat, marósokat, valamint kompresszorkezelőket és targoncavezetőket. Felvételre ‘ keres továbbá segédmunkásokat öntödébe, kőművesek mellé és műhelytakarításra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom