Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-23 / 274. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

PFST jÉk *,LAB ™LEÍARJAI* EGYESÜLJETEK!

MEGYEI yBM/pr•m

K/unan

AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

VII. ÉVFOLYAM, 274. SZÄM

in t no fiij.fr

1963. NOVEMBER 23, SZOMBAT

Népeink közös úton halainak a szocialista társadalom építésében

I

Magyar-lengyel barátsági nagygyűlés a Sportcsarnokban

A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága péntek délután a Sportcsarnokban magyar—lengyel barátsági nagygyűlést rendezett. Az ünnepi alkalomra zászlódíszbe öltözött a Sportcsarnok; magyar és lengyel nyelvű feliratok éltették a két nép barátságát. A lelátók és az elnöki emelvény előtt elhelyezett széksorok már jóval a kezdés időpontja előtt zsúfolásig megteltek. A gyűlésre elküldték képviselőiket. Csepel. Angyalföld, Kispest, Üjpest, Zugló, és a többi budapesti kerület gyárai, üzemei. A hallgatóság •soraiban helyet foglalt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a kormánynak számos tagja, társadalmi és kulturális életünk sok neves személyisége. Ott volt a budapesti vállalatok, hivatalok és intézmények sok kiváló dolgozója, a társadalmi és tömegszer- vezetek számos aktivistája.

Néhány perccel délután 4 óra után a jelenlevők viharos tapsa közben foglalta el helyét a díszemelvényen a barátsági nagygyűlés elnöksége. Az elnökség tagja volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Péter János, külügyminiszter, Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Bíró József külkereskedelmi miniszterhelyettes és Martin Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság varsói nagykövete.

Az elnökség tagja volt Wladyslaw Gomulka, a Kengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke, Zénón Kliszko, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Stefan Jedrychowski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács mellett működő tervbizottság elnöke, Marian Naszkowski külügyminiszter-helyettes, a LEMP Központi Bizottságának tagja, Kazimierz Olszewski, a Külföldi Gazdasági Együttműködés Bizottságának álelnöke. Tadeusz Kropczynski külkereskedelmi miniszterhelyettes és Henryk Grochulski, a Lengyel Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete.

Az elnökségben foglalt helyet politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életünk számos képviselője, tömegszervezetek vezetői és kiváló dolgozók.

Gáspár Sándor megnyitója

A himnuszok hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára elnöki megnyitójában köszöntötte a gyűlés résztvevőit, s a következőket mondta:

— Nagy megtiszteltetésnek tartjuk, hogy a budapesti kommunisták képviselői, a budapesti gyárak, üzemek és intézmények küldöttei mai

nagygyűlésünk alkalmával találkozhatnak a testvéri Lengyelország hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttségével. A budapestiek vendégszerető emberek, akik szívesen találkoznak ismeretlenekkel, idegenekkel, még inkább így van ez a barátokkal. A lengyel—magyar barátság nem újkeletű, mély történelmi hagyományai vannak. Barátságunk az elmúlt években tovább erősödött,

új tartalmat nyert azzal, hogy közösek eszméink, céljaink és gondjaink. A budapesti kommunisták, a budapesti dolgozók nevében szívünk teljes melegével köszöntjük kedves lengyel elvtársainkat, barátainkat (hosz- szan tartó, nagy taps).

Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott beszédet.

Kádár János nagygyűlést beszéde

Kádár elvtárs meleg szavakkal köszöntötte a lengyel nép nagy fiát, a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló vezető személyiségét. Wladys- law Gomulka elvtársat és Jozef Cyrankiewicz elvtársat, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökét, a hazánkban tartózkodó lengyel párt- és kormányküldöttség minden tagját.

— Személyükben köszöntjük — mondotta — a dicső forradalmi hagyományokkal rendelkező lengyel munkásosztály élcsapatát, testvérpártunkat, a Lengyel Egyesült Munkáspártot, a szocializmust építő testvéri lengyel népet. Mi büszkék vagyunk annak a lengyel népnek barátságára, amellyel a magyar nép a történelem hosszú korszakáén át együtt küzdött a szabadságért, amely most. sorsát saját kezébe véve, sikerrel és lendületesen építi a munka szabad világát, a szocialista társadalmat.

— A lengyel nép, amely a felszabadulás időpontjában a régi világ uraitól, a tőkésektől és földbirtokosoktól, — a magyar néphez hasonlóan — elmaradott, és a háborúban rombadöntött országot örökölt, szorgalmával, alkotó erejével, a Lengyel Egyesült Munkáspárt irányításával hatalmasat alkotott a népi hatalom éveiben. A Hitler-fasiszták bűnei következtében a háborúban csaknem teljesen elpusztult főváros. Varsó, s maga az egész Lengyelország újjászületett. a fejlődés magas színvonalán álló szocialista országgá vált.

— Jól tükrözi ezt az ország gazdasági élete. — A gazdasági építőmunka hatalmas eredményei, a Lengyel Egyesült Munkáspárt marxista— leninista vezetése, politikája helyes irányt ad az ország fejlődésének. Ez a politika megnyerte és élvezi a néptömegek általános bizalmát és nagy megbecsülést érdemelt ki magának az ország határain messze túl. az egész nemzetközi forradalmi munkás- mozgalomban, az egész világ gondolkodó, haladó embereinek szemében.

— A Lengyel Népköztársaság ma a szocialista világrendszer erős, megbecsült és nagy tekintéllyel

rendelkező országa.

A Lengyel Népköztársaság tekintélye és ereje jelentős tényezője a nemzetközi életnek, a szocializmus és a béke ügyének javára.

— Mi magyarok nagyra értékeljük ezeket a sikereket és őszintén, szívből gratulálunk a harcot vezető, a munkát irányító Lengyel Egyesült Munkáspártnak, az egész lengyel népnek az elért nagyszerű eredményekhez.

Népünk erőfeszítése, a párt Karra eredményes

évfordulóján megkezdte termelőmunkáját második ötéves tervünk nagy létesítménye, a Dunai Cement- és Mészmű is.

— Eredményeinket mindenekelőtt annak köszönhetjük, hogy következetesek voltunk és vagyunk a marxista—leninista politikánk megvalósításában és

népünk egyetért pártunk politikájával.

A Magyar Szocialista Munkáspárt nyolcadik komgresz- szusán mérleget készítettünk országépítő munkánkról és megállapítottuk, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésével egész népgazdaságunkban osztatlanul uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok, elért vívmányaink megszilárdultak, befejeztük a szocializmus alapjainak lerakását. Nagyszerű győzelme ez pártunknak, szocializmust építő népünknek. Ez a diadal történelmi jelentőségű; a magyar nép a szocializmus teljes felépítésének korszakába lépett.

— A magyar nép előtt a szocialista építés tennivalóinak végtelen sora áll. EredméMeggyilkolták

Kennedgt

John F. Kennedy, az Egyesült Államok elnöke, pénteken helyi idő szerint délelőtt, a Texas állambeli Dallas városban gyilkos merénylet következtében életét vesztette.

Az elnök és kísérete — közöttük felesége, Connallv texasi kormányzó, Johnson alelnök és néhány szenátor — pénteken repülőgépen érkezett Dallasba. A tervek szerint Kennedvnefe beszédet kellett volna mondania a városban, az amerikai négerek részleges egyenjogúsításáért folytatott elnöki kampány részeként. Az elnök és kíséretének gépkocsioszlopa a repülő- lőtérről haladt a belváros felé, amikor egy ablakból puskacső nyúlt ki s három lövés hallatszott. Szemtanúk elbeszélése szerint Kennedy, vérző fejjel, arcra bukott. Connally kormányzó« akit mellén ugyancsak lövés ért, az ülésről lezuhant. A közelben állók hallották Kennedynét, aki átölelte férjét, s így si- koltott: „ez nem lehet igaz!”

A merénylők után a hajsza nyomban megindult. A gépkocsioszlop megváltoztatta útirányát és az öt percnyire levő Parkland kórházba száguldott. Kennedynek, aki fejlövést szenvedett, a kórházban egymás utánban több vérátömlesztést adtak. Később, papokat hivattak betegágyához, hogy feladják neki az utolsó kenetet. A hírügynökségek gyorshírben jelentik: Kennedy meghalt.

nyeiink számbavétele mellett ma is hangsúlyozzuk,

sok hiányosságot kell még leküzdenünk

és ha minden tervünket maradéktalanul meg akarjuk valósítaná, ha az életszínvonalat emelni akarjuk, akikor még jobban kell. dolgozni.

— Az előttünk álló feladatok közül a legfontosabbak most a gazdasági teendők, mindenekelőtt az 1963. évi terv maradéktalan teljesítése. Népünk növekvő szocialista öntudatának abban, is ki kell fejeződnie, hogy munkás, paraszt és értelmiségi egyaránt közösségi emberként, annak felelősségtudatával dolgozik.

— Ma különös fontossága van annak, hogy minden dolgozó tudatos, személyes felelősséget érezzen terveink végrehajtásáért. A maga helyén mindenkinek teljesítenie kell kötelezettségét, mert a közösség és az egyén jogos igényeit csak így lehet kielégíteni.

— Magyarországon felszámoltuk a régi kizsákmányoló osztályokat. Mivel nincsenek többé olyan osztályok, vagy számottevő társadalmi rétegek, amelyeknek érdekei ellentétesek lennének a szocializmussal, létrejöttek a szocialista nemzeti egység megteremtésének feltételei. Osztályharcunk fő területe ma a szocialista gazdaság fejlesztése és a szocialista tudat, közgondolkodás kialakítása.

—>■ Az imperialisták más eredményes eszközölj híján ma nem kis részben ideoló^ giai bomlasztással igyekeznek. támadni a szocialista országok belső rendjét, a szocialista közösség egységét Világosan kell látnunk, hogy a békés gazdasági verseny körülményei között

az imperialisták áruikon

kívül eszméiket is exportálni akarják.

Az ideológiában azonban nincs békés együttélés, eszméink szakadatlan hirdetés sére, következetes eszmei harcra van szükség.

Tovább erődítjük a magyar—lengyel kapcsolatokat

Elvtársak!

— Kedves lengyel vendégeink személyesen láthatták azt a politikai, gazdasági és kulturális területen egyaránt folyó hatalmas munkát, amelyet a magyar nép a lengyel néppel egyazon úton haladva végez a szocialista társadalom építésében.

— A magyar és a lengyel nép barátsága valóban történelmi, a múlt századokban gyökeredzik. Amióta azonban a hős szovjet katonák a Duna és a Visztula mentén vérüket hullatva felszabadították országainkat és népeink vették kezükbe a hatalmat, kapcsolataink a

I legtartósabb alapra, a közös I világnézetre, a proletár in- I ternacionalizmus eszméjére, a szocializmus felépítését és a I béke megerősítését célzó közös erőfeszítésekre épülnek.

— E kapcsolatok egyre sokoldalúbbak és bensőségesebbek az élet minden területén, az annyira fontos gazdasági területen is.

Növekedett az árucsereforgalom a két ország között.

1963-ban két és félszerese volt az 1958. évinek. Gazdasági együttműködésünk ma már kiterjed a termelés szakosítására, egyes területeken a munka megosztására is. Gazdasági kapcsolataink fejlesztésében nagy szerepe van a magyar—lengyel állandó együttműködési bizottságnak;

— Mostani találkozásunkon, ugyanúgy, mint a három év előtti magyar—lengyel megbeszéléseken és minden más alkalomkor azon munkálkodunk, hogy a proletár internacionalizmus szellemében to(F oly tat ás a 2. oldalon)

Kedves elvtársak!

— Mi arra törekszünk, hogy tájékoztatást és hű képet adI junk Gomulka elvtárséknak arról a munkáról, amelyet a magyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért. A munka hétköznapjain,

! összejöveteleinken és tanács- i kozásainkon nagy és nehéz fel- j adatok, sokszor bosszantó hibák. gondok tömkelegé magasodik előttünk, de a nagy mérlegkészítések, egy-egy időszak áttekintése megmutatja, hogy népünk erőfeszítése, a párt harca eredményes és nem hiábavaló — megyünk előre mi is, és nem Is olyan rossz tempóban.

— Most második ötéves tervünk végrehajtásának harmadik esztendejében vagyunk, ötéves tervünk első két évében a.kitűzött célokat elértük, terveinket teljesítettük.

1958 és 1962 között ötven százalékkal nőtt a szocialista ipar termelése.

Vegyiparunk termelése több mint kétszeresére emelkedett, a gépiparé pedig 74 százalékkal nőtt. A mezőgazdaság össztermelése az 1958—1961-es évek átlagában 20 százalékkal volt több az 1950—1953-as évek átlagánál. Az ötéves terv első két évében tervszerűen emeltük az iparban a munka termelékenységét. Emelkedett a lakosság életszínvonala is.

— Az elmúlt. két és fél év alatt népünk alkotó munkájának és a szocialista közösség Országainak együttműködése eredményeként elkészült és munkába lépett a Barátság kőolajvezeték,’ a Magyarországot a Szovjetunióval összekötő villamos távvezeték. Határidői előtt elkészült és a Nagy Ok- j tóberi Szocialista Forradalom

Kádár János és Wladyslaw Gomulka a nagygyűlésen