Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-13 / 214. szám

aSEGKEZBÖMtÖTT... 250 sportkörben mintegy 60 000 részt vevő a vezetőség- és küidöttválasztó közgyűléseken BESZÉLGETÉS BARNA JÓZSEFFEL, A PTST ELNÖKÉVEL ERES.'.IÉNYCSOKCR Hét sportág eredményei­ből készítettünk kis össze­állítást, Ebben többek kö­zött felsőbb osztályban sze­replő csapataink sikereiről, s alsóbb osztályú esemé­nyekről adunk számot. Félsiker az asztalitenisz atlétája. Magyar László érte el, aki megjavította a több mint 10 éves megyei felnőtt diszkoszvető csúcsot. Eredménye: 43,20 m. De kitűnően dobott a szintén ceglédi., még Ifjúsági korban le­vő Juhász András is. aki megyei ifjúsági csúccsal (41.97 rm a má­sodik helyen végzett. ■Játékosok szerepeltek: Körösfői László. Papp Ferenc, Tóth Géza (Gödöllői Vasas), Lencsés György, Mészáros István, Puxler József (Gödöllői Pedagógus). Pálházi An­tal. Horváth László, Hudák Vil­mos (Érdi Traktor). Az együttest Csapó László érdi edző készítette fel. Elmúlt szombaton megkez­dődtök megyénkben a sport­köri vezetőség- és küldöttvá­lasztó közgyűlések, s ezzel a sport tömegs zervezet a Ma­gyar Testnevelési Sport- szövetség megalakulásának utolsó szakaszába léptünk. A választásokról, azok előkészü­leteiről beszélgettünk Barna Józsefiéi, a PTST elnöké­vel. — Hosszú utat tettünk meg idáig. Az áporkai tanácskozáson ismerkedtek meg először alaposan a sportvezetők. Ezenkívül a járási TST-elnö- kök rendszeres tájékoztatót adtak az egyesületi vezetők­nek Legtöbb járásban a TST a pártbizottsággal közösen rendezett aktívaülésen is megbeszélték a tennivalóitat. Igen jól sikerült a megyei pártbizottság nagyaktívája, amelyen a sport átszervezésé­vel kapcsolatos kérdéseket vi­tatták meg. Az MTST múlt heti teljes ülésén látott nap­világot az MTS alapszabály- tervezete, ezt másnap a me­gyei elnököknek ismertették, az itt elhangzottakról pénte­ken a JTST-elnököknek szá­molunk be. Az egyesületi közgyűlé­sek október 16-ig tarta­nak. Mintegy 250 sport­körben lesz tisztújítás, összesen több mint 5*0 ezren vesznék részt az összejövetele­ken. A közgyűléseken a sza­bályok értelmében csak az yehet részt, akinek érvényes tágsági könyve van. Most érik be azon korábbi rendelkezé­sünk gyümölcse, amely sze­rint június 1-től versenyeken, mérkőzéseken csak az szere­pelhet, akinek nincs tagdíj­hátraléka, érvényes tagsági könyvvel rendelkezik. Minden sportkör az új vezetőségen kí­vül tanácskozási, illetve sza­vazati joggal rendelkező kül­dötteket választ a járási ér­tekezleteikre. Ugyanez lesz az október 12—november 3 kö­zött sorra kerülő járási kon­ferenciákon is. November 17-én tartjuk a megyei konferenciát, amelyre 210-en szavazati, 60-an pedig tanácskozási joggal hivatalosak. j Az aísó fokú szervék meg- I alakulása után a városokban is létrejönnek az MTS vá- ' rosi szervei. Ezek kizárólag ! társadalmi aktívákból állnak, ! s a járásuk közvetlen irányí- ] tása alatt működnek. Felada- i tűk a városi sportegyesületek j munkájának összehangolása, a várős sportéletének egységes irányítása. A megyei TST képvise­lői valamennyi járási konferencián részt vesz­nek, ezenkívül elláto­gatnak a nagyobb egye­sületek közgyűléseire is. Valamennyi közgyűlésen ott lesz az illetékes járási TST megbízottja, a járások már régebben elkészítették kik mikor és hova mennek. Országosan ötvenezer pél­dányban készült el az MTS alapszabálytsrvezete, s ezek­ből minden egyesületnek juttattunk, méghozzá úgy, hogy a szakosztályok külön két-két példányt kapnak. He­lyes, ha ezt szakosztályi ér­tekezleteken megvitatják, s a sportköri közgyűléseken ennek ismeretében vesznek részt a sportolók. A közgyűléseken az alap­szabály-tervezet lényeges, főbb pontjait ismertes­sék, hiszen teljes terjedelmében való felolvasása nagyon el­húzná az időt. Az új alapszabály egyik érdekessége, hogy megszű­nik a sportoló, illetve pár­toló tag közötti különbség. Ezután csak egyesületi tag lesz, mint ahogy más alap­szervezetekben is ez a hely­zet. A tagdíj minimális ősz- szegét a fizetés alapján ál­lapították meg. Ezer forin­tig havi 2, ezen felül havi 5 forint. Mint ismeretes, eddig a ta- náfsok voltak fő gazdái a sportéletnek. A tömegszer­vezetté alakuláskor néhány községi tanács arra a helytelen állás­pontra helyezkedett, hogy mivel már nem tarto­zik közvetlenül hozzá­juk a sport, nem is se­gítik anyagilag, nem biztosítanak összeget a községfejlesztési alapból. Ez ŐFELSÉGE A LABDA avagy jelonct a Váci Spartacus—Abony megyebajnoki férfi kézilabda mérkőzésről. Kár, hogy csak 17 percig tartott... (Koppány György felvétele) a helytelen szemlélet az utób­bi időben jelentősen meg­változott, néhány jövő évi költségvetéssel találkozva ta­pasztaltuk ezt. Ha már az anyagiaknál tar­tunk, meg kell említenem azt, hogy jó néhány egye­sületben csodát várnak az új tömcgszervezettől. Ez a nézőpont hibás. A sport alapvető célja nem válto­zik, csupán a szervezeti for­ma. A központosítást, az MTS megalakítását a po­litikai, társadalmi, és éle­tünk más területén mutat­kozó nagyarányú fejlődés tette szükségessé. Anyagilag nem tudunk többet biztosí­tani, mint a korábbi évek­ben. Az egyesületek reálisan, olyan eseményekre ter­vezzenek költségvetésük­ben, amelyeknek anyagi és tárgyi feltételei meg­vannak. öntevékenységgel többek kö­zött a tagság, s ezzel a tag­díjak növelésével próbálja­nak előbbre jutni csodák helyett — fejezte be Barna József. It. L. NB ll-ben Az asztalitenisz NB II-ben meg­kezdődött az őszi idény. Gárdos- csoportban szereplő mindkét fér- ficsapatunk otthon rajtolt, de kö­zülük csak a Ceglédi Vasutas tu­dott győzni. Ceglédi VSE—Bp. Adócső 12:6 A nagy lendülettel küzdő helyi­ek biztos, fölényes győzelmet arattak a táblázaton előkelő he­lyet elfoglaló Adócső ellen. Külö­nösen kitűnt Farkas és Nyiri. Nyiri. aki most másodszor ját­szott az erős mezőnyben. jól megállta a helyét. Gy: Farkas (4). Nyiri (2). G. Bí­ró (2). Dervaderits dr.. a Farkas. G. Biró és a Dervaderits dr., Nyi­ri pár. Debreceni VM—Váci Kötött 13:5 A rossz világítás különösen a hazaiakat zavarta. A szakosztály ugyanis kölcsönadta a vízilabda Dunakanyar Kupára a lámpafeie- ket, de ezeket a sportkör még a mai napig sem kapta vissza, az úszószövetség hanyagsága miatt. Az újonc Vass László biztatóan játszott a második helyen álló debreceniek ellen. Gy: Molnár (2). Pálfi. valamint a Kovacsics. Molnár és a Pálfi. Vass pár. Két megyei diszkoszvető csúcs Kecskeméten a Széktói-stadion- ban rendezték meg az atlétikai egyesületi ^bajnokság utolsó — hetedik fordulóját, melyen a Ceglédi Vasutas és a Nagykőrösi Kinizsi atlétái is indultak. A ver­seny legjobb eredményét a CVSE Albertirsán Somogyi Béla utca 37. számú ház sürgősen eladó, 3 szoba, két konyha, speiz. zárt veranda, pince, több mellék­helyiséggel. 500 n-öl portával. 120 ezerért. Elcserélném kétszobás» konyhás. 100 négy­szögöles, kertes laká­somat egyszobásra. „Nyugdíjas” jeligére a Nagykőrösi Hirdető­be. Szentendrei Kéziszer­számgyár segédmun­kásokat vesz fel. Je­lentkezés: Szentendre- Izbég, Lenin út 144. Telefon: 219. _________ M élyfúró Berendezé­sek Gyára (Budapest. X.. Fertő u. 8.) laka­tos, portálmarós, esz­tergályos szakmun­kásokat azonnali be- lépésre felvesz._______ K isipari stíl- és mo­dern bútorkiállítás VIII., Bérkocsis u. 12. szeptember 14—30-ig. Jókarban levő Fiat (500-as) kiskocsi, kis- fogyasztású, sürgősen eladó. Cím: Mikolai. Kösd._________________ Építőipari szakmunká­sokat és segédmunká­sokat azonnal felve­szünk a dolgozó kí­vánsága szerint, állan­dó munkára* vagy meghatározott Időre. Szállást és ebédet térí­tés ellenében biztosí­tunk. Tanácsi igazolás szükséges, ÉM Bács- megyei Állami Epítő- loari Vállalat. Kecske­mét KJaoka u 34 A tápiógyörgyei Zöld­mező Termelőszövet­kezetben 1ó kondíció­ban levő igáslovak eladók. Érdeklődni lehet a termelőszövet­kezet központjában mindennap 9 órától. Budapest környéki és budapesti ideiglenes lakással rendelkező szak- és segédmun­kásokat. kőműves, festő, lakatos, bádo­gos villanyszerelő. vízvezetékszerelő szakmába azonnal fel­veszünk. Jelentkezés: Főv. 5. sz. Vegyesipa­ri Javító V. Bp.. X.. Polev u. 8. Két ló és giimiskocsi eladó. Érdeklődni le­het Cegléd, Bársony utca 5. ___________ B oroshordók 5—6—8 hl eladó. Cegléd. V. kér. Kén utca 12. alatt. Eladó 22 hl-es boros­kád Szlovák. volt kocsma, Trsa. Vörös- hadsereg út 81. szám. Egy használt rekamié eladó. Nagykőrös VI., Encsi u. 24. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelem! Felajánlunk ió állapotban levő 4, 5, 6 hl-es boroshordó­kat 2.20 Ft literenként, továbbá 5, 10. 15 lite­res demizsonokat 4 Ft literenként. Telefon: 131-6915, 8—16 óráig. Felvételre keresünk: vasöntő. magkészítő, kazánkovác», villany- szerelő szakmunkáso­kat, tmk-lakatosokat, munkásokat. (Szállás biztosítva.) Április 4. Gépgyár. Bp.. XI. Bu- dafoki út 70.__________ ÉM Szentendrei Beton árugv ár azonnali felvételre keres férfi és s/áf!ítómunkásoka! Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Je­lentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szent­endre. Dózsa György út 34. sz. alatt. Felveszünk 18 éven »elüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezon- • munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosí­tunk, munkásszál­lás nincs. Jelent­kezés szerződés céljából, DUNA KONZERVGYÁR. Bp.. X.. Gém u. 4. Hétköznap 8—15 óráig szombaton 12 óráig. Építőipari segédmunkásokat és tetőfedőket azonnali belépésre alkalmaz (Bp-től 30 km-es körzet­ből). Házkezelési Igazgatóság Újpes­ten. Jelentkezés: Budapest, IV., Bajcsy Zs. út 14. Tanácsháza. Mezőgazdász elhelyez­kedne hétéves gya­korlattal termelőszö­vetkezetbe. Nagykő- rös. V.. Tormás u. 26. Beköltözhető ház nagy kerttel eladó- Nagykőrös. Lázár Vil­mos u. 31. Érdeklődni, Mészáros .Tánoc; u. 17. Boroshordók 400—700 1-ig használt. tiszta, töltőképes állapotban eladók. Nagykőrös, VII., Sallai Imre u. 4. Piac mellett. Keresünk azonnali be­lépésre esztergályoso­kat, TMK-lakatosokat. férfi betanított gép­munkásokat és ötéves gyakorlattal rendelke­ző tehergépkocsi veze­tőket. Jelentkezés: Prés és Kovácsoltáru- gyár üzemgazdasági oszt. Telefon: 366—121. Képesített könyvelőt és bolti eladót azon­nali belépésre keres a Váchartyán és Vidé­ke Körzeti Földmű­vesszövetkezet. J e­lentkezés: a központi irodában. Váchartyán, Fő u. 102. Telefon: 5. 1—5-ös vastagságig kö­tőgépet veszek. Far­kas Gyula, Bp.i VII., Kertész u. 39. Eladó ingatlanok a gödöllői kirendeltség területén: Egy szoba, zárt folyo­sóval. Beköltözhető. Ara: 30 ezer Ft. Szoba, konyha, speiz, 150 n-öl telekkel. Kút, villany van. Beköltöz­hető. Ára: 45 ezer Ft. Két szoba, konyha, sneiz, melléképületek, 205 n-öl telekkel. Kút, villany van. Beköltözz, hető. Ara: 100 ezer Ft. Két szoba. konyha, zárt veranda, két kis szoba, sufni, kamra, 580 n-öl gyümölcsös­sel. Beköltözhető. Ara: 100 ezer Ft. Isaszeg: öt szoba, hall (kom­fortos), házi vízveze­ték 620 n-öl őspark. Beköltözhető. Ára: 220 ezer Ft. Kistarcsa: Szoba, konyha, zárt veranda. 160 n-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ara: 45 ezer Ft. Aszód: Három szoba, konyha, speiz. előszoba, fürdő­szoba. pince, fáskam­ra. 128 n-öl telekkel. Kút. villany van. Be­költözhető. Ara: 160 ezer Ft. Érdeklődni lehe+- PIK. Gödöllő, Dózsj; Gy. u. 12, _______________________ P annonai, fekete, új eladó, érdeklődés va- sámaD Cegléd, Pesti út Szúnvogh vendéglő udvarban. _________ H áz, szoba-konyha- kamra, melléképüle­tekkel, 550 négyszögöl evümölcsössel eladó Vác, Sejce 16. Azonnal beköltözhető. Fiat 1500-as, kötvénnyel nyert autó azonnal el­adó. Cím: Czike Zsu­zsa. Budapest, n., Vi­rágárok 7. A Nagvkőrösl Állami Gazdaság alkalmaz azonnali belépéssel nagy mezőgazda s*«i gyakorlattal rendel­kező gépkarbantartó lakatost. mezőgazda- sági géplakatost, va­lamint vizsgával és nagy szakmai gyakor­lattal rendelkező he­gesztőt. Bérező«? a fendalkoT/S«; p7erint. Sürgősen eladó 57-e<= Izs old-'lkoC'Hvai. Cegléd-Csemő: Irsai út. Rajnai* Papp és Bajkó tűnt ki Pest megye 1963. évi felnőtt kö­töttfogású egyéni birkózóba! nok- ságát Szigetszentmiklóson tartot­ták, a József Attila telepi iskolá­ban. Hat egyesület 32 sportolója lépett szőnyegre. Akárcsak a sza­badfogású viadalon, most is igen gyér volt a lepkesúly. valamint a két felső súlycsoport mezőnye. A .győztesek jutottak az országos vi­déki bajnokság mezőnyébe. A legbiztosabb győzelmeket Papp László, valamint Bajkó Károly szerelték. Lepkesúly: 1. Ócsai (CVSE). Légsúly: 1. Ronkó (Nagykőrös), 2. Pokornyik (Csepel Autó), 3. Da­rányi (CVSE). Pehelysúly: l. Mányoki (Csepel Autó). 2. Hatvani (CVSE). 3. Oláh (Nagykőrös). Könnyűsúly: 1. papp (Nagykő­rös). 2. Németh (Csepel Autó). 3. Plangár (CVSE). Váltósúly: 1. Bajkó (Csepel Autó). 2. Joszkin (Csepel Autó). 3. Kecskeméti (CVSE). Középsúly: l. Szilágyi (Csepel Autó), 2. Sóvári (Albertirsa). 3. Tóth-Szalkai (Nagykőrös). Félnehézsúly: 1. Balia I. (CVSE). 2. Asztalos (Monor). Nehézsúly: 1. Reznák (CVSE). 2. Harczi (Nagykőrös). Sportkörök közötti pontverseny­ben: 1. Csepel Autó 24. 2. Ceglédi Vasutas 21. 3. Nagykőrösi Kinizsi 15. 4. Monori SE 3, 5. Albertirsai Vasutas 3. 6. Dunakeszi Vasutas 0 ponttal. Több vereség nem lehet A kosárlabda férfi NB n. Nyu­gati csoportjában az éllovas Cse­pel Autó váratlan vereséget szen­vedett 54:53 arányban a Budapesti VSC-től. Ezzel a Pest megyei együttes előnye minimálisra csök­kent a soproni egyetemistákkal szemben. A Csepel Autósoknak valamennyi hátralevő mérkőzésü­ket meg kell nyerniük, hogy baj­nokok lehessenek. A női NB n. Keleti csoportjá­ban a nagykőrösi lányok folytat­ták sikertelenség! sorozatukat, most a Kecskeméti Dózsától kap­tak ki 46:37-re. Végleg a Gödöllői Pedagógusé a kupa Zajlanak a röplabdasport esemé­nyei. Szeptember első vasárnapján Visegrádon az Erdész Sportkör, valamint a szentendrei járási szö­vetség közös rendezésében bonyo­lították le a Dunakanyar Kupa küzdelmeit. A 1 ólsikerült viadalon hat együttes közül a Gödöllői Pe­dagógus bizonyult a legjobbnak. Harmadszor végzett az élen. & ez­zel végleg elnyerte a kupát. A gö­döllőiek lelkesen küzdöttek, ki­tűnt ló labdakezelésük. s egyben fűtötte a vágy őket a serleg vég­leges megszerzésére. Az országos spartakiádgyőztes Gödöllői Vasas fáradt benyomást keltett és a ne­gyedik hellyel kellett beérnie. A mostani torna egyébként fő­próba volt. hiszen a lövő évtől kezdve, országos szinten rendezik a viadalt. magasabb osztályú együttesek bekapcsolásával. Részletes eredmények: Érdi Traktor—Ceglédi Ruhagyár 2:0. Gödöllői Pedagógus—Ceglédi villa­mosipari 2:0, Érdi Traktor—Gö­döllői Vasas 2:1, Gödöllői Peda­gógus—Váci Traktor 2:0. Gödöllői Vasas—Ceglédi Ruhagyár 2:1. Váci Traktor—Ceglédi villamosipari 2:0. A döntő: Gödöllői Pedagógus—Ér­di Traktor 2:0. A végső sorrend: 1. Gödöllői Pe­dagógus, 2. Érdi Traktor, 3. Váci Traktor. 4. Gödöllői Vasas, 5. Ceg­lédi ViJlamosinari Gépgyár. 6. Ceglédi Ruhagyár. Férfi válogatottunk győzelme Szekszárdon Férfi röplabda-válogatottunk va­sárnap Szekszárdon vendégszere­pelt. Ekkor tartották a tavaszi Tolna megye elleni mérkőzés visz- szavágói át. Együttesünk — akár­csak Gödöllőn — most is biztosan nyert. Pest—Tolna 3:0 (4, 11, 4). Válogatottunkban a következő Csapatunk könnyed, fölényes játékkal nyert. A második játsz­mában azért szereztek több pon­tot a helyiek, mert ekkor esett az eső. és nyitásaikat, a vizes lab­dát nem tudták mindig jól fogad­ni a Pest megyeiek. Jó teljesít­ményt nyújtó válogatottunkból ki­emelkedett Pálházi Antal, aki a mezőny legjobbja volt. Csak három mérkőzés A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság vasárnapi fordulójában a zivataros időjárás miatt három találkozó (Dunaharaszti MTK—Ve- csés. Bag—Monor. Uihártyán—Gö­döllő) elmaradt. A Váci Vasutas— Albertirsa mérkőzést ugyan '-leját­szották, de hiába győzött 4:1 arányban a hazai együttes, a ta­lálkozó két pontját 0:0 gólarány- nyal az irsaiak kapták, mivel a váciak között 1944-es születésű já­tékosok szerepeltek. Ceglédbercel—Pécei 3:2. Dunake­szi Kinizsi—Abony 2:1, Szigetúj- falu—Ceglédi Építők 0:2. 1. Albertirsa 3 3 — — 10:0 6 2. Cégi. Ép. 3 3 — — 21:1 6 3. Vecsés 3 3 — — 11:2 6 4. Monor 3 2 — 1 4:1 4 .5. Tököl 3 2 — 1 8:4 4 6. Gödöllői V. 3 2 — 1 7:4 4 7. Pécei 4 2 — 2 5:5 c 8. Dunák. K. 4 2 — 2 5:7 4 9. Ceglédbercel 4 1 1 2 5:7 ? 10. Szigetújfalu 4 1 1 2 5:11 z 11. Bag 2 1 — 1 6:3 2 12. DMTK S 1 — 2 3:7 ■ 2 13. Uj hártyán 3 1 — 2 2:7 2 14. Váci Vasutas 4 1 — 3 1:5 2 15. Abony 3 — — 3 3:9 — 16. Üllő 3 — — 3 1:24 — ★ Megkezdődött a dabasi járási labdarúgó-bajnokság is. Az első forduló eredményei: Inárcs—Kakucs 4:2. Sári—Dabas 3:1. Tatárszcntgyörgy—Bugyi 1:1, Gyál—Alsónémedi 3:0. A Dabasi Szőlő—Gyón találkozó elmaradt, mivel a hazaiak igazolása nem volt rendben. Vereség a rangadón A teke NB n. őszi rajtja a férfi Keleti csoportban rangadót hozott. A Ceglédi Bányász az Ózdi Ko­hász otthonába látogatott és a ra­gyogó napot kifogó hazaiaktól sú­lyos vereséget szenvedett. Ezzel a vereséggel a tavaszi első bányá­szok a negyedik helyre estek visz- sza, mivel a vetélytársak közül a SZAK 8:0-ra. a Kecskeméti MÁV pedig 7:1 arányban győzött. ózdi Kohász—Ceglédi Bányász 7:1 (2623:2440). 1 SZAK 32 30 304 59 2. Ózd 12 31 556 58 3. Kecskeméti MÁV 12 30 028 57 4. Ceglédi B. 12 30 231 54 5. Szeg. Postás 12 30 907 53 6. Z. Danuvia 12 30 788 50 7. KISTEXT 12 30 414 49 8. Csepel 12 29 928 47 9. Bp. Vízművek 12 29 905 47 10. Bo. MEDOSZ 12 29 939 36.5 11. Bp. EK A 12 29 958 36 12. K. Vasas 12 29123 29.5 PÉNTEKI SPORTMŰSOR KÉZILABDA. Területi férfibaj­nokság. Kartal—Galgahévíz (Aszód. MTH-pálya. 16.30. Dévényi). PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest mesvel Bizottsága és a meevel tanács lapla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadl* a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vril.. Bin ha Linza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba ^hívható 20 áráie); 140—447 — Belpolitikai és <oort- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 - Művelődési rovat: Ml—256 Előállítja Szikra Laonvomda Budapest index: 25 064 Ter1eszt1 a Mag var Posta Elő­fizethető a helvl posta­hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetés* dH » hónapra 11 forln­CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Modem hálószobabú­tor olcsón eladó. Marx Károly utca 4. ______ C serépkályha, tűzhe­lyek. Premier-kályha, szekrény, ágy, ebéd­lőasztal, székek el­adók Körösi út 10._ H ázat vennék belvá­rosban. 80 ezer forint készpénzzel. hátrale­vőt részletfizetésre. Cím a Ceglédi Nyom­dában. Bútorozott szoba ki­adó Kender utca 18/a alatt. Zöldhalomi állomás mellett egy szoba, konyhás lakás mel- lékhelviségekkel és 800 n-öl szőlő felsze­reléssel eladó. Érte­kezni ugyanott özv. Sz’g^+v*riné Eladó ió állapotban levő jobbos üvegajtó- lao és zománcos tűz­hely. Túzok utca 9. alatt. Beköltözhető ház el­adó, vagy kisebbért cserélhető, lakó nincs. X. kér. Urbán Pál utca 4. Tavasz tv eladó Külső Pesti *út 41 /a alatt. 125-ös Csepel motor­kerékpár eladó. Cég­léd. Béke utca 5/a es­te hat után. Azonnal beköltözhető kétszobás ház eladó. VI. kér.. Déli út 96 alatt. A Ceglédi Villamos­ipari Gyár szakképzett raktárost keres azon­nali belépéssel. Fize­tés az • eltöltött gya­korlati időtől és szak­mai felkészültségtől függően kerül megál­lapításra. jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán XIII.. Kül­e-fi-TrWpM Vtf 1«? F.ladó 460 n-öl szőlő öregszőlőben. Érdek­lődés Széchenyi út 1. Simson motor elad' Tömörkényi út 35. szám alatt. ___________ E ladó 320—400 litere boroshordó príma ál lapotban. X. kér. Fecske utca 4, szám, 120 n-öl porta eladó i utcában. Érdek lődni lehet Fürs* Sándor utca 14 >talt. Eladó beköltözhet' ház Téglasyár-dűlő 87 c?ám alatt. K 55-ös motorkerék­pár eladó. Bacsó Béla. utca 41. _________ E lveszett augusztus 25-én a Szabadságtér —templomkert—SZTK Rákóczi úti szakaszon egy sötétbarna kís- kosztümkabát. Ké­rem a megtalálót, ad­ja be. jutalom ellené­ben a Fogászatra (Kis­f-luHv 0.) Beköltözhető kettő- szobás ház eladó. Ha­jó utca 1/a.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom