Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-23 / 196. szám

Érdekesen kezdődött az őszi egyfordulós megyei labdarú­gó-bajnokság. Az elmúlt évi második, harmadik és ne­gyedik helyezett: Szigetújfalu, Vecsés és Tököl egyaránt ki­kapott. Szigetújfalu méghoz­zá otthonában. A rajt ta­nulsága pedig: néhány együt­tes nem vette komolyan a felkészülést, mondván, hogy úgysem érdekes ez a baj­nokság. Nos, nem így van! Ä küzdelemsorozat többek között igen jó alkalmat ad a fiatalok „beépítésiére”, ütő­képes, erős gárda összeko­vácsolására, egyszóval csa­patépítésre. Elégedett az újonc Strupka György újhartyá- ni intéző elégedett volt csa­pata bemutatkozásával, bár az örömbe kis üröm vegyült. — Ha csatáraink lövései jobban sikerülnek, akkor 3— 4 góllal is nyerhettünk vol­na. Balszerencsénkre azon­ban még egygólos vezetésün­ket sem tudtuk megtartani, mert Molnár, aki egyébként a mezőny legjobbjának bizo­nyult, haza adott egy labdát és az a meglepett kapusunk mellett gurult a hálóba. Szo- morkodott is utána az öltö­zőben. A „hagyományok“ szellemében — Mint mindig, most is ádáz küzdelmet vívott a két ősi ellenfél, Dunaharaszti és Tököl — mondotta Lidhtner Béla haraszti intéző. — Mind­két csapat beleadott „apait és anyait". Bizony, a játéko­sok többször túllépték a sport- szerűség határát. Nem volt kivétel a két együttes szur­kolótábora sem, akik óriási hangpárbajt vívtak, s csak az utolsó percek záporesője hűtötte le túlfűtött kedélyü­ket. Bundies Péter tököli inté­ző arról panaszkodott, hogy a hazai rendezők a partvo­nal mellől bekiabál ásókkal zavarták a bírót. ■— Vereségünk fő oka azonban az, hogy néhány játékos tá­volmaradása miatt, az amúgy is hiányosan felkészült csapatot fel kellett forgatni. Hideg zuhany Szigetújfalun is Igaz, ez nem olyan égi ál­dás volt, mint Dunaharasztin, hanem annál valamivel kelle­metlenebb. amiről Pletser Bé­la — aki örökölte az eltiltott Frigyes bátyjának intézői tisztjét — így vélekedett: — Hideg zuhanyként ért bennünket a vereség, a váciak NEM MENT AZ „ÉLLOVASOKNAK“ 99J győzelme teljesen megérde­melt volt. Véleményem sze­rint Pflumm II és Urbancsik gyenge formája döntött. Megtudtuk még, hogy az utóbbi időben győzelemhez szokott helyi közönség igen sportszerűen vette tudomásul a váratlan vereséget, egyben elismerően vélekedtek a Váci Vasutas lelkes, jó játékáról. Még csak negyedóráig Katona István gödöllői in­téző az abonyi vereség ellené­re is elégedett volt fiai telje­sítményével. — Azokat, akik nem tudtak beleilleszkedni a csapatba, nem tették magukévá a kol­lektív szellemet, mellőztük. Helyükre fiatalokat állítottunk be. Az összeszokottság hiánya miatt hétfőn még csak ne­gyedóráig játszottak hibátla­nul, de biztos vagyok abban, hogy rövidesen kitűnő, ütő­képes csapat kovácsolódik, amely sok örömet szerez majd a szurkolóknak. Bag bizonyított Múlt ősszel botrányba ful­ladt a Bag—Ceglédi Építők mérkőzés, s a pályát hosszú időre betiltották. Kunsági Kál­mán, az Építők intézője nem is titkolta, hogy előrement „hangulatpuhatolózásra”. de semmi oka nem volt panasz­ra. Az intéző elmondta még, hogy a vállalati autóbusz el­romlott. A felnőttek vonattal mentek Bagra, az ifiket azon­ban már nem tudták értesíte­ni, s ezért maradt el az ifjú­sági mérkőzés. A bagi Dénes Miklós azt fejtegette, hogy az első félidő­ben Bag játszott jobban, még­is az Építők jutott vezetéshez, s ez történt szünet után is — fordítva. Befejezés előtt 4 perc­cel egyenlített Bag. Rendreutasított rendező Bercelen Jeney István vette át rokonának, Jeney Ferenc­nek elárvult intézői tisztét, és örvendezve számolt be arról, hogy most először nyertek Ve­csés ellen. Nem volt ilyen ör­vendetes Kaiser játékvezető beszámolója, aki jelentésében így foglalta össze a történte­ket: — A 35. percben az egyik vecsési védő durván szerelte a berceli bálszélsőt. Erre az egyik rendező „agyonveréssel” fenyegette meg a vecsési já­tékost, akivel szóváltásba ke­veredett. A rendező megindult a pálya irányába, de in köz­beléptem és levettem karsza­lagját. Ettől kezdve a hazai közönség igen botrányosan vi­selkedett. Szünetben bejött az öltözőmbe a berceli elnök és felelősségre vont. Kénytelen voltam kiutasítani, de csak hosszas huzavona után ment ki. Mivei a „lefokozott’’ ren­Páros verseny A férfi kézilabda NB II. Nyugati csoportjában a Győri Textil és Csömör 17— 17 ponttal zárta a tavaszt. Jobb gólaránya révén Győr vezetett. Kettőjük páros versenye továbbra Is tart. Mindkét együttes megnyer­te eddigi két őszi találko­zóját. Győr legutóbb a Váci Fonót. Csömör pedig a Hír­adástechnikát fektette két- Vállra. A női NB II-ben a Váci Forte pihent, TF elle­ni találkozóját későbbre ha­lasztották. Férfi NB H. Nyugati csoport Győri Textil—Váci Fonó 24:13(11:9', Győr. 700 néző. V: Schreiber. Vác: Petrányi — Szikora, László, Vértesi. Baracsi. Vuklovszky, Brel- los. Csere: Török S.. Török G., ÍModróczki. Tóth G. Az első tíz percben Vác 5:l-re vezetett, de a győriek nemcsak 3d egyenlítettek, hanem el is húz­tak. A második félidő elején Tö­rök Gábort végleg kiállították. Az egységesebb és korszerűbben i át­sző éllovas megérdemelten nyert. a szünet után visszaesett Pest megyeiek ellen. G: László (4). Vuklovszky (31. Vértesi. Baracsi (2—2). Török G. Modróczki. Jó: Petrányi. László. Vértesi. Vuklovszky. Csömör—Híradástechnika 14:3 (7:11 Csömör. 600 néző. V: Molnár. Csömör: Mező Bukta — Littkey II.. Tamás. Sülé, Radocsányi, Ba­gyánszky I.. Bagyánszky II. Cse­re: Helembai. Littkey I.. Kolipka. Szakadó esőben kezdődött a mérkőzés. Már az első negyedórá­ban látszott, hogy a helyi csapat sokkal nagyobb játékerőt képvi­sel. Csömör az első félidőben Til­es vezetésre tett szert. Az egyet­len gól hétméteresből esett. Szü­net után Helembai állt a kapuba, ekkor a Híradó labdatartásra tö­rekedett. hogy elkerülje a nagy vereséget. Csömör ilyen arányú győzelme is megérdemelt, a Hír­adó formája tavasz óta igen na­gyot esett, csak kapusuk dicsér­hető. G: Bagvánszky I. (4). Radocsá- nyi (3). Sülé. Bagyánszky II. (2— 2). Littkey i.. Littkey II.. Kolipka. Jó: Mező Bukta. Helembai, Ba­gyánszky I.. Radocsányi. Megyei ifjúsági labdarúgó-baj nokság Abony—Gödöllői Vasas 2:5, Ceg’édbercel—Vecsés 0:1, Üllő —Albertirsa 0:3, Szigetújfalu —Váci Vasutas 3:0, Dunakeszi Kinizsi—Pécel 2:0, C.jhartyán —Monor 1:0, Dunaharaszti— Tököl 3:0, Bag—Ceglédi Épí­tők elmaradt. Cegléd nem je­lent meg. dező bocsánatot kért tőlem, visszaadtam karszalagját. Kötelező az orvosi! Városi Ottó péceli szakosz­tályvezető arról panaszkodott, hogy néhány fiatal labdarúgó, mint Klimcsek, Szűrös és Sza­bó I.. nem ment el időben a kötelező orvosi vizsgálatra, s ezért nem a tervezett összeál­lításban léptek pályára. Ez a jelenség nem csupán péceli betegség, mert más egyesületeknél is gyakori, hogy az utolsó pillanatban mennek orvosi vizsgálatra a játékosok. Városi Ottó elmondta még, hogy az újonc Dunakeszi Ki­nizsi igen jó benyomást kel­tett, bizonyára még sok bor­sot tör az ellenfelek orra alá. Potyogtak a potyagólok — Albertirsa erőnlétben, s csapatmunkában egyaránt Ül­lő felett áll — vélekedett Szó- rádi Tibor játékvezető. — A nyolc gól közül azonban né­hány igen potyaízű volt. s itt inkább a hazaiakat, Üllőt kí­sérte a balszerencse. Az első irsai gól is öngólból született, majd 2:l-es hazai vezetésnél ismét saját hálájukba találtak az üllőiek. 3:3 után az irsaiák két szabadrúgásgóllal húztak el 5:3-ra. — Felkészülésünk nem volt zavartalan, s ennek most lát­juk kárát — fűzte hozzá Gá­bor József üllői intéző. Fekete József 27 porti = negyedik hely Kecskeméten az ökölvívó Vosz- tok Kupa szabadba tervezett első napi mérkőzéseit elmosta a ziva­tar. ezért késő este a Kecskemé­ti Épületlakatos Ipari Vállalat kul­túrtermében rendezték a selejte­zőket. majd a következő nap itt folytatták a versenyt, mintegy 600 néző előtt. Sajnálatos, hogy a ta­valyi kupa védő. az Újpesti Dózsa, ökölvívói helyett csak a serleget küldte el Kecskemétre. A Nagykőrösi Kinizsi öklözöl az ifjúságiaknál, s a felnőtteknél egy­aránt. iól megállták a helyüket. Az ifjúságiak közül Dezső, Gom­bai és Banyák, míg a felnőttek­nél (.középsúlyban) Kovács győ­zött. a felnőtt légsúlyúak küzdel­mében Farkas, míg kisváltósúly- ban Viszkó a második helyen vég­zett. A Vosztok Kupa pontversenyét végeredményben a Csepeli Papír­gyár nyerte .77 ponttal. 2. Salgó­tarjáni BTC 30. 3. Kecskeméti Épületlakatos 20. 4. Nagykőrösi Kinizsi 27. 5. Tatabányai Bányász 21 ponttal. TOTOTIPPJEINK: 1. Ferencváros—MTK 2. Bp. Honvéd—Csepel 3. Győr—Újpesti Dózsa 4. Debreceni VSC—Vasas 5. Dorog—Diósgyőr 6. Komló—Pécs 7. Szeged—Tatabanya 8. Miskolci VSC—Ózd 9. Oroszlány—Szombathely 10. Dunaújváros—Bp. VSC 11. Szállítók—Egyetértés 12. Eger—Kecskemét Pótmérkőzések: 13. Gyula—Bp. Spartacus 14. Jászberény—Békéscsaba 15. Misk. B.—Nyíregyh. MTE 16. Kaposvár—Győri Dózsa 1x2 1 x x 1 2 X 2 1 2 x x 1 x 2 x 1 1 1 1 1x2 x 1 I 1 X Európa legjobb labdarúgó klub­csapatai már serényen készülőd­nek a két népszerű kupa küzde­lemsorozatra. az EK- és a KK- mérkőzésekre. Az UEFA közlése szerint, az első. selejtező forduló mérkőzéseinek időpontjában jó­részt már megállapodtak egymás­sal a klubok, a kilencedik baj­nokcsapatok Európa Kupájának nyitó mérkőzése eszerint szeptem­ber 4-én Isztambulban a Galala Saray—Ferencváros találkozó lesz. 70x125 cm belvilágú, 4 rámás dupla ablak, üvegezve eladó. Nagy­kőrös. V., Teleki u. 4/c._____________________ Uj Simson moped el­adó. Nagykőrös, IX., Zrínyi u. 102. ________ 1 00 forint jutalmat kap, aki visszahozza zöld-sárga, Pityu ne­vű papagájomat, 16-án délután a Vasút utcán, volt Szabó hentes előt­ti fán látták. Nagykő­rös, H.. Bárány u. 1. a]á.____________________ C saládi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Vác, Bacsó Béla út 28. Érdeklődés: este 6 óra után. Rövid, , príma, márkás zongora eladó. Bp. VIII. Leonardó da Vinci utca 43. H. 4., Grész Viktor. Eladó Mercedes 1700­as autó. generálozott, jó, üzemképes állapot­ban. 5 személyesre is cserélem, ráfizetéssel. Cím: Ráckeve. Árpád u. l. Hevesváry Zol­tán. ___________________ B arokk bútor, cseresz­nye, komplett, francia ággyal, igényesnek el­adó. Márianosztra, Ár­pád utca 14._________ F IAT Topolino. príma állapotban eladó. Vác, Hattyú utca 25._______ A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága azonnali belépésre al­kalmaz szobafestőket, kőműveseket. segéd­munkásokat. továbbá egy fő villanyszerelőt és parkettást. Pest környékiek is jelent­kezhetnek. Jelentkezés X. kér.? Vaspálya u. 8—9 munkaügyi cso­portnál. A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz nyolc általános végzettséggel kőműves és általános lakatos szakmába ipari tanu­lókat. Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya u. 8—9. munkaügyi csoport. A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező építész- mérnököt, valamint építésztechnikust. Bé­rezés megegyezéssel Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya U. 8—9; fő­mérnöknél^____________ ÉM Betonelemgyárté Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd- és szállítómun­kásokat. , Munkásszál­lás van. Jelentkezni lehet: Vác Kisrét-dfllé l. szám alatt. (A volt sórfrrhánva.) Kétszemélyes reka- miék. garnitúrák fo­telágyak fizetési ked­vezménnyel. Román kárpitos. Budapest. Nagymező 66. Kérjen díjmentes képes ár­jegyzéket. Azonnali belépéssel alkalmazunk időelem­zőt (normást). Jelent­kezni lehet az üzem- gazdasági osztályon. Forte Fotokémiai Ipar Vác. Vám u. 3. Felvételre sünk kere­gépészmérnököket és technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat. daruvezetőket és 18 éven férfi felüli segédmunkásokat Jelentkezés: Vegy­ipari Gép. és Ra­diátorgyár. Bp. x„ Gyömrői út 76—78. Figyelem! Az ÉM Építőipari Vállalat, Bp. XXI. kér. (Cse­pel) Kiss János alt. u. 19.. azonnali be­lépésre felvesz: építőipari technikusokat valamint épületgépész technikusokat Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályán. EM. Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Je­lentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szent­endre, Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén: Csörög: 2 szoba. 2 konyha, 2 éléstár, melléképüle­tek. kút. villany, 400 n-öl telekkel. Beköl­tözhető. Ara: 55 ezer forint. Felsőgöd: 1 szoba, konyha, ve­randa. speiz, sufni, 2" n-öl termő gyümöl­csössel. Beköltözhető. Ára: 38 ezer forint. 1 szoba, konyha, fás­kamra. 150 n-öl telek, villany, kút van. Be­költözhető. Ára 45 ezer forint. 160 n-öl üres telek. Ára: 12 ezer forint. Dunakeszi: 2 szoba, konyha, élés­tár, manzardszoba, előszoba, pince, fürdő­szoba, WC, villany, vízvezeték, 180 n-öl te­lekkel. Beköltözhető. Ara: 200 ezer forint. 2 szoba (összkomfort), 248 n-Öl telekkel. Be­költözhető. Ára: 150 ezer forint. Szokolya: 2 szoba, konyha, pince, éléstár, 342 n-öl telek­kel. Villany, kút van. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK EL. Vác Széchenyi u. 9. szám. Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezon­munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosí­tunk. munkásszál­lás nincs. Jelent­kezés szerződés céliából: Duna Konzervgyár Bp.. X.. Gém u. I Hétköznap: »—19 óráig szombaton: 12 óráig. A Posta Központi Jár­műtelep, Budapest. XIV.i Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsi­vezetői kiképzési lehe­tőséggel. jelentkezés a forgalmi osztályon. Boroshordók 400 liter­től 700 literig, hasz­nált. tiszta, töltőképes állapotban eladók. Nagykőrös. VII.. Sál­lal u. 4. Piac mellett. A labdarúgó NB III sorsolása É szakközép csoport I, forduló, augusztus 25: Pilisi Bányász—Ercsi Kinizsi, Vasas Di­namó—Siófoki Bányász. Nyerges- újfalui Viscosa—Tokod! Bányász, Ceglédi VSE—Kőbányai Tűzálló, Csepel Autó—Elektromos. Sárisápi Bányász—Magyar Acél. Goldberger SE—Újlaki FC. Pénzügyőrök—An- navölgyi Bányász. II. forduló, szeptember 1: Sári­sáp—Pénzügyőrök. Magyar Acél— Csepel Autó. Elektromos—Cegléd, Tűzálló—Nyergesújfalu. Tokod— Dinamó. Siófok—Pilisi Bányász, Ercsi—Goldberger. UFC—Anna­völgy. in. forduló, szeptember 8: Pili­si Bányász—Tokod. Dinamó—Tűz­álló. Nyergesúi falu—Elektromos. Cegléd—Magyar Acél. Csepel Au­tó—Sárisáp. Annavölgy—Ercsi. Goldberger—Siófok. Pénzügy­őrök—UFC. IV. forduló, szeptember 15: Cse­pel Autó—Pénzügyőrök. Sárisáp— Cegléd. Magyar Acél—Nyergesúj­falu. Elektromos—Dinamó. Tűz­álló—Pilisi Bányász, Tokod—Gold­berger. Siófok—Annavölgy. Er­csi—UFC. V. forduló, szeptember 22: Pilisi Bányász—Sárisáp. Dinamó—Csepel Autó, Nyergesújfalu—Cegléd, Er­csi-Tokod. UFC—Tűzálló. Anna­völgy—Elektromos. Goldberger- Magyar Acél. Pénzügyőrök—Sió­fok. VI. forduló, szeptember 29: Pili­si Bányász—Elektromos. Dinamó- Magyar Acél. Nyergesújfalu—Sári­sáp. Cegléd—Csepel Autó. UFC— Siófok, Annavölgy—Tokod. Gold­berger—Tűzálló. Pénzügyőrök— Ercsi. VII. forduló, október 6: Nyer­gesúi falu—Pénzügyőrök. Cegléd— Dinamó. Csepel Autó—Pilisi Bá­nyász. Sárisáp—Goldberger. Ma­gyar Acél—Annavölgy. Elektro­mos—UFC. Tűzálló—Ercsi. Tokod— Siófok. VIII. forduló, október 13: Ceg­léd—Pénzügyőrök. Csepel Autó— Nyergesújfalu. Sárisáp—Dinamó. Magyar Acél—Pilisi Bányász, Elektromos—Goldberger. Tűzál­ló—Annavölgy. Tokod—UFC. Sió­fok—Ercsi. IX. forduló, október 20: Pilisi Bányász—Dinamó, Tokod—Elektro­mos, Siófok—Magyar Acél. Ercsi— Sárisáp. UFC—Csepel Autó. Anna­völgy—Cegléd. Goldberger—Nyer­gesújfalu. Pénzügyőrök—Tűzálló. X. forduló, október 27: Dinamó— Pénzügyőrök. Nyergesújfalu—Pi­lisi Bányász. Cegléd—Goldberger, Csepel Autó—Annavölgy, Sárisáp— UFC. Magyar Acél—Ercsi. Elektro­mos—Siófok. Tűzálló—Tokod. XI. forduló, november 3: Ma­gyar Acél—Pénzügyőrök. Elektro­mos—Sárisáp. Tűzálló—Csepel Au­tó. Tokod—Cegléd, Siófok—Nyer­gesúj falu. Ercsi—Dinamó, UFC— Pilisi Bányász, Annavölgy—Gold­berger. XII. forduló, november 10: Tűz­álló—Magyar Acél. Tokod.—Sári- sáp. Siófok—Csepel Autó. Ercsi— Cegléd. UFC—Nyergesújfalu. An­navölgy—Dinamó. Goldberger—Pi­lisi Bányász, Pénzügyőrök—Elekt­romos. XIII. forduló, november 17: Pili­si Bányász—Annavölgy. Dinamó— UFC. Nyergesújfalu—Ercsi. Ceg­léd—Siófok, Csepel Autó—Tokod, Sárisáp—Tűzálló, Magyar Acél- Elektromos. Pénzügyőrök—Gold­berger. XIV. forduló, november 24: Pili­si Bányász—Pénzügyőrök, Dina­mó—Goldberger. Nyergesújfalu— Annavölgy, Cegléd—UFC. Csepel Autó—Ercsi. Sárisáp—Siófok. Ma­gyar Acél—Tokod. Elektromos- Tűzálló. XV. forduló, december 1: Pilisi Bányász—Cegléd. Dinamó—Nyer­gesúi falu. Siófok—Tűzálló, Ercsi- Elektromos, UFC—Magyar Acél, Annavölgy—Sárisáp, Goldberger— Csepel Autó. Pénzügyőrök—To­kod. _______________ E z következik Többen érdeklődtek szerkesztő­ségünkben a hétvégi labdarúgó­műsor iránt. íme. a megyei és a területi bajnokság Keleti csoport­jának vasárnapi párosítása. (A Nyugati csoport 25-én indul.) Vecsés—Üllő. Bag—Dunaharasz­ti. Monor—Gödöllő, Pécel—U.ihar- tyán. Ceglédi Építők—Dunakeszi Kinizsi. Albertirsa—Abony. Ceg- lédbercel—Szigetújfalu, Tököl— Váci Vasutas. Terület. Keleti csoport: Tábor­falva—Ecser. Kiskunlacháza—Ceg­lédi Honvéd. Maglód—Nagykőrösi Építők. Hévizgyörk—Nagykáta. Öcs a—Aszód, Túra—Örkény. Pilisi KSK—Mende. Csütörtökre virradóra, közel húszórás utazás után. fáradtan, el­csigázva érkezett meg a magyar kajak- és kenuválogatott a jugosz­láviai Jajcéba, a hetedik Európa- és a rendkívüli, sorrendben hato­dik világbajnokság színhelyére. A viadal ma kezdődik. A magyar ejtőernyős válogatott csütörtökön délután elutazott a jugoszláviai Porto rozsba, az au­gusztus 25. és 30. között sorra kerülő Adria Kupa versenyeire. A magyar színeket hét férfi és egy női versenyző képviseli. Országos Söripari Vállalat felvesz malátagyár! munkára szeptember 1-től férfi beta­nított és segéd m u n kasokat állandó munkára vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet Bp. X., Maglodi út 17. Munkaerőgazdálkodás. A PEST MEGYEI PATYOLAT ÉS SZOLGÁLTATÓ VALL. egész Pest megye területén begyűjtőket, vállalóhelyeket szervez. Kisebb helyiséggel, saját házzal rendelkezők előnyben. Jelentkezés: levél­ben, vagy személyesen Budapest XI., Bartók Béla út 115. fi A brazíliai Universiadéra ma utaznak el Budapestről a magyar sportolók. Az ünnepélyes búcsúz­tatás 10.30 órakor lesz a Ferihegyi repülőtéren. A jugoszláv lapok terjedelmes cikkekben foglalkoznak a vasár­nap megkezdőd ott labdarúgó-baj­noksággal. A sportág történetében ritkán fordult elő. hogy a jugosz­láv bajnokság hét első osztályú mérkőzése közül hat döntetlenül végződjék, s mindössze a tavalyi bajnok Partizánnak sikerült egy gólkülönbségű győzelmet aratni. Az első liga 14 csapatának 70 csa­tára összesen 9 gólt lőtt. . . A Vásári Városok labdarúgó- kupájának 1963—64. évi, sorrend­ben hatodik kiírásában a magyar színeket az U. Dózsa képviseli, s a lila-fehérek Lipcse ellen küzde­nek a 16-ba jutásért. Az NDK a lipcsei vásárra való tekintettel a pályaválasztói jog felcserélését kérte. Ehhez az U. Dózsa hozzájá­rult. így a két csapat először Lip­csében találkozik egymással szep­tember 4-én, s a visszavágót egy héttel később, ll-én tartják meg a Megyeri úti stadionban. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest mesvel Bizottsága és a mesvei tanács Um1a. Főszerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelő« kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lulza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Géolrószoba (hívható 20 óráiv): 140-447 - Belpolitikai és *00rt- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magvar Posta Elő­fizethető a helvi oosta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díi 1 hónapra 11 forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Beköltözhetően eladó Gém utca 8/a. számú ház. Érdeklődni Somo­gyi Béla utca 6. szám alatt. Divatjamúlt ruháit új­já alakítom. Szezon­előtti kedvezmény! RÉVÉSZ JENŐ női, férfiszabó. Cegléd, Te- leki utca 1.___________ Használt szobabútor eladó. Cegléd Kossuth Lajos utca 16. alatt. Eladó 5—6—7 hektós boroshordók és 10 hektós kád. Cegléd, Malom utca 11. szám alatt. _____________ ö sszekötő út 1. számú fél ház és két porta, 200—200 n-öles, el­adó. Érdeklődni: Dél­lő utca 13. alatt. Porta eladó. Rét utca 18. szám.______________ G yermekkocsi eladó. Székelv utca 2 szám. Különbejáratú bútoro­zott szoba. 1 vagy 2 férfi részére kiadó. Cím a Ceglédi Nyom­dában^_______________ K ét oorta eladó. Ceg- léd. Rét utca 1 /a. sz. SZTK ceglédi kiren­deltsége érettségizett férfi munkaerőt keres, üzemellek őri munka­körbe. Jelentkezni le­het az SZTK ceglédi kirendeltség ügyveze­tőjénél. Cegléd. Rá- kóczi út 7, «7ám T 24. Idősebb. magányos asszony egv üres kis szobát keres. Cím: Ha­tár u. 7. Eladó, Abony, I. kér. Munkácsy u. 12. szá­mú ház. Érdeklődni lehet. Cegléd. I. kér., Teleki utca 27 sz. Eladók 3—4 hektós hordók samottos üst­ház rézüsttel... bog­ráccsal. 100 kéve ve­nyige. XIV. kér.. Kül« SŐ Nqgyy-játni út 36. Cegiedbercelen, Jó» zsef Attila utca 2. éá 4. számú ház beköl­tözhetően eladó. Kel családnak is bősége» sen elegendő hagi udvar. termő gyű» niölcsfákkal Érdek­lődni: Habozi József, Szolnok. Beloiannisz u. 6. sz. félemelet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom