Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-19 / 194. szám

Először első — a sokszoros második Hajrá a sportnapokon Végre sikerült... ! A Men- dei TSZ SK labdarúgócsa­pata sok éven át ostromol­ta a monori járási, illetve a monor—nagykátai összevont járási bajnokság első he­lyét, de mindig a második helyre szorult, az utolsó há­rom évben először Gyömrő, ezután Ecser, majd Tápió- szele mögött. Ebben a harc­ban kétségtelenül megerősö­dött, megedződött a gárda, s technikailag is olyan fejlő­désen ment keresztül, hogy az 1962/63. évi bajnokság elején már biztos esélyes­ként emlegették, még a te­rületi bajnokságból kiesett Farmossal szemben is. Az esélyesség nemcsak a papí­ron, de a valóságban is meg­mutatkozott, s a nagy számú helyi szurkológárda, vala­mint a vezetőség reményei válóra váltak. Mende az élen végzett, s végre felkerült a hétfőin induló területi baj­nokságba. Rajt zökkenőkkel Az ősz rosszul kezdődött. Az első mérkőzésen Mono- ron 2:1 arányú vereséget szenvedett a csapat, ezután azonban otthon és idegen­ben valamennyi találkozó­ját megnyerte, s már a baj­nokság első felében is az első hellyel büszkélkedhe­tett, 11 mérkőzésből egy vereséggel, húsz ponttal, 38:7 gólanánnyal. Tavaszi kezdéskor, mint már annyiszor, ismét sötét felhők tornyosultak a baj­noki cím „egén”. Két ka­pus bevonult, a harmadik­nak elkallódott a honvédség­nél az igazolása. így aztán a két ifjúsági kapus, Királymezei és Takács felváltva őrizte a hálót, egy­aránt sikertelenül. Rengeteg „ifi-gólt” szedtek be, s a ta­vasszal elhullajtótt öt pont ennek „köszönhető”. Ilyen kö­rülmények között a tavaszi mérleg így alakult: M 7 1 2 39:19 15 Az összesített évi eredmény pe- fiás a következő: 21 17 1 3 77:26 36 21 17 1 3 52:16 36 „Egálban“ az ifik és a nagyok A második táblázat az ugyancsak az élen végzett ifjúsági csapat végeredménye, amely azt mutatja, a fiatalok követték a nagyok példá­ját, hiszen a gólarányt nem számítva, megegyezik a két végtáblázat. Tavasszal Káka törlése miatt egy mérkő­zéssel kevesebbet játszott a csapat, s ezért szerepel csak tíz találkozó az első osz­lopban. Ha a csapatrészeket vizs- gálgatjuk, a védelem a kö­zéphátvéd Kárpátival az élen, kitett magáért. Nagy és Sipos, jó segítőtársai vol­tak. A fedezetek közül el­sősorban Tóth érdemel di­cséretet. Bimbó igyekezete és állandó fejlődése örvendetes jelenség. A csatársor, bár összetételében gyakran válto­zott, kiváló teljesítményt nyújtott. Mérkőzésenként át­lagban 3,7 gólt rúgott. Bar- tos, Tóbiás, Kiss, Sárosi és Puskás egyaránt dicséretet érdemel. A siker elérésében nagy szerepe van Szabó Sándor edzőnek is, aki társadalmi munkában irányította, oktatta a csapatot. Nagy lelkesedés­sel végezte feladatát, s a PEST MEG VEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkásoárt Pest megvet Bizottsága és a meavei tanács laDia. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlaokiadó Vállalat Felelő« kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztősén és kiadóhivatal: BudaDest Vili.. Blaha Luiza tér 3 Egész nao hívható közDont! telefon: 343—100. 142—221 Géolrószoba fhlvható 20 óráit'! 140—447 — Belnoltttkal és -oort- rovat: 140—44B — loari rovat: 141—462 — Művelődést rovat: 141 —258 Előállítta Szikra LaDnvomda Budapest Index: 25 084 Tertesztt a Maevar Posta Elő­fizethető a helvl oosta- hltataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dil t hónaDra 11 forint A mentje? labdarúgók. Álló sor balról jobbra: Bartos, Tó­biás, Szabó Sándor edző, Tóth, Puskás, Kiss, Sípos. Elől: Sárosi, Nagy, Királymezei Kárpáti, Bimbó (Hatlaczki felv.) sportszerető közönség ezúton is köszönetét mond neki. így látta az edző S, hogy látta Szabó Sándor? — Hosszú és elég rögös volt az út idáig. 1961-ben akasztottam szögre futball- cipőmet, mint aktív labda­rúgó. De az egyesület veze­tőségének kérésére társadal­mi edzőként átvettem az együttes felkészítését. Fárad­ságos, kitartó munkával a játékosok technikai képzett­ségének növelése mellett a sportszerű életmódra is rá­vezettem őket. Ennek ered­ményeként 1962-ben és 63- ban megnyertük a JTST ál­tal kiírt Kilián Kupát és a csúcsot pedig az összevont já­rási bajnokság megnyerése jelentette. — Azt kérem elsősorban a szép számú és lelkes közön­ségtől, hogy ha a területi bajnokságban esetleg keve­sebb babér terem számunk­ra, amin nem is lehet cso­dálkozni, ugyanilyen szép számban látogassák mérkőzé­seinket, és buzdítsák a csa­patot. Köszönetét mondok az egyesület és a tsz vezetősé­gének azért a segítségért, amellyel munkámat támogat­ta és kérem, hogy az elkö­vetkezendő nehezebb felada­tok megoldásában is ugyan­ilyen, sőt, ha lehet, még na­gyobb odaadással pártfogolja­nak. Iái ük Pál Az országos sportnapok a hajrá­hoz érkeztek, a fővárosban ma lesz a nemzetközi atlétikai ver­seny második napja a Népstadi­onban. a Népligetben pedig befe­jeződnek a sportiskolások verse­nyei. Nagy érdeklődésre tart szá­mot a Bp. Honvéd nemzetközi mofcocross versenye, amely 9.30 órakor kezdődik Farkasvölgyben. Este nyolc órakor nemzetközi lab­darúgó-mérkőzés lesz a Népstadi­onban: Vasas—Standard Liege (belga). Augusztus 20 két legjelentősebb fővárosi rendezvénye a 10 órakor kezdődő vízi karnevál, a Parlament előtti Duna-szakaszon valamint a Népstadionban 17.30-kor sorra ke­rülő sportünnepély. Hétfőn és kedden lesz az orszá­gos vidéki férfi és női Davis Ku­pa rendszerű asztalitenisz csapat- verseny Kecskeméten, melyen hí­rek szerint Pest megye is érde­kelt. Gyűrik két első helye Szombaton reggel kezdődött meg a népligeti Építők Sporttelepen a sportiskolák 1953. évi országos if­júsági és serdülő atlétikai bajnok­sága, több mint huszonkét iskola részvétedével. A fiú serdülőknél Pest megyei győztest is avattak Győrik nyerte a súlylökést, valamint a diszkosz­vetést 13.51. illetve 36,79 méterrel. Súlyban a második is Pest me­gyei: Sólyom (13.04). ★ A Csepeü SC I. osztályú atléti­kai viadalán Takács BéLa (Gödöl­lői EAO 676 centivel második lett távolugrásban. A NYERETLEN BRA VURJA Megosztva” rendezték szombat este a Margitszigeten a vízilabda Dunakanyar Kupa mérkőzéseit. Két találkozó a nyitottban, egy pedig, a Csepel Autó—Ferencvá­ros összecsapás, a fedettben ke­rült sorra. így tehát a .,kintiek*' akik nem látták a benti találko­zót. szinte alig akarták elhinni az eredményt, a Ferencváros 9:5-ös győzelmét. Hát igen. az előjelek alapján va­lóban hatalmas meglepetés szüle­tett. a Ferencváros ugyanis nye­retlenül kullogott a táblázat alján. Eddig ugyanis elsősorban ifi játé­kosait szerepeltette. Most azonban szakított ezzel a gyakorlattal, s többek között Kárpáti doktor Is vízbe szállt. De nemcsak ez az erősítés magyarázza az eredményt, hanem az Autósok lélek hélküli játéka Is. CstíPán . az Utolsó né­gyedben nyújtottak elfogadhatót, amit á 3:l-es eredmény is mutat. Járásról — járásra szabadtéri pályáján, győztes számára a rösi Városi Tanács, míg a legjobb férfi együttesnek a Csepel Autó KISZ VB aján­lott fel értékes vándorserle­get. Az elmúlt napokban csak­nem valamennyi járás al- kotmányünmepi, az orszá­gos sportnapok keretében sorra kerülő eseményét is­mertettük. Most érkezett meg szerkesztőségünkbe a dabasd járás programja. Augusztus 19-én Ócsán járási tehetségkutató úszó­versenyt rendez a JTST a 33Vs méteres uszodában. Ugyancsak ezen, a napon Kakucson járási női kézi­labda villámitomát bonyolí­tanak le. Augusztus 20-án Örkény­ben lesz te h etségku tató úszóverseny 9 órai kezdet­tel, a 25 méteres meden­cében. Táborfalván járási egyéni és csapat tekebaj­nokságot tartanak 9 óra­kor, a Táborfalvai KSK újonnan épített iker beton- pályáján. Inárcson délután 2 órakor férfi röplabda- csapatok mérik össze tudá­sukat. Gyónón férfi kézi­labda-torna lesz 9 órakor. Labdarúgásban a járási | Nyári Kupa döntőd kerül- j nek sorra, oda-visszavágós j alapon. Augusztus 19-én és 20-án Sári és Kakucs csa-1 pata a harmadik-negyedik he­lyért játszik, a Táborfalva— Inárcs találkozó pedig az elsőséget dönti el. A fentieken kívül a já­rás többi községében is tar­tanak sportműsort. amely­nek keretében a községeket patronáló fővárosi üzemek versenyzői vendégszerepeinek. * * A gazdag ceglédi műsort érdekes labdarúgó-mérkőzés színesíti. 19-én délután fél 5 órakor a Ceglédi Vas­utas a Vasas Dinamó együt­tesét fogadja. A találkozót-----­e lőroérkőzss vezeti be. 1 syár,r váliaiiVTzem­Jelentős esemény színhelye ! endrei Betongyár váci lesz a járás másik városa, | telepe azonnali felvé­. , _, _ , ____ telre keres férfi segéd­N agykoros is>. Már tBgriap munkásokat betonáru megkezdődött. ma folytatódik | készítéséhez,_______ a megyei ifiúsági és serdülő j kis családi ház azon- úszóbajnokság. Ma indul a ; nal. beköltözhetően el- kétnapos kosárlabda villám- ! ^giéd^Nyerel 'utca torna a Kinizsi Sportotthon! 6. szám. A női Nagykő­Ekkor azonban már 8:2-re vezet­tek a zöld-fehérek és a Pest me­gyei csapat a 3:l-gyel csak szépí­teni tudott. Az autógyáriak a következő ösz- szeállításban szálltak vízbe: Hohl — Krajner. Minarovics — Gallov — Rusórán I.. Szalay Gera. Cse­re: Kiss, Reiner, Kangyelka, Fe­jér. G: Szívós (4). Laukó (3). Halasi. Szabó. ill. Rusorán I. (3), Gera, Krajner. A Bp. Spartacus is változtatott eddigi ,,taktikáján”. Nem ificsa­patát küldte vízbe, hanem játszott a sokszoros válogatott Markovics is. A csapat 3:l-re nyert a BVSC ellen. Lehoczky (2). Bolvári. ill. Molnár volt a góllövő. A Bp. Honvéd és az Izzó. akár­csak a korábbi találkozókon, mos* is ;,jó együttest” küldött vízbe. A Honvéd 7:5~re nyert, Papp (2), Németh (2). Vedlik dr Váczi. Mo­hácsi, ill. Dam csa (3), Vigh (2) osz­tozott a gölokon. Az ötödik forduló azt mutatta, hogy a csapatok most már komo­lyain veszik a tornát, igyekeznek minél jobb összeállításban játsza­ni. s természetesen ez a talál­kozók színvonalán is metg!muta,tko- zo-tt. 1. Bd. Honvéd 4 4 — — 27:17 8 2. Eger 4 3 — 1 25:12 6 3. Csepel Autó 5 3 — 2 31:21 6 4. Bd. Spartacus 4 2 — 2 14:28 4 5. Izzó 4 1 — 3 17:24 2 6. FTC 5 1 — 4 24:32 2 7. BVSC 4 1 — 3 9:13 2 B. L. Eladó azonnal beköl­tözhető 1 szoba kony­ha, éléskamra, 300 n-öl telek. termő szőlő, gyümölcsfák. Ócsa. Dózsa-telep, Katona József utca 80. Az GDI. 25. sz. Építőipari Vállalat felvesz műköves, festő, villanyszerelő, központifűtés- szerelő, vízvezetékszerelő, lágy és kemény fedésben jártas, tetőfedő szakmun­kásokat. valamint ezek mellé férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp.. XXI. kér., (Csepel) Kiss Já­nos altábornagy u. 19. Vidékieknek ta­nácsi Igazolás szükséges. Mun­kásszállást bizto­sítunk _______ E zer darab szegfűpa­lánta eladó. Remete utca 5, szám.Cegléd. Felvételre kere­sünk gépészmérnököket technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat, daruvezetőket és 18 éven férfi felüli segédmunkásokat Jelentkezés: Vegy­ipari Gép- és Ra­diátorgyár. Bp. X., Gyömrői út 76—78. A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz nyolc általános végzettséggel kőműves és általános lakatos szakmába ipari tanu­lókat. Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya rí. 8—9, munkaügyi csoport. Kitűnő állapotban le­vő 407-es Moszkvics •-c-mélygépkocsl és síkkötőgép eladó. Cegléd. V.. Kovács ut­ca 6. szám. Telefon: 420. Bécsi mechanikás. pámcélitőkés, kereszt- húros, kifogástalan barna zongora eladó. Cegléd, Batthyány ut- ca 16. Figyelem! Az ÉM Építőipari Vállalat, Bp. XXI. kér. (Cse­pel) Kiss János alt. u. 19.. azonnali be­lépésre felvesz: építőipari technikusokat valamint épületgépész technikusokat Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályán, A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező építész- mérnököt, valamint építésztechnikust. Bé­rezés megegyezéssel. Jelentkezés: X. kér., Vaspálya u. 8—9. fő­mérnöknél. ___________ A X. kér. Tanács Ház­kezelési Igazgatósága azonnali belépésre al­kalmaz szobafestőket, kőműveseket. segéd­munkásokat. továbbá egy fő villanyszerelőt és parkettást. Pest környékiek is jelent­kezhetnek. Jelentkezés X. ker.á Vaspálya u. 8—9 munkaügyi cso portnál._______________ É M Betonelemgyarté Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe —> azonnali felvételre keres, férfi seeéd- és szállítómun­kásokat. Munkásszál­lás van. Jelentkezni lettet: Vác Kisrét-dűlő 1. szám alatt. (A volt jsóderbánj a.) v\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ PARÁDÉS JUBILEUM Ma 10 éves a Népstadion. A 334 800 négyszögölnyi te­rületen fekvő legnagyobb magyar sportlétesítmény föld- munlcáit 1949 őszén kezdték meg és 1953 augusztus 20-án került sor az ünnepélyes megnyitóra. Már az első napon 160 ezer néző jelent meg a Népstadionban. 80 ezer a dél­előtti tomaünnepélyen, s ugyanannyi a délutáni Bp. Hon­véd—Moszkvai Szpartak labdarúgó-mérkőzésen. A meg­nyitástól a 10. évfordulóig a legkülönbözőbb sportesemé- nyék zajlottak le a hatalmas lelátók előtt. A Népstadion sokoldalú rendezvényeit a 10 esztendő £ alatt több mint 15 millió, pontosan 15 023 100 néző tekin- 4. tette meg. . ^ A labdarúgás eseményei íkaptak legtöbbször helyet. A % magyar labdarúgó válogatott 1953. novemberétől napja- í inkig bezárólag 21 ország 40 válogatottjával mérte össze J erejét a Népstadionban. Nagyszerű otthonra talált a Népstadion világhírű vö- rös salakján az atlétika is. Tíz esztendő alatt 17 világre- % kord született, továbbá 90 magyar-, és 194 stadioncsúcs. 0 A 17 világrelcord közül 9 magyar, 8 külföldi atléták ne- % véhez fűződik. 4. y Az évek folyamán állandóan korszerűsödött, gyara- £ podott a létesítmény. Négy évvel ezelőtt elkészült a Nép- 4 stadion esti világítása is, négy, 50 méteres magas oszlop- f ról 1500 wattos izzók árasztanak szinte nappali fényt a $ zöld gyepre. A tízéves jubileumot parádés tornabemutatóval ün- ^ neplik. Már több hónapja gyakorol, készülődik a nagy ^ eseményre a bemutató hétezer résztvevője. Az erő, szép- 4 ség és öröm tükröződik a hasonló című tornaparádé ti- 4 zenhat számában, amely augusztus 20-án délután fél hat- í kor kezdődik az országos sportnapok záró akkordjaként. £ Az eddig még nem látott színpompás gyakorlatok bizo- ^ nyára feledhetetlen élményt jelentenek majd a nézőseregnek. hatalmas z <xXXXV\XXVXXXXVXXXXXX’CCW.XVOCX^,V'ÍXXXV^C^XVXXNX?^XXXXXXXXXXXXX.XX^XXXXXXXXXa.XXX'?C X-J ní A Szovjetunió népei 3. sparta- kiád Iának záróversenyein újabb világcsúcs született a Lenin-stadi- onban. a 3x800 méteres női váltó­futást a V. Muhanova. T. Babin- ceva és Z. Szkobceva összeállítá­sú szovjet együttes 6:25.6 p-es új világcsúccsal nyerte. A régi világ­rekordot is a szovjet váltó tar­totta. 6:27.4 perccel. A spartakiá- don Moszkva válogatottja szere­pelt a legjobban. A 23 sportágban legtöbb győzelmet a moszkvaiak szerezték. Ukrajna válogatottja került a 2. helyre, míg az OSZSZSZK együttese a 3. helyen végzett. A Svédország—Francia ország nemzetek közötti férfi úszó ver­seny első napi küzdelmei után Svédország 26:23 arányban vezet. A nap kiemelkedő eredményét a svéd 4x200 m-es gyorsúszó váltó érte ed. amely 8:16.1 perccel új Európa-csúcsot úszott. A Vasas elnöksége a házi fe­gyelmi által egy évre eltiltott Far­kas János büntetését hathónapi próbaidőre felfüggesztette. Farkas már helvet kap a Standard Liege ellen pályára lépő együttesben is A jugoszláviai Jajcenben augusz­tus 23—25. között sorra kerülő 1963. évi kajak-kenu Európa-bajnokság­ra és rendkívüli világbajnokság- ra. valamint nemzetközi ifjúsági kritérium versenyre a magyar vá­logatott augusztus 21-én. szerdán reggel utazik el Budapestről. Az olaszországi Messinában szombaton este játszották le a nemzetközi női kosán abda-toma negyedik fordulóját. A magyar válogatott ezúttal 62:54-es szép győzelmet aratott a jugoszlávok ellen. Sportnagyaktíva lesz augusztus 23-án reggel 9 óra­kor, a megyei tanács nagytermé­ben. Előadó: Egri Gyula, az MTST elnöke. Képünk Sára Sándort mutatja, amikor épp raj­tol az országos spartakiádon a 400 méteres fér­fi síkfutás dön­tőjében. Sára el­sőnek érkezett célba. A két aranyérmet szer­zett Pest megyei sportoló a túrái labdarúgócsapat balszélsője. A te­rületi bajnokság Keleti csoportjá­ban hétfőn kez­dődik az őszi egyfordulós baj­nokság, s lehet, hogy Sára is be­száll a csapatba, ismét rajtol. (R. L. felv.) CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Sürgősen eladó új ház, * 2 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, 2 hatméte­res műhelyhelyiség, nortonkút. világítási és ipari áram, 400 n-öl portával, azonnal be­költözhető. minden el­fogadható áron. Mol­nár utca folytatása, 30. szám. Zsemlye asztalos. Bejárónőt keresek, K 55-ös motor-alkatrész eladó. Táncsics utca 7. szám. Jó állapotban levő pi­ros Danúvia 5 ezerért eladó. Kossuth Ferenc utca 22. alatt. Kettő férfi részére bú­torozott szoba kiadó. Cím a Ceglédi Nyom­dában. Uj ház állomásnál be­költözhetően eladó. Szőlő-gyümölcsös, Klapka u. 25. ________ A Budapesti Konzerv­gyár (X., Maglód! u. 47.) a paradicsom­idényre női és férfi segédmunkásokat al­kalmaz. Ebédet 3 fo­rint térítésért adunk, munkaruhával dolgo­zóinkat ellátjuk, mun- kásszállás nincs. Fekete 250-es Pannó­nia igényesnek eladó. Cegléd. Kertész u. 33. VII. kér. Kossuth La­jos utca 24/a számú ház eladó. Értekezni lehet a helyszínen Eladó 1 drb. új. iugo- szláv kombinált szek­rény. X., Urbán Pál utca 18. Gyors- és gépírónő el­helyezkedne. Szorgal más 1946- jeligére leve­leket a Ceglédi Nyom- dába.________________ Jó karban levő 250-e? CSONKA-motor szi­vattyúval eladó. Ugyer 11. dűlőben. Molnáréi­nál. Ugyanott 20 mé­ter 3 collos cső. SIMSON motorkerék­pár, új. eladó. IX. k.. Rét utca 17., Halmai Jánosnál. Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vállalal ceglédi műhelye Pesti út 25. szám alatt, ko­vács szakmunkásoka' felvesz. Vidékiekne" szállást biztosítunk fizetés megállapodáí szerint.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom