Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-16 / 191. szám
HJkGY ÖRÖM - kis bánat kosárlabda nb il Férfiak. Nyugati csoport: Csepel Autó—Soproni MAFC 47:45. Komolyabban ! Nők. Keleti csoport: Bp. HSC— Nagykőrösi Kinizsi 52:41. Az országos sportnapok keretében „Sportbariátság a földkerekséggel” címmel kiállítás nyílt szerdán délután a városligeti Műjégpályán levő Sportmúzeumban. A nemzetközi kapcsolatok emléktárgyaiból rendezett kiállítás hétköznaponként (hétfő kivételével) 10—19 óra, vasárnaponként 10—20 óra között tekinthető meg. A Szőnyl úti sporttelepen 3000 néző előtt játszották le az NB I. B. osztályú labdarúgó-bajnok- Ság második fordulójából a BVSC—Egyetértés mérkőzést, amely 1 :l-re végződött. avagy vihar a víz körül Mit csináljunk a holt idényben? — panaszkodtak az OB I-es bajnokság befejezése után a vízilabdacsapatok. S, hogy ne legyenek szereplés nélkül, a Pest megyei Uszószövetség segítségükre sietett, kiírta a Dunakanyar Kupát. A kínálkozó lehetőséggel azonban nem mindegyik csapat él. Első garnitúrájuk helyett az ifi-csapatokat játA tokon kézilabdázók: Szilágyi, Krizsánovics, Rimóczi, Füredi, Vaslaki, Deák, Monostori, Szabados, Eiseman, Schneider, Bánhegyi összeállításban harcolták ki az elsőséget. Bal-' oldalt Bundies Péter, a tököllek egyik vezetője áll (Koppány György felv.) Az országos spartakdáddön- tőn atlétikában három I. osztályú eredmény született. Férfi 100 méteren Kiss Ferenc (Pest) 10.9, távolugrásban Kundlya János (Pest) 7 méter és női 100 méteren Krassay (Tolna) 12.3. A szabályok értelmében I. osztályú eredményt elért versenyzők nem vehetnek részt a spartakiádon. így tehát Kiss, s a most egyéni csúcsot elérő TF-es Kundlya jövőre már nem szerepelhet. Újabb erőpróbák előtt — Örülök a 10.9-nek, amely- lyel beállítottam. Nemesházi megyei ifjúsági csúcsát. Sajnálom, hogy jövőre már nem indulhatok — mondotta a jász- karajenői Kiss Ferenc, aki a Váci Mezőgazdasági Technikum III. osztályát most végezte. Kiss a Pest megyei Sportiskola atlétája, a hét végén ismét rajthoz áll, a sportiskolák szombaton kezdődő országos versenyén. A gránáthajító győztes üllői Csik József a Bp. Kölcsey Gimnázium tanulója ás újaibb erőpróba előtt áll. A hét végén Pécsett a magyar—lengyel középiskolás atlétikai viadalon képviseli hazánk színeit gerelyvetésben. Szeptemberben Romániában Kissel együtt román—magyar találkozón vesz részt. A tizenegyedik aranyérem Kirchofíer Jószef, az atléták szakvezetője mind a tizenkét spartakiádon ott volt. — Atlétikában ilyen jól még soha nem szerepeltünk, s ilyen jó szellemű csapatra sem volt példa — vélekedett. — Az elért eredmények köteleznek. A két „kieső" helyett megfelelő utánpótlásról kell gondoskodnunk. Feladat még a leányszínvonal javítása, hiszen a gyengébb nem tagjai két aranyérem ellenére lényegesen gyengébben szerepeltek, mint a fiúk. Kirchofíer József minden spartakiádon ott volt. de ilyen gyenge elhelyezéssel, mint most, még sehol nem találkozott. A Dózsa György úti iskola osztályaiban gumimatracon aludtak a sportolók. Ez különösen az első éjjel volt szokatlan. Kevés volt a mosdó, mostohák a tisztálkodási körülmények. Persze, versenyzőink megértették, hogy a sportnapokra több ezer fiatal jött fel a fővárosba, s elszállásolásukat tökéletesen nem lehetett megoldani. — Megyénk egyébként a tízen felül, még egy nem hivatalos első hellyel büszkélkedhet. Olyan szépen rendben tartott szobák, mint a mieink, nem volt egy sem. Ebben is aranyérmet nyertünk. Pendlizés A labdajátékok küzdelmei élénk érdeklődés mellett folytak a Sportcsarnok melletti pályákon. Vasárnap például közel száz tököli bíztatta a férfi kézilabdázókat, s a röplabda-találkozókon is zúgott a „Hajrá, Pest”. Sok Pest megyei sportoló, sportvezető, régi spartakiádos látogatott ki a viadalra, elsősorban az érdekelt községekből, így Gödöllőről, Szigetújfaluról. A „buzdítok” pendlizéssel töltötték a napot. A Sportcsarnok melletti pályákról a Sport utcába, majd vissza. Persze, nem lett volna szükség a pend- lizésre, ha az atlétikai versenyeket a labdajátékok szomszédságában, a Népstadion edzőpályáján bonyolítják le. Nem tudjuk, miért esett a választás, a Sport utcára, ahol meglehetősen gyér érdeklődés mellett folytak a színvonalas versenyek. Kézilabdázóink, röplabdázóink nem láthatták Idősebb magányos háztartását vállalom, vidékre, tanyára Is elmegyek. Cím: Hunya- tíi utca 28. szám. Ozv. •Rnlngh nászióné. Különbéi áratú bútorozott szoba eßv férfi részére az állomáshoz közel, kiadó. Érdeklődni lehet a Ceglédi Nyomdában. ___________ T ele vasi: apu eladó Csengeriszél 10. szám alatt. ________ 1 25-ös Csepel motorkerékpár eladó. Ceg- léd. Mizsei út 11. Használt aitó és ablak eladó. Cegléd. Sas utca 23._________________ 1 25-ös Csepel sürgősen Madó VI. kér., ősz Idea 2. _____ f cünrősen eladó 250-es fekete Pannónia mo- k-rkerékpár. Cegléd, ki. kér.. Örkényi út ►7. Megtekinthető este I után._______________ fekete 250-es Pannónia’' Igényesnek eladó. Cegléd, Kertész u. 33. Két diáklány részére bútorozott szoba, kü- lönbejáratú, fürdőszobahasználattal. Gellért tér környékén, iskolai évre kiadó. Aiánlato- kat: ..Budai villa 6301” jeligére Budapest. Fel- szabadulás téri hirdetőbb______________ _ E ladó azonnal beköltözhető lakómentes ház gyümölcsössel, heréssel. Hold u. 7. Festett hálószoba bútor eladó. Cím: Alkot- mány u. 43. sz. Fekete Pannónia motorkerékpár jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet este fél 7- től. Cegléd, Kisfaludi u. 33._________________ _ I dős. magányos asz- szonv házi munkát vállalna, vagy gyermek gondozását. Cím a Ceglédi Nyomdában. Sürgősen olcsón eladó 125-ös motorkerékpár, egy tűzhely és egy kályha. Halmi Ferenc összekötő út 1. szám. Belterületen Téglagyár dűlőben két hold jó termő szőlő, villaszerű épülettel, kisebb parcellákban is betegség miatt eladó. VI., Ber- csényi utca 41. 250-es nagy kerekű Jáwa eladó. József ut- ca 2. szám alatt. Beköltözhető kis ház, szekrények, fotelek, ágy. új zománcos tűzhely eladó. Hajó utca 1/a. Viola utca 3. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Ugyanott női ruhaneműek eladók._____________ L akás bejárati ajtó fölé való. 240x160-as üvegtető eladó. Bocs- kay út 15. alatt. A Budapesti Konzervgyár (X., Maglód! u. 47.) a paradicsomidényre női és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Ebédet 3 forint térítésért adunk, munkaruhával dolgozóinkat ellátjuk, munkásszállás nincs. az atlétákat, az atléták pedig megyetársaikat. Várta őket a szereplés. Viszont, ha egy „körzetben" mérkőznek mind a három sportágbeliek, akkor elkerülhető lett volna ez a „torlódás”, kölcsönösen tapsolhattak volna egymás sikereinek. — rcitter — SPORTNAPOKRÓL innen - onnan Nógrádverőcén szerepelt a Ferencváros férfi kézilabda-csapata a szobi járási válogatott ellen. A találkozót a zöld-fehérek 33:17 (16:9) arányban nyerték. A sportnapok keretében folytatódtak a vác—szobi összevont járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei és a szobi járási rangadón Nógrádverőcc 5:i arányú váratlan győzelmet aratott Szob felett. A hét végén folytatódik a bajnokság. amelynek műsorán most kiesési rangadó szerepel Vámosmi- kola és Szokolya között Augusztus 19-én Budapest II. kerület kézilabda-, labdarúgó- és sakkcsapata látogat a szobi járásba visszavágóra. Az első fordulóban. május 1-én a fővárosban, sakk kivételével, a hazaiak nyertek. Most a szobiak szeretnének visszavágni, a mérkőzéseket délelőtt 9 órátől a nógrádverőcei sporttelepen rendezik. ★ Galgahévizen mérkőzött az aszódi és a monori járás labdarúgóválogatottja. A találkozót 2:l-es félidő ütán 6:4-re az aszódiak nyerték. Aszódi járás: László (Gregus) — Csorna, Tuka, Pélt — Szalai. Bolhás — Mihalicza. Demetrovics. Miácsai. Pintér. Mun ár. Ponttalan idénynyitás Vácott ,J>ont nélkül kezdték az őszi idényt a váci NB Il-es kézi- alulnmradU°'k' A F°Tte UŐÍ és a FoTte iéríi együttese egyaránt A feleslegesen kifutó Forte-kapus már csak nézni tud a hálóban táncoló labda után, az MTK elleni mérkőzésen Itt pedig a fehérmezes csömöri játékosok nézik — egyikük akadályozni próbálja — a kapura lövő csíkos mezes váci Vértesit (Gyimesi Sándor felv.) PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács laola. Főszerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó Vállalat Felelő* kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza téT 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22c GéDlrószoba (hívható 20 óráit,*): 140—447 — Belpolitikai és pporí- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—25« . Előállítja Szikra. Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terlesztl a Masvar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Stockholmban megkezdődött a sportlövő Európa-bajnokság. Az első napon a sportpisztoly egyéni és csapatviadalt bonyolították le. amelyben 22 orsziágból 99 versenyző állt rajthoz. A csapatbaj- noki címért 17 együttes küzdött. A magyarok jól szerepeltek, csapatban bronzérmet nyertek, egyéniben pedig Gönczi a 4. helyet szerezte meg. A vranyacska-banyai hetedik ifjúsági sakkvilágbajnofc'iáp' második csoportjában a magyar Kovács, Zoltán az első fordulóban legyőzte a holland Skolt. a második fordulóban pedig függőben maradt a szovjet Zaharov elleni játszmája. . , , . . * . Moszkvában Karetnyikov a spar- takiád úszóversenyei során a 200 méteres mellúszásban 2:31.9 perccel űj Európa-rekordofc állított fel. Karetnyikov saját csúcsát döntötte meg. Monori járás: Veres (Bari) — Metz. Lómén (Zlatoczki). Korpo- nai — Csordás. Bakos (Antalicz) — Szekeres (Szabó). Hunka, Győri, Sára, Kovlács (Xováczi). C: Mihalicza (3). Mácsai. De- metroyics. Pintér, ill Sára (2). Kováczi, Péli (öngól). Jó: Szalai, Tuka. Mácsai. Mihalicza. Demet- rovics. ill. Zlatoczki. Antalicz, Szabó. Sára. Augusztus 19-én és 2K)-án a sportnapok keretében gazdag műsor, lesz az aszódd járásban. Aszódon 20-án a sporttelepen tornabe- mutató. atlétikai viadal és kézi- labda-villámtoma lesz. Gyömrőn a monori és a nagy- kátai jáAís sakkcsapata mérkőzött és 4:4 arányú döntetlen született. A csapatverseny után 15 részvevővel villámtornát bonyolítottak le. az élen a helybeli Kiss Pál végzett. Krajcár Tibor és Bugyi Kálmán előtt. A visszavágó 19-én Tápiószecsőn lesz. Ecseren tehetségkutatő lövészversenyt tartottak, a helyieken kívül néhány maglódi fiatal is részt vett. A 27 induló közül ifi. Jed- licsika József végzett az élen «1 körrel Nagykőrösön 19—i20-án nagyszabású férfi-női kosárlabdatomát rendeznek. szatják és ezzel lejáratják a mérkőzéssorozatot, veszélyeztetik annak komolyságát. Ha a Csepel Autó, Eger, Izzó, Bp. Honvéd a legjobbjait tudja vízbe küldeni, miért nem cselekszik így az FTC, a Bp. Spartacus, a BVSC? Ha vállalták a részvételt, miért nem tesznek maradéktalanul eleget ennek? Vegyék komolyabban a tornát! De a vihar a víz körül más formában is folyik. Vasárnapi számunkban Bábi Lajostól, az úszószövetség elnökétől nyert értesülés alapján megírtuk, hogy 19 fokos medencében zajlott le Vácott a harmadik forduló. „Ez a hőmérséklet a Váci Községgazdálkodási Vállalat hibája is. Kérték őket, hogy péntekre töltsék fel a medencét, hadd melegedjen a víz, de péntek estére még csak félig telt meg az uszoda.’* A községgazdálkodási vállalat szerkesztőségünkbe küldött levelében nem ért egyet e sorokkal, a nyilatkozattal, de magunk sem tudjuk, nem közük, hogy mit reklamálnak. A Fehér Galambban viszont lecsillapodtak a kedélyek. A játékosok az első fordulót követő vacsorán a kis adagokra, lassú felszolgálásra panaszkodtak, legutóbbi alkalommal viszont már nem hangzott el semmi kifogás. R. L. sziéssa: Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös. Pipa u. 6. Érdeklődni: Baross Gábor u. 24. Boros hordók 400 litertől 700 literig, használt, tiszta, töltőképes állapotban eladók. Nagykőrös, VII., Sal- laj u. 4. Piac mellett. Keveset futott Pannónia motorkerékpár eladó. Kismotort, Pannit. vagy Bervát beszámítok. Nagykőrös, Alpári u. 14. _________ S zakképzett varrónőket felveszünk. Váci Kötöttárugyár, Vác, Sallai Imre u. 8—10. Jelentkezés a munka- erőgazdálkodónál. Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság gépészeti csoportja (Budapest. XXI. Kvassay- zsilip) felvételre keres lakatos, heeesztő. motorszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszállást biztosítani tudunk, de tanácsi igazolás szükséges. Igazgatóságunkon belül szakmai átképzés lehetséges egves szakosított vonalainkra. Jelentkezni lehet fenti cím alatt a munkaügyi csoportnál. EM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd, és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dűlő 1. szám alatt. (A volt ■iódcrhárn a.) A X. kér. Tanács Ház- kezelési Igazgatósága felvesz nyolc általános végzettséggel kSműves és általános lakatos szakmába Ipari tanulókat. Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya u. 8—9. munkaügy) csoport. A X. kér. Tanács Házkezelési Igazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező építészmérnököt. valamint építésztechnikust. Bérezés megegyezéssel Jelentkezés: X. kér.. Vaspálya u. 8—9. főmérnöknél. Betonelemgvártő Vállalat Szentendrei Betonárugyár. azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat ~ szállítómunkásokat Modern .munkás- szállás és üzemi étkezés van. Szentendre. Dózsa György út 34. szám. Az ÉM. 25. sz. Építőipari Vállalat felvesz műköves, festő, villanyszerelő, központifűtés- szerelő, vízvezetékszerelő, lágy és kemény fedésben jártas, tetőfedő szakmunkásokat, valamint ezek mellé férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Bp.. XXI. kér., (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Építőipari vagy építőanyag- ipari technikust férfit vagy nőt keresünk felvételre, laboránsként a vállalat betonvizsgáló laboratóriumába. Jelentkezés: a Szentendrei Betonárugyár személyzeti osztályán, Dózsa György út 34. szám. Telefon: 147. 15 hektoliteres boroshordó eladó. Nagykőrös. Kecskeméti út 3fi A Posta Központi Járműtelep, Budapest. XIV.. Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsi- vezetői kiképzési lehetőséggel. Jelentkezés a forgalmi osztályon. Eladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén. Kóka: 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra. 618 n- öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 160 ezer forint. Tápióbicske: 2 szoba konyha, mellékhelyiségekkel. 1600 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 25 ezer forint. Szentmártonkáta: szoba, konyha és mellékhelyiségek. 1200 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 21 ezer forint. 110 n-öl házhelynek alkalmas telek. Ara: n-öle: 10 forint. Tápiószecső: 2 szoba, konyha, előszoba. pince, éléska m ra. nyári konyha. 210 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ára* 70 ezer forint. Tápiószöllös: 2 szoba, konyha, melléképület. istálló. 800 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 45 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK IV.. Naevkáta. Bajcs^ Zc U. 22 ____________ A Budapesti Koncéi' g.vár (X.. Maglódi u. 47.) a paradicsom idényre női és féri' segédmunkásokat alkalmaz. Ebédet 3 forint térítésért adunk munkaruhával dolgozóinkat ellátjuk, mun- VéccráKióc rv|r»es. A X. kér. Tanács Házkezelési Igazgatósága azonnali belépésre alkalmaz szobafestőket, kőműveseket segédmunkásokat. továbbá egy fő villanyszerelőt és parkettást. Pest környékiek is jelentkezhetnek. Jelentkezés X. kér.. Vaspálya u. 8—9 munkaügyi csoportnál.________________ A Budapesti Helyi Érdekű Vasút felvesz pályamunkásokat és ács szakmunkásokat. A vállalat a dolgozó és családtaeiai részére MÁV-ra. HÉV-re. FVV-re utazási jegyet biztosít. Jelentkezni í lehet: Budenest VTT. , S,alma/.sákba valfl Kertész u. 10. sz. II. | rozsszalma eladó. Vi em. 252. ajtó. Csolnak utca 12 Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céllá ból: Duna Konzervgyár Bp.. X. Gém u. 4. Hétköznap: 8—15 óráig szombaton: 12 Aráig CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK
