Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-07 / 157. szám
PEST MEGYEI Vilit PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Mit várunk az új népi ülnököktől? MSZMP PES T MEG* ZpTTSÁGÁ É S A ME GYEI TÁ.NÁCS LAPJA VII. ÉVFOLYAM. 157. SZÁM AHA 70 FII.I EH 1963. JULIUS 7, VASÁRNAP Mi, az Agrártudományi Egyetem Gödöllői Gazdaságának vezetői és dolgozói, megbeszéltük a nyári és őszi mezőgazdasági munkákból ránk háruló feladatokat, és a következőket határoztuk: Pártunk VIII. kongresszusának határozata szellemében elsőrendű feladatunk növelni az egységnyi területre jutó termésátlagokat, csökkenteni a termények önköltségét, elterjeszteni a korszerű agrotechnikai és technológiai módszereket. Gazdaságunkban a késői kitavaszodás ellenére, a dolgozók jó munkájának eredményeként, jó termést takaríthatunk be. A gabona betakarításával egy időben jó minőségben akarjuk elvégezni a nyári talajmunkákat, majd elvetni az őszieket. A nyári és őszi munkák sikerre vitele érdekében felhívással fordulunk a megye állami gazdaságainak dolgozóihoz, a termelőszövetkezetek tagságához, hogy csatlakozzanak felhívásunkhoz. Vállaljuk: O A kalászosokat az érésnek megfelelően, idejében és szemveszteség nélkül betakarítjuk. O Az aratással párhuzamosan végezzük a nyári mélyszántást, illetve a tarlóhántást és a nyári trágyázást. Az őszi kalászosokat október 25-ig elvetjük. A 70C'ö hold őszi mélyszántást november 20- ra jó minőségben elvégezzük. Kérjük a megye állami gazdaságainak dolgozóit és termelőszövetkezeteinek tagjait, hogy csatlakozzanak felhívásunkhoz. Kiss F.mil pb-titkár Dr. Pogácsás György igazgató Szászi József szb-titkár U Thant az ENSZ lőiitkára átutazott Budapesten U Thant, az ENSZ főtitkára Szófiából útban Genf felé szombaton, a déli órákban átutazott Budapesten. U Thantot Péter János külügyminiszter villásreggelin látta vendégül, majd az ENSZ főtitkára különrepülőgépen folytatta útját. Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának ülésszakáról A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottsága 1963. július 3—5-én tartotta Moszkvában hetedik ülésszakát. Az ülésszakon magyar részről részt vett Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. A végrehajtó bizottság megvitatta és jóváhagyta a KGST állandó gépgyártási bizottságának javaslatait, amelyeknek értelmében a szakosítás és kooperáció alapján bevezetik és kifejlesztik bizonyos nagy teljesítőképes ségű, modern, magas mű az építő- és útépitőiparban használt egyes gépfajták, a kábeliparban használt felszerelések, továbbá elektromos kemencék gyártásának a szakosítását és kooperációját. Utasításokat adtak a bizottságnak, dolgozzon ki széleskörű programot komplex vegyipari üzemi berendezések szakosított gyártására. A végrehajtó bizottságok által jóváhagyott ajánlások előirányozzák, mennyit szállítanak egymásnak a KGST- országok a fent említett gépekből és felszerelésekből, hogy biztosítva legyen az e ! téren fennálló szükségleteik legyen a KGST-országok szén- szükséglete. A Mongol Népköztársaság óhajára a KGST-országok képviselői egyhangúlag beleegyeztek abba, hogy Ulánbátorban a közeljövőben kétoldalú tanácskozásokat tartsanak a Mongol Népköztársaság és a KGST más tagországai között a távlati gazdasági együttműködés kérdéseiről. Az ülésszakon más kérdéseket is megvitattak és megfelelő határozatokat hoztak. Angol katona politikai menedékjogot kért az NDK-'ban Brian Patchet tizedes, a nyugat-berlini angol megszálló csapatok híradózászló- aljárnak katonája, átment az NDK-ba és politikai menedékjogot kért ott. Mint az ADN jelenti, Patchet kijelentette, azért ment át az NDK-ba, hogy a békés életért munkálkodhasson. Mint mondotta, nem akart a háborúra készülő nyugatnémet militaristák és revansisták érdekében szolgálni. szaki színvonalon álló gépek és felszerelések gyártását a KGST-tagországok nagy fontosságú iparágai számára. A végrehajtó bizottság jóváhagyott több olyan ajánlást is, amelyek előírják komplex kőolajfinomítási, elektronikus ipari üzemi berendezések gyártásának a textiliparban, Mire jó a bukósisak ? szemben az Állami Biztosító haláleset és teljes rokkantság esetén 15 000 forintot folyósít, részleges rokkantság esetén pedig annak arányában fizeti a 15 000 forintot. Érdekessége a kiegészítő biztosításnak, hogy a motorosoknál — abban az esetben ha a fejsérülés bukósisak használata mellett történik —, a biztosítási összeget 25 százalékkal felemeljük. — Mire jó a bukósisak? — Először mégiscsak arra, hogy védi a motorosokat a komolyabb sérülésektől, de ha valakinek a 25 százalék a vonzó, hát legyen. Öt is védi! — m. s. — lehető legteljesebb fedezése. A végrehajtó bizottság jóváhagyta azt a munkát, amelyet a gépipari bizottság a legfontosabb vegyészeti technológiai felszerelések főbb típusainak kidolgozására és a vegyipari gépgyártás terén végzendő tudományos kutatási tervek és tervezési munkálatok összehangolására végzett. A végrehajtó bizottság megvizsgálta azt a jelentést, amelyet a KGST kőolaj- és gázipari állandó bizottsága terjesztett elő az európai népi demokráciákban folyó geológiai kőolaj- és gázkutatások fő irányvonalairól és javaslatokat fogadott el, amelyeknek célja a geológiai kutatómunkálatok további fokozása és eredményességének növelése abból a célból, hogy a feltárandó készletekkel biztosítva legyen a KGST-országok kőolaj- és gáziparának kitűzött távlati fejlődése. A végrehajtó bizottság megvitatta a KGST állandó szénipari bizottságának jelentését 1962—63-ban végzett munkájáról és jóváhagyta e munka fő irányvonalát, amelynek célja több intézkedés végrehajtása a szénipar további fejlesztése érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben fedezve , — Növekszik a közúti balesetek száma, vajon ez a tény arra inti-e a motor- és autótulajdonosokat, hogy minél többen kössenek baleseti biztosítást? — érdeklődtünk Páncél István elvtársnál, az Állami Biztosító Pest megyei igazgatójánál. — Az Állami Biztosító igyekszik a mindennapi élet követelményeinek megfelelően segítségére sietni a kárvallottaknak, a bajbajutottaknak. Természetesen nemcsak rajtunk múlik, hogy a motor- és autótulajdonosok népes családjában milyen mértékben nyújthatunk segítséget. Ez elsősorban rajtuk múlik... — Tudomásunk szerint kötelező a biztosítás ... — Igen! A kötelező biztosítás keretében azonban csak a harmadik személynek fizetünk kártérítést. Pontosabban: a karambolt dkozó személy nem kap kártérítést, hanem csak az, akit a baleset során elütöttek. — Van-e olyan biztosítás, amelynek keretében a motorosok is biztosíthatják magukat? — Van, az úgynevezett kiegészítő biztosítás, amelyben tűz és robbanási károkért vállalunk szavatosságot, továbbá a biztosítás kiterjed a motoron ülőkre, illetve az autóban utazókra. — Mekkora összeg ellenében biztosíthatják magukat az autósok és a motorosok? — Az előbbiek évi 100, az utóbbiak évi 60 forintért. Ezzel Az abonyi strandon (Koppány György felvételei tályokból való. Életkorú':, élettapasztalatuk, becsületük, munkatársaikhoz, a dolgozó néphez való hűségük garancia arra. hogy mindig, minden ügyben az igazság érvényre juttatását segítik majd elő. Külön meg kell állnunk ismét ,.a , munka társakhoz való hűség kérdésénél, amelynek egyik . oldala a feléjük áramló bizalomban is kifejezésre jutott. Természetesen nem holmi elvtelen „bratyi” kapcsolatról, nem arról van itt szó, hogv az ülnökök részrehajlók, esetleg elnézőek lennének azok iránt, akik netán az ő munkahelyükről ’ kerülnének valamilyen ügyben a bíróság elé. De hiszen ilyesmire maguk a választók sem gondoltak. amikor őket jelölték népi ülnöknek. Szó sem lehet és szó sincs ilyesmiről! A széles körű. sok tízezer embert megmozgató jelölő gyűléseken a választók azt az akaratukat fejezték ki, hogv ülnöknek választón munkatársuk az egesz dolgozó nép igazságát képviselje majd. Nem véletlen, hogy a jelölő gyűléseken a vá’asztók megbuktattak egyes jelölteket. Éppen azért tették ezt; mert személyükben — ilyen vagy olyan okból — nem láttak biztosítékot az igazságos ítélkezésre. Csemőn például két jelöltet is visszautasítottak. Az egyiket azért, mert iszákos és nem törődik a családjával. A másikat azért, .mert megkezdett iskolai tanulmányait abbahagyta. Azt mondták a választók: „akinek nincs elég önuralma ahhoz, hogy uralkodni tudjon saját szenvedélyein. hogy elvégezze azt, amit saját maga vállalt, annak semmi keresnivalója ott, ahol más emberek felett ítélkeznek’” A zt kell mondanunk, hogy igazuk volt a választóknak. Mert éppen ez az állásfoglalás példázza a legjobban, hogy mit várnak a választók á népi ülnököktől. Semmiképpen sem az elvtelen részrehajlást, hanem a száz százalékig’ következetes, elvszerű igazságosságot. A törvények maradéktalan érvényesítését, betartását és betartatását. Nem titok senki előtt, hogy a népi ülnökök a hivatásos bírákkal egyetemben rendkívül sokat tehetnek a törvények megsértői ellen, bárkik és bárhol is , legyenek azok. Bízunk benne, hogy a munkapadok mellől, a földekről, a tervező irodákból, a katedráról a bírói emelvényre került dolgozó emberek, a nii ülnökeink, a szintén népi bírákkal együtt, érvényre juttatják majd alkotmányunknak ama alapvető, demokratikus elvét, amely így hangzik: ,.A mi hazánkban a törvény előtt mindenki egyenlő!” F. A. J ó egy hete befejeződött a bírósági ülnökök választása. Vessünk egy pillantást ; eredményeire. Korábban a mi megyénkben j kétezer népi ülnök vett részt a járásbíróságon és a megyei I bíróságon az ítélkezésben, j Munkájukkal, segítségükkel a hivatásos bírák teljes mértékben elégedettek voltak. Sőt, j nem egy esetben fejezték ki ama véleményüket, hogy az ülnökök nélkül ma már el sem tudnák képzelni a bírói ítélkezést. Az igazság megközelítésének egészen új lehetőségeit jelentette a gyárakból, a földekről, a hivatalokból, az iskolákból választott emberek szakmai ismerete, élettapasztalata. Azok a munkások, parasztok, tisztviselők, értelmiségiek, akik az esztergapad, a termelőszövetkezet, az íróasztal, a katedra mellett a szüntelenül zajló, új és új helyzeteket, problémákat teremtő életet saját maguk körül, sőt nemegyszer a saját bőrükön ismerik meg, életbölcsességüket impozáns nagyvonalúsággal, szívvel-lélekkel tudják érvényesíteni, amikor társaik bizalmából hosszabb-rövidebb időre a bírói pulpituson foglalnak helyet. A mostani választásokon megyénkben az ülnökök számát némileg csökkentették. Ezúttal ezerháromszáz népi ülnök került a járásbíróságokhoz és a megyei bírósághoz. Ez a számbeli csökkentés — többek között — munkájuk további csiszolását, tökéletesítését célozta. A választás szervezőit az a cél vezette, hogy a most következő ciklusban már ne legyenek „parlagon hagyott" ülnökök, mert az elmúlt időszakban bizony megtörtént, hogy egy-egy megválasztott ülnök egyszer sem került a bírói emelvényre. De figyelemmel voltak a választás idején arra is, hogy a jelölteknek legalább a fele a régebbi, tapasztalt ülnökök közül kerüljön ki. Az sem volt mellékes szempont, hogy érett, javákorabeli, no és persze, mindkét nembeli emberek kerüljenek az ítélőtanácsokba. S zemléltetően látjuk ezeknek az elveknek megvalósulását a megyei bírósághoz választott . ülnökök számarányában és személyében. Pest megyében hatvanegy férfit és nőt ért az a kitüntetés, hogy a következő ciklusban a megyei bíróságon vehetnek részt a bírák munkájában. Közülük harminchét nem újonc, hanem gazdag bírósági tapasztalattal ; rendelkezik már, hiszen eddig i is ülnök volt. A hatvanegy i választottból különben negy- 1 venöt férfi és tizenhat nő. Az ülnökök legidősebbje me- I gyei bíróságunkon az idén tölti be a hatvankilencedik életévét, a legfiatalabb pedig most huszonnégy éves. Javarészük természetesen a har- minc-ötven esztendős koroszA dolgozó terhesanyák védelmét az üzemekben szervezik meg Pest megyei orvosok értekezlete az anya- és csecsemövédelemröl életét teszik ki veszélynek a túlzsúfolt járműveken. A terhesanyák részére való helybiztosításra rendelet van ugyan érvényben, amit azonban sajnos a HÉV- és buszkalauzok nem mind vesznek figyelembe. Szabó Sándor, a megyei tanács elnökhelyettese felszólalásában felhívta az orvosokat, hogy a területükön felmerülő legégetőbb problémák megoldására dolgozzanak ki javaslatokat és azok megoldását szorgalmazzák. Minden próbámat nem lehet egyszerre, de ä legfontosabbakat meg kell jldani. Ideje már, hogy a járási és községi végrehajtó bizottságok nagyobb figyelmet szenteljenek az egészségügyi kérdéseknek, s ezen belül elsősorban az anya- és csensemővéde- lemnek. Dr. Békés Zoltán főorvos .'égül bejelentette, hogy. a já- ■ási szülőotthonokban a ve- zélyeztetett terhesek huzamo- abb fekvő ápolásának lehető- égét rövidesen megvalósítják. Az értekezlet részvevői úgy ■öntöttek, hogy hasonló meg- >eszélésre a kora ősz folyanőn t cműf1" JIootaííI ty ol* | csemőket pedig rendszeres I szakorvosi ellenőrzésre vigyék, i A ikoraszülések száma 11,2 1 százalék, ami magasabb az or- I szagos átlagnál és nagy gondot I okoz. A csecsemőhalandóság ■'60 százalékát a koraszülöttek I elhalálozása tette ki. A körzeti I orvosnak ezentúl naponta egy- ; szer, a védőnőnek pedig naponta kétszer kell meglátogat- i nia a koraszülött csecsemőket. Az értekezlet részvevői közül csaknem mindenki felszólalt és sokan tettek javaslatokat is, amelyeket az egészségügyi osztály tanulmányozni fog. De a megyei főorvos már az értekezleten bejelentette, fontosnak és keresztűlvl- hetőnek látja az üzemi terhesvédelem kiépítését. i A terhesanyákat az üzemben kell megvizsgálni az orvosnak és ha szükségét látja, köny- nyebb munkakörbe való áthelyezésüket kell javasolnia az i üzem vezetőjének. Több felszólaló panaszolta, hogy a munkájukba autóbuszon vagy HÉV-en járó terhesanyák részére nem adnak ülőhelyet és a fiatal anyák s szüA megyei tanács végrehajtó bizottságának júliusi ülése foglalkozott a tanács egészség- ügyi osztályának az anya- és csecsemövédelemröl előterjesztett jelentésével, amelyből kiderül, hogy a csecsemőhalandóság ugyanúgy, mint országos viszonylatban. Pest megyében is emelkedett. Hogy ezt az emelkedést lehetőleg meggátolják, a megyei tanács , egészségügyi osztálya értekezletre hívta egybe a járási főorvosokat, gyermekszakorvosokat és a vezető védőnőket. Az értekezleten, annak fontosságára való tekintettel, Szabó Sándor, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese is részt vett. Dr. Békés Zoltán, az egészségügyi osztály vezetője megnyitó beszédében hangoztatta, hogy azért jöttek össze, mert az anya- és csecsemővédelmi munka további javítását kívánják megbeszélni. Felhívta a figyelmet az egészségügyi felvilágosító munka fontosságára és fokozására. Elsősorban azt kell elérni, ezzel, hogy a terhesség első hó- j napjaiban jelentkezzenek gon- ídozásra a íiatal anyák, a cse-. AZ IDEJÉBEN VÉGZETT JÓ MINŐSÉGŰ MUNKA: a jövő évi termés alapja Az Agrártudományi Egyetem Gödöllői Gazdaságának felhívása
