Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-31 / 177. szám

Csúcsforgalom a MÉK-telepen

A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

VII. ÉVFOLYAM. 1*7. SZÁM

1963. JÚLIUS 31, SZERDA

1 slrantlnn hnlloituk

Kevés a strand vize - Messze van a mellékhelyiség

Mikor nyit a borbély ?

Augusztus 6—7—8-án AZ AFRICANA TÁNCEGYÜTTES VENDÉGJÁTÉKA

Az Africana guineai néger tánc- és énekegyüttes városunkban szerepel augusztus 6—7—8-án este fél nyolc órakor a múzeum mögötti sportpályán felállított színpadon.

Az ötventagú guineai néger

■ tánc- és énekegyüttes Párizs,

■ London, Genf, Róma, Varsó, Prága, Athén, Dakar, New York, Rio de Janeiro, Montreal és Budapest után itt mutatja be változatos, színes műsorát.

A műsort csak 18 éven felüliek látogathatják.

Jegyelővétel: a művelődési házban Kisvárdaiéknál.

Az emberek azért járnak a strandra, hogy fürödjenek, tusoljanak, napozzanak, tehát a meleg időben kényelmesen szórakozva töltsék . el idejüket. A fürdés, de főleg a tusolás, nagyon nehéz kellő mennyiségű víz nélkül. A strandon pedig, bármennyire is furcsáin hangzik, kevés a víz.

Két kútjuk van a nagy medence bal oldalán, azonban a medence feltöltésére csak az egyiket lehet használni. Ez is már kiöregedett, többször csak szürke, iszapos víz jön belőle.

A másik kút vize csak a büfében való mosogatáshoz elég, így a gyermekmedencét sem lehet állandóan vízzel ellátni.

A strand melletti artézi kút se nagyon győzi kielégíteni a szükségleteket. A percenkénti 30 liter víz nem elegendő, hiszen a lakosságot, a gőzfürdőt és csak utolsó sorban, a strandot látja el. Amit mégis a tusolok részére szívatnék belőle, az pedig a tárolás ideje alatt elhűl, és többször panaszkodnak, hogy hideg a tusoló vize.

— A problémát a következő szezonban meg fogja oldani a kórház mellett feltört termálvíz.

i Decemberre a gőz- és strandfürdőbe is bevezetik. Erre nagyobb ösz- szegíí felújítást kértünk, s a jövő szezonban már valószínű, meghosszabbíthatjuk a strandszezont

— tájékoztat Kovács Ambrus, a községgazdálkodási vállalat igazgatója.

Másik probléma: a WC elég távol van a büfétől. Ez sok kellemetlenséget okoz. hiszen az esti órákban egyesek már lusták elmenni odáig . ..

— Ez valóban így van, de a WC építésének idején még nem gondoltak arra, hogy este. a fürdő bezárása után. a büfé még nyitva tart. Ezért az esti órákban már kizárólag a büfé vezetője, de főleg az éjjeliőr felelős az ott történtekért, ök pedig a következőkben majd szigorúbban figyelmeztetik a szabálytalanságot elkövető vendégeket — mondja Kovács Ambrus.

Nagyon furcsa esetek adódnak a büfétől kapcsolatban. Ha például valaki fürödni nem akar, csak egy pohár sört kíván meginni, akkor is kell belépődíjat fizetni. Ez pedig többször ís megismétlődhet egy nap. Gondolták már, hogy a büféhelyiségen egy ablakot vágnak, hogy az utcára ott adják ki az italt, sőt egy kis, asztalokkal ellátott kerthelyiség létrehozása sem lenne rossz ötlet, de az egészségügyi osztály egyelőre nem engedi. hiszen akkor oda is kellene WC-t építeni.

Bodó Gábor, a strand vezetője, panaszolja, hogy a tanács a mellettük levő üres telekre bérházat építtet, pedig a termálvíz bevezetése után a strand bővítésére is szükség lett volna.

Valamint beadtak a tanácshoz egy fürdőszafoályzatot jóváhagyás végett, s még mindig nem kapták meg. így pedig nem tudja a fürdőzőket figyelmeztetni, mert nincs mire hivatkoznia, nincs kiakasztva a szabályzat.

— A női fodrászat már régóta működik, de a férfiak is egyre jobban kérik egy borbélyüzlet felállítását — mondja a vezető.

Érdeklődésünkre azonban azt a feleletet kaptuk, hogy béralap, de főleg helyiség hiányában nem tudják ezt megvalós í tani.

Horváth Dezső, a büfé dolgozója, beszélgetésünkkor megemlíti, hogy fél hónap

alatt, június 15-ig 16 000 forintot árult, ugyanakkor később két nap alatt ugyanennyi pénz jött be a kasz- szába. Tehát nem lehet tervezni. erősen érződik a szezonjelleg. Ezért nehéz az italok, de főleg a sör rendelése is, hiszen előre nem

lehet tudni, mennyi fogy. el. A szikvízüzem és a sörgyár igyekszik jól ellátni a sírandoí, hiány esetén pedig a központi étterem segít.

Felhívjuk a fürdőzők figyelmét, hogy nem érdemes otthon főzni, hiszen vasárnaponként marhapörkölt, rántott szelet, sertéspörkölt, főtt kolbász mustárral kapható a büfében.

A MÉK-telepre naponta több száz vagon áru fut be. Most a paprika és a paradicsom szezonja tart, Naponta 600 múzsa paprikát vesznek át és 7 vagon exportparadicsom hagyja el a telepet

(Godany felvételei)

ZENEGEP. FAGYI, DUPLA

Eszpresszó a halárban

Minden reggel, mielőtt Feketére kimenne, beszól a földművesszövetkezetbe Tóth Sándorné, hogy az állami gazdaságban levő eszpresszó részére a friss árut megrendelje. Ennek eredményeként délelőtt tíz órakor már kint is van a finom sütemény, a hideg sör és a fagylalt.

— Július 1-én nyílt meg ez a helyiség, s két hónapra, a Bagi Ilona KISZ-tábor fennállásának idejére tervezik működését.

— Azonban az a további tervünk, hogy állandósítjuk, hiszen az állami gazdaság és a Dózsa Termelőszövetkezet tagjai szinte igénylik már ezt — mondja Borsos József. a feketei alapszervezet párttitkára.

— A KISZ-tábor lakói állandó vendégeink, s a lányok nagyon barátságosak — meséli Tóthné, aki Bessenyei Púiméval együtt dolgozik az új helyiségben.

Hét fürdőruhás lány jön éppen, mindannyian fagylaltot kérnek. Pestről jöttek, és meglátva bennünket, dicsérik a tortát, a fagylaltot. A barackból készült fagyit nem szeretik, de igaz, ilyen csak ritkán van.

Állandóan jönnek a vendégek.

A havi forgalmuk 80 ezer forint körül lesz.

Nagy sikerüket jelzi, hogy 30—40 kilogramm fagylaltot adnak el naponta, és a múltkor 2 nap alatt 1200 üveg sör kelt el.

Délelőtt tíz órától este nyolcig vannak nyitva.

— Úgy képzeltük el, hogy egyik nap egyikünk, máskor másikunk. lesz munkában — mondja Bessenyeiné —, de a vártnál nagyobb forgalomban mindkettőnkre szükség van. bár nagyon szeretünk itt dolgozni.

— Már lassan a hely is kicsinek bizonyul, egy hűtőszekrény is elférne még — mondják.

Az állami gazdaság területén mintegy száz család él. akik szívesen felkeresik időnként a presszót.

így nem is kívánkoznak be a városba. Ehhez hozzájön a szomszédos Dózsa Termelőszövetkezet tagsága, akik között szintén sok látogatójuk akad. i

Szombat-vasárnaponként bekapesoljó.k a másik teremben lévő zenegépet, s így jó hideg sör és fagylalt mellett kellemesen töltik el a délutánt.

— Nagy szükség volt már

erre, de reméljük, hogy a KISZ-tábor kapuinak becsu- kása után is ittmarad ez a kellemes kis szórakozóhely, ahol' a személyzet nagyon kedves, iparkodnak a vendégeket minél jobban kiszolgálni. mi pedig igazán jól érezzük itt magunkat — jegyzi meg befejezésül Borsos József. Sz. Z.

Milliós károkat okozhat a felelőtlenség

Munkaegység helyett részt számoltak el a betakarítás idején

a Szabadság Termelőszövetkezetben

HALÁL A TEHERAUTÓ KEREKEI ALATT

Súlyos szerencsétlenséget okozott a felelőtlenül előző motoros

Érdekes látványban volt része a napokban egyik kereskedelmi telepünk késői ügyfeleinek, valamint az ügyintézések okából Visszamaradt dolgozóknak.

Tollat ragadnánk még akkor is, ha gyermekcsínyről volna szó. Megírjuk annál is ipkáibb, mert a „csíny” elkövetőd és szervezői nem első esetben alkalmazzák „módszerüket” a ládákkal, tehát gyúlékony anyaggal teli telepen.

Az őrkutya önkívületi állapotban fetreng a portásfülke előtt. A telepvezető szabadságon. az öreg portás és az adminisztrátornő siet megnézni a bajt.

A kutya csupa benzin.

Miközben a tettesek vigyorogva nézték a két lelkiismeretes ember elsősegélynyújtás! kísérleteit, ugyan eszükbe ju- j tott-e:

ha már állatkínzást követtek Is ei. mi lett volna, ha a benzinégéstől ni csavarodó! t kutya egy — hozzájuk hasonló — felelőtlen ember által eldobott cigarettacsonkhoz dörzsöli a szőrét?!

A mi társadalmunk ismeri a viccet, de nem tűri a huligán- ságot. a könnyelmű nagylegénységet.

— bíró —

A Szabadság Termelőszövetkezetben háromszáz hold őszi árpa, kétszáz hold intenzív búza és száz hold hazai búza várt betakarításra. Két kombájn, egy SZK 3-as és egy SZK 4-es állt rendelkezésre, a termelőszövetkezet két húszhúsz főből álló munkacsapatot szervezett a nagy munka elvégzésére.

Csúcsvezetőségi ülés készítette el a betakarítás ütemét és állapította meg az aratási tervet.

Figyelemre méltó újítást is kidolgoztak: a részes juttatást.

— öt és fél százalékos juttatásban állapodtunk meg — mondotta Bocskai Lajos, a termelőszövetkezet párttitkára.

— A két húsz-húsz főből álló munkacsapat becsületes. jó munkát végzett.

Szükség szerint négyes csoportokban váltották egymást és ha kellett, két műszakban is dolgoztak.

— A kiváló lendületnek köszönhetjük. hogy a munkát ütemtervszerűen július 25-re be is tudtuk fejezni.

rSBiaai-)

— Korszerűsítik a szállodát.

Az idén bevezetik a vízvezetéket a szállodai szobákba ék új. modern bútorokkal szerelik fel a helyiségeket.

— 300 kilogramm fagylaltot ad el naponta a Körisfa, Cukrászda.

— 278 hold almát telepítenek városunk termelőszövetkezetei az év végéig.

— Vasárnap megkezdték a zab aratását a Petőfi Termelő- szövetkezetben.

— Szombaton a Petőfi Ter- melőszövefkezet közponijábar. időszerű be’- és külpolitika- ps^méTtakrő! tartott előadás" Takács Jenő. a termelőszövetkezet taggyűlésén.

— Szemípéteri Dániel ;dőszald gyári dolgozó 400 forint kártérítést kapott az Állami Biztosítótól ba'esetéért.

— 15 ezer kilogramm újburgonyát vásárolt fel a MÉK június végéig.

— A Petőfi Termelőszövetkezet vasárnap 90 mázsa diny- nvét adott át értékesítésre.

— 32 ezer vágóbaromfit értékesít ebben az évben a Szabadság Terme1 őszövet kezst.

Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk kedves rokonainknak, Ismerőseinknek, volt munkatársaknak akik szeretett ió férjem, édesapánk. Berecz József temetésén megjelentek és bánatunkban részvétükkel felkerestek.

A gyászoló család

AZ ELLENŐR

71

emberek nagy többsége becsű- £ let es. ''

— Természetesen nemcsak £

az embereket ellenőrizzük, ha- f nem a körülményeket is.f Azonnal intézkedünk, ha vala-f mi zökkenőt tapasztalunk azj áru terítésben. Ha váratlanul fj hiánycikk jelentkezik a bolt- $ ban, az ellenőr azonnal intéz-% kedik a vállalat központ jóban % vagy z nagykereskedelemben. % Akadozik valamiből az ellá-f tás? Telefon és azonnal intéz- j kedést kér az ellenőr. f

— Az ellenőr tartja a kap- ?;

csolatot a pártbizottsággal, a !' tanáccsal, a vállalat központ-1 jóval és a nagykereskedelem-?' mel. Mindig a megfelelő szerv-£ hez fordul segítségért, gyor-j san intézkedik. A vásárlók,:, akik csak azt látják, hogy ak-j tatáskával a hóna alatt milyen / nyugodtan és ' megfontoltan sétál, nem sejtik, milyen komolyan szírén viseli huszonhárom bolt mindennapi gond-. jót. *

sem a vásárlókkal — állapította meg Zakar Ferenc. — Az emberek általában becsületesek és ez többszörösen fontos most, amikor a kereskedelemben az önkiszolgálást megvalósítjuk.

— No. persze azért ne általánosítsunk. Mert tévedni emberi dolog! Mondjuk, amikor véletlenül egy-két dekás súlycsonkításon kapunk rajta valakit. És tévedésről vagy megtévedésről beszélünk akkor, amikor rajtakapunk imlakit azon, hogy félreérthetetlenül tisztességte’en szándékkal nytil a társadalmi tulajdonhoz.

— Ellenőr vagyok. Kötelességem, hogy eljárjak azok ellen. akik bármilyen okból letérnek az egyenes útról. Szerencsére munkámat megköny- nyíti és megszépíti az, hogy az

\ Aktatáska a hóna alatt. Hol í az egyik boltban, hol a má- ; síkban találkozunk vele. Soha- ' sem hangos, mindig nyugod- : tan. tapintatosan szól a boltok ; dolgozóihoz. Figyelmes a vá- ; sárlókkal.

; Néha szótlanul figyel. Vagy ; hosszasan elbeszélget egyik- ; másik dolgozóval és olyankor } a többiek összesúgnak, ijedten \ mutatnak felé: az ellenőr.

; Név szerint Zakar Ferenc ez í a kedves, közvetlen fiatalem- i bér. akivel a nap minden órá- '• jóban találkozhatunk az Élel- £ miszer Kiskereskedelmi Vállait lat valamelyik boltjában, l^eg- ' főbb gondja az ellenőrzés, a társadalmi tulajdon védelme f Moso’yogva mondja. hogy ? minden boltvezető becsületére eqye*len boltot bíztak, az ő gondja huszonhárom üzlet, és az ott tároló mintegy 3—4 mil- , lió forint értékű áru. fj — Nincs különösebb problé- '■ ma sem a boltok dolgozóival,

Répási Menyhért Mihály, kiskunlacházi lakos, Nagykőrösről haladt motorjával a Pótharaszti úton. Feleségét' pótutasként szállította. A kon-: zervgyár környékén jártak,: amikor az előttük haladó te-: hergépkocsi vezetője gondosan jelezte balrafordulási szándékát, a konzervgyár bejárata irányában.

Répást Menyhértnek feltétlenül látnia kellett a jelzést, ennek ellenére meg akarta előzni a már fordulásban levő gépkocsit. A motoros közvetlenül az autó mellett akart elsurranni. de a motor láb- tartója beleakadt a gépkocsi bal első kerekébe, s ennek következtében Répásiékkal feldőlt a iármű. Répásiné olyan szerencsétlenül esett a kocsi kerekei alá. hogy a nehéz kerekek éppen a mellkasán mentek keresztül.

Répási masa is megsérült A kivonult meriöli azonnal bórh^ hk szállították de Ré- pás'né rövidéi a '• ó-házba szállítás után meghalt.

A férj ellen foglalkozás közben elkövetett veszélyeztetés bűntettéért indult eljárás.

Naponta egy vagon zöldpaprikát szednek

a Petőfi Termelőszövetkezet III. üzemegységében

kívül minek lehet tulajdonítani ezt a rengeteg paprikát? — faggatjuk dr. Balatoni Ambrus kertészeti főagronó- must.

— A tagok szorgalma és az öntözőberendezés kiválósága eredményezte ezt a bő termést.

A 72 méter mély kút percenként 1200 liter vizet ad. Egyszerre két vízágyú végzi a locsolást, perceniként 1000 liter vízfogyasztással. Egy helyen 60 percig szórja a vizet a két vízágyú, 50 méter sugarú területre. Minden órában a következő csapokhoz viszik a vízágyúkat, mindaddig. míg az egész területet (22 hold) meg nem locsolták. Ehhez pedig 48 óra szükséges. Azután újra elölről kezdődik a művelet. Végeredményben minden paprikatő 48 óránként egyórás mesterséges esőben részesül, ami a gazdag termésen meg is látszik.

A vízágyúkat egy ember játszi könnyedséggel kezeli.

— fehér —

Naponta 120 ember és asszony szedi az édes zöldpaprikát a Petőfi Termelő- szövetkezet III. üzemegységében létesített 22 holdas öntözéses pa prika t áibl áról. Napi 100 mázsa gyönyörű paprikát szednek, illetve válogatnak ládákba. Ezeket a termelő- szövetkezet fogatosai azonnal az állomásra fuvarozzák, ahol vagonba rakva indulnak Nyugat-Németországiba.

A másodrendűvel a belföldi piacokat elégítik ki.

Nagyon szép látványt nyújt a 22 holdas paprikatábla. A keresztutakon mindenütt paprikával megrakott ládák sorakoznak. Az utak tiszták, gyommentesek, sőt a paprikasorok között sem lehet gazt felfedezni. A paprikatövek roskadoznak a rajtuk csüngő 15—17 jól fejlett paprika súlya alatt.

— Annyi lesz itt a paprika — mondogatják az emberek —. hogy vevő és szállítóeszköz hiányában majd értékesíteni sem lehet.

— Szóval bevált a Papp- féle öntözési rendszer? EzenKovács Ambrus igazgató a jövőre vonatkozóan még elmondta, hogy a termálvíz bevezetésén kívül nagyobb összegű felújításokat is eszközölnek. Sor kerül többek között a kabinok és a gőzfürdő, valamint a strand kerítésének felújítására. A már most is kielégítő torna- és egyéb felszerelést pedig tovább bővítik.

— szentpcteri —