Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-14 / 163. szám
1983. JÚLIUS 14, VASÁRNAP rwrf MEGYE » KJ££r$gp Reflektorfényben Bárány Ilona A 'kik legutóbb látták a televízió Bagról sugárzott közvetítését, Johann Strauss: Denevér című operettjét az Állami Déryné Színház előadásában, minden bizonnyal felfigyeltek Pikoló figurájára. Két okból is. Először azért, mert a korábban játszott Denevér-előadásokban ilyen jellegű figura nem szerepelt. (Életrekeltői: Szölősi Ágnes koreográfus és Kertész László rendező. Az ok: a nagyoperett kamaraelőadását feltétlenül élénkíti, színesebbé, gazdagabbá teszi Pikoló figurája, aki báli mókamesterként teszi derűsebbé, elevenebbé az előadást.) Másodszor azért, mert Bárány Hona — Pikoló megfor- málój.a — nevével eddig mindössze egyszer találkozott a közönség, az Antigoné előadásán. ennek ellenére a fiatal táncosnő hangulatot te- remtően, közvetlenül és mindvégig kifejezően játssza szerepét. Olyan bájjal és köny- nyedséggel mókázza végig a három felvonást, mintha ki tudja hány esztendős színpadi múlt lenne már mögötte. — Ez életem második szerepe — kezdi a szót nagy szerényen. — Tavaly érettségiztem. Hogy mi vitt a színpadra? — teszi fel a kérdést inkább csak önmagának. — Nyolc éve táncolok, Fini néninél. (Feleki Kamill színművész felesége.) Ö biztatott: tehetséges vagyok, ne hagyjam abba. E lhallgat kis ideig, töpreng, csak aztán folytatja: — Sokat gondolkoztam, mit tegyek. Apám műszerész, anyám moziban dolgozik, öten vagyunk testvérek. Tudtam mindig, hogy nincs köny- nyű dolga a szüleimnek. Öt gyerek nagy gond, sok kiadás. S mi még tetéztük azzal, hogy hárman jártunk balettiskolába. Elmosolyodik. — Igaz, Péter öcsém már \ Fekete Lajos: MEGTAGADOTT CSEND Milyen béna olykor a lélek... Rejti magát. Egy moccanattal jelzi csupán, hogy megtagadtad a csendről kötött egyezséget. Nem vegyülhetsz világ-zajokba, — ez volt a lélek kikötése; s íme halálod lett e béke: a gonosz csend markába fogta akaratod és cselekvésed ... Törj ki belőle! Harcos társak villám-szóró kezét kiáltsad s új életedtől leszel részeg. Parázsló nyelved mámorosán közös dalt zeng, s zengve így alkot, s csodára gyűlt vértclen arcod hajnalra piros rózsát fogan. Bara Margit és Hanjo Hasse az Éjféli mise című csehszlovák film egyik jelenetében X'^.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXvXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNXXXXXXX'XX'XXXXX'OCXXVX^^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'^XXXXXXXXX'S A rendkívülivé!, a ritkával sze£ retünk hivalkodni, hiába, ilyen ‘ az ember. Bernecebaráti a málnájáról híres, büszke is rá, hogy olyan szép nagy szemű, de azért azt sem restelli, sőt dicsőségnek tartja, hogy sír- kertjében helyezték örök nyugalomra az utolsó betyárt a század elején. Valódi betyárt, aki sok évtizeddel túlélte a betyárvilágot, s még századunk kezdetén is itt járkált a maga élő valóságában, csupán 1910- ben tért meg a betyárok mennyországába. Igaz, ott csak amolyan aprószent lehet a Sobri Jóska, a Zöld Marci, meg a Rózsa Sándor mellett, hiszen a híre nem terjedt túl a maga idejében, amikor még tevőlegesen betyárkodott, három-négy megye határán és mindössze egy ember vére száradt a kezén. Az is csak pandúr volt. Több gyilkosság nem, de annál több tolvajlás bizonyult rá Sisa Pistára, akinek az arcképe ott függ a szobi múzeum folyósóján, mert valljuk £>e a betyárság is hozzátartozik az emberiség történetéhez, hát múzeumba való. Magam is megtekintettem a képét. Nem festmény, csak fényképnagyítás. De hiszen ez a nagy dolog, hogy le is fotografáltatta magát, persze csak öregkorában, Sisa Pista nagy szerelme tár volt ugyanis. Balázs Sándor pandúr vallatta, de mert minden kínzás ellenére csak tagadott, hát a lábánál fogva felkötötte a mestergerendára. Emiatt meg később Balázs pandúrnak gyűlt meg a baja Sisa Pistával, aki bár már javában betyárkodott, egyszer egy menyecskénél leült iszogatni a pandúrral. Az pedig már előbb alaposan a pohár fenekére nézett, nem ismerte fel egykori foglyát. Aztán, hogy késő este eldülöngélt a házból, Sisa utána ment és levágta a fejét. De amelyik pandúrnak a helyén maradt a feje, az azután évekig kergette Honiban, Nóg- rádban, Hevesben, még Pest megyében is. Mert hét-három legényével ezeken a vidékeken betyárkodott. Rettegett volt a neve úgy hetven-nyolcvan éve, a környéken nagy zsiványnak tartották. Túrán például, ha valamelyik gyerek rossz fát tesz a tűzre, az anyja még ma is így szidalmazza: „Te Sisa Pista!’1. Rabolt, útonállt, betört, lopott, elkötötte a más lovát, egyszóval igazi betyár volt. Mégis, amikor viselt dolgairól évtizedek múltán érdeklődtek nála, elhallgatta erőszakossá- J gait. ^ — Csak bementem egy ház4 ba, azt mondtam: Kérek pénzt, J Sisa Pista a nevem! Ez már J elég volt — így szerénykedett. J Végül is a pandúrok elfog- í ták, bíró elé állították. Sokad- 4 magával került a vádlottak J padjára, mert csak orgazdái,. J serege is egész nyájat tett ki, $ J száz főből állott. Hosszabb-rö- J J videbb időre elítélték azokat J J is, Sisa Pista meg kerek húsz J | esztendőt kapott. Nagy idő ám J 4 húsz esztendő, nem csoda, ha £ $ mire lejárt, egészen megfeled- 4 J keretek róla a törvény embe- 4 J rei. így azután még egy évet J ráült, mielőtt kiszabadult vol- í no. g J ? \ Akkor Nógrádverőcére került, \ J beszegődött Zubovits Fedor J J kapitányhoz, a híres vadász- J J hoz juhászgazdának. Nagy J 4 különc volt a kapitány, köny- J 4 veket is írtak róla, de számító í g ember is lehetett: számolatla- 4 9 nul bízta a juhait az öreg be- ? J tyárra. Mert aki huszonegy ^ 4 évig rabkenyeret evett, az ' százszor is meggondolja, mielőtt olyat tesz, amiért megint rács mögé kerül — vélekedhetett a kapitány. Nem is lett híja a nyájnalk, egy bárány sem veszett el abból. Sok dalt énekeltek valaha Sisa Pistáról. Többnyire csak a nevét helyettesítették be más betyárról szóló nóta szövegébe, de az egyiket úgy látszik egyenesen rá költötték: „Tíz végből van Sisa Pista gatyája...” Élete utolsó éveiben megkérdezte tőle egy újságíró: — Valóban tíz végből volt a gatyája? — Még tán többől is lehetett. Nem sajnáltam én rá a pénzt — kevélykedett a vén betyár. — Aztán ki varrta kendre? — Nemes lány varrta, pártában is maradt — szegény, A nemes kisasszony nevét azonban nem árulta el a vén- ségére is gavallér Sisa Pista. Ma úgy mondanák, diszkrét ember, nem kompromittálja a nőt. A bernecebarati plébánián az 1910. november 25-t elhalálozásról szóló anyaikönyvi bejegyzést szemlélve, amelyből kiderül, hogy legutoljára vad- őri tisztséget viselt a 64 éves korában elhalt Benkó István, ki Kürtössy Máriával élt házasságban —, valami gyanú támad az emberben. Éspedig: csak addig maradt pártában, az a betyárnak ruhát varró nemeslány, amíg Sisa Pista ki nem szabadult a rabságból. Szokoly Endre ben. Most már nagy bajuszú egereket rajzolt, összefogózva táncoltak az egérkék, füzérben. — Meg kell írnom magukat, kisasszony.;. — Recsegi kínlódva vigyorgott. — A lányok örülnének neki. Mondjam a neveket? — Várjunk még... Hányán vannak? — Huszonnyolcán. A második B ..; külön brigád. — Miért ebbe a gyárba járnak? — Nincs más a környéken. — S elhatározták, hogy megelőzik a többi politechnikást, ismerem az effélét, munkaverseny, mi? A lány zavartan hallgatott, majd azt mondta: — Sokáig egyáltalán nem dolgoztunk. •— Miért? — Recsegi emelte a poharat, ivott még. Füzetét lefordította, hogy ne látszod janak golyóstollal firkált művei. — Nem tetszett itt a lányoknak. — Magának se? — Nekem se. — Ismerem én a dörgést, kisasszony... A volt iksze- sek beszélték le magukat a munkáról, mi? Ljudmilla Marcsenko a Csillagos jegy című szovjet film női főszereplője /VVWWVWXXVWVVWVVVVVVWVXWVVVWWWWW I 4 — Itt a magnetovíz! Két fiatal angol mérnök a na- pókban mutatta be találmá- nyát: a televízióműsorokat '4 házilag rögzítő berendezést. '4 A készülék egyszerű mag- J netofonhoz hasonlít és min- J den tv-készülékhez hozzá- J kapcsolható. Rögzíti az adott '4 műsort — a képet is, a han- '4 got is —, s az így felvett ^ adás később bármikor le- J játszható. Rutherford és Tur- J ner mérnökök, a készülék '4 feltalálói szerint találmá- í nyuk mindössze 70 dollár- J ba kerülne, ha a gyárak '4 azonnal beépítenék a tv-ké- szülékekbe. amikor már jámboran élt és nyugodtan megtehette. Mert öregségére tisztes polgári mesterséget űzött a kiérdemesült betyár és nem kergette többé sem a pandúr, sem a csendbiztos. Sőt még a pandúrutód csendőr sem. Ha az ember ránéz az arcmására, akárhogyan erőlködik, bizony semmi kegyetlen mar- conaságot nem lát rajta, szinte szelídnek mondható a tekintete. A nagy kép alatt kisebb függ a falon, ez meg a sírját ábrázolja. Leolvasható sírkövéről, hogy Benkó István volt a becsületes neve. A Sisa az csak afféle művésznév, amit más betyárokhoz hasonlóan csak a mesterségben használt, ahogyan írók, színészek, akrobaták és egyéb művészek is cselekedtek azidőtájt sűrűn, de ritkábban még ma is. Elhallgatták családi nevüket, úgy léptek a nyilvánosság elé, nehogy szégyent hozzanak a családjukra. Nohát Benko alias Sisa Pistának először 19 esztendős korában gyűlt meg a baja a vármegyével. Gyanúba fogták valami birkalopásért. JuhászbojA nyári bemutatók között szerepel A lány és az államügyész című nyugatnémet film is szűk a szakmunkásvizsgát. Pedig csak én akarok azután itt dolgozni. Többen férjhez mennek, mások egyetemre készülnek. — Szóval a többiek nem akarnak a gyárban maradni? — Nem. S akkor nem írhatja meg? — Sajnos, kisasszony... — A lányok örültek volna a dolognak. De lehet, hogy jobb így. Recsegit az igazgató mentette ki kínos helyzetéből. Kiabált érte, összehozta a főigazgatóság egyik vezetőjével. Hamarosan az asztal másik végén jegyzetel — rajzolta a nagyfülű kiskutyákat, s hallgatta az átszervezés eddigi tanulságait. Amint megszabadult, kereste a szőke lányt — az eltűnt már. Zsóka a keresztneve — minden mást elfelejtett. Régen röptében elkapta, kihalászta az érdekes anyagot, itt hiába járt. Majd ledolgozza valahogyan az előleget, egyelőre kerüli a szerkesztőt. Sírós kedvvel nézegette a táncolok felett lebegő papírszalagokat. tak be politechnikára, mint valami divatbemutatóra. De ezt ne írja meg... — Megígérhetem. — Egy fonógépet kaptunk... Idős néni dolgozott mellettünk. Mikor anyám meghalt, alig bírtam a bánatommal... A lányok csúfolódtak velem, kinél akarok bevágódni? Kértek, fenyegettek, de nem hagytam abba.;: Az öreg néni oktatott. Nékem szakmára van szükségem, apám nem tud festeni anyám halála óta ... úgy se készülhetek egyetemre. Egyszer elszakadt a szál, kiugrott a csöve... Lehet, hogy valamelyik lány tolt ki velem, mert mondogatták ezt, előre... Odakaptam és beszorult két ujjam, eltört. Nézze... — Felemelte hosszú ujjú jobb kezét, kisujja görbén, sután, kissé elállva rándult. — A néni kísért a rendelőbe... Odarebbentek a síró lányok, az egész osztály ott ácsorgóit a mentőautónál. Három hétig voltam kórházban; — Részvétem, kisasszony; — Mire visszajöttem, három gépen dolgoztak a lányok. Nyári vakációra feliratkoztunk valamennyien... itt töltjük a szünidőt. S leteszA lány azt mondta: — Apám festőművész. Endrén lakunk, a művésztelepen. — Bocsánat, a neve kisasz- szony.;. — Bárfi Zsóka. — Igen, láttam a papája képeit. ■— Két éve nem állított ki. — Azelőtt láttam. Szóval nem az ik&zesek? — Némelyik munkáslány jobban tiltakozott a munka ellen, mint mi... • Mintha menekülne valami elől... Ma az érettségi semmire sem képesít már. Mikor tsz- látogatáson voltunk, a falusi lányok fintorogtak legjobban a silógödörnél, istállóknál.; 5 Nem untatom? — Dehogy is. — Recsegi csak a lányt rajzolta már. — Olyanok voltunk sokáig, mint a többi osztály.;. Normarendezés volt, a gyárban nem sokat törődtek velünk. Ide kell járni, beengedtek a kapun, egész nap lógtunk..; Sok itt a fiatal férfi, mérnökök, technikusok, némelyik udvarolni próbált. Akadt olyan lány, elemelte otthon mamája salját, cipőjét, blúzát, túlöltöztök egymást, úgy vonulJ A Denevér Pikolója 4 kereső ember volt. ö játszót- '4 ta a Próbaút című film egyik' fiúszerepét. Irigyeltük is ér- í te... y Az elmúlt év őszén került J az Állami Déryné Színház- '4 hoz. Egy kicsit véletlenül. J Szükség volt egy fiatal, ügyes J táncoslányra. néhány epizód- J nyi szerepre. Rábízták. A fá-J tyolláncot is. Sikert aratott J vele. '4 4 — Nagyon boldog voltam j — emlékezik az alig fél esz-4 tendős bemutatóra. — Ügyi éreztem, végre megtaláltam '4 a helyemet. Igaz, csak erre ^ az egy szerepre kaptam szer- '4 ződést, de most már egy ki- 4t csit rajtam is múlott, hogyj lesz-e folytatása í 5 A színház vezetői felfigyel- 4 tek Bárány Ilonára. így tör-J tént, hogy az Antigone után ^ rábízták a Denevér Pikoló 4. szerepét, amit talán még job- \ ban oldott meg, mint az elő-# zőt. ( / — Az új évadtól már aj színház rendes tagja vagyok J — újságolta örömmel. — De^ nemcsak ez tesz boldoggá, j Az is. hogy közben tovább J tanulhatok. Elsősorban pró- J zát. ősztől ugyanis én is részt J veszek a színház fiatal xnű-f vészeinek stúdiófoglalkozá- ^ sain. Biztos vagyok benne, J hogy nagyon hasznos leszj számomra az elkövetkezendő^ esztendő. J S a tervek? — Elsősorban táncosnő va-í gyök, de nagyon közel érzem J magamhoz a pantomim mű- J vészetét. Nyári terveim között J szerepel, ha sikerül, néhány J önálló pantomimszám megta-J nulása. í / H a továbbra is hasonló 4 szorgalommal készül £ élethivatására, biztosan eléri 4, mindazt, amiről egy észtén-J dővel ezelőtt még csak álmo-J dott J — p — í