Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-09 / 133. szám

</{íHan

1963. JÜNIUS 9, VASÄRNAP

335 házhely tulajdonosa még mindig nem építette be telkét Budaörsön

JAVAKORABELI férfi állított be a budaörsi tanácsra május utolsó napjaiban.

— Be szeretnék jelentkezni — mondotta és egy kitöltött bejelentőlapot simított széjjel az íróasztalon. Csodálkozva néztek rá a tanács dolgozói. Budaörsön van rendőrség, az intézi a ki- és bejelentéseket.

— Igen ám, de a rendőrség nem fogadja el a bejelentőlapomat, nem engedi, hogy saját tulajdonomban lakjak — magyarázta B. J., aki Bácsborsodra való és Budaörsön kíván letelepni. Valóban vásárolt ingatlant, egy telket a községben és ez idő szerint az azon álló szerszámkamrában lakik. Ez az, amihez a rendőrség nem nyújthat segédkezet, emberi lakásra alkalmatlan helyiségbe nem enged bejelentkezni senkit sem.

B. J. a MÁVAG lakótelepen még februárban vette meg a telket R. K. budapesti lakostól, aki viszont közvetlenül a felszabadulás után a házhelyjuttatáskor kapta. Akkor a községnek közvetlenül a fővárossal határos, legegészségesebb fekvésű részén, állami tulajdonba került, 130 katasztrá- lis holdon elterülő, javarészt szőlő és gyümölcsös parcellákból 514 telket alakítottak ki. Átlag mintegy háromszáz és néhány mintegy 400 négyszögöles házhelyet osztottak szét. Az volt a cél, hogy ipari dolgozók pár forintért házhelyhez jutva, családi házat építhessenek magúiknak. Az építkezés azonban nagyon vontatottan indult meg a budaörsi MÁVAG lakótelepen.

A bácsborsodi férfi is egy ilyen üresen álló telket vett most meg. Ügy gondolta, a tavasszal, meg a nyáron át meghúzza magát a szerszámkamrában, közben pedig felépíti a házát. Nem tudta és csak a községi tanácsnál értesült róla, hogy az általa megvásárolt ingatlan tulajdonosa jog szerint nem bocsáthatta volna áruba a telket. Az 1957-ben kelt 47. sz. törvényerejű rendelet ugyanis egyrészt kimondja, hogy a még be nem épített juttatott házhelyek tulajdonát meg kell vonni a juttatottól, másrészt, hogy az ilyen inA községi tanács megvonja az üres házhelyeket Megváltási ár 615, eladási ár 25 ezer forint

gatlan el nem adható és nem is örökölhető. R . K. a 415 öles üres telket mégis eladta B. J.-nek éspedig 25 ezer forintért. A vevő először 17 ezer forint előleget, majd további háromezer forintot már ki is fizetett a vételárból.

A KÖZSÉGI TANÁCS, miután az adásvételről tudomást szerzett, nyomban határozatot hozott és abban megvonta R. K.-tól a házhely tulajdonjogát, azzal az indoklással, hogy telikét a törvény kijátszásával bocsátotta áruiba. Ugyanakkor a tanács R. K.-nak visszautalta az általa annak idején a házhely megváltási ára fejében befizetett 615 forinitot, amelyért a most 25 ezer fcontort eladott telek birtokosává vált.

Ezzel az eljárással a tanács példát kíván statuálni, nehogy más házhely juttatásban részesültek, akik tizenhét esztendő alatt a jóformán ingyen szerzett telkükre még mindlig nem építkeztek, és ebből nyilvánvalóan jogos igény nélkül szerezték meg azt, most vagyoni előny szerzésére és ne a juttatott célra használják fel a házhelyet.

Különben még mielőtt tudomására jutott volna ez a házhelyeladás, a tanács légül bbi ülésén úgy döntött, hogy a be nem épített, juttatott házhelyeket megvonja jelenlegi tulajdonosaitól. Budaörsön óriási arányú a betelepülés, beépíthető telekkel viszont a község jóformán nem rendelkezik és ez még súlyosabbá teszi a község lakásproblémáját. Nagyon sok betelepülő és régebbi lakos is igényel házhelyet. Fokozza a telekszükségletet, hogy a község belvíz által veszélyeztetett, mélyebben fekvő területeire építési tilalmat kellett elrendelni. Természetesen a házat építeni szándékozó itteni telekbirtokosok részére esetenként csereingatlant kell adnia a község tanácsának.

A JELENLEG fennálló ház- helyigények, a tanács véleménye szerint, nagyrészt kielégíthetők lennének a MÁ- VAG-telep be nem épült

TEJKARAMELLA

ízí leies,

TEJKARAMELLA

10 dkg 2,90 Ft

mnsibtt, saítthúaba

télikéiből. Az itt házhelyhez juttatottak közül tizenhét esztendő alatt eddig mindössze 79 épített fel családi házat, száz házhelyen ví- kendház áll, a többi 335 házhely közül elég sok teljesen üres, nagy részükön pedig építési engedéllyel, vagy anékül szerszámkamrát fakóitok össze a tulajdonosok. Ezt a 335 telket kívánja a tanács a község súlyos laikás- problémájánalk részbeni megoldására felhasználni.

Tarthatatlannak tartja ugyanis a községi tanács, hogy míg Budaörsön oly sokan lehetetlen lakásviszonyok közepette élnek, a fővárosban állandó lakással rendelkező házhelytulajdonosok foglaljáik le a bépítendő telkeket, anélkül, hogy törvényes építési kötelezettségüknek eleget tettek volna.

Kerékpárt vagy életet f

Pénzes Gyula, harmincnyolc éves nagykátai postás alaposan elázva állított be a minap Molnár Ferenc házába. Arra kérte Molnárt, hogy adja oda neki kölcsön a kerékpárját. Molnár megtagadta a kérdést, mert látta, hogy Pénzes már a saját kerékpárját is összetörte. E felett vita kezdődött közöttük, amelynek hevében az ittas ember bicskát rántott, hátbaszúrta Molnárt, s eltávozott onnan. Kisvártatva ásót kerített valahol, s azzal a kezében akart visz- szatérni. Ütiközben azonban találkozott Molnár nagybátyjával, Csonka Károllyal, s a társaságában levő Kasza Istvánnal. Belekötött azokba is, majd az ásóval rájuk támadt. Csonka erre a részeg kötekedőt ököllel leütötte. Pénzes oly szerencsétlenül esett, hogy fejét egy betonoszlopba beverte, agyrázkódással került kórházba. A garázda ember ügyében a vizsgálat folyik.

mat nap

1963. június 9, vasárnap, Félix napja.

A nap kél 3.47 órakor, nyugszik 19.39 órakor.

A hold kél 21.32 órakor, nyugszik 5.27 órakor.

1963. június 10, hétfő, Margit napja.

A nap két 3.47, nyugszik 19.40 órákor.

A hold kél 22.19 órakor, nyugszik 6.21 órakor.

Várható időjárás vasárnap estig: többfelé záporeső, zivatar. Legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között.

— Bővítik és korszerűsítik a piliscsabai könyvtárat és művelődési házat. A községfejlesztési alapból folyó munkálatokhoz a megyei tanács 40 000 forintos állami támogatást biztosít;

— Tanácstagi beszámoló:

U. Budai János megyei tanácstag június 14-én Kisoroszi községben tart tanácstagi beszámolót.

— Bővítik a villanyhálózatot Szigethalmon. A községfejlesztési beruházást a megyei tanács 50 000 forintos állami támogatással, a helyi lakosság pedig társadalmi munkával segíti.

— ötezer köbméteres víztároló építését tervezik az aszódi járásban. Az 500 katasztrális hold öntözésére alkalmas víztárolót egyben a járásbeli fiatalok vízisport-télepeként szeretnék hasznosítani.

— Gorka Géza Kossuth- díjas nógrádverőcei keramikusművész értékes kerámiavázákat ajándékozott a nők világkongresszusa küldötteinek. Az ajándékot a Magyar Nők Országos Tanácsának delegációja viszi Moszkvába.

— Hidraulikus térdszerkezettel ellátott műlábat készítettek az Egyesült Államokban olyan személyek számára, akiknek alsó végtagját térdtől amputálták. A hidrául" kus szerkezet egybehangolja a boka és a térdizület mozgását, s ezzel csökkenti a mozgás közben kifejtett erőfeszítést.

— Mit kell tudni a gyermekek helyes öltöztetéséről, étkezéséről és higiéniai neveléséről címmel rendez ankétet június 11-én, kedden a tápiószecsői Vöröskeresztszervezet, az állami gondozott gyermekek nevelőszülei számára. Előadó: Dr. Csorba Margit, a megyei kórház gyermekorvosa.

— Tsz-közi vállalkozással

szőlőfeldolgozó üzem létesítését tervezik a dabasi járás termelőszövetkezetei. Elképzelések szerint a 6 millió forintos létesítményt Hermádon építik fel.

— Két szocialista brigádot

avattak május elsején az inárcsi Március 21 Termelőszövetkezetben. A két brigád 49 tagja a napokban hangulatos ünnepség keretében vette át a tsz vezetőségétől a 12 000 forintos jutalmat. Példájuk nyomán újabb 40 tsz-tag kapcsolódott be a szocialista brigád mozgalomba.

— Vevőankétot rendez június 11-én, kedden délben 13 órai kezdettel a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat a monori ruházati boltban. A vásárlók igényeit tárgyaló ankétra meghívták a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztálya, valamint a járási és a községi tanács képviselőit.

Hetvenegy négyes

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján a 23. játékhéten öttalála- tos szelvény nem érkezett be. Négy találatot 71 fogadó értei, nyereményük egyenként 54 001 forint. Három találatot 5165 fogadó ért el, a nyereményösz- szeg egyenként 371 fórint. A kéttalálatos szelvények száma 139 730, a nyereményük egyen- két 13,70 forint. (MTI)

A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORA

VASÁRNAP Kossuth-rádió

8.10: Operettrészletek. 8.55:

ßdes anyanyelvűnk 9.00: örvendhetnek a múzsák. 9.50: Vasárnap

FIGYELEM!

FIGYELEM!

FIGYELEM!

Hús táji

tetBfgés&üs&őnmkciá !

Termelőszövetkezeti tagok, vasutasok, állami és egyéb vállalatok, intézmények dolgozói

szűz és vemhes tenyészüszőt kaphatnak

a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Irodától az alábbi kedvezményes feltételekkel:

Szűzüszőfogadás esetén:

1. ) 4 éves kamatmentes hitel,

2. ) 4 mázsa abrakjuttatás hivatalos áron,

3. ) kedvezményes törlesztési feltételek,

4. ) a szaporulat szerződéses értékesítése.

Az igénylések bejelentése, részletes tájékoztatás a

Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda budapesti kirendeltségénél

(Cím: Budapest V., Október 6 u. 22. Telefon: 115—693) és a kirendeltség területi szerződtetőinél.

délelőtt. 10.45: A varázslástól a művészetig. 11.15: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 13.05: Trombitaszólók. 13.30: Rádiólexikon 13.50: Magyar nóták, csárdások. 14.24: A podolini kisértet. 15:00: Az olasz dalról. 15.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 16.07: Családi körben. 16.58: Esztrádzenekarok találkozója. 17.30: Üj Zenei Újság 18.05: Népzene. 18.30’ n. félidő! Köze- títés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.20: Lisa della Casa és Nicolai Gedda énekel. 20.15: Szemtől szembe. 20.25: Tánczene. 21.00: Mennyei ügyekben utazom. 22.10: Vasárnap sportja. 22.30: Népdalok, népi táncok. 23.05: Lírai önéletrajz. 23.20: Kamarazene. 0.10: Nyári álmok.

Petöfi-rádió

8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Operakalauz. 10.00: Színjátszók között. 10.15: Schubert C- moll szonáta. 10.45: Térzene. 11.15: l Tánczene. 13.05: Ifjúsági szamár 13.20: Művészlemezek. 14.30: Zenekari muzsika. 15.00: A titok. 15.45: Régi beszélgetés Arturo

Toscaninivel. 16.05: A ház közbeszól. 17.05: A Rádiószínház Múzeumából 20.00: Mentőn! fesztivál. 21.23: Könnyűzene. 22.20: Egzisztencializmus és elidegenedés, 22.35: Az Istenek alkonya.

URH

18.35: Delibes: Coppélia — balettszvit. 19.03: Tánczene. 19.59: 1 Szívroham. 20.50: Prokofjev-est.

TELEVÍZIÓ

9.00: Hétmérföldes kamera. Üt- törőhíradó. 9.15: Ki miben tudós? Földrajz—fizika (döntő). 10.25: Bp. Vasas—Dorog bajnoki labdarúgó- mérkőzés. Közvetítés a Fáv utcából. A közvetités szünetében: A Magyar Hirdető műsora. Utána körülbelül 12.15: Ki miben tudós? folytatása. 16.40: Többet, jobbat, korszerűbben! 17.30: Ki mit tud? 19.50: Flóra. A Magvar Tv kisfilm je. 20.00: Szép álmokat, gyerekek! 20.10: Vasárnapi vers. Karinthy Frigyes: Martinovics (részlet). Előadja: Gáti József. 20.15: Kövessen, fiatalember! Magyarul beszélő francia film. 10 éven felülieknek! 21.35: Telesport 21.55: Esti beszélgetés. 22.10: Hírek.

HÉTFŐ

Kossuth-rádió

8.10: Nyitott borítékban. 8.15: Operettrészletek. 9.00: Lányok, asszonyok . . . 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Magas hegyen felnőtt a fű. 10.30: Tánczene. 11.00: Magyar tájak 11.30: Donizetti operáiból. 12.10: Mindenki kedvére! 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Magyar nóták. 15.40: A nagy kaland. 16.30: Daltanulás. 16.50: Partizán dalok. 17.05: Beszéljünk a műsorról. 17.18: ötórai tea. 18.15: Zenekari muzsika. 19.05: Mit tennél, ha... ? 19.25: Psota Irén és Charles Aznavour énekel. 20.25: Régi magyar dalok és táncok. 20.46: Haláltánc. 21.17: Nagy énekesek életregénye. 22.30: A Rádiöszínház bemutatója. Ebédszünet 23.08: Tánczene. 23.30: Zongoraművek. 0.10: Verbunkosok.

Petőfi-rádió

14.25: Szép Juhászné. 15.05: Kamarazene 16.00: Könnyű melódiák. 16.50: A világ minden tájáról. 17.05: A XVII. század fúvós- zenéjéből 17.20: Hangverseny.

17.50: A vállalatvezetés formájáról. 18.00: Zenés séta Veszprémben. 18.40: A sültkrumpli őrs. Rádiójáték. 19.05: Hangverseny a stúdióban. 19.35: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.55: Bemutatjuk a Müncheni Rádió énekkarát. 20.25: A hidegháború történetéből. 20.40: Vonósszerenád. Költemény a forradalomról. 22.35: A becsület diadala.

URH

18.40: Könnyűzene. 19.15: Margaret Tynes énekel 19.35: Sartre foglyai. 20.00: Tánczene. 20.40: Fiatal képzőművészek az Ernst Múzeumban. 20.55: Zenekari muzsika.

— Az Állami Déryné Színház vasárnap a Mézesmadzag című vígjátékkal Bagón, a Csórdáskirálynő című operettel Dabason szerepel.

— Tűgobeline hímzéssel díszített hamutartót, púder- dobozt és faliképet készítettek ajándékba a nők moszkvai világkongresszusára a kókaá, tápiószecsői és szent- lőrinckátai asszonyok. A kongresszusra készített ajándékokat Moszkvában kiárusítják, s a bevételből fedezik a gazdaságilag fejletlen országok nődelegátusainak útiköltségét.

— Díjtalan véradó napot tart június 10-én a járási Vöröskereszt a Budakalászi Textilművekben. A térítésnélküli véradásra már előzetesen háromszázan jelentkeztek az üzem dolgozói és a község lakosai közül.

— 117 napig éhezett egyfolytában a Los Angeles-i kórházban a 39 éves Aleine Johnson asszony. Ez idő alatt naponta csupán 3 liter vizet és hetente kétszer vitamininjekciót kapott. A radikális fogyókúra eredményeként 142 kilójából 61-et leadott;

— Helyszíni riportot készít a tv-híradó június 10-én hétfőn Monoron, a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat által rendezett bútor- és lakástextilkiállí- tásról. A műsort kedden közvetíti a televízió.

— A Pest megyei Petőfi Színpad június 9-i műsora: a Boszorkányok pedig nincsenek című darab délután 4 órakor Bugyi községben, este 8 órakor Alsónémedin; a Szabin nők elrablása című darab délután 4 órakor Úriban, este 8 órakor Pilisen kerül bemutatásra.

— Jő ütemben folynak a

prágai királyi vár, a Hrad- zsin helyreállítási munkálatai, s igy a nyáron már újabb. ismeretlen részeit nyithatják meg a turisták előtt. A képgyűjtemény nagy érdeklődéssel várt megnyitására 1964-ben kerül sor, a kastély nyugati szárnyában.-'

Villámcsapás

és dollármilliók Zsámbékonj

Idestova tíz évszázaddal ezelőtt... Fehérvártól Esz- \ ■ tergom két napi járóföld volt s az út derekánál éjszaka- • ; ra pihenőre tért a vándor... így kezdődött Zsámbék köz- : ’ ség történetének fénykora.

Jelenleg a fővárostól 60 percnyire rejtőzködik a ma \ : Zsámbékja. Mármint: autóbusz-menetrend szerint. Egy \ • óra: Budakeszin és Pátyon át.

A múlt században volt miről pletykálni az idevalósi 1 ' asszonyoknak... mert itt minden kő beszél és muzsikál, i A sok mende-monda egy évszázaddal ezelőtt tudósokat j : csalt ide e télen pedig munkatársunkat aki — keddi szá- j : munkban kezdődő — riportsorozatában beszámol zsámbé- j ; ki tapasztalatairól.

A zsámbéki, hajdan premontrei prépostsági templom \ \ romos állapotában is egyike hazánk elsőrendű műemlékei- \ : nek. 705 évvel ezelőtt épült, s 1763 óta — tehát 200 észtén- ; : de je — rom. j

Riporterünk keddtől kezdve egy héten át beszámol a j ; műemlék történetéről és sorsáról. ;

A romtemplomot 1923 óta — negyven esztendeje — í ; Zátonyi Lőrinc őrzi. S a jubileumi beszélgetés nyomán új- í '■ ságírónk, Ilf és Petrov Benderjeként, tengerentúli örök- : ; ség után indult. (

Útközben megállapíthatta, hogy úgylátszik minden út ;

: a zsámbéki templomhoz vezet, s elcsodálkozhatott azon, j j miképpen lett a vasesztergályosból kazánfűtő, a traktoros- $ ! bál műanyagpréselő, a szakácsból szállítómunkás és a \ j könyvkötőből plakátragasztó. í

Riportsorozatunk végén nemcsak az derül ki, hogy va- J ! jón a zsámbéki ,JSzent Péter esernyő” után kutatva él-e f : még a „mikszáthi nemezis”, hanem az is: érdemes volt-e ; j Zátonyi Lőrinc bácsinak fiatal korában játszania a zsám- $

'• béki fúvószenekarban.. j

'■ 'í