Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-18 / 140. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA VII. ÉVFOLYAM, 140. SZÁM ÁRA 50 IIMÍR 1963. JÜNIIJS 18, KEDD Legfrissebb /elöntéseinh : A „VEGYES PÁROS“ HÉTFŐI NAPJA A VILÁGŰRBEN Üj nap kezdődött a szovjet űrhajósok együttes űrrepülésében. Hétfőn reggel — moszkvai idő szerint — 8 óráig a Vosztok i5. űrhajó több mint 45, a Vosztok 6. pedig több mint 14 fordulatot tett meg a Föld körül. Valentyina Tyereskova 6 óra 10 perckor ébredt fel, s mindjárt érintkezésbe lépett a Földdel. Közölte, hogy jól aludt, kitűnően érzi magát. Miközben aludt, telemetrikus úton megmérték Tyereskova érverését. Ez percen- kint 52—54 volt, ami azt jelenti, hogy a világ első női űrpilótájának álma nyugodt volt. Valerij Bikovszkij reggel 7 óra 30 perckor ébredt, jó hangulatban. Miközben aludt, érverése percenkint 46—50 volt. Mind a két űrhajós tornagyakorlatokkal kezdte az új munkanapot, majd hozzáfogott az űrrepülés hétfői programjának elvégzéséhez. Mind a két űrhajó berendezései normálisan működnek. A kabinokban megvannak a szükséges egészségügyi feltételek. Megkezdődött Valerij Bikovszkij űrrepülésének negyedik és Valentyina Tyereskova űrutazásának második napja. Újabb huzamos rádiókapcsolat a Földdel Reggeli után Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij űrhajósok rádió útján huzamosabb kapcsolatot teremtettek a Földdel. Jelentést tettek az űrhajók berendezésének működéséről, az ellenőrző műszereknek a kabin hőmérsékletére, a légnyomásra és a levegő ösze- tételére vonatkozó adatairól, j A Földről több műszáki j útmutatást kaptak arra vonatkozólag, hogyan működtethetők a legcélszerűbben az egyes berendezések. Az űrhajósok továbbra is pontosan elvégzik a repülés e napi szakaszára kitűzött programot és részletes jelentést tesznek arról, hogyan érzik magukat, milyen benyomásokat szereznek űrrepülésük közben. A Földről kapott javaslatra az űrhajósok kissé csökkentették a kabinok hőmérsékletét. Jelenleg a Vosztok 5. kabinjában 15, a Vosztok 6-ban tizennyolc fok Celsius a hőmérséklet. Az űrhajósok jelentéseinek és a telemetrikus úton szerzett adatoknak elmezéséből kiderül, • hogy » Vosztok 5. és a Vosztok 6. berendezései pontosan működnek. Bikovszkij és Tyereskova egymással is rádiókapcsolatot tart fenn. Tv-adások a kozmoszból A moszkvai telvízió budapesti idő szerint 14.30 órakor közvetlen adást sugárzott Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova vezette űrhajókról. A televízió képernyőjén először az ötös számú űrhajós jelent meg, aki különböző mozdulatokat végzett, kezével egy vizes tömlőt mozgatott, amely a súlytalanság állapotában lebegett. Látható volt a Vosztok 5. űrhajó műszertáblája is. A tv „jupiterlámpéi” fényébe ezután a Vosztok 6. űrhajó került. Valentyina Tyereskova éppen a Földdel volt rádióösszeköttetésben. Beszélgetés közben mosolyogva jegyezhetett a fedélzeti naplóba. A tv-adás tíz percig tartott. Jelentés délután 3 órakor Moszkvai idő szerint 15 órakor a Vosztok 5. űrhajó, amelyet Bikovszkij vezet, befejezte űrhajózásának harmadik napját és eddig az időpontig 49 fordulatot tett meg a Föld körül. A berepült távolság több mint kétmillió kilométer. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. űrhajók együttes repülése több mint 26 órája tart. Ezalatt Valentyina Tyereskova a Vosztok 6. űrhajón 18-szor fordult meg a Föld körül. A fenti időpontban a Vosztok 5. űrhajó pályájának jellemző adatai a következők voltak: a Földtől számított legnagyobb távolság 202 kilométer, legkisebb távolság 165 kilométer. Keringési idő 88 perc. A Vosztok 6. űrhajó pályájának adatai legnagyobb távolság a Földtől 225 kilométer, a legkisebb távolság 177 kilométer. Keringési idő 88,2 perc. A két űrhajó pályája között a legkisebb távolság az együttes űrrepülés első fordulójában — a pontosabban megállapított adatok szerint — körülbelül 5 kilométer volt. Az űrhajósok a tudományos kutatások mellett kétoldalú rádiőkapcsolatot tartanak fenn egymással. Ez a kapcsolat megbízható. Űrrepülésének első 24 órája alatt Valentyina Tyereskova üdvözölte Kína és La- tin-Amerika, az Egyesült Államok és Ausztrália népeit, Kuba hős asszonyait. Az űrhajósok hangulata jó, munkakedvük töretlen. Étvágyuk és alvásuk is jó. Valentyina Tyereskova ér- verése percenként 68, légzése 18. Bikovszkij érverése percenként 60, légzése 15. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. valamennyi berendezése normálisan működik. A két űrhajó kabinjában a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő nedvessége és összetétele a megadott normák között mozog. Amerika fölött járva, Valentyina Tyereskova a Vosztok 6. fedélzetéről az alábbi rádióüzenetet adta le: „Békét és boldogságot kívánok Latin-Amerika népeinek”. „Szívélyes üdvözletem küldöm Kuba hős népének, a dicső kubai asszonyoknak”. „Békét és boldogságot kívánok az Egyesült Államok népeinek”. Ausztrália fölött elhaladva, Tyereskova az alábbi rá- dió-üdvözletet adta le: „A Vosztok 6. szovjet űrhajó fedélzetéről üdvözlöm Ausztrália népét”. szentel a Tyereskováról szóló tudósításnak. „A férfi és nő mennyei fogócskája” — ilyen cím alatt tudósít a New York Herald Tribune a páros űrutazásról. „A Szovjetunió adta nekünk az űrkutatási korszak első hősnőjét” — írja a New York Times. TOKIÖ Curio Kondo kisasszony, államminiszter, a japán tudományos és technológiai hivatal igazgatója: Valentyina Tyereskova teljesítménye nagy jelentőségű az űrkutatás békés fejlesztésében. Remélem, ez a tett arra sarkallja a japán nőket, hogy aktívabban vegyenek részt a tudományos életben. BELGRAD Joszip Broz Tito, jugoszláv köztársasági elnök a szovjet űrhajósok fellövése alkalmából üdvözlő táviratot intézett Nyikita Szergejevics Hrus- csovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez. PÁRIZS Az első szovjet űrhajósnő fényképe ott látható valamennyi hétfői lap első oldalán. A francia televízió vasárnap több ízben közvetítette a Vosztok 6. fedélzetéről Moszkvából érkezett felvételeket: valamennyi francia rádió- állomáson hallható volt a Bikovszkij és Tyereskova között a világűrben lefolyt párbeszéd. A francia sajtó nagy része a Kelet és a Nyugat közötti versengés szemszögéből ítéli meg a szovjet űrhajósok csodálatos vállalkozását.” Bármi legyen is az újabb szovjet csoportos űrrepülés eredménye — írja a Combat —, nem kétséges, hogy az amerikaiak lemaradása óriási. Az amerikaiak 1964—65 előtt nem gondolhatnak a szovjet űrhajósok „űr- randevújához” hasonló kísérletre. Bikovszkij edzés közben, nem sokkal a fellövés elölt Valentyina Tyereskova — civilben Maurice Thorez vasárnap Ivrybén hatalmas tömeg előtt köszöntötte Bikovszkij alezredest és Valentyina Tyeresko- vát. — Minden csodálatunk a fiatal szovjet munkásnőé — mondotta —, akinek lelkesítő vállalkozása megmutatja, milyen szerepet tölt be a nő a kommunista társadalomban. VARSÓ A hétfői lengyel lapok első oldalukat a Vosztok 6. fellövésének és a Vosztok 5. további űrrepülésének szentelik. Szalagcímekkel adják hírül: „Az első nő a világűrben”. A Trybuna Ludu első oldalas kommentárjának címe: „Kozmikus éra és kozmikus Éva”. ERRŐL BESZEL A VILÁG: Kozmikus éra - kozmikus Éva Az „űrrandevú“ visszhangja LONDON II. Erzsébet angol királynő táviratot intézett Leonyid Brezsnyevhez, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökéhez Tyereskova űrhajósnő felbocsátása alkalmából: „Legszívé- lyesebb szerencsekívánatai- mat küldöm excellenciád révén Valentyina Tyeresková- nak, az első női űrhajósnak. Sikeres repülést kívánok neki.”Moggridge asszony, Anglia egyetlen női pilótája így nyilatkozott: Irigylem Tyeresko- vát. Én is szívesen repültem volna úgy, mint ő. A Szovjetunióban és Amerikában bátorítják a nőket repülésre. Nálunk azonban inkább akadályozzák őket. Barbare Cestle munkáspárti parlamenti képviselő ezt mondta a TASZSZ tudósítójának: üdvözlöm a szovjet kormányt, amiért megadta a lehetőséget a nőknek arra, hogy ne maradjanak le a férfiak mögött a bonyolult tudományos tevékenységben. NEW YORK Az amerikai lapok címoldalon számolnak be Valentyina Tyereskova űrutazásáról. A New York Herald Tribune két és fél oldalt, a New York Times pedig egy és fél oldalt A textilgyártól az űrhajóig Szovjet vélemények a Bikovszkij—Tyereskova páros űrrepülésről A hétfő reggeli szovjet lapok szinte teljes terjedelmüket Bikovszkij és Tyereskova kozmikus kötelékrepülésének szentelik. A hagyományok szerint hétfőn csak a Pravda szokott megjelenni, ezúttal azonban különkiadást adott ki a Krasz- naja Zvezda, a Szovjetszka- ja Rosszija, a Trud és a Komszomolszkaja Pravda is. A Pravda közli a tudósítóinak, Borzenkónaic és Cyenyiszovnak a kilövőhelyen írt egészoldalas cikkét, amelyben részletesen ismertetik Valentyina Tyereskova útját a jaroszlavi textilgyártól az űrhajósok csoportjáig. A tudósítók hangoztatják, hogy Tyereskova gyermekkorától kezdve rendkívül céltudatosan tanult, fejlődött, művelődött. Igyekezett mindent megtanulni, ami csak módjában állt. Munka közben elvégezte a középiskolát, egy nagyüzem Kom- szomol-bizottságának titkára lett, s 1961-ben, Gagarin űrrepülése után, levélben felajánlotta szolgálatait a világűr meghódításán működő tudóscsoportnak. Jelentkezését elfogadták. Válja Tyereskova mindössze egy éve tagja az űrhajós csoportnak. A Trud az űrhajósok egyik edzőjének visszaemlékezését közli azokra a napokra, amikor Tyereskova jelentkezett az űrhajósok közé. Az edző elmondja, hogy több mint egy évvel ezelőtt Jurij Gagarin és néhány más társa bizottságot alakított. Ennek a bizottságnak volt a feladata, hogy az űrhajósjelöltek közé nőket válogasson az önként jelentkezők közül. Eddig az időpontig az űrhajósjelöltek között csak férfiak voltak. Amikor a Gagarin-féle bizottság kiválasztotta az első űrhaj(>snőket, a fiúk nagy izgalommal és némi idegenkedéssel várták áz űrhajóslányokat a Moszkva , melletti kiképzőtáborban. A fiúk közül egyesek a televíziót nézték, mások biliárdoztak, s amikor a tűsarkú, elegáns lányok beléptek a terembe, az űrhajósjelöltek udvariasan a legjobb karosszékeket ajánlották fel, s hosszú percekig mindenki zavartan hallgatott. A csendet Pavel Popovics törte meg, aki bemutatkozott az egyik lánynak. A kislány Tyereskova volt. Ahogy teltek-múltak a napok, egyre jobban összeforrott, összemelegedett az űrhajósok kollektívája. Megszokták, hogy a lányok semmiben sem maradnak el a férfiaktól. Egy területen — a különleges tornaeszközökön végzett gyakorlatokban — volt bizonyos elmaradás* de a lányok felajánlották, hogy határidőre utolérik a férfiakat ebben is. Ezt a vállalásukat teljesítették. „A férfiak kiképzése köny- nyebb, mint a nőké — foly(Folytatás a 2. oldalon)
