Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-01 / 100. szám
rear MEGYEI üMírlap 1963. MÁJUS í, SZERDA AZ ALKOTÓ MUNKA ÜNNEPE NAPIRENDEN (Folytatás az 1. oldalról) , zottság kongresszusi verseny- gászlaj&t is elnyerte. A vállalat kultúrtermében j rendezett ünnepség elnökségé- j ben foglalt helyet Bácskai ' László, a Pest megyei Hírlap főszerkesztője, a megyei párt- bizottság képviseletében. Huszár Jván, a KGM finommechanikai igazgatóságának megbízott főmérnöke, Sátor János a vállalat igazgatója. Hídvégi Zoltán párttitkár és más meghívott vendégek. Az ünnepséget Hídvégi Zoltán nyitotta meg. majd Sátor János igazgató mondott ünnepi beszédet. Bevezetőben méltatta május 1 jelentőségét. j'A vállalat munkájáról szólva I hangsúlyozta, hogy az élüzem J cím tizenharrnadszori elnyerése önmagában arról tanúskodik, hogy nem végeztek rossz munkát. Még többet mond. hogy 1957 óta folyamatosan hatodszor lett élüzem a Mechanikai Művek, sőt az 1960. évi eredmények alapján a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját is megkapta. Néhány jellemző számadattal érzékeltette Sátor János a legújabb élüzem címet és a megyei pártbizottság kongresszusi zászlaját kiérdemlő ‘ eredményeket. Hangsúlyozta, hogy a jó eredményeket a termelés nagyarányú mennyiségi növekedése közben érték el, és 1957 óta ki len cszeresé re nőtt. a teljes termelés a Mechanikai Művekben. Ugyanezen idő alatt a vállalati létszám csupán alig több miint másfélszeresére növekedett. A mim ka verseny rőt szólva elmondta, hogy a vállalat dolgozóinak többsége tavaly is és az idén úgyszintén réezt vett a munkaversenyben. Külön dicsérte a vállalat nődolgozóit, , akiknek több mint 68 százaléka versenyez. A vállalat feladatairól szólva hangsúlyozta, hogy a legfontosabb tennivalók a kapacitás teljes kihasználása és a minőség további javítása. Sátor János beszéde után Bácskai László a megyei párt- bizottság nevében üdvözölte a vállalat vezetőit és dolgozóit, j majd meleg szavak kíséretében átadta a megyei pártbizottság kongresszusi verseny- zászlaját. Az ünnepség végén 130 ezer forint jutalmat osztottak ki- a legjobbak között. Több mint százan kaptak kiváló dolgozó oklevelet 2ő-en pedig jelvényt. Számos brigád kapta meg a szocialista brigád cím különböző fokozatait. Az ünnepség végén neves fővárosi művészek szórakoztatták a megjelenteket osztott ki a szocialista brigá- | dók, valamint a kiváló dolgo- '■ zók között Dicsérő oklevél a TÜIÉP-nek A belkereskedelmi minisz- j tér és a KPVDSZ központi ve- j zetősége a Budapest-környéki , TÜZÉP Vállalatot eredményes j munkájáért dicséretben része- i sítette. A dicsérő oklevelet j meghitt ünnepség keretében ; kedden délután adta át a vállalatnak József utcai központi j irodájában Somogyi Sándor, a Belkereskedelmi Minisztérium , TÜZÉP Főigazgatóságának ve- | zetője és Bodnár Miklós, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára. Ugyanez alkalommal adták át a vállalat egy dolgozójának a belkereskede- j lem kiváló dolgozója jelvényt, harmincötnek pedig a kiváló dolgozó oklevelet. Ipacs László, a Budapest- környéki TÜZÉP Vállalat - igazgatója kormánykitüntetést, a szocialista munkáért érdem- 1 érmet kapta. a helyi iparpolitikai terv, a költségvetés és a termelőszövetkezetek gazdálkodása Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A május elsejei ünnepre való tekintettel a szokásos szerda helyett tegnap tartotta : ülését — Varga Péter elnök vezetésével — a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az ülés napirendjén több fontos kér- ] dés szerepelt. Elsőnek a helyi j iparpolitikai terv 1962, évi ■ teljesítésének értékeléséről és ' a tervben megszabott ez évi feladatokról szóló jelentés került megvitatásra. Mint ismeretes. a második ötéves terv időszakára megyei helyi' iparpolitikai terv készült, amely a lakosság javító-szolgáltató szükségleteinek kielégítésével kapcsolatos teendőket összegezi. A végrehajtó bizottság az ötéves terv tavalyi előirányzatának teljesítéséről és az idei feladatokról Kettős ünnepség a Dióséi Csapágygyárban Tegnap délután kettős ünnepségre került sor a Diósdi Csapágygyárban. A ■ munkás- osztály nemzetközi ütinepe mellett a megyei pártbizottság * kongresszusi versenyzászlójának. s az élüzem cím elnyerését is ekkor köszöntötték a vállalat dolgozói.' Az ünnepségen részt veti Bódi László. a Kohó- és Gépipari Minisztérium képviselője. Galbicsek I Károly, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője. ( Bori Rudolf, a Budai Járási i Pártbizottság titkára, a tarsa- ■ daléit a más képviselői. Gáti Ferenc igazgató beszédében részletesen ismertette a vállalat eredményeit. Elmondotta, hogy a gyár termékei kid- és belföldön egyaránt nagy népszerűségnek örvendenek, s ebben tükröződik a gyár kollektívájának jó munkája. Gáti Ferenc beszéde ulán Galbicsek Károly áladta a megyei pártbizottság kongresszusi zászlaját, majd a vasasszakszervezet Pest megyei bizottsága nevében Vári Zol. tán üdvözölte a vállalat dől 7 i át; < v a > «’ • - ' v i < : vá • v.a je v.uiu r . 1 ci , -V i f< szesunea ju»,----A Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága az elmúlt évben pályázatot hirdetett a megyében élő képzőművészek számára. A képek beküldésének határideje egybeesett a IX. megyei képzőművészeti kiállításra történő beküldés határidejével. A kijelölt zsűri és a megyei tanács művelődésügyi osztálya közösen döntött a pályázatra beküldött képek felett. A beküldött képek kis száma, a témagazdagság hiánya, valamint a kivitelezés nem eléggé kidolgozott volta következtében a zsűri és a művelődésügyi osztály egybehangzó vélemény alapján a hétezer forintos első díjat nem adta ki. Az ötezer forintos második díjat Pirk János (Szentendre) Ku- koricafosztás című művéért ítélték oda. A háromezer forintos harmadik díjat Kocsis László (Szigetszentmik- lós) Kovácsok című műve kapta. A képeik a ma délután négy órakor nyíló IX. megyei képzőművészeti kiállításon (Szentendre, Ferenczy Múzeum) láthatók. szóló jelentést részletesen és 1 mélyrehatóan megvitatta. ! Hangsúlyozta, hogy a szolgáltató ellátást mind magasabb színvonalra kell emelni, s ebben nagyon fontos szerepük van a kisipar osoknak. Éppen ezért a kisipari tevé- | kenységet helyes adópolitikával és az anyagellátással is ösztönözni kell. Ezt követően a megye 1962. évi költségvetésének zárszámadásáról készített előterjesz- 1 tést, valamint az országgyűlés által jóváhagyott 1-963. évi ösz- szesített költségvetést vitatta meg. és fogadta el a végrehajtó bizottság. A választásokat megelőzően működő megyei tanács az összesített 1963. évi költségvetési javaslatot 684 153 000 forintban állapította meg. Az országgyűlés ezzel szemben 784 312 000 forintot engedélyezett. A költségvetésből a legnagyobb összeget — több mint 300 millió forintot — kulturális célokra fordítjuk. A gazdasági ágazat csaknem százmillió, az egészségügyi és szociális ágazat pedig több mint 180 000 000 forintot kap ebben az évben. Harmadik napirendi pontként javaslatot fogadott e] a végrehajtó bizottság egy ideiglenes bizottság kiküldésére. A megyei tanács egyik tavalyi határozatában rögzítette a szocialista demokratizmus kiszélesítésére és a társadalmi erőknek az állami munkába történő fokozottabb bevonására vonatkori ; • -»j,,/>vot. a tanács ál- ;• •- 0 v leiglenes bi- ■< i.vi nir' iránJrS-'0 rt : :i javaslatok .: k szükséges és mód- , ! kidolgoí ir.yo ik alapján íisei ívűnek —• bevezetésre, terülő javaslatokhoz a szűk- j :éges felmérések elvégzése, a j tísérletek lebonyolításáról in- j ;ézkedő ügyrend és eljárási > »zabélyok kidolgozása; a ta- lácsok — különösen az alsóbb fokú tanácsok — és ' izerveik hatáskörének meg- i tizsgálása és a vizsgálat ta- ; pasztalatainak elemzése alap- \ ián a gyakorlati tanácsi mun- j ca követelményeinek, vala- j nin+ a lakosság igényeinek n égtél elő javaslatok kidől- j Sózása. A három napirendi pont anyagát a végrehajtó bizottság a megyei tanács május 17-én sorra kerülő 1 Soli száz sugárzó arcú ember gyűlt össze kedden este Budapesten az Egyetem utcai Metro kultúrteremben a Nyugat-Pest megyei Elelmi- sserkiskereskedelmi Vállalat 860 dolgozója közül, hogy a valamennyi ükét ért jól megérdemelt kitüntetések átadásánál jelen lehessenek. A belkereskedelmi miniszter az élelmiszerkiskereskedelmi vállalatok munkájának értékelése alapján kiváló vállalat címmel ruházta fel. s ezenkívül eredményes munkájáért elnyerte a belkereskedelmi miniszter és a KPVDSZ központi vezetőségének vánclor- zászlaját. De ezenfelül még egy nagy kitüntetés is érte a vállalatot: a Pest megyei Párt- bizottság a megyei -vállalatok kongresszusi versenyében elért eredményeiért szintén zászlóval tüntette ki. A megyei pártbizottság kongresszusi zászlaját Arató Jenő adta át. míg a belkereskedelmi miniszter és a KPVDSZ vándorzászlaját Sípos István minisztériumi főosztályvezető és Bán Gyula, a KPVDSZ központi vezetőségének tagja. Or. Lakatos Imre. a megyei tanács elnökhelyettese a pénzjutalmat nyújtotta át. Majd Horváth Andrásaié, a vállalat igazgatója osztotta ki a jutalmakat, s bejelentette, hogy a dolgozók ez évben még szélesebb körben, a különböző versenyformák alkalmazásával küzdenek az idei terv sikeréért, A szocialista brigád címért pedig ebben az évben már eddig 37 brigád verseng. Megjelent a Magyar Szocialista Munkásp- Vili. kongresszusának jegyzőkönyve a Kossuth Könyvkiadónál ülése elé terjeszti megvitatásra és jóváhagyásra. Ezt követően a termelőszö- 1 vetkezetek elmúlt évi gazdálkodásáról a zárszámadási i tapasztalatok alapján készült j értékelés és az idei termelő- : szövetkezeti tervekről szóló beszámoló jelentés került megvitatásra. A tavalyi évről megyénkben 192 mező- gazdasági termelőszövetkezet, | 37 termelőszövetkezeti csoport, egy szövetkezetközi vál- | lalkozás és egy halászati termelőszövetkezet készített zár- : számadást. A végrehajtó bi- i zottság a jelentés és a vitá- í ban elhangzottak alapján | megállapította, hogy mező- i gazdasági termelőszövetkeze- f teink elmúlt évi gazdálkodása a lehetőségekhez képest j nem volt kielégítő. Bár az ismétlődően aszályos év és az ebből származó nehézségek ellenére, a közös gazdaságok a szervezettség, a vagyoni állapot és a termelés megalapozása tekintetében tovább erősödtek, a gyengébb gazdálkodási ered- j meny a kedvezőtlen időjáráson kívül a vezetés és ezen belül a szakvezetés hiányosságainak terhére is írandó. Nagyon sok helyen és esetben ugyanis még az alapve' rotechnikaj eljárásokat tartották be. A$ előterjesztés a t biakban részletesen elem. termelőszövetkezetek g; kodását a növényterme ben. az állattenyésztést, segéd- és melléküzemé tevékenységek, az áruért- tés, a pénzgazdálkodá termelőszövetkezet va K'-íyz Vól. üt :*, é' •• '; : : t zr, p V. .;• ••’ ■ ■ , renddel ** h dÓ i n ■ jd , éti iez- ■ ! 7 ü ú'gyalt. Magyar aidnök ■ta l\U hábílósrcr biioítságában Genfben megnyílt az ENSZ kábítószer bizottságának 18. ülésszaka. A bizottság megtárgyalja a kábítószer tartalmú gyógyszerek nemzetközi forgalmának ellenőrzésével kapcsolatos kérdéseket, az ülésszak első alelnö- kévé dr. Vértes Imrét, a fővárosi tanács gyógyszertári központjának igazgatóját, a magyar- küldöttség vezetőjét választották meg. A jegyzőkönyv tartalmazza a Központi Bizottság beszámolóját. a Központi Revíziós Bizottság. a Mandátumvizsgáló Bizottság és a Fellebbviteli Bizottság jelentését, a testvér- pártok küldötteinek felszólalásait, a Politikai Bizottság tagjainak hozzászólásait, valamint a többi küldött felszólalását rövidített terjedelemben. a vitazáró választ és a. zárszót teljes terjedelemben. Megtalálható a jegyzőkönyvben a kongresszusi küldöttek. valamint a kongresszuson részt vevő testvérpártok küldöttségei vezetőinek, s a kongresszusi munkabizottságok tagjainak névsora, a párttagság összetételének adatai, a kongresszus határozata, módosított szervezeti szabályzat, a kongresszus által választott pártszervek és e szervek által választott testületek névsora. Az 532 oldalas szépkivitelű, műanyag védőborítóval ellátott, képmellékletet tartalmazó jegyzőkönyv ára 40 Ft — Tapasztalatcserét rendez a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsa a szocialista brigádok vezetői részére, május 13-án, a gödöllői Ganz Árammérő- gyárban. A tapasztalatcsere keretében üzemlátogatásra is sor kerül. Az olvQSO hiába keres neveket e riportban. Egyet sem írtunk lé. pedig történetünk legalább öt tucat emberről szól. Nem mi, ók akarták, hogy így legyen. — Mivel teljes névsort nem írhat le, írja csak úgy, hogy a „kollektíva” — mondták —, így emlegettek bennünket eddig, legyen így ezután is. Két nyelven hallottuk ugyanezt. Biztos, már ennyiből is sokan kitalálták, hogy történetünk színhelye a Dunai Cement- és Mészmű építkezése Vácott, még közelebbről a tanácsköztársaság idei évfordulóján üzembe helyezett első kemence, amely azóta négy és fél ezer tonna klinkert égetett. Gyűlik tellát a cement alapanyaga. Naponta 780—800 tonnával több lesz a magas tárolóaknákban. Az emberek, akik a helyére tették és elindították a hatvanméteres, csőalakú forgó- kemencét, akik meggyújtol- ták a Naszály-hegy kövéből klinkert égető lángot, s akik azóta már a második és a harmadik kemence felépítésén fáradoznak, két éve dolgoznak együtt. Jó közéjük vegyülni, nézni ügyes kezük biztos mozdulatait, hallani, amint magyar és Másodszor is kiváló vállalat a Pest—Szolnok megyei Állami Pincegazdaság A Pest—Szolnok megyei Állami Pincegefzdaság központjában tegnap délután ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy a tavalyi eredmények alapján a pincegazdaság elnyerte a kiváló vállalat címet. Az ünnepséget Kiss Kálmán, a pincegazdaság üzemi bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Mihalusz Ferenc, a Boripari Tröszt vezérigazgatója az Elemiszeripari Dolgozók Szakszervezetének elnöksége és az élelmezésügyi miniszter nevében üdvözölte a dolgozókat. A pincegazdaság tavalyi munkáját értékelve elmondotta, hogy a felvásárlási tervet 119 százalékra teljesítette, az 1962/ (3. gazdasági évre pedig 120 ezer hektoliter bort szerződtek e területén. A dolgozók jó munkájának eredménye is, hogy a termelőszövetkezetek termésüknek több mint 85 A KEMENCESEK német szavak keverésével pillanatok alatt megértik egymást. Mérnökök, technikusok, munkások, lakatosok, hegesztők, szerelők. Mind egyforma. Ritkán pihennek, akkor is csak egy cigarettaséívásnyi időre. Dt milyen pihenés ez? Átszaladnák elsőszülöttükhöz, megnézni, jól van-e, s hogyan viselkedik. Aztán megnyugodva folytatják á munkát. .Amíg figyeljük őket, minden rendben is van. de mihelyt beszélgetni kezdünk, hiába az imént adott szó, csak azt hajtogatják: — írjon inkább a kemencéről, a.klcor már rólunk is megírt mindent. Hiába, ut kérdezni kell. Aprólékosan érdeklődni minden részletről. Látom. szívesebben felépítenének inkább még egy ilyen müvet, mint hogy felelgessenek. Azért lassan mégiscsak összeáll a mozaik erről a névtelen vegye sbrigádról, amely két év óta osztozik örömben és gondban, a hatalmas acélmonstrumok között. — Mi volt a legnehezebb? — Elviselni az idei zord telet. — Odafagyott a vashoz az ember keze. — Az olaj is olyan' volt, mint a cipőkrém. — Azért mégis elindultunk március 20-án. — Persze, hisz megígértük. — 17-én fűtöttük be először a „Barátságot". Most már csak így emlegetik az első kemencét, amelyet a német szerelők javaslatára kereszteltek el az egyik legszebb szóval. — Persze, hogy nőm ment sí má n. — Még most is van hiba. — Meg lesz is. — Be kell járódnia a gépnek. Mondat mondat után. mintha újból csak maguk között beszélgetnének. — Abencas.1 — kiált fel az egyik ifjú ember, s rázza a kezét. — Was? — kérdez rá a másik, s nyomban elárulja a szó- ejtés, hogy magyar, s igy is folytatja: — Mi van öreg? Rádvert a falcni? — odamegy hozzá: — Na gyere, majd bekötjük. Karonfogja és elindulnak. Egy pillanatra a hegesztőpálca sistergése is elhallgat, aztán szórja tovább a szikra- esőt. A gazdája beszél: — Akkor jött volna. — Mikor? — Április hatodikán. Az volt még csak igazi szabad szombat! — Miért, mi történt? Többen felelnek egyszerre: — Jó hosszú műszak volt, este tízig. Jobbnak látom nem közbekérdezni. Végre ök kezdték az új témát, biztosan végig is mondják. Nem csalódom. — Az egyik mérnök megnézte a Lepol-kemencét. Látja ám. hogy a rostély fölött valami nincs rendben. Jól megnézi, hát leszakadt a hóterelő fal egy darabja, — Le kellett állni. Reggel nyolckor haditanácsot tartottak a főnökök. Kilenckor már elkezdődött a munka. — Ha látta volna. Aki csak tudott, jött segíteni. — Még a kéményesek is ott voltak. — Este tízkor újból elindult a kemence. Elhallgatnak. Üjból"a l<ala- pácsoké, a. csavarkulcsoké, a hegesztöpálcáké a szó. A be- kötöttujjú is visszatér kísérőjével, és beáll közéjük.’ F. I. 1 \ képzőművészeti pályázat eredményhirdetése százalékát az állami szerveknél értékesítették.-Segítik a közös gazdaságokat a termelés- ■ ben. szakmai tanácsokkal lát- 1 ják el őket a kezelést illetően. Különösen elismerésre méltó I az a segítség, amit a szőlőtelepítésnél nyújtottak a szövet- I kezeti gazdáknak. A továb- j biakban az idei feladatokat I ismertette Mihalusz Ferenc ! vezérigazgató. j Farkas Gábor, a pincegazdaság igazgatója elmondotta, hogy az ezelőtt egy esztendővel — ugyancsak a kiváló vállalat cím elnyerésekor — tartott ünnepségen megfogadták; eredményeiket foltozzák és másodszor is elnyerik ezt a megtisztelő címet. Fogadalmukat megtartották és most ugyancsak Ígéretet tesznek, hogy harmadszor is meg akar- | ják szerezni a kiváló váíla- j lat címet. Üdvözlő szavai után I kitüntetéseket és jutalmakat