Pest Megyei Hirlap, 1963. április (7. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-07 / 81. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST Mi i, 1 1 1 VH. ÉVFOLYAM, 81. SZÁM VRA 70 FILLÉR 1963. ÁPRILIS 7, VASARNAP Anyagi ös - nemzetközi méretekben A nemzetközi gazdasági együttműködés új módon vetődik fel napjainkban. Ma már nem egyszerűen az a feladat, hogy a szocialista országok meglevő árulistáikat egyeztessék, s kereskedelmi szerződésekben rögzítsék, ki mit tud vásárolni, illetve eladni a másiknak. Arról van szó, hogy jól megismerve egymás lehetőségeit, megváltoztassuk az „árulistákat”, a termelés nemzeti szerkezetét, hogy minden ország a szocialista világgazdaság szerves részeként korszerűbben, gazdaságosabban termeljen. A KGST-országok gazdasági kapcsolatainak szorosabbra fűzése számos elméleti és gyakorlati közgazdasági kérdés megoldását sürgeti. így például a fő statisztikai mutatók egységes rendszerének és számítási módszerének megteremtését, a tagállamok közötti sokoldalú pénzügyi elszámolások továbbfejlesztését, a szocialista országok közös bankjának létrehozását, stb. A sokoldalú, bonyolult elméleti és gyakorlati kérdések közül — ha csak vázlatosan is — vizsgáljunk meg közelebbről egyet, nevezetesen azt, milyen áron kerüljenek forgalomba a KGST-országok nemzeti termékei a szocialista világpiacon? A szocialista országok gazdasági együttműködése az egységes terv szerint kommunista világgazdaság kialakulása irányába fejlődik. Szükséges, hogy az árak is megfeleljenek a gazdasági együttműködés új, fejlettebb formáinak. Az pedig megköveteli, hogy ne csak egyes vonatkozásaiban, hanem elvi alapon szakítsunk a tőkés világpiaci árakkal. A feladat újszerű és közgazdaságilag bonyolult része itt kezdődik. A szocialista országok küllcereskedelmé- ben olyan új saját árrendszerre van szükség, amely megteremti az anyagi érdekeltséget a nemzetközi kapcsolatok tervszerű fejlesztésében. A termelőerőket és a fogyasztókat egyaránt arra kell serkentenie, hogy elősegítsék a szükségletek lehető legteljesebb kielégítését, az anyaggal és a munkával való takarékosságot, a termelékenység növelését — a szocialista világgazdaság gyors fejlődését. Vagyis, ahogy az országos tervet sem elég csupán vállalatokra lebontani, hanem gondoskodni kell a sokoldalú anyagi érdekeltségről, úgy a nemzetközi árképzésnek tudatosan és tudományos megalapozottsággal segítenie kell minden ország messzemenő anyagi érdekeltségét a nemzetközi munkamegosztásból reá háruló feladatok teljesítésében. «Közismert tény például, hogy az elmúlt években a szocialista országok feldolgozó ipara általában gyorsabban fejlődött, mint a kitermelő és nyersanyaggyártó ipar. Ezért több anyagban feszültség mutatkozik a szocialista világpiacon. Nyilvánvalóan olyan ösztönző árakra van szükség, amelyek elősegítik minden országban — de elsősorban azokban, ahol erre a legkedvezőbbek a feltételek — e hiánycikkek termelésének növelését. (A tőkés világpiaci árak erre már csak azért sem alkalmasak, mert a vezető ipari országok és a gazdaságilag gyengén fejlett között egyenlőtlen a csere. A nagy tőkés monopóliumok értekük alatti . áron vásárolják a nyersanyagokat a gazdaságilag elmaradott országoktól.) Egyik szocialista ország sem várhatja el a másiktól, hogy például önzetlenül egy baráti állam szükségletére fejlessze a nagy beruházásokat igénylő kitermelő iparát. A megoldás módja (a közös beruházások fejlesztése mellett) olyan ősz- | tönző árak kialakítása, amelyek a természeti kincsekben gazdag országot érdekeltté teszik e befektetésekben, a kitermelő ipar fejlesztésében. Hazánk különösen érdekelt az ilyen ösztönző árak kialakításában, hiszen sok nyersanyagban, energiahordozóban behozatalra szorul. Látszólag igaz, úgy tűnik, hogy akkor járunk jól, ha ezeknek az anyagoiknak az árai alacsonyak. Ez azonban szűk látókörű „kupecszem léiét” és egyáltalán nem célravezető. Országunknak az is megéri, ha a jelenlegi importáraknál többet fizet, mert így legalább be tudja szerezni azokat külföldről, s nem kerül olyan kényszerhelyzetbe, hogy igen gazdaságtalan, nagy beruházásokra kényszerüljön a világszintű önköltség sokszorosáért termeljen bizonyos nyersanyagokat. (Nálunk nagy mélységről kell kitermelni a szenet, holott másutt ennél jobb minőségű szón és vastagabb szénréteg külfejtéssel vagy kis mélységben kibányászható.) Az ilyen ösztönző nyersanyagárak hazánkat is jobban érdekeltté teszi értékes bauxitkészletünk hasznosításában, az alumínium- ipar fejlesztésében. Hasonló ösztönző árakra van szükség olyan speciális anyagok, alkatrészek és más termékek gyártásáéban is, amelyekből ma még a szocialista tábor nyugati importra szorul. így a helyes árképzés segítheti a szocialista országok gazdasági függetlenségének megszilárdítását. Az olyan termékeknél viszont, amelyekből feleslegek mutatkoznak a szocialista világpiacon, s ezek a tőkés piacon sem értékesíthetők gazdaságosan, az áraknak ösztönözniük kell — természetesen ellenkező előjellel — az indokolatlan párhuzamos kapacitások felszámolására. A szocialista világpiac saját érbázisának kialakításához sok, bonyolult elméleti és gyakorlati feladat megoldása szükséges. A tőkés világpiaci árak a konkurren- ciaharc hatására spontán alakulnak ki. A szocialista világpiac értékviszonyai — ezeket ma még nem ismerjük — nem alakulhatnak így ki, csakis tudatos, tervszerű munka eredményeként. A szocialista országok sok közgazdásza együttesen összefogva dolgozik az említett problémák megoldásán. A KGST- országok szakemberei márciusban megbeszélést tartanak a szocialista világpiac árkérdéseiről Moszkvában. Az értekezlet vitaanyagának előkészítésében magyar közgazdászok is közreműködnek. Sok vitára és munkára lesz még szükség, amíg a szocialista világpiac áttérhet saját árrendszerének alkalmazására. Addig is a legfontosabb elveket a lehetőségekhez képest a tőkés világpiaci árak korrigálásánál figyelembe veszik, hogy az árrendszer a maga sajátos eszközeivel segítse a szocialista országok tervszerű szakosításának és munkakcoperációjá- nak fejlődését. MA IS DOLGOZNAK Felkészültek a kettős műszakra - Tovább folytatják a munkaversenyt a Váchartyáni Gépállomás traktorosai Munkával ünnepelték április 4-ét a Váchartyáni Gépállomás dolgozói, s ma, vasárnap is szántanak a traktorosok. Türelmüket alapos próbára tette a négy és fél hónapos tél, annál nagyobb lendülettel szeretnék most pótolni az időjárás okozta elmaradást. Legalábbis erről győzött meg bennünket Batár Miklós igazgató és Győri Zsigmond, a gépállomás párttitkára. Eddig csak a homokosabb területeken, a fóti .Vörösmarty Termelőszövetkezet földjein, a sződi Haladás Termelőszövetkezetben, a váci Kossuth Tsz és a csomádi Zöld Mező Tszcs földjein tudtak dolgozni tíz-tizenöt, géppel. A kinti kényszerpihemő alatt annál gondosabban jasvították ki a szerelők és sokan a trak-i torosok közül is az erőgépeket,, munkaeszközöket. Kivéve a motor- és alkatrészhiány1 miatt még üzemképtelen öt traktort, mind a hatvanhat erőgép munkára készen várja a kivonulást. Ügy néz ki, hogy ma már, de legkésőbb holnap, teljes erővel hozzákezdhetnek a gépállomás brigádjaiba tavaszi szántás-vetéshez. Miközben a szerelők a gépeket javították, a gépállomás vezetői elkészítették a tavaszi, sőt az egész évre szóló részletes munkaterviét. Valamennyi traktoros tudja, hol fog majd dolgozni, mekkora feladatot kell elvégeznie. A tavaszi tervben 18 000 ngrmál- hold gépi munka vár a gépállomásra, amit maguk a gép- állomásiak még háromezer normálholddal megtoldottak. Előkészítették a kettes műszakot is. Az igazgatóság eredetileg 14 traktor kétműszakos üzemeltetését kérte a váchar- tyániaktól. Ezzel szemben a gépállomás huszonkét traktor éjjel-nappal történő üzemeltetését biztosítja. Kiszámították, hogy ily módon nyolc nappal hamarabb végzik el a fontos tavaszi munkát, ami végső soron azt jelenti, hogy a járás területén még optimális időben el tudják végezni a szántás-vetést, ván, ebből a hozzátartozó munkagépekkel együtt rendszeresen húszat a Váchartyáni Gépállomás javít. Ezekben a napokban, túljutva a javítás és a karbantartás munkálatain, már minden erőt a tavaszi munkák gyors és időben történő elvégzésére összpontosítanak a Váchartyáni Gépállomás vezetői és traktorosai. — sp — Többet veszünk, többet eszünk, többet iszunk — Megyei kereskedelmi osztály? Mit mutat az idei első negyedévi mérleg? — Niedermann Márton a telefonnál. Mondhatom, hogy csak jót. Az állami kereskedelem és vendéglátóipar megyénkben a tervét 102,4 százalékra teljesítette. — Fejlődést jelent ez? ■ — Határozottan. Számsze- rint 8,2 százalékost a tavaly első negyedévi forgalommal szemben. — És melyik árucikk viszi a pálmát? — Az iparcikk, ahol a vásárlási kedv 11 százalékkal volt nagyobb a tavalyinál. — A ruházati cikkekből mennyi fogyott? — Hat egész egytizeddel több, mint egy évvel ezelőtt — Elmaradás? — Sehol. — Végül még egy kérdést: itt a tavasz, hogy állunk az építési anyagokkal? — Húsvét utánra várjuk e téren az üzlet fellendülését. A cementtel voltak ugyan átmeneti nehézségek, de megnyugtathatunk valamennyi kislakásépítőt, hogy az idén tavasszal minden eddiginél jobban kielégíthetjük a szükségleteket. E pillanatban minden van raktáron bőven, még a deszkából sincs hiány. Vagyis úgy fest a helyzet, hogy minden reményünk megvan a most kezdődő negyedévben az építőanyagokból is í túlteljesíteni eladási tervün két... <f. a.) ^ *»****«.iJl HÍR ... Készítik a melegágyi kereteket, kocsival hordják az előkészített, trágyás földet Készül a keret, itt még egy szög hiányzott Amerre a szem ellát, mindenütt szorgos munka folyik, nyílegyenes sorokba ültetik az apró növényeket (Foto: Gábor) körülbelül 24—25 nap alatt Most már csak az. idő kedvezzen — a gépállonaásiakon neír múlik a tavaszi munkák sikere. Sajnos, a járás északibb fekvésű községedben: Kádon Pencen, Csőváron és Püspökszilágyon még nem tudnál hozzákezdem a traktorok < szántáshoz, annjdra nédves i föld. A napokban termelési értekezleten tárgyalták meg i gépállomás vezetői és dolgozói nemcsak a tavaszi hanem az egéssz évre szólt feladatok megoldásának le hetőségeit. Ugyanitt kerül' szó a traktorosok új bérezéséről. A Wchartyáni Gépállomáson az elmúlt esztendőben eredményes munkaverseny folyt a brigádok között, s ennek kapcsán úgj határoztak a versenyző brr gádok, hogy az idén tovéfcl folytatják a vetélkedést^ / termelési értekezleten, min a végső összegezésnél “kiderült, elvállalták, hogy az egész évre szóló 5fi 000 normálhold helyett hatvanhétezer norm a Bio Id nak megfelelő mankót fognak elvégezni. Ez körülbelül 120 százalélcoi teljesítményinek felel meg. Utaltunk már rá, hogy i gépállomás szerelői és traktorosai, ha az idő nem i! tette lehetővé a kinti munkákat, azért minden percet kihasználtak a gépjavítás időszakában. Most a legeredményesebben dolga® gépjavító brigádokat megju talmazta a gépállomás ueze tősége. Összesen 7400 forintot osztottak ki a hárorr gépjavító és a műszaki brigádnak. A tél folyamán különösen kitűnt jó munkájával Dmhony László motor- szerelő brigádja, s a brigác tagjai közül Nagy Géza Hártó László és Somogy' József, ök szerezték meg az első helyet és az ezzel járd 2200 forintos jutalmait. Berta László brigádja a második helyre került, míg a fóti üzemegységben dolgozó Nag% Elemér brigádja a harmadik lett. A járás területén ötvenhat termelőszövetkezeti traktort tartanak nyilA FRANCIA BÁNYÁSZOK MINDENÜTT FELVETTÉK A MUNKÁT A bányászszakszervezetek képviselői részletes felvilágosítása után, szombaton az észak-franciaországi szénbányák dolgozói valamennyien elfogadták a szénbányák igazgatóságával létrejött egyezséget és beszüntették a sztrájkot. Etienne Fajon a L’Huma- nité szombati vezércikkében rámutat: bár a bányászok nem érték el valamennyi követelésük azonnali teljesítését, a 35 napos hősies sztrájk mégis igen jelentős eredménnyel zárult. A kormány lényegében kénytelen volt elismerni a bányászok igényeit. j A MEGKÉSETT TAVASZ \™ehé? ff Oldatot ró a mezőgazdaságra. Az Apajpusztái Állami Í ra^daság peregi kertészete is teljes üzemmel dolgozik, hogy tamint az idő engedi, ültethessék a szabadföldi palántákat, egy * ora se múljon el haszontalanul, \ , ^ paprikaparadicsommag elvetését és a most kikelt nö- ( venykék gondozását benn az üvegházakban Borbély Ferenc \ kertész vezetésével a kertészeti tanulók, lányok, fiúk végzik. 100 láda paprika- és 600 láda paradicsompalánta várja, hogy gyors fejlődésnek indulhasson.
