Pest Megyei Hirlap, 1963. március (7. évfolyam, 51-76. szám)
1963-03-29 / 74. szám
CEGLÉDI EREDMÉNYCSOKOR Torna, teke, asztalitenisz, ökölvívás Négy „szabadnap" A tóm ászszövetség ellenőrző versenyt rendezett az Európa-baj- nodcságra készülő legjobb tornászaink részére a Sportcsarnok edzőtermében. Tizenkettőn vettek részt a küzdelemben: az olimpiai keret, az utánpótlás keret és a főiskolai vb-keret tagjai. Hiányzott sérülése miatt Ducza, Hidegkúti és Pörstner. A kimagaslóan legjobb teljesítményt a ceglédi Hámoriné Füle Judit nyújtotta. Valamennyi szeren jói szerepelt. Lóugrásban Mákkal, félemás korláton Bndrő- divel és Tressellel, talajon Makraival közösen végzett az élen, míg gerendán 9,4-es teljesítménynyel megelőzte a mezőnyt. Lóugrásban 9,5, felemás korláton és talajon 9,3-re értékelték bemutatóját. összetettben: 1. Hámoriné (Ceglédi Építők) 37,5, 2. Orosz! (Bp. Honvéd) 36, 3—4. Makrai (Bp. Postás) és Tréssel (Bp. Spartacus) 35,3. ★ 1. Kecskeméti MÁV 2 5061 13 2. Ceglédi B. 2 5127 11 3. Danuvia 2 5195 10 4. KISTEXT 2 5051 10 5. Szeg. Postás 2 5123 9 6. Csepel 2 5000 9 7. Vízmüvek 2 5119 7 8. K. Vasas 2 4962 7 9. Ózd 2 5041 6 U0. SZAK 2 4393 6 11. Bp. MEDOSZ 2 5022 4 12. EKA 2 4931 4 ★ Elszenvedte első vereségét a Ceglédi Vasutas férfi asztaliteniszcsapata az NB H. Gárdos-cso- portjában. Bp. Művész—Ceglédi Vasutas 11:7 A Művész a honi pálya előnyét kihasználva, nagy lelkesedéssel játszott, és hiába hajráztak jól a ceglédiek, már nem tudták megfordítani a mérkőzés állását. Gy: Dervaderits dr.. Farkas (2— 2), Kovács L., G. Bíró, valamint a Farkas, G. Biró pár. ★ Újabb észrevétel érkezett a labdarúgók tavaszi műsora „ügyében”. Még a hétfői szövetségi napon kifogásolta Barna Béla, a Váci Vasutas intézője, hogy a módosított megyei sorsolás következtében háromszor játszik egyidőben otthon a Vasutas és az NB III-as Vasas. Ez természetesen megosztja a közönséget, csökkenti a bevételt. Vácott lesz április 7-én a Vasas—Kisterenye, a Vasutas—Nagykőrös, május 26-án a Vasas—KISXEXT, s a Vasutas—Dunaharaszti, június 9-én pedig a Vasas—Nagybátony, s a Vasutas—Bag-találkozó. A dolog fordítottja pedig, hogy négy alkalommal mérkőzés nélkül marad a váci közönség. Március 31én, április 14-én, május 5-én és június 16-án mindkét csapat utazik. A szurkolók országszerte türelmetlenül várták a hosz- szúra nyúlt téli szünet végét. A váciak számára, a rajt ellenére, még tart a szünet. Az NB III nyitányát a Vasas idegenben kezdte, a második fordulóban pedig Kartalra megy. A Vasutast sem láthatják a sportbarátok, ugyanis vasárnap Szigetújfalun a megyebajnokság második helyezettjével mérkőzik, április 4-én pedig Tökölre utazik. Április 7-én aztán „csőstül’4 jön az esemény. Mindkét váci együttes otthon játszik. Majd úja Vb „szünet” következik április 21-ig. Jól van ez így? A Ceglédi Bányász férfi NB I-es tekecsapata, bár a második fordulóban csak döntetlenül végzett a fővárosban, ez is elegendőnek bizonyult althoz, hogy a Keleti csoport második helyét foglalja el. Bp. MEDOSZ—Ceglédi Bányász 4:4 (2520:2548) A Keleti csoport egyéni legjobbja, a Ceglédi Rónaszéki, 4®5 fát ütött, 18 fával előzve meg a többieket. A Ceglédi VSE ökölvívói a Törökszentmiklósi Vasas legjobbjait fogadták barátságos mérkőzésen. Hatalmas érdeklődés mellett, a CVSE biztos győzelmet aratott. CVSE—Törökszentmiklósi Vasas 15:5 A hazaiak győzelmeit Rabi I., Karsai, Kiss L., Rabl II., Höröm- pő, Veres és Romhányi szerezték, míg Telek döntetLenül mérkőzött. Öt tsúts a súlyemelőknél Magyarország—Japán 6:1 Szerdán este a Sportcsarnokban került sor a Magyar- ország—Japán nemzetek közötti válogatott súlyemelő versenyre. A lelátókon mintegy 2000 főnyi közönség foglalt helyet. A magyarok az eredeti ösz- szeállításban léptek dobogóra, míg a japánoknál az utolsó pillanatban némi változás történt. A nyomásgyakorlatok vezették be az erőpróbát. Mindösz- sze egy kiemelkedő eredmény született: a nehézsúlyban Ecser Károly 165 kilós teljesítményével beállította az országos csúcsot. Szakításban váltósúlyban a japán Ouchi ifjúsági világrekordot állított fel versenyen kívül. 125 kilót szakított, az utánmérésnél azonban a súly 126 kilónak bizonyult, tehát a japán versenyző végeredményben 4,5 kilóval ért el jobb eredményt, mint elődje, a kanadai St. John. A félnehézsúlyban Tóth Géza nevéhez fűződik új országos csúcs, aki az általa tartott 138 kilót, 142,5 kilóra javította. Az utolsó fogásnemben, a lökésben újabb három magyar rekord született. A pehelysúlyban Földi Imre 137,5 kilóról 140 kilóra javította régi csúcsát, a félnehézsúlyban Tóth Géza 176,5 kilóról, 177,5 kilóra, az összetettben pedig 452,5 kilóról, 455 kilóra ugyancsak a saját rekordját. Végeredményben Magyar- ország súlyemelő válogatottja 6:1 arányban győzött Japán ellen. A területi labdarúgó-bajnokság Nyugati csoportjának tavaszi sorsolása I. forduló, április 7: Fóti SEr— Váci Vasas II., Felsőgödi TK—Budaörsi SC. Dunakeszi Kinizsi— Kistarcsai KSK, Érdi Traktor- Érdi Építők, Pilisvörösvári KSK— Dunakeszi Vasutas, Törökbálinti TC—Szentendrei Építők, Veresegyházi KSK—Fóti Vasutas. n. forduló, április 14: Érdi Ép.— Pilis vörösvár, Kistarcsa—Érdi T., Budaörs—D.-keszi K., Fóti SE— Felsőgöd, Szentendre—Veresegyház, D.-keszi VSE—Törökbálint, Fóti Vasutas—Vác n. III. forduló, április 21: Felsőgöd—Vác II.. D.-keszi K.—Fóti SE, Érdi T.—Budaörs, Pilisvörösvár— Kistarcsa, Törökbálint—Érdi Ép.. Veresegyház—D.-keszi VSE, Fóti V asutas—S zentemdre. IV. forduló, április 28: Budaörs—Pilisvörösvár, Fóti SE—Érdi T.. Felsőgöd—D.-keszi K., D.-keszi VSE—Fóti Vasutas, Érdi Ép.—Veresegyház, Kistarcsa—Törökbálint, Vác n.—Szentendre. V. forduló, május 5: D.-keszi K.—Vác U.. Érdi T.—Felsőgöd. Pilisvörösvár—Fóti SE, Törökbálint—Budaörs, Veresegyház—Kistarcsa, Fóti Vasutas—Érdi Ép., Szentendre—D.-keszi VSE. VI. forduló, május 12: Felsőgöd—Pilisvörösvár. D.-keszi K.— Érdi T.. Érdi Ép.—Szentendre, Kistarcsa—Fóti Vasutas, Budaörs—Veresegyház, Fóti SE—Törökbálint, Vác n.—D.-keszi VSE. VH. forduló, május 19: Budaörs—Vác II.. Fóti SE—Kistarcsa, Felsőgöd—Érdi Ép., D.-keszi K.— PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22t Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soort- rovat: 140—449 — iDari rovat: 141—462 - Művelődési rovat: 141—253 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra 11 forint D.-keszi VSE, Érdi T.—Szentendre, Pilisvörösvár—Fóti Vasutas, Törökbálint—Veresegyház. VIII. forduló, május 26: Veresegyház—Pilisvörösvár, Fóti Vasutas-Érdi T., Szentendre—D.-készt K., D.-keszi VSE—Felsőgöd, Érdi Ép.—Fóti SE, Kistarcsa—Budaörs, Vác II.—Törökbálint. IX. forduló, június 2: Budaörs— Érdi Ép.. Fóti SE—D.-keszi VSE, Felsőgöd—Szentendre, D.-keszi K.—Fóti Vasutas, Érdi T.—Veresegyház, Pilisvörösvár—Törökbálint, Vác II.—Kistarcsa. X. forduló, június 9: Pilisvörösvár—Vác H., Törökbálint—Érdi T., Veresegyház—D.-keszi K., Fóti Vasutas—Felsőgöd, Szentendre— Fóti SE, D.-keszi VSE—Budaörs, Érdi Ép.—Kistarcsa. XI. forduló, június 16: Érdi T.— Vác n.. Pilisvörösvár—D.-keszi K.. Törökbálint—Felsögöd, Veresegyház—Fóti SE. Fóti Vasutas— Budaörs, Szentendre—Kistarcsa. D.-keszi VSE—Érdi Ép. XII. forduló, június 23: Érdi T.— Pilisvörösvár, Kistarcsa—D.-keszi VSE, Budaörs—Szentendre. Fóti SE—Fóti Vasutas, Felsőgöd—Veresegyház. D.-keszi K.—Törökbálint. Vác n.—Érdi Ép. XIII. forduló, június 30: Szentendre—Pilisvörösvár, D.-keszi VSE—Érdi T., Érdi Ép.—D.-keszi K., Kistarcsa—Felsőgöd, Budaörs—Fóti SE, Fóti Vasutas—Törökbálint, Vác II.—Veresegyház. KÖZLEMÉNYEK A majosházi sportkör ma este hét órakor tartja alakuló közgyűlését, a helyi kultúrotthonban. A Váci Vasutas Sportegyesület ma rendezi sportköri közgyűlését. „A magyar sport útja’» című vándorkiállítást március 30—április 2. között a Csepel Autógyár művelődési házában mutatják be. A Ceglédi Vasutas Sportegyesület közgyűlése vasárnap délelőtt 10 órakor lesz. A ráckevei járási labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye április 4-én kezdődik, a műsor az őszi páro- | sítás fordítottja. Vasárnap játsszál; le az elmaradt Aporka—Makád találkozót. Szombaton délután 6 órakor tartja a Vecsési MTK rendes évi közgyűlését a Jókai utcai sportklubban. Ma: PTST elnökségi ülés A Pest megyei Testnevelési és Sport Tanács ma délelőtt tíz órakor a PTST helyiségében tartja március havi elnökségi ülését, a következő napirendi pontokkal. Beszámoló a ceglédi járás sportmozgalmának helyzetéről. (Gáli Lajos). Tájékoztató a XII. spartakiád téli versenyeiről, a nyári küzdelmek rajtjáról (Berki József). Tájékoztató a megyei kézilabdaszövetség munkájáról (Korpo- | nay Károly). A PTST elnök- j ségének második negyedévi l munka- és ülésterve (Barna József). Ezenkívül egyéb kérdéseket vitatnak meg. Moszkvában szerdán folytatták a Botvinnlk—Petroszjan saJdcvilágtoajnoki páros mérkőzést. A harmadik Játszmában Petroszjan fehér. Botvinnlk fekete figurákkal játszott. A találkozó a 41. lépésben függőben maradt. Módosított módosítás Technikai okok miaitt a megyei labdarúgó-baj nokság módosított tavaszi sorsolásába, melyet tegnapi számunikiban közöltünk, hiba csúszott. Mos*t módosítjuk a módosítást: a n. és IV. forduló párosítása tévesen jelent meg. A helyes műsor a következő: H. forduló, április 4: Pilisi KSK—Üllői TSZ SK. Duna haraszti MTK—Bagi TSZ SK, Gödöllői Vasas—Monori SE, Béceli MÁV AC—Vecsési MTK, Nagykőrösi Kinizsi—Ceglédi Építők, Abonyi TSZ SK—Albertirsai Vasutas, Cegléd- beroefli Vasutas—Szigetújfalui Vörös Meteor, Tököli KSK—Váci Vasutas. TV. forduló, április 14: Vecsés— Üllő, Monor—Bag. Tököl—DMTK, Gödöllő—Pilis, Pécel—Cegléd bércéi, Nagykőrös—Abony, Cegléd— Szigetújfalu, Albertirsa—Vác. Az NDK labdarúgó szövetsége újabban azt javasolta az NSZK szövetségének, hogy a közös német olimpiai 1 abdarú g ó-válogatott kialakítására vonatkozó első megbeszéléseket április 24-én Eáse- nachiban tartsák meg. A Fővárosi Vízművek csőfektetési földmunkálatához alkalmaz kubikosokat és segédmunkásokat. Szabad szombat, munkásszállás, kedvezményes hazautazás, különélésd pótlék, valamint munkaruhaellátás biztosítva van. A munkavállaláshoz tanácsi igazolás szükséges . Jelentkez és: Budapest V. kér. Károly utca 12. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük! Sürgősen eladó 5/8-ad rész ház jutányosán, két szoba konyha azonnal beköltözhető. Megtekinteni péntek, vasárnap, hétfő, kedd 9 órától délután 5-ig. Nagykőrös I., Nagy Sándor utca 8. DKW 700-as, generáló zott, 12 000-ért, ugyanott kétszemélyes, faszerkezetű ví- kendház IGOO-ért eladó.' Vác, Április 4. tér 11. _________________ 1 00 kéve nád, trágya és egy féderes kocsi eladó. Nagykőrös, VI. k. Csillag u. 8/a. Eladó Cegléden előszoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségekből álló beköltözhető 400-as telken levő ház 100 000-ért. Érdeklődni Cegléd, Batthyány u. 3. özv. Zana Józsefnénál. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén: Ocsa: 2 szoba, 2 konyha, üz- leth., pince, kamra, 370 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 130 ezer forint. Gyál: 2 szoba, konyha, veranda, fürdőszoba, 162 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 150 000 forint. 2 szoba, összkomfort, vízvezetékkel, 400 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 130 000 Ft. 2 szoba, fürdőszoba, speiz, előszoba, kamra, 242 n.-öl "telekkel. Beköltözhető. Ara: 75 ezer forint. 2 szoba, konyha (1 szoba, konyha, speiz kész) 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 35 000,- Ft. 220 n.-öl telek. Ara: 23 000,- Ft. 241 n.-öl telek. Ara: 15 000,- Ft. Érdeklődni lehet: PIK. VIU. Gyál, Iglói utca 24. Lakásomon gyermekgondozást vállalnék, vagy tanuló kislánynak lakást adnék. Nagykőrös, Abonyi utca 9. Az É.M. 25. sz. Építőipari Vállalat, Budapest XXI. kér. Kiss János altábornagy u. 19. budapesti és Pest megyei munkahelyeire azonnal felvesz kemény és lágy tetőfedésben jártas tetőfedőket. valamint kőműveseket. ácsokat és karbantartó villanyszerelőket Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges. Figyelem) Az E.M. 42. számú Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz ácsokat. vasbetonszerelőket. kubikosokat épületfestő mázolókat és férfi segédmunkásokat Jelentkezés: hétfő, szerda, péntek. Bpest X., Gergely utca 8. Kérem azt az asz- szonyt, aki márc. 21-én délután 2 órakor Nagykőrösön az Örkényi úton megtalálta rozsdavörös kardigánomat, szíveskedjék leadni a konzervgyár I. telep portáján. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös V., Sarkantyú u. 13. Beköltözhető kétszobás ház eladó. Nagykőrös, Zrínyi u. 30. Érdeklődni: Cegléd, Jókai u. 25. Bíró. Telefon; 82. _________ É . M. Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnali felvételre keres segédmunkásokat és szállító- munkásokat. Munkásszállás van. Szentendre, Dózsa György út 34._____________ _ K őműveseket, ácsokat* burkolókat* víz- és bádogos szerelőket, férfi betanított és segédmunkásokat, budapesti és Budapest környéki lakosokat budai munkahelyekre azonnal felvesz a Budapesti Építő és Elemgyártó Ksz. Munkásszállás nincs. Jelentkezés a 4 2-es villamos kispesti végállomásánál XVin., Hengersor u. 73. szám. 125 kem-es Csepel motorkerékpár eladó. Nagykőrös, Szolnoki utca 91. _______________ P orta eladó *1. kér. Virág utca 7. sz. 35Ö-es izs sürgősen eladó. Fürst Sándor utca 22. Cegléd. Keveset használt jó állapotban levő Pannónia eladó. Cegléd, Sas utca 5. alatt. Generálozott Fiat To- polinó eladó. Cegléd- bercel, Pesti út 95. 46 éves magányos legényember tsz-tag saját házzal rendelkező, magányos egyedülálló egyszerű nőt házasság céljából keres. Leveleket: „Magányos” jeligére, Cegléd XI. kér. Tég- lagyár-düló 55. szám. Eladó Felsőjáráson szélmalom mellett beköltözhető cserepes tanya. Melléképületekkel, 500 négyszögöl bekerített telekkel, 300 négyszögöl sz.őlő- vel. Érdeklődni: Nagykőrös IX., Vadas utca 29. Földmunkásokat, segédmunkásokat felveszünk. Svóvicz Társulat. Vecsés. Építkezéshez szü Ínséges tervezési és rajzolási munkákat vállalok, vidékre is. Cegléd, Kisfaludy u. 53. szám. ' P Az ifjú sportolók még melegítőben és kötött sapkában eveznek, de a folyó vizén már bíztatóan táncol a tavaszi napsugár (Cserny Gábor képriportja) Tavasz a vízen A Váci Vasas Sportegyesüket evezősei már az első tavaszi napokat is kihasználták. Az idei első vízre szállás pillanatait örökítettük meg. Mravik János vízreszáliás előtt még egyszer gondosan ellenőrzi a csónak csavarjait Ribári Zoltán, az országos bajnokság tavalyi harmadik helyezettje és Szikora István, aki a vidéki bajnokságon második lett óvatosan vízre helyezi a kétpárevezőst CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Félegyházi belterületen levő szoba, kony- hás lakásomat elcserélném ugyanolyan ceglédiért. Cím: Cegléd, Alkotmány u. 18. Eladó egy darab 20 méteres, vastag jege- nyenyárfarönk, építési és ipari célra igen alkalmas, ugyanott kisebb és vékonyabb nyárfadarabok is kaphatók. Bővebbet Teleki utca 16. alatt. Cserepes gunyhó lebontásra olcsón eladó. Cím a ceglédi nyomdában. Csengeriben egy ids hold szőlő, részletekben is eladó. Érdeklődés Dózsa György 47. szám,______________ Porta kiadó. VI. kér. Székely utca 23. sz. alatt. ___________________ E ladó 1100 n.-öl szőlő lakható épülettel, Hosszúcsemő Vili. dűlő. Érdeklődni lehet a helyszínen Kovács Ferencné. Kombinált szekrény és kétajtós szekrény eladó. Alkotmány ut- ca 43. alatt. Fő úTvonal forgalmas részén házrészt vennék. Révész, Teleki utca 1. 132 n.-öl porta eladó. Csikosszél 32. alatt. Eladó egy jó állapotban levő piros Danu- via motorkerékpár. Cegléd, Teleki u. 28. Hindenburgi szamóca- palánta eladó. VIII., kér. Hajó utca 4. sz. alatt. 800 n.-öl szőlő beköltözhető lakással eladó. Értekezni lehet Kender utca I8/a. alatt. Egy nagyon hasas kétéves anyadisznó eladó. Tükör utca 20. Könnyű stráfkocsi, egy lóra való szerszám eladó. Besnyő utca 15. alatt. A Fővárosi Vízművek budapesti cső- fektetési földmunkálataihoz alkalmaz kubikosokat és segédmunkásokat. Bérezés megállapodás szerint. Szabad szombat, munkásszállás, kedvezményes hazautazás, különélési pótlék, valamint munkaruha- ellátás biztosítva van. A munkavállaláshoz tanácsi igazolás szükséges. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés Budapest V., Károlyi utca 12. Azonnal beköltözhető 2 szoba összkomfortos családi ház eladó. Cegléd, IX., Sáska u. 7. szám. Eladó 123-ös d! Csepel. Cegléd l. kér. Al- kotmány u. 6. Eladó Moszkvics 407- es jó állapotban, valamint egy mázsa és íróasztal. Cegléd II., Jászberényi u. 6. Szegedi központon levő szoba, konyhás lakásomat elcserélném ugyanolyan ceglédiért. Érdeklődés Alkotmány utca 18. alatt, vasárnap. Berva motorkerékpár eladó. Cegléd, Pesti út 39. Kovács. Egy szoba konyhás azonnal beköltözhető ház XI. kér. Téglagyár dűlő 87. számú és egy budai kombinált politúrozott szekrény eladó. Értekezni ugyanott. Fél házhely 120 n.-öl eladó. Szabó, Táncsics Mihály utca 3. alatt. VI., Bodrog utcában porta eladó. Részletre is. Értekezni Arany utca 21. alatt. Mosónőt keresek, aki takarítást is vállal. Cím a ceglédi nyom- dában. 95 centi magas alvós kreol járó új baba eladó. Cegléd, Malom utca 4. szám. Ház nagy kerttel, ku- koricaszár, kútágas, kapuoszlop eladó. Rét utca 38. alatt. Beköltözhető tanya eladó. Csemő. Vett út. 3-as kilométernél. Érdeklődni Détárinál a helyszínen. Kétszámyas kisajtó eladó. Borz utca 17. szám alatt. Ez úton tudatom a megrendelőinkkel, hogy gumijavító üzemünket szüneteltetem. A javításra elvállalt munkákat kérem április l-ig elvinni, özv, Détári Jánosné gumi- javító 2 éves eyökeres ezerjó szőlővessző eladó. Kazinczy utca 1.
