Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-26 / 225. szám

Nyolc 11-es, három öngól

Győztek a „tartalékok"

Meglehetősen sok, 33 gól esett — egyik csapat hálója sem maradt érintetlen — a megyei labdarúgó-bajnokság hatodik fordulójában, ez a nagy szám azonban nem csupán a csatárok érdeme, hiszen 10 gól 11-esből, illetve öngólból esett, összesen nyolc 11-est ítéltek, — közülük ötöt a Nagykőrös—Ceglédbercel

találkozón — s hetet értékesítettek. A péceli Talapa, a tököli Rozgics, s az abonyi Bu- gány öngólja is hozzájárult a harmincháromhoz. Egyébként a sok 11-es ellenére általában sportszerű küzdelmek folytak.

Bünfetősziiret

Nagyon nagy volt az iram, s ez magyarázza, hogy öt 11-est ítélt a játékvezető —■, emlékezett vissza Horváth Mihály nagykőrösi intéző. — lVli 11-esből szereztük meg a vezetést, majd. a vendégek ugyancsak büntetőből egyenlítettek. Fehér holló számba ment az újabb vezetésünket jelentő akciógól. Szünet után újabb 11-esből egyenlítettek a vendégek, s a győztes gólunk is 11-esből esett.

Az intéző még égy hatodik 11-esről is beszélt, amit á bíró érvénytelenített, mert az egyik körösi labdarúgó körön belül állt. Ennél az esetnél a berceli csapat le akart vonulni, s csak edzőjük és vezető-« jük erélyes közbelépésére folytatták a mérkőzést.

Ügy látszik, hogy az intézők egy kicsit belegabalyodtak a sok ll-es;be. A berceli Jenei Ferenc szerint csak öt büntetőt ítéltek, s csapata a második 11-esnél akart levonulni, mert a labda, bár a lécről visszapattant, a játékvezető mégis gólt ítélt.

Verejtékes győzelem

Az abonyi Tóth Benjamin szerint a Váci Vasutas sokkal nehezebb ellenfélnek bizonyult, mint gondolták.

— Ha az egyik váci védőjátékos, Király, nem sérül meg, akkor alighanem más lett volna az eredmény, hiszen a 20. perctől csak 10 emberrel játszottak a vendégek, s a mezőnyben technikásabbnak bizonyultak. Amikor 3:l-es vezetésünknél szépítettek, bizony nézegettük az óránkat, bár már vége lenne. Szerencsére védelmünk jól állt a lábán. A fiatal Schluck játékvezető igen jó benyomást keltett, többször kapott nyíliszini tapsot.

Siker húsz év után...

— Lehet annak már vagy húsz éve, amikor utoljára győztünk Monoron — újságolta örömmel Gábor József üllői intéző. — Most vasárnap végre megtört a jég. s ha jobban kijött volna a lépés, még nagyobb arányban is győzhettünk volna. Az első félidőben csatáraink messziről küldött lövéseit a monori kapus sokszor csak nagy bravúrral tudta hárítani. Szünet után jól kombináló ötösfogatunk tagjai szinte a kapu szájáig vitPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó váUalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja:

131—248 — Gépírószoba (hívható » óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési dij l hónapra 11 forint

ték a labdát, s a kapust elfektetve lőtték a gólokat...

... Monor Újpest után

A találkozó bírája, Soós Gábor, szombaton az Újpest— Szeged NB I-es mérkőzést vezette, s így alkalma volt az Újpesten és Monoron látottakat összehasonlítani.

— Nem túlzás, ha azt mondom, hogy a megyebajnoki találkozó ugyanolyan feladat elé állított, mint a szombati. Küzdőképességből sem maradtak el a 'megyeiek a felsőbb osztályúak mögött. Érdekesség az is, hogy az újpesti meccs első félidejében sokkal többet kellett fütyülnöm, mint Monoron. Több volt a szabálytalanság. Egyébként Újpesten és a Pest megyei községben egyaránt volt 11-es, s méghozzá szinte ugyanolyan esetért.

Kovács magánszáma

— Az 50. percben szabadrúgáshoz jutott a Ceglédi Építők — mondotta Kunsági Kálmán ceglédi intéző. — Gyeni- zse 25 méterről nagy gólt lőtt, ebből szépítettünk. A labdát az albertirsai kapus megfogta, majd kezéről a hálóba pattanta Ezután odaszaladt a játékvezetőhöz és dzt reklamálta, hogy már a gól előtt sípolt, s így a gól érvénytelen. Amikor aztán Berta nem másította meg ítéletét. odaszaladt a partjelzőkhöz, akik megerősítették a bíró döntését. Erre a lelátó elé futott, a közönség előtt levetette mezét, s az öltöző felé ment. Két játékostársa csak nehezen tudta rábeszélni, hogy foglalja el ismét posztját. Kovács magánszáma miatt négy percig állt a mérkőzés, s Berta kénytelen volt hosszabbítani.

Egyébként mi is hallottuk, hogy a játékvezető még a gól előtt, önkéntelenül sípjába fújt.

2:1 Pécelen is

Nemcsak Cegléden és Gödöllőn, hanem Pécelen is 2 :l-es eredmény született. Horváth József pilisi edző szerint pedig lehetett volna 1:1 is, de a balszerencse közbeszólt.

A területi labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában a Nyuga- ti csoportban idegenben is győzni tudott a Dunakeszi Kinizsi és Fel- sőgőd együttese, míg a veresegyháziak alulmaradtak. Budaörs otthonában vesztett pontot. A Keleti csoportban az éllovasok közül — mind idegenben léptek pályára — csupán Örkény győzött, míg Szigethalom, Kiskunlacháza és Ecser úgy szenvedtek vereséget, hogy még gólt sem tudtak lőni.

A hatodik forduló után, a Nyugati és a Keleti csoportban egyaránt egy-egy csapat, a Dunakeszi Kinizsi, illetve Örkény veretlen, a dunakesziek még pontot sem adtak le.

Nyugaton három ponttal húzott el az élen a Dunakeszi Kinizsi, s utána tömör a mezőny, míg Keleten a tömör élbolytól — amely tíz csapatból áll — négy együttes erősen leszakadt.

Nyugati csoport:

Váci Petőfi II.—Felsőgöd 1:4, Fóti SE—Dunakeszi Kinizsi 0:1, Budaörs—Érdi Traktor 1:1, Kistar- csa—Pilis vörösvári KSK 1:1, Érdi Építők—Törökbálint 4:3. Dunakeszi VSE—Veresegyház 5:3, Szentendrei

Építők—Fóti VSE

4:

1.

1. D.-keszi K.

6

6

— ■

20: 6

12

2. Budaörs

6

4

1

1

13: 4

9

3. Felsőgöd

5

4

—

1

13: 6

8

4. D.-keszi VSE

5

4

—

1

17:12

8

5. Pilisvörösv.

5

3

1

1

13: 8

7

6. Veresegyház

6

3

1

2

15:16

7

7. Sz,endr. Ép.

6

3

—

3

15:13

6

8. Érdi Traktor

6

2

1

3

6: 9

5

9. Törökbálint

6

1

2

3

21:19

4

10. Érdi Építők

5

2

—

3

6:15

4

11. Kistarcsa

6

1

1

4

1133

3

12. Vác n.

6

1

1

4

9:14

3

13. Fóti SE

6

1

—

5

6:17

2

14. Fóti V.

6

1

—

5

7:20

2

Keleti csoport:

Aszód—Ujhartyán 3:1, öcsa— Nagykáta Irt) (Gyálon), Héviz- györk—Szigethalom 3:0, Maglód— Kiskunlacháza 2:0, Ceglédi Honvéd—Ecser 3:0, Gyömrö—Örkény 1:4, Tápiószele—Is aszeg 3:1 (Farmoson).

■— 1:1 volt az eredmény a 80. percben, amikor balösz- szekötőnk, Kiss fel akart szabadítani, de szerencsétlenségére pont az egyik péceli játékosba rúgta a labdái. A helybeli sportoló be akart ívelni, s szerencséjére ez az ívelés kapura szállt és a meglepett „portás” felett a hálóba hullott. Sajnos taktikailag éretlen, fiatal csatársorunk nem tudott felnőni a ragyogóan játszó védelem mellé.

Bene János, péceli intéző csatárainak fejlődését és lelkes játékát dicsérte.

— Fölényünkre jellemző, hogy az első félidőben két kapufát rúgtunk, s ehhez hozzájárult még a három kihagyott óriási helyzet is.

Potyapont — potyagólból

Dénes Miklós, bagi intéző elmondotta, hogy egy vérbeli potyagóllal szerezték meg Tö- kölön a vezetést, amely végül is az egy pontot jelentette.

— Jobbösszekötőnk, Berla. a kaputól mintegy húsz méterre lövésre szánta magát, s a labdát Rozgics mutatósán akarta menteni. Bal- szerencséjére a könnyű kapuscsemege kicsúszott kezéből, s utána vmár csak a fejét fogta keseregve.

Itt említjük meg, hogy tököli tudósítónk másként látta ezt a potyagólt. Roz- giics a bagi játékos labdáját megfogta, majd! amikor kirúgás előtt földre ütögette, véletlenül saját hálójába ütötte a bőrt

Ripp játékvezető szerint a tököllek kissé elbizakodva léptek pályára, s mivel nem sikerült a győzelmet kiharcolni, a mérkőzés végén a közönség egy része a bíró- hármas ellen zúgolódott.

Potyagól miatt, potyapontot vesztettek, s talán emiatt zúgolódtak?

Reifte r—Fekete

Anatolij Hegykő a 100 méteres síkfutásban 10.2 mp-cel új szovjet rekordot állított fel. A másodiknak beérkező Kaszanov ideje is 10.2 mp volt.

1. Örkény

6

3

3

16: 4

9

2. Ecser

6

4

1

1

14: 9

9

3. Aszód

6

3

2

1

12: 6

8

4. Szigethalom

6

3

1

2

16: 9

7

5. öcsa

6

3

1

2

10: 9

7

6—7. Kiskunl.

6

2

3

1

8: 8

7

6—7. Maglód

6

3

1

2

8: 8

7

8. Nagykáta

5

3

—

2

7: 4

6

9. Hévizgyörk

6

3

—

3

11:10

6

10. Cégi. Honv.

5

3

—

2

10:10

6

11. Tápiószele

6

1

1

4

8:16

3

12. Ujhartyán

5

1

—

4

8:12

2

13. Isaszeg

5

—

2

3

3:13

2

14. Gyömrő

6

—

1

5

6:19

1

MA: NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK

Nemzetközi klubmérkőzések és bajnoki mérkőzések adják a heti labdarúgó-műsort.

A mai Vasas—Bologna KK- döntőn kívül az U. Dózsa Sosnowieczben a Zaglebie Sos- nowiecz ellen játssza le a Kupagyőztesek Kupája első fordulójának visszavágóját. A Ferencváros Csehszlovákiában vendégszerepei barátságos

mérkőzésen.

Mindkét HI8 li es asztalitenisz-csapatunk győzött

Az asztalitenisz férfi NB II. Gárdos csoportjában mindkét Pest megyei csapat sikeresen vette a legutóbbi fordulót.

Ceglédi Vasutas—Kőbányai Textil 11:1

Az együttes egyre jobban összekovácsolódik, s ez további eredményék záloga Ezúttal Dervaderics doktor bizonyult a legjobbnak, aki a páros, s a négy egyéni mérkőzést egyaránt megnyerte. Kívüle Kovács László tűnt ki a kőbányaiak elleni találkozón' három győzelmével.

Gy: Dervaderics dr. (4), Kovács L- (3), Farkas (2), Pi- picz és a Dervaderics dr., Farkas pár.

Váci Kötött—Lőrinci Elektromos 14:4

Az NB Il-be most felkerült két együttes összecsapását biztosan nyerték a váciak.

Gy: Pálfi (4), Kovacsics, Markó (3—3), Bea (2), a Bea, Kovacsics és a Markó, Pálfi pár.

Füle Judit ötödik lett Stresában

Az olaszországi Stresában rendezett nemzetközi női tornaversenyt — amely négy szabadon választott gyakorlatból állt — a román Jovan nyerte 38.698 ponttal, a magyar Ducza Anikó előtt, akinek 38.232 pontja volt. A ceglédi Füle az ötödik helyen végzett 37.233 ponttal.

TOTŐTIPPJEINK

1. Bp. Honvéd—U. Dózsa x 2 1

2. Szeged—Vasas x 1

3. Komló—Debrecen 1

4. Dorog—Győr 1

5. Szombathely—Pécs x l

6. Kaposvár—Csepel 2

7. Győri MÁV DAC—

Székesfehérvár x 2

8. Oroszlány—ETVTK 1

9. Pécsi VSK—Búd. Spart. 1

10. Saig. KSE—Ganz-MÁVAG 2 x

11. Eger—Miskolc 2

12. Jugoszlávia—-Német SZK 1

Pótmérkőzések:

13. Debr. EAC—Szolnok 1

14. Egyetértés—Kecskemét 1

15. Borsodi B.—Nyíregyháza 1

16. Zalaegersz.—K. Lombik 1

Az 1962. évi Béke Kupa sak'kcsapatversenyek késve kezdődtek és késve is végződtek. A rajt, a Nagykőrösi Kinizsi csapatának a vidéki elődöntőben való részvétele miatt késlekedett, s ho-gy csak most, szeptember végén fejeződtek be a küzdelmek, ennek oka a gödöllői egyetemisták nyári szabadsága volt.

Szombaton egy, vasárnap két mérkőzéssel zárult a Béke Kupa CsB: Vecsés—Gödöllői EAC II. 3.5:2.5, Vecsés— Fóti Gyermekváros 4:2, Péceli MÁV—Gödöllői EAC II. 4:2.

E legutolsó találkozó döntötte el az elsőség kérdését. Ugyanis az itt szerzett négy ponttal a Péceli MÁV együttese megelőzte a Pilisi Bányászt, s így a 'Béke Kupa ez évi védője lett

A hatos döntő körmérkőzés végeredménye: 1. Péceli MÁV

AC 18, 2. Pilisi Bányász 17, 3. Vecsési MTK 16.5, 4. Váci

Petőfi 15, 5. Gödöllői EAC II. 12, 6. Fóti Gyermekváros 11.5.

Hatalmas meglepetés a pé- celiek elsősége, hisz az együttes csak mint tartalék került a döntőbe, a nagykőrösiek visszalépése folytán. És lám, a tartalékok megtörték a Pilisi Bányász kupavédő-soroza- tát. A kétszeres kupagyőztes Bányász, néhány versenyzőjének indiszponáltsága miatt nem , nyújtóttá az idén azt amit az elmúlt években. A vecsésiek harmadik helye a szakosztályvezetés jó munkáját dicséri. A váciak többször tartalékosán álltak ki, s ez kevésnek bizonyult a dobogóra kerüléshez. A két utolsó helyen végzett csapat is derekasan küzdött, s viszonylag elég sok pontot gyűjtött

Berkenyén, Dózsa

György u. 18. sz. ház telekkel, azonnal beköltözhető, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Ipoly da másd , Lenin u. 76.

_______

E

gy szoba ko-nyhás ház és mellette két szoba összkomfortos falderék 567 négyszög- öles telekkel eladó. Nyáregyháza, Temesvári utca 12.

Eladó ingatlanok a dunaharaszti ki- rendeltség területén

Szigetbecse:

2 szoba, konyha, kamra, vertfalú épület. Beköltözhető.

Ara: 40 000 Ft.

Szigethalom:

2 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra és veranda. 400 négyszögöl telek gyümölcsfákkal. Beköltözhető.

Ára: 110 000 Ft.

Dunaharaszti:

2 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, kis szoba, pince. Tégla épület. Kút motorszivattyú. 628 négyszögöl telek. Beköltözhető. Ára: 150 000 Ft.

1 szoba, konyha, speiz, veranda, nyárikonyha, sertésól. 134 négyszögöl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 120 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra, tégla épület, cseréptetővel. 80 négyszögöl telekkel. Be- köLtözhető.

Ára: 35 000 Ft.

Tököl:

700 négyszögöl gyümölcsös, szőlő (telek) Ara: 35 ODO Ft. Érdeklődni lehet: PIK VI. Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz.

Szentendrei állami vállalat képesített könyvelői vizsgával rendelkező anyag- könyvelőt és közgazdasági technikumi végzettséggel bíró könyvelőt keres felvételre. Lehetőleg szentendrei, illetve környékbeli lakosok jelentkezzenek. Eddigi működésük részletes közlését kérjük „Sürgős" jeligére, Vác, Postafiók 40. címre.

Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén.

Gyál:

2 szoba, konyha, Beköltözhető.

Ára: 55 000 Ft.

1 szoba, sufni 150 négyszögöl telek.

Ara: 30 000 Ft.

1 szoba, konyha, 150 négyszögöl telekkel. Ára: 50 íHK) Ft.

1 szoba, konyha, kamra. Beköltözhető.

Ára: 55 000 Ft.

Dabas:

720 négyszögöl üres szántó.

Ára: négyszögölenként 15 Ft.

Örkény:

400 négyszögöl Üres telek.

Ara: 12 000 Ft.

Érdeklődni lehet: PIK. VIH. Gyál, Kőrösi u. 4.____________

Sürgősen eladó minden elfogadható árért Bp. Mária remetén egy szoba, konyhás, lakott ház, 234 n.-öles termő gyümölcsös telekkel. Telefon: 401—847.

Az első ellenfél: Fejér megye

Idén is megrendezik a megyei ifjúsági labdarúgdHVálogatottak hagyományos tornáját. Hat csoportot állítottak fel, Pest megye az ötödikben szerepel. Első ellenfele október 14-én Fejér megye, majd az október 28-1 második fordulóban Budapest I. csapata lesz. A november 7-1 harmadik forduló párosítása: Nógrád—Pest.

A keret ma délután tartja második edzését. A labdarúgóknak ma délután kettőkor kell gyülekezniük a PTST helyiségében (XI., Karinthy Frigyes u. 3). A következő játékosok tartoznak megjeHárom részre oszlott a tabella

A megyei ifjúsági labdarúg ó- bajnokság vasárnapi fordulójában az éllovasok győztek, s csupán azért történt közöttük helycsere, mivel a Ceglédi Építők fél tucat góllal terhelte meg az irsai hálót. A három 10 pontos mögött három ponttal leszakadva helyezkedik el a középmezőny, míg a táblázat alján négy pont hátránnyal, pont nélkül áll az abonyi és az albertirsai együttes. Most vasárnap is elmaradt egy találkozó, a bagiak késése miatt, s így a tököllek játék nélkül kaptak, 0:0 gólarány- nyal két pontot. Ennek következménye az a furcsaság, hogy a tököli együttes, bár csatárai összesen csak két gólt rúgtak, három győzelmet szereztek idáig.

A táblázatba beszámítottuk a Szigetújfalu—Váci Vasutas 1:0 állásnál félbeszakadt találkozó eredményét is, amely bár húsz perccel hamarább végződött. Szigetújfalu késése miatt, de a mérkőzést mégis a pályán elért eredménnyel igazolták.

Abony—Váci Vasutas 2:3, Nagykőrös—Ceglédbercel 1:2, Pé cél- pilis 1:1, Gödöllői Vasas—Dunaharaszti 2:1, Monor—Üllő 1:3, Vecsés—Szigetűjfalu 4:0, Ceglédi Építők— Albertirsa 6:0, Tököl—Bag elmaradt (két pont Tökölé, 0:0 gól- aránnyal).

1. Cégi. Ep.

6

5

—

1

23: 4

10

2. Ceglédbere.

6

4

2

—

11: 3

10

3. Gödöllő

6

4

2

—

13: 8

10

4. Bag

6

3

1

2

15: 5

7

5. Vecsés

6

3

1

2

16:11

7

6. Váci VSE

6

3

1

2

13:11

7

7. Nagykörös

6

2

2

2

18:11

6

8. Üllő

6

3

—

3

11:10

6

9. Dunahar.

5

3

—

2

8:11

6

10. Szigetújf.

6

3

—

3

8:16

6

11. Tököl

6

3

—

3

2: 9

6

12. Monor

5

2

1

2

11: 8

5

13. Pécel

6

1

2

3

12:13

4

14. Pilisi KSK

6

1

2

3

8:11

4

13. Abony

6

—

—

6

8:26

16. Albertirsa

6

—

—

6

4:24

Zsivótzky tovább javította az Európa-rekordot

Az Építőik vasárnap délutáni kalapácsvető versenyén, amelyet a Ganz-MÁVAG labdarúgó edzőpályán rendeztek meg, külön erre a célra készített körből Zsivótzky 70.42 méterre javította a Belgrád- ban felállított 69,64 méteres Európa-rekordját.

Zsivótzky kitűnő sorozata így alakult: 66.66 m. 66,53 m, 69.31 m, 70,42 m. 67,82 m.

Az új Európa-rekord tehát mindössze 25 cm-re maradt el az amerikai Conolly 70,67 méteres világcsúcsától.

Zsivótzky a jövő hét°n újabb világcsúcsjavító kísérletet tesz.

*

Vasárnap délután még e?y említésre méltó eredmény született. Kulcsár Gergély 77.66 métert dobott gerely- lyel.

lenni — felfüggesztés terhe mellett — alsó szereléssel:

Fónyad. Székely, Szabó (Monor), Kuti, Koszka János (Alíbertirsa), Borsányi, Laborcz Tivadar (Ceglédi Építők), Rakovszky., Kovács Gy., Kovács L., Juhász (Dunakeszi Vasutas), Tóth, Berger, Ba.inó- czi (Budaörs), Mócsa, Börzsönyi (Fóti Vasutas), Ubrankovits (Pi lisi KSK). Szabó Attila (Vecsés), Jeszenszki (Nagykőrösi Kinizsi), Lénárd, Bírta, Kiss, Domcsek (Diós d), Echmann K. (Bia).

Barátságos mérkőzés: SZTK— Tököl (Szigetszentmiklós, 15.45).

Újabb vereség

A Budapest I. osztály 3. csoportjában szereplő Gödöllői EAC labdarúgói vasárnap második őszi mérkőzésüket játszották, s újabb vereséget szenvedtek. Az egyetemisták immár 180 perc alatt képtelenek voltak gólt rúgni.

Bp. Postás—Gödöllői EAC 3:0 (1 :«>

Bp.. Egressy út, 300 néző. V: Siroki.

Az éllovasnak nem tudott ellenállni a tartalékos és tervszerütle- nül játszó egyetemi csapat.

Jó: Bozsik és Kormos.

H. K.

AZ NB I ÁLLÁSA

1. Bp. Honvéd

6

4

2

—

20: 8

10

2. U. Dózsa

7

2

5

—

13: 8

9

3. Szeged

7

4

1

2

6: 8

9

4. Dorog

7

3

2

2

16:11

8

5. Vasas

7

3

2

2

10: 7

3

6—7. Győr

7

3

2

2

11:11

8

6—7. MTK

7

2

4

1

9: 9

8

8. Debrecen

6

1

5

—

8: 7

7

9. Salgótarján

7

2

2

3

9:11

6

10. Tatabánya

5

2.

1

2

9: 5

5

11. Ferencváros

7

1

3

3

11:12

5

12. Komló

7

>—

5

2

8:13

5

13. Pécs

7

1

3

3

3:10

5

14. Szómba th.

7

—

1

6

5:18

1

★

Ismét Tichy, a Bp. Honvéd csatára bizonyult a legereményesebb- nek. Két sóit lőtt a válogatott játékos. s előnye a második helyen álló Machossal szemben hat gól. Szombati két góljával Göröcs a négygólosok közé jött fel. A góllövőlista élcsoportjának állása:

12: Tichy (Bp. Honvéd). 6: Machos (Vasas), 5: Albert (Ferencváros). Kertes (Dorog). Povázsai (Győr). 4: Nemes (Szeged). Göröcs (U. Dózsa). 3: Bödör (MTK). Cser- nai (Tatabánya). Csóri (Dorog), Garai (Komló). Komora (Bd. Honvéd). Menczel (Salgótarján). Monostori (Dorog). Palotai (Győr). Taliga (Salgótarján).

É.M. 25. sz. Építőipari Váll. Bp. XXI., Kiss János altábornagy u. 19. Állandóan felveszünk férfi

segédmunkásokat

és

kubikosokat

Pest megye területén levő munkahelyeinkre.

Tanácsi igazolás szükséges. Ezenkívül festő és mázoló, csőszerelő, tetőfedő és szigetelő, kőműves és ács szakmunkásokat.

Már csak két csapat veretlen