Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-27 / 226. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJÉTEK f PEST MEGYEI VI. ÉVFOLYAM, 226. SZÁM Áll A 50 FILLÉR 1962. SZEPTEMBER 27, CSÜTÖRTÖK AZ MS ZMP P E S T M E G Y E I B I Z O TTS AGA A MEG'YEI TANACS LAPJA „Ez a békedíj velem együtt népünknek, pártunknak és kormányunknak is szól" Átnyújtották Dobi Istvánnak a Nemzetközi Lenin Békedíjat Két hete a földeken | ^ A Népszabadságban megjelent felhívás alapján orszég- $ szerte jelentkeznek az üzemi munkások az őszi szántás-vetési í munkákhoz. A Szentendrei Gépállomásnál a sok jelentkező y í közül Herczegfalvi Sándor és Juhász János, a Vili. kerületi HKl kőművesei már két hete dolgoznak a földeken. A két jó i kedvű barátot vasárnaponként meglátogatják feleségeik az „új \ munkahelyen”. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szerdán délelőtt hivatalában fogadta D. V. Szkobelcin akadémikust, a Nemzetközi Lenin Békedíjat odaítélő bizottság elnökét, aki kedden a késő esti órákban érkezett Budapestre. A szívélyes baráti légkörben lezajlott látogatáson jelen volt Szakosíts Árpád, a Béke-Világtanács Irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és dr. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. Ott volt a látogatáson M. A. Popov, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője és A. P. Bajdanov, a Lenin Békedíjat odaítélő bizottság munkatársa. • Dobi István a látogatás után villásreggelit adott D. V. Szkobelcin akadémikus tiszteletére a Parlamentben. Délután az Országház Munkácsy-termében rendezett ünnepségen D. V. Szkobelcin akadémikus átnyújtotta Dobi Istvánnak a Nemzetközi Lenin Békedíjat. Az ünnepségen megjelent Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc államminiszter, Marosán György, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, és Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagjai, Szakasits Árpád, a Béke-Világtanács Irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke, Dobi Istvánná, továbbá Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, Blaha Béla, a bányászszakszervezet főtitkára, Bodonyi Pálné, a Budapesti Nőtanács titkára, Bognár József, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Dezséry László, az Országos Béketanács főtitkára, Erdei Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, Erdey- Grúz Tibor akadémikus, a Tudományos- és Felsőoktatási Tanács elnöke, Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, dr. Harrer Ferenc, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának elnöke, Kiss Károly, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára, Kristóf István, az Elnöki Tanács tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, dr. Mihdlyfi Ernő, az Elnöki Tanács tagja. Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Nánási László, az Elnöki Tanács tagja, Z. Nagy Ferenc, országgyűlési képviselő, Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Pes- ta László, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese, Pólyák János, a vasasszakszervezet főtitkára, Prieszol József, az Elnöki Tanács tagja, közlekedés- és posta- ügyi ‘fniniszterhelyettes, dr. Rusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Se- regélyi József, az Elnöki Tanács tagja, Szabó Pál, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnöke, Szobek András, az Elnöki Tanács tagja, Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagja és Veres József, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Jelen volt az ünnepségen M. A. Popov, a budapesti szovjet nagykövetség ideiglenes ügyvivője, H. Gro- chulslki, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete, a Budapesten akkreditált diplomáciai testület doyenje, valamint A. P. Bajdanov, a Nemzetközi Lenin Békedíjat odaítélő bizottság munkatársa. A Nemzetközi Lenin Békedíj ünnepélyes átadása alkalmából D. V. Szkobelcin akadémikus, a Nemzetközi Lenin Békedíjat odaítélő bizottság elnöke és Dobi István, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke mondott beszédet. D. V. Szkobelcin beszéde Kedves Elvtársak, Barátaink! — Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a nemzetközi Lenin békedíj bizottság és valameny- nyi jelenlevő nevében szívből üdvözöljem és meleg szeretettel köszöntsem kedves ünne- peltünket, a Nemzetközi Lenin Békedíjjal történő magas kitüntetése alkalmából. D. V. Szkobelcin akadémikus beszéde közben A. P. Bajdanov felolvasta a Lenin Békedíjat oda ítélő bizottság 1962. április 20-i határozatát, amely szerint Dobi Istvánt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét a Lenin Békedíjjal tüntették ki. Szkobelcin akadémikus ezután így folytatta beszédét: — Elvtársak, barátaink! — A nemzetközi Lenin békedíjasok száma ebben az évben újabb nevekkel, különböző földrészeket képviselő nagynevű személyiségekkel gyarapodott, olyan kiváló békeharcosokkal, mint Kwame Nkru- mah, Pablo Picasso, Faiz Ahmad Faiz, Olga Poblete De Espinosa és mostani ünnepeltünk, a tisztelt Dobi István elvtárs. Különböző politikai nézeteik ellenére mindannyiu- kat összekapcsolja az a közös törekvés, hogy megvédjék a békét a földöm és erősítsék a népek barátságát. — Mi. szovjet emberek , büszkék vagyunk arra, hogy a kiemelkedő békeharcosok között hazánk képviselői is helyet foglalnak, akik közül jog-, gal külön említjük meg fáradhatatlan békeharcosunkat, a Szovjetunió kormányfőjét, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a mi kedves N. Sz. Hruscsovunkat. — A ma átadott kitüntetés a nagy Lenin nevét, a világ első szocialista államának megalapítója, a béke és a népek közötti barátság megteremtése lánglelkű harcosának nevét viseli. Ez a kitüntetés a világbéke megőrzése és megszilárdítása nagy ügyéhez való kimagasló hozzájárulás elismerését jelenti. — Önt, kedves Dobi elvtárs, jelentős hely illeti meg a béke és boldogság megteremtéséért, a népek közötti barátság megerősítéséért folytatott nemes harcban. Hosszú évek során minden erejét a hazája szabadságáért és függetlenségéért folytatott küzdelemnek szentelte, s amikor Magyarország elnyerte függetlenségét és a szocialista országok hatalmas családjába vezető, az új élet- építésének útjára lépett, ön továbbra is rendületlenül munkálkodik a munkaszerető hős magyar nép, a béke és a népek közötti barátság javára. — A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között még sohasem léteztek a testvéri barátságnak olyan szívélyes kapcsolatai, mint ma. Ezek a kapcsolatok a teljes egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és az önzetlen segítség elveire épülnek. A népi Magyarországgal a szocializmus és kommunizmus felépítéséért, az európai és a világbékéért folytatott harc közös -céljai fűznek össze bennünket. Magyarország és a Szovjetunió a szocialista országok nagy közösségének egyenjogú tagja. A szovjet népnek magyar testvérei iránt táplált meleg érzéseiről minden nálunk járt magyar állampolgár meggyőződhetett. _ Az országaink közötti g azdasági és kulturális kapcsolatok sikeresen és állandóan fejlődnek. Nem lehet kétség afelől, hogy ezek a kapcsolatok továbbra is erősödni és fejlődni fognak mindkét nép_ érdekében, az egész világ békéje és a népek barátsága javára. — ön, kedves barátunk, nagy érdemeket szerzett a magyar és szovjet nép barátságának erősítése terén. Mérhetetlen örömmel nyújtom át önnek, Dobi elvtárs, mint a magyar nép hű fiának. a Nemzetközi Lenin Békedíjat. Az ön állami és társadalmi életben kifejtett eredményes tevékenysége a béke megvédésére, az általános és teljes leszerelés megvalósítására, a megoldatlan kérdéseknek tárgyalások útján történő békés rendezésére, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elősegítésére irányul. ön, aki két világháborút élt át. egész lényével gyűlöli a háborút, az emberiség egyik legnagyobb átkát. Mint a béke és a népek közötti barátság szenvedélyes harcosa, továbbra is küzd azérí, hogy kiiktassuk a társadalom életéből a háborút, mint a vitás nemzetközi kérdések megoldásának eszközét. A szocialista tábor valamennyi országának népeivel együtt a kommunizmus építésén — a történelmi jelentőségű XXII. kongresszuson i elfogadott nagyszerű '• program szellemében — ! sikeresen dolgozó szovjet j népnek is létfontosságú j érdeke a tartós béke biztosítása a földön. Ezért folytatja a Szovjet- i: unió kormánya békeszerető i; lenini külpolitikáját. „Csak i a józan eszüket vesztett em- i berek számíthatnak arra \ — mondotta N. Sz. Hruscsov i szovjet kormányfő —, hogy j korunkban háború útján lehet i megoldani a szocializmus és j a kapitalizmus történelmi vi- í táját”. ; Kedves Barátunk! Minden jóakaratú ember köszönti önt a Nemzetközi j Lenin Békedíjjal történt ma-1 Jó a hangulat a Juhász és Herczegfalvi családnál (Folytatás a 2. oldalon) (MTI foto, Fehérváry felv.) Hasznos „alkudozás" Tervtárgyalás formabontó módra - Jó kezdeményezés a szobi járásban A termelőszövetkezetek és más kollektív mezőgazdasági csoportosulások, termelési tervei mindig sok vitára adnak alkalmat. A terv kidolgozása nem könnyű. A járási tanács az egyes termények mutatószámait a megyei tanácstól, az pedig országos szervtől kapja. Az egész ország mező- gazdasági terve a belső fogyasztás és az exportigények figyelembevételével úgy készül, hogy amire szükség van, az meglegyen, s az ország különböző vidékei között — természetesen a helyi adottságokat is figyelembe véve —, arányosan osszák szét a különböző növények termesztését. Nehéz tehát, olyan tervet készíteni, amely azonnal mindenkinél megértésre talál. Nem könnyű a már községekre lebontott termelési terv esetleges megváltoztatása sem. — Dolgozzák ki tehát maguk, éspedig egymás között a végleges vetési tervet — gondolta el Barta Antal, a szobi járási vb elnöke és miután a tanács mezőgazdasági osztálya megküldötte a tervet a járás tizennégy községének, kilenc termelőszövetkezetének, tíz termelőszövetkezeti csoportjának, valamint három szak- szövetkezetének, valamennyi vezetőjét szerda reggelre értekezletre hívta össze a járási székhelyre. A járási tanácselnök azzal nyitotta meg az értekezletet, hogy eddig külön-külön folytatott tervtárgyalást a járási tanács vezetősége az érdekeltekkel, ezúttal beszéljék meg maguk között a községi és szövetkezeti vezetők. Aminek a termelését valamelyikük bármi oknál fogva nem tudja vállalni, vállalja azt a másik, mert minden növényt az előírt vetésterületen kel] termelni a járásban. — Válasszák meg tehát — folytatta — a megjelentek az értekezlet vezetőségét, aztán lássanak hozzá a tárgyaláshoz. Varga Nándor, a letkési Búzakalász Tszcs elnöke lett az elnök, az elnökség tagjai pedig Schwéger József, a szobi Űj Barázda, Balogi István, a nagybörzsönyi Hunyadi, Pereszlényi Lajos, a vá- mosmikolai Vörös Csillag, Lakatos Ádám, a szokolyai Béke Tsz és Varga József, a perőcsényi Egyetértés Tszcs elnökei lettek. Mindjárt elsőnek Varga József szólalt fel. — Nincs nálunk napraforgóra alkalmas talaj, nem vállalhatom harminc hold vetését. — Szívesen elvállalom én — jelentkezik erre Kovács Vilmos, a tésai Béke Tszcs elnöke. — Odaadnék helyébe harminc hold rozsot, abból nekünk túl magas a tervünk. A csere nyomban létrejön. — Letkésen soha nem termeltek lencsét, nem értünk hozzá. Hogyan kezdjünk mindjárt huszonöt holdon — jelenti ki Varga Nándor a letkési tszcs elnöke. Balogi István, a nagybörzsönyi Hunyadi elnöke viszont ugyanígy kifogásolja a saját tervében szereplő huszonöt hold borsót. Ok is cserélnek. A szobi Üj Barázda, pedig eddig termelte, most nem akar tíz holdon mákot vetni. A perőcsényi Egyetértés Tszcs ellenben kevesli ötholdas mák vetési tervét. Tíz holdjukért felajánl a szobiaknak a saját hatszázhatvankét holdra tervezett kenyérgabona vetésből tíz holdnyit. Mindjárt meg is „alkusznak”. A letkési Búzakalász Tszcs harminc hold szarvaskerep vetésétől húzódik. Sokallja, szívesen lemondana az egészről. — Mondjon hát le, örömest átvállalom — kiált fel a perőcsényi tszcs elnöke és ezért semmit sem kell cserébe adnia, hiszen felülvetésről van szó, A szerződéses kertészeti termékek tervének tárgyalása során a paradicsom körül támad vita, pedig mindössze a járás két községében, Nagy- börzsönyben a Hunyadi és Letkésen a Bástya Tsz termeli nagyban. Csakhogy mind a kettő még nagyobban akarja. Huszonöt-huszonöt hold a tervük és keveslik. Feláll a Dunakeszi Konzervgyár jelenlevő képviselője, bejelenti, hajlandó több paradicsomra is szerződni. A Hunyadi Tsz még húsz, a Bástya meg további tizenöt holdat vállal. Így azután ötven helyett jövőre 85 holdon termelnek szerződéses paradicsomot a szobi járásban. Javában tart az értekezlet, amikor ebéd utáni időben megjelenik dr. Dajka Balázs, a megyei tanács vb-elnökhe- lyettese. Megtudta, mi történt Szobon, személyesen akarja látni, hogyan is folyik ez az újszerű vetési tervtárgyalás. Szemmel látható megelégedéssel hallgatja az alkudozást, s maga is felszólal, helyesli a szobi kezdeményezést. A késő délutáni órákig eltart az értekezlet. Résztvevői megelégedetten, derűs arccal oszlanak szét a felhőtlen, derűs alkonyaiban. Odakinn a tiszta égbolt alatt aztán elborul az arcuk. — Hiszen nagyon jó történt, ami történt, okos dolog volt ez az értekezlet, de eső, kiadós eső kellene! — sóhajt nagyot egy csoportban Balogi István, amint az autóbusz felé tart; Odahaza Nagybörzsönyben még dolgozik a traktor, ekéje nagy port ver fel a száraz ugaron. Reméljük, végre megjön az eső is, s a tervek jövőre száz és száz mázsányi terményben öltenek testet. Sz. E.
