Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-01 / 178. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK» ír la AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA VI. ÉVFOLYAM. 178. SZÄM ÁRA 50 FH.LÉR MEGYEI TANÁCS L AP J A 1963. AUGUSZTUS 1. SZERDA R gondos előkészítés eredménye A múlt hét közepére learattak, augusztus 12 re a cséplést is befejezik a péceli Zöld Mező Tsz-ben Idejében előkészítették a közel nyolcszáz hold kalászos betakarítását a péceli Zöld Mező Termelőszövetkezetben, s a gondos munka eredményeként július 26-ra befejezték az aratást. Már a csépléshezis hozzáfogtak, a szövetkezet központi gazdaságában, a Fáy-tanyán felállított két cséplőgép napi négyszáz mázsás teljesítménynyel dolgozik. Ha az időjárás közben nem gátolja a munkát, augusztus 12-re — mint a szövetkezet elnöke, Erdélyi János tegnapi látogatásunkkor mondotta — befejezik a cséplést és az utolsó szem gabona is a magtárba kénül. Az elmúlt hetekben derekas munkát végeztek a péceli Zöld Mező Tsz tagjai. Idejében befejezték a növényápolást, s részben az ő munkájuk eredménye a gyors aratás is. Kiemelkedő munkát végzett Baranya Márton traktoros és Szűcs János aratógépkezelő, akik a tsz aratógépével ketten az összes kalászosoknak csaknem a felét, 352 holdat learattak. Szinte éjjel-nappal dolgoztak, példát mutatva ezzel a gépállomási dolgozóknak. Egyébként az itt dolgozó gépállomásiak is megérdemlik a dicséretet, Lukács András és Pálinkás Pál, a szövetkezetiekkel együtt a nagy hőségben is lankadatlan szorgalommal dolgoztak. Ezekben a napokban leginkább a mélyszántás okoz gondot a termelőszövetkezet vezetőinek. Ebben a gazdaságban sem halad olyan ütemben ez a munka, mint azt a gyorsan múló napok megkívánnák. Augusztus végéig 300 hold nyári mélyszántást terveztek, ebből azonban a tegnapi napig mindössze nyolc holdat sikerült elvégezni. Az okokat kutatva kiderült, hogy a rendelkezésre álló hat traktorból jelenleg is csak három dolgozik, azok közül is csak egy szánt, kettő a cséplőgépeket hajtja. A lánctalpas traktornak nincs ekéje, alkatrész- és üzemanyaghiány gátolta eddig, hogy a többi erőgép is munkába álljon. Ma még a termelőszövetkezet — amint a vezetők hangsúlyozták — teljes mértékben a Gödöllői Gépállomásra szorul Minthogy a gépállomás is ..fokozott feladatokat kell hogy megoldjon, különösen a szántás nem haladhat zökkenő- mentesen. A péceli Zöld Mező Tsz vezetői arra törekszenek, hogy minél előbb kialakítsák saját gépparkjukat. Igenám, de addig? Addig is sokkal ésszerűbben kell felhasználni a rendelkezésre álló gépi eszközöket. Erdélyi János elnök szerint mától kezdve a szövetkezet vezetősége megkülönböztetett figyelemmel kíséri majd ezt a munkát, s a tervezett mélyszántást, ha törik, ha szakad, két héten belül el akarják végezni. A péceli termelőszövetkezet 60 hold másodvetést tervezett tarló után. Ezt a területet be is vetették, sőt, néhány holddal túl is teljesítették. Ily módon idejében földbe került a hatvanöt hold silókukorica, a huszonhárom hold édescirok is a muhar is. Tegnapi határjárásunk során meggyőződhettünk róla, hogy a péceli termelőszövetkezet tagjai nemcsak az aratást végezték el lelkiismeretesen, hanem a növényápolásról sem feledkeztek meg. Ill hold kukoricájuk meghaladja az embermagassá- got, s körülbelül harmincöt-negyven mázsás holdanként! termést ígér. Büszkesége a termelőszövetkezetnek a kétszázharmincnégy hold paradicsom is, amiből kétszáz holdat exportra termelnek. Már a múlt héten megkezdték a paradicsom szedését. mától kezdve az export- szállítmányok is elindulnak Pécelről Nyugat- Németországba, Ausztriába, Svédországba, Csehszlovákiába és az NDK-ba. Hadd áruljuk még el, hogy a péceli szövetkezetben igen jó a tagok hangulata, szépek a terméskilátások, a tagok rend- 'j szeresen kapnak előleget. Sőt, í mi több, a tavaszi és a nyári | időszakban legjobban dolgozó ? szövetkezeti gazdákat a szó- ^ ciális és kulturális alap terhé- ^ re jutalomüdülésre küldik. Az ^ első csoportban egyhetes üdü- ^ lésen vesz részt Dóczi Ferenc $ fogatos, Cselőtei József, az i idős gyalogmunkás és Kom- :• esik László sertéstenyésztő, ^ akik a legjobb termelési ered- ^ ményeket érték el. Kijelölték ^ már a második csoportban ^ üdülő tsz-tagokat is, így Be- í zák Rudolf fogatos, Ba>jkai í István fogatos és Bene István £ takarmányos érdemelte ki jói munkájával az egyhetes juta- í lomüdülést. Súlyán Pál | XXXXXXXXXXXXXXX'^XXXNXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXNX^ 10,4 százalékkal magasabb termelési eredmény Megyénk üzemei jól zárták az első félévet. Szocialista iparunk 10,4 százalékkal termelt többet, mint a tavalyi első félévben. Különösen örvendetes, hogy üzemeink exportterveiket túlteljesítve 14 6 százalékkal több árut szállítottak külföldre, mint tavaly az első félévben. Az exportra szánt áruk minőségének javulása nyomán megyénk exportjának növekedése jóval gyorsabb, mint az egész ipari termelés emelkedése. Exportra termelő vállalataink közül kiemelkedő eredményeket ért el a Csepel Autógyár, a Diósdi Csapágygyár, a Ganz Árammérőgyár és a Budakalászi Textilművek. Az egy munkásra jutó termelés növelésében üzemeink 5,3 százalékos eredményt értek el. Ez a termelékenységnövekedés lényegesen jobb lehetett volna, ha a helyiipari vállalatok a 2,2 százalék helyett magasabb termelékenységgel dolgoznak. A ktsz-ek is várakozáson aluli eredményt értek el. A rnep.ye ’pars főképpen a laza normák felszámolásával tavaly 11,4 százalékkal növelte a munka termelékenységét Egyes üzemeink iriár ebben a félévben is kimagasló eredményeket értek ex a termelékenység növelésében. Az élenjáró Diósdi Csapágygyár és Több és jobb áru exportra - Jól alakult a termelékenység a gép- és nehéziparban A megyei ipar első félévi eredményei Csepel Autógyár mellé felsorakozott a Keményfémipari Vállalat, a Dunakeszi Járműjavító, a Könnyűipari öntöde és még néhány üzem, amelyek 10 százalék fölötti termelékenység-növelést értek ei. Főként ezek jó munkája nyomán gép- és nehézipari vállalataink átlagosan 9,4 százalékkal növelték az egy főre jutó termelési értéket. Mivel ezek az üzemek ipari termelésünk zömét adják, nem irreális az a kívánság, hogy éves szinten 8—10 százalék körüli termelékenységnövelést érjünk el. Üzemeink munkáslétszáma átlagban 4,6 százalékkal emelkedett, de ennél gyorsabb volt a béralap növekedése. Így — a tavaly végrehajtott normakiigazítások dacára — az átlagko-eset 0.8 százalékkal magasabb volt, mint a tavalyi első félévben. Ez azt is jelenti, hogy üzemeink betartották a megyei pártbizottság 1960. októberi határozatának azon pontját, amely kimondja, hogy „o laza normák felszámolásának nem a keresetek csökkentése a célja, hanem a termelékenység emelése’’. Szocialista iparunk 10,4 százalékos termelésnövelésének nagyobb részét — 59,3 százalékát — a termelékenységből biztosította. Hét üzemünk első félévi termelésfelfutását létszámfelvétel nélkül — tehát teljes egészében termelékenység-növeléssel — valósította meg. Nem értük el azonban a kétharmad-egyharmados arányt, aminek az az oka, hogy konzervgyáraink a szeszélyes időjárás miatt elmaradtak a tervteljesítéssel. Megyénk dolgozói már a* második a félévi tervek megvalósításán munkálkodnak. A párt VIII. kongresszusa tiszteletére indított mun- kaverseny lelkes hangulata és a vállalások teljesítésének eddigi jó üteme biztosítékot nyújt arra. hogy vállalataink a termelés és termelékenység növelésében, valamint az önköltség csökkentésében is túlteljesítik éves tervüket. GAZDAG PROGRAM A VIT KEDDI NAPJÁN A Világifjúsági Találkozó harmadik napja, amelyet a vendéglátó Finnország napjának nyilvánítottak, nagyszabású találkozóval zárult. Este a Helsinkivel szemben fekvő festői Seura sziget tengerparti fenyvesében meggyújtották a barátság tábortüzét. A természetvédelmi területen a sok országból érkezett VITÖntözéses kertészet Csömörön — Rég jártunk Csömörön. Most legalább telefonon szeretnénk érdeklődni, mi újság ci rajtlé? — Ami most a legjobban érdekel bennünket — válaszolja Kozma Géza tanácselnök — az az, hogy mikor és mennyi vizet ad a próbafúrás. — Vizet keresnek? — Igen. Jó egy macskaug- rásnyira vagyunk a fővárostól. Mindenképpen helyes tehát a Haladás Termelőszövetkezet elgondolása, hogy öntözéses kertészetet létesítsen. A község határában több ponton próbafúrást végeztetnek, hol van olyan bővizű forrás, amelyre bátran lehet az öntözést alapozni. Először egy ingoványos területen próbálkoztak. Jött is viz már a hetedik méternél, de az csak talajvíz volt. Alatta pedig kék agyagot találtak. Ez az agyagréteg éppen úgy lehet tíz, mint negyven méter vastag. Ezért most új helyen, a mogyoródi szakasz felé kísérleteznek. A jelek szerint itt meglesz a keresett bővizű forrás. — Vannak már terveik,, hogy hol, mekkora területet \ öntözzenek? — Minden megvan. Küldött- í ség járt tapasztalatcserén Tu- ; rán, hogy ott miképpen való- j sították meg az öntözéses\ kertészetet. Húsz holdat jelöl- \ tek ki erre a célra. — Még azt szeretném el- j mondani, hogy a vízkereséssel j párhuzamosan félmillió forin- < tos beruházással biztosítják a j központi major vízellátását, j Van ugyan két kútjuk, de vi- ! zük annyira fertőzött coli- í bacilussal, hogy még az álla- í tok itatására sem alkalmas. í Hasznosítják tehát azt a kis ! patakot, amely ott fölyik el \ mellettük. Betontárolóba gyűj-! tik a vizét, és azt nyomja! szét a szivattyú a csőhálózat- ! ba. Ha elkészül, nem lesz gond : a hatszáz állat itatása, tisztán- ; tartása. \ — Ha pedig eredménnyel: jár a próbafúrás, lehet, hogy; a jövő nyáron már a csömöri í Haladás friss zöldárujából is | vásárolhatnak a budapesti; háziasszonyok. (k. m.) j A VIII. Világifjúsági Találkozón résztvevő magyar delegáció néhány tagja kirándult a közeli tengerpartra. A finn tenger partján (MTI foto: Kácsor László felv.) küldöttek ezrei találkoztak. A magyar művészek itt nagysikerű hangversenyt adtak, majd a külföldiek a tábortűz mellett vidám hangulatban elbeszélgettek és együtt szórakoztak a finn VIT-küldöt- tekkel és az összesereglett környékbeli kíváncsiskodókkal. A VIT művészeti versenyeinek hétfői első fordulóján több magyar művész szerepelt, köztük Barlai Zsuzsa (hegedű), Gyarmati Vera (ének), Antal Imre (zongora) és Kovács Loránd (fuvola). A művészeti versenyek kedden is folytatódtak. A magyar delegáció többi művészei a város hét különböző helyén adtak műsort. Ellátogattak a szállásuktól nem messze levő hajógyárba is, és az acéllemezekből rögtönzött színpadon programmal kedveskedtek. Hétfő este a Finn—Magyar Társaság rendezésében a népzene finn és magyar szakértői ültek össze tanácskozásra. Hétfő délután megnyílt még a VIT rendezvényei között a IV. filmtudományi szeminárium is, amely az ifjúsággal kapcsolatos művészeti problémákat boncolgatja. A fesztivál hétfői napján egyébként a bélyegkedvelők részére megnyitották a filatelista klubot és itt a legjobb alkalom nyílik a bélyeggyűjtőknek a hiányzó külföldi ritkaságok csere útján történő beszerzésére. A magyar küldöttek közűi néhányan megtekintették a finn postamúzeumot is. A magyar posta erre a reprezentatív és érdekes kiállításra külön bélyegkiállítási anyagot küldött. Kedden a fesztiválbizottság előkészítésében folytatódott az oktatás demokratizálásának kérdéseiről indított szeminárium. A VIT diákprogramja legfontosabb eseményeinek egyikeként több napos kollokvium kezdődik a béke és a nemzeti függetlenség kérdéseiről a munkás kul- túrházban. A tudományos értekezleten magyar részről is várható előadás. Kedd délelőtt megnyílt az UNESCO égisze alatt a VIT további diákprogrampontjaként rendezett értekezlet is a nemzetközi önkéntes munkatáborok kérdéseiről. Helsinki városa a külföldi városi tanácstagok tiszteletére forradást rendezett. A városi vezetők Helsinkiben tartózkodó képviselőinek megmutatták a város nevezetességeit. A magyar szálláson a délelőtt folvamán a nvugat-euró- nai országok VTT-delegátu- sainak mintegy 60 főnyi csoportja tett látogatást. barátság tábortüze
