Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-05 / 129. szám

A CFGLéj>í

A PEDAGÓGUSOKAT I AM I*IK JE J% ß* E JV

ÜNNEPELTEK

szombaton este a művelődési ház emeleti termében, »bölcső János, a Hazafias Népfront elnökségi tagja nyitotta meg az ünnepséget, majd Szabó Margit mondott ünnepi köszöntő verset. Ezután Földes Mihály József Attila-díjas író mondott szívhez szóló, meleghangú beszédet. A beszéd után Hegedűs József üdvözölte a pedagógusokat és átadta az igazgatóknak a kiváló munkát végzett pedagógusok jutalmait. Elbúcsúztatott és megjutalmazott négy nyugdíjba vonuló pedagógust, Csorna Irén óvónőt, dr. Barcza Fe- rencné és Lovászi Sándorné takarítónőket és Újvári Ferenc gimnáziumi tanárt. Jutalmat kapott két nyugdíjas, Ocsai János és Holló Gyula tanító is.

A jutalmak kiosztása után az Országos Béketanács arany és ezüst jelvényét kapták kiváló békemozgalmi munkájukért a következők:

Arany fokozatot: Banczik Tivadar, Péntek Lajos, Radvá- nyi Nagy József, dr. Kisfaludi László. Szécsi Ferencné, * Megyeri Károlyniá.

Ezüst fokozatot: Lantai Teréz, Molnár Józsefné, Támadi Lajos, Kóbor Ervinné, Pataki Ferenc, Várkonyi József, Ocsai István (gimn. tanai), dr. Vámosi Nándor, Ries Ferenc, Józsa Ferencné, Hidvéghy Lajos, Tóth Imréné és Kiss Ferencné.

Ipari üzemeink első négy hónapi munkájáról

I. rész

Az elmúlt évben elért jó eredmények városunk üzemeit arra kötelezik, hogy ebben az évben is tovább haladjanak a megkezdett úton. Ennek érdekében az éves tervek összeállításánál figyelembe vették a belső lehetőségeket és a terv végrehajtása elősegítése érdekében egy sor intézkedést foganatosítottak. Az első négy hónap folyamán városunkban csak a Húsipari Vállalat és a Szeszipari Vállalat készített termékeket exportra. A Húsipari Vállalat I Francia- és Olaszországija I szállított, mintegy 2 302 000 l forint értékben, a Szeszipari | Vállalat, pedig a Német Szövetségi Köztársaságba, a I Szovjetunióba, és Angliába szállított árut, elsősorban szárított és aszalt készítményeket mintegy 282 000 forint értékben.

Ezenkívül a háziipari szövetkezet perzsa szőnyeget, bébiruhát és norvég kesztyűt küldött exportra 1 380 000 forint értékben. Az év további részében a V illám osipari

LABDARÚGÁS

Miskolci és ceglédi vasutasok találkoztak vasárnap Cegléden, NB Ii-es bajnoki labdarúgó-mérkőzésen.

Csapatunk a következő ösz- szeállitásban játszott: Kalte- necker — Pákozdi, Med- nyánszky, Császár — Csontos, Oláh — Kökény, Molnár, Gyikó I, Nagy, Pintér.

Az első félidőt inkább küzdelem jellemezte, elkeseredett harcot vívott a két csapat a vezető gólért. A félidő vége felé kétszer is csak szerencse mentette meg a miskolciak kapuját a góltól: előbb egy távoli lövést fejeltek ki a gólvonalról a miskolci védők, majd Gyikó

I. közeli fejesét védte nehezen a vendégek kapusa. A 43. percben azonban Kökény—Gyikó I.—Nagy adogatás után balösszekötőnk lövésével szemben már tehetetlen volt a miskolci kapus.

Egygólps előny birtokában, a II. félidőben már nyugodtan játszottak a hazaiak. Egymásután vezették formás támadásaikat, s közülük kettőt góllal fejeztek be. A 78. percben Császár 40 méteres

szabadrúgása után Nagy talált a hálóba. 8 perc múlva i Kökény és Pintér „megkedvelte” a miskolci védelmet, s Kökény beadását Molnár fejelte a léc alá.

A játékvezető jól kezében tartotta a mérkőzést, csak a vége felé kicsit megzavarodott. Végeredmény: CVSE— MVSE 3:0 (1:0).

Jók: Csontos, Oláh, Med- nyánszky.

Ezzel a győzelemmel jobb gólaránnyal 11. helyen áll csapatunk.

Fehérvári János

Nem pihennek a vízilabdázók

A Ceglédi Vasutas SE vízilabda-csapata, mely javuló játékkal elnyerte május 26-án és 21-én a Kossuth-Kupát, most új mérkőzésre készül. Vasárnap délelőtt a Téli Kupában harmadik helyen végző Bp. Építők csapatát fogadják a ceglédiek. A találkozó —valószínűleg — jó játékot, szép küzdelmet fog mutatni, annál is inkább, mivel a budapesti csapatban két ifjúsági válogatott játékos — Riskó és Schusz- ter — is helyet fog kapni.

Gyár és a Faipari Ktsz tervez még exportgyártmányokat. Exportáló üzemeink termékei ellen kifogás egyetlen esetben sem merült fel.

Az exportált áru minősége jó volt és betartották a határidőket is. A háziipari szövetkezetnél arra törekszenek, hogy új gépek beállításával fokozzák a termelékenységet, hogy még több és jobb minőségű áruval öregbítsék külföldön a magyar ipar hírnevét.

Az a jellemző, hogy az el- múlL évek ténykedéséből levonva a tanulságot,

üzemeink most már rendszeresen foglalkoznak a normakarbantartással.

így nem fordulhat elő az, hogy a normakarbantartás elhanyagolása következtében hosszabb időszak után több területen jelentkezzék a termelésben aránytalanság, hanem nagyon helyesen, a normák teljesítése általában száz százalék körül mozog. Emellett jellemző az is, hogy

a dolgozók átlagkeresete nem csökken.

Egy-egy esetben ói profil bevezetésénél a begyakorlásig előfordul ugyan átmeneti keresetcsökkenés, ez azonban a következő hónapokban ega- iizálódik. üzemeinkben kiterjesztik a teljesítménybére- \ zést. Ezáltal egyrészt emelkedik a dolgozók keresete, másrészt biztosítják a munkaidő jobb kihasználását cs ezzel egyidejűleg a termelékenység emelését is.

Mindössze egy vállalatunknál, a Cipőipari Vállalatnál történt az elmúlt évben helytelenül, mechanikusan végrehajtott normarer.dezés, amely több, más összetevővel együtt, a termelékenység és a minőség csökkenését eredményezte, ezt azonban a Könnyűipari Minisztérium segítségével ebben az évben korrigálták. Városi szinten egyébként az első négy hónap folyamán is tartottuk az átlagkeresetek tavalyi szintjét, és ezzel egyidejűleg, tervtúlteljesítés is mutatkozott.

Tovább javult vállalatainknál a termelés pártellenőrzése. Városi szinten minőségi változást jelentett a városi pártbizottság mellett társadalmi aktívákból létrehozott ipari osztály és műszaki tanács állandó, segítő jellegű ellenőrzése. Emellett azonban üzemi pártszervezeteink is, ma már zömében folyamatosan foglalkoznak a gazdasági kérdésekkel.

A pártvezetőségi és a taggyűléseken rendszeresen beszámoltatják a gazdasági vezetőket és helyes határozatokat hoznak a hiányosságok kijavítására.

A pártellenőrzés ma már egyre inkább úgy is jelentkezik, hogy a feladatok előzetes megtárgyalásakor egyeztetik az álláspontokat. Nem Utolsósorban ennek köszönhető a tervek túlteljesítése és a műszaki intézkedési tervek végrehajtása is. Egyre többször fórdul elő, hogy a párttagok külön-külön kapnak pírtmeg bizatást a termelés pártellenőrzésére és természetesen árra vonatkozóan, hogy a párttagság a saját maga munkaterületén bátran kezdeményezzen, fegyelmeeettan dolgozzon, lendületével ragadja magával pártonkívüli dolgozó társait is. Több helyen éiflpen a párttagok és a legjobb KISZ-isták kezdeményezésére jönnek létre a szocialista brigádok is.

V. G.

(Folytatjuk)

„Nem nehéz ma a pályaválasztás — mondja mosolyogva Török Mihály osztályfőnök. — A gyerekekkel igen sokat beszélgetünk ezekről a problémákról. Amikor ismertettem velük a mezőgazdasági tanuló szerződés lehetőségét, kévés gondolkodás, a szülőkkel való megbeszélés után öten jelentkeztek a Táncsics Tsz baromfikombinátjába mezőgazdasági tanulónak”

Zsíros Erzsi: „Nekem nem kellett sok rábeszélés. Nővérem a Petőfi Tsz baromfinevelője és már sokszor segítettem a tyúkok körül. Alig várom az augusztus elsejét, hogy megkezdhessem hivatalosan is a munkát”

mi ii e k

— SZOMBATON . » DÉLBEN a. járási tanácsnál a pe- úagógusnap alkalmával köszöntötték a művelődésügyi osztály dolgozóit. Bencsik Mihály elvtárs, a járási tanács vb-elnöke köszöntője után pénzjutalmat adott át Baranyi Tibornak, Remete Józsefnek és Márky Péternek. A bensőséges ünnepségen jelen voltak a járási tanács osztály- és csoportvezetői is. Detrei Sándor elvtárs, a művelődésügyi osztály vezetője ez alkalomból a Szocialista Munkáért Érdemérem birtokosa lett.

— A JÁSZKARAJENÖI Hazafias Népfront-bizottság ■ kezdeményezésére 2300 mé- i teres makadám bekötőutat : építenek a Lenin Termelő- szövetkezet számára. A földmunkák már 50 százalékban elkészültek és naponta átlagosan 70 személy végez értékes társadalmi munkát.

— A CEGLÉDI Kossuth Gimnáziumban az idei tanévben 149 tanuló tesz érettségi vizsgát. Fele részben főiskolára, fele részben pedig az iparban és a mezőgazdaságban helyezkednek el a fiatalok.

K. Gőz Erzsi.- „Édesapáin növénytermesztő a tsz-ben. Cgy gondoltam, Pestre megyek valami szakmát tanulni. Amikor a tanár bácsi ismertette, hogy itt a közelben is tanulhatok szakmát, szinte gondolkodás nélkül határoztam”

Rajta Julianna: „Varrónő akartam lenni, de nem vettek fel. Ott lakunk a kombinát mellett és így elég jól ismerem az ott folyó életet. Amikor megtudtam, hogy mehetek oda tanulónak, nagyon megörültem és elhatároztam, nem leszek varrónő”

; Kozma Ibolya: „Nővérem a

I Táncsics Tsz KISZ-titkára s

* vele sokat beszélgettünk a páGál Rózsi: „Anyukám nem kiválasztásról. Szerettem vol- enged máshová. Bízom abban, na konzervipari tanuló lenni, hogy jó lesz itt, nagyon sze- de erre most nincs lehetőség, retem az állatokat és igyek- Jelentkeztem a kombinátba

szem elsajátítani a velük való mezőgazdasági tanulónak, bánásmódot” (Foto, szöveg: Opauszky)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^

^ VrwkciQA . O

teli

— Ha másokat mérgesítenek, kénytelen vagyok magam is mérgelődni.

— Régen nem dicsekedett jókedvével, de mérgelődésé- ről sem hallottam mostanában.

— Hát, mos hallhatsz, csak győzzed hallgatni! Először is az elmúlt gyermeknapról szeretnék szólni. Mindent kitűnően megszerveztek, megrendeztek. Volt műsor bőven, kakaó, süti és fagyi még bővebben, de egy lényeges dolog mégis hiányzott, s ezt a gyerekek nem tudják könnyen elfelejteni. Esetleg csak akkor, ha változtattok rajta.

— De hát mi az a lényeges, ami hiányzottf

— A hinta, és egyéb játékszerek a városból. Tavaly már egyszer írtatok emiatti mér- gelődésemről, aztán három gyerek levelet írt a „Szerkesztő Bácsinak” a játszóterek állapotáról, s ezt a levelet a Szerkesztő Bácsi le is közölte, de a helyzet semmit sem változott. Az idei gyermeknapon szerettem volna gyönyörködni gyermekeink örömteli játékában, de a Vörösmarty téren, a Szabadság téren és a Lenin- parkban is csak azt láttam, hogy a hiányos hintaállványok mellett sorba álltak a papák és a mamák, hogy bizonyos idő után hintára ültethessék a már pityergésre keseredett kicsinyüket. S hars— A KÖRŰ S TETETI. KV I Vörös Csillag Termelőszövetkezet mindkét üzemegységében befejezték a lucerna betakarítását. A lucernatarlókat porozzák a tömegesen jelentkező lucemakártevők ellen.

— A JÁRÁSI építőipari

szövetkezet Ceglédbercelen három új családi házat épít, Cegléden pedig 20 családi házon végeznek lényeges átalakítást és külső tatarozást.

— A FÖLDMŰ VESSZÖ- VETKEZETI ÁRUHÁZ női készruha-osztályára nagy mennyiségű préselt kartonból készült női ruhák érkeztek, amiből nagy örömmel vásárolnak, hiszen az ára mindössze 120 forint.

— JÁRÁSSZERTE harminc ezüstkalászos szakmunkás- képző tanfolyam működött. 642 hallgató sikeresen vizsgázott, akik közül 527 férfi és 99 nő termelőszövetkezeti tag, 21-en pedig mint kívülállók vettek részt az egyes tanfolyamokon.

— AZ ANYAKÖNVVI híreket anyagtorlódás miatt szerdai számunkban közöljük.

Köszönetnyilvánítás. Ez úton mondunk hálás köszönetét azoknak, akik drága jó édesanyánk: id. Bálint Jánosné, szüL: Dósa Borbála temetésén részt vették, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és fájdalmunkban osztoztak. Köszönjük az Iparos és Sztáray énekkar részvételét és együttérzését.

Bá Unt-család

MŰSZAKI BECSLÉST TART június 8-án de 10 órakor a Magyár Hirdető kirendeltségén, Teleki u. 30. sz. alatt (telefon építkezés miatt szünetel) a MŰSZAKI ANY AGES GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT. írásbeli bejelentéseket fenti címre kérjük. Budapesti címünk: Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat Budapest VI., Népköztársaság útja 28. Telefon: 127—731. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek stb. eladásával, vételével és közvetítésével.

VI. ÉVFOLYAM, 129. SZÁM

1962. JŰNIUS 5, KEDD

Nem leszek varrónő, megyek a kombinátba

Ilyen és ehhez hasonló kijelentések hangzottak el a napokban a Budai úti iskola nyolcadik osztályában. Közeledik az év vége, a gyermekeknek, szülőknek már erősen gondolkodni kell azon, mi jön ezután.

akkor jobban szereti azt a helyet és többet is tesz annak fejlesztéséért.

— A másik ilyen fontos, de már megoldásában nem olyan nehéz probléma a ceglédi strand és a Lenin-park nyugalma. Többen panaszkodtak már, de magam is többször hallottam egy hangszóró éktelen bömbölését. Bár nem tudtam megállapítani, hogy a strand, vagy az úgynevezett Vigadó hangszórója árasztja-e ezt a fülsiketítő zenét, de egy biztos, hogy a fürdőzők és a parkban pihenők idegeit próbára teszi. Legutóbb egy közelben lakó beteg hozzátartozója panaszkodott erről, s nekem meg Petőfinek a „Falu végén kurta kocsma” című verse jutott eszembe. Tudom, hogy helytelen volna azt kívánni, hogy vessenek véget a zenének, de jogos nagyon sok ember nevében azt kérni a lemezjátszó kezelőitől, hogy csendesebben vigadjanak!

— a,—

re sor került, akkor meg a hintáról lekényszerített csöppség kezdett bele a „gyermeknapi kesergőbe”, mert át kellett adnia a rozsdás dróttal, vagy csavarral nem is olyan biztonságosan összetoldozott hintát.

— .A város gyermekei bizony többet érdemelnének!

— Többet bizony! Elárulom neked, hogy nemrégen a Cifrakerti Állami Gazdaságban jártam, ahol a város lakosságának alig egynéhány ezreléke lakik, és mégis több, de főleg jobb hinta, sergö és lengő áll a gyermekek rendelkezésére.

— Úgy gondolom Benő bácsi, érdemes egy általános felkéréssel a város vas- és faiparának szocialista brigádjaihoz fordulni, hogy segítsenek változtatni ezen a helyzeten.

— Érdemes bizony, különöse;n azért, mert ha egy felnőtt szívesen emlékszik vissza vidám, kedves emlékekkel telt gyermekéveire, annak helyévé