Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-09 / 106. szám
FORDULÁS UTÁN Kétszer 45 percig tart a felnőtt labdarúgó-mérkőzés. Van, amikor már az első félidőben eldől a találkozó sorsa, ■többnyire viszont a második rész hoz végső döntést. így volt ez vasárnap a megyében is, hisz a Pécel—DMTK, Pilis—Monor. Ceglédbercel— Ceglédi Építők, Szigetújfalu— Üllő összecsapás a szünetben gól nélküli döntetlenre állt. Foton pedig a helyi együttes már 2:0-ra vezetett, mégis vesztett. Fordulás után változott az eredménv Bagón is: kiegyenlített az éllovas. Megtáltosodtak a vádak — Simák kollégámmal együtt a Fóti Vasutas mérkőzésen bíráskodtunk' Mivel ez korábban végződött, még volt időnk megtekinteni a Fóti SE—Váci Vasutas összecsapás második félidejét — emlékezett vissza yincze doktor, játékvezető. — Ebben a játékrészben kitűnő teljesítményt nyújtottak a vendégek. Igen szépen „tették a labdát”, ilyen játékot me(/yebajno\k- ságban szereplő csapattól még ■nem láttam. Akár 5—6 góllal is győzhettek volna. — Hát igen — kapcsolódott a beszélgetésbe Barna Béla. a Vasutas intézője. — Fordulás után szinte egy kapura játszottunk, az elfáradt helyiek ellen, s mégis csak. 3:2-re sikerült nyernünk. Frick kétszer is az üres kapu mellé gurított, Bábi a hatosról küldte a léc mellé a labdát és Seben is kihagyott egy nagy helyzetet. Az intéző elmondta még, hogy vasárnaponként soha nem tudnak ugyanazzal a csapattal kiállni, sérülések, betegségek miatt, s ez magyarázza az utóbbi idő hullámzó teljesítményét. Most Konrád és Kálózi hiányzott a Vasutasból, betegsége miatt. Gól — negyven méterről — Egy régi spanyol—magyar mérkőzés szerencsétlen gólja, amikor egy ártatlannak tűnő labda vánszovgolt Zsák lába között a kapuba, — jutott óz ' eszembe a bagiak első góljánál — „analogizált” Dénes Miklós, bagi intéző. Az egyik bagi szabadrúgásnál Derne I mintegy negyven méterről rálőtte a labdát, a szigetszentmiklósi középhátvéd lehajtotta a fejét, s az erejét vesztett labda a meglepett kapus lába között ván- szorgott a hálóba. Hajdú őrizte Macskásit — A lelkes berceliek ellen elért döntetlent sikeres fegyverténynek könyveljük el — vélekedett Kunsági Kálmán, a Ceglédi Építők intézője. — A fiúk jól betartották a taktikai utasítást. Az ifi 1korban levő Hajdú, szinte teljesen kikapcsolta a berceliek „méreg- fogát”, a rendkívül gólveszélyes Macskásit. Sőt, talán mindkét pontot elvihettük volna, hiszen a hazaiak csak 11-esböl tudtak gólt lőni. Ennél az esetnél úgylátszik, nem tudták megfelelően őrizni Macskásit, hiszen az ő PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest njegyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kladia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blnha Lulza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 3-13—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 1*1—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—440 — Művelődési rovat: 140—448 Előállít!a Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint felvágása miatt jutott büntetőhöz Ceglédbercel. EGY FURCSA TÁVIRAT A péceli sportkör szombaton táviratban értesítette a njegyei szövetséget. Kérték, hogy Halász és Tihanyi helyett más játékvezetőt küldjenek találkozójukra, mert nem tudják biztosítani e két bíró testi épségét. Igen furcsa ez a távirat, hiszen az egyesületeknek el kell fogadniuk a JT által kijelölt bírákat, sőt gondoskodniuk kell azok testi épségéről. Az ilyen cserebere kérések anarchiához vezetnének. Minőén eset re kár volt a táviratot küldeni, ezt bizonyítja Plasz Vince szövetségi ellenőr elbeszélése is. — Az első húsz percben Halász cdig-alig használta sípját, mert egyszerűen nem volt rá oka. Több szurkoló humorosán meg is jegyezte: „nincs sípja, játékvezető sporttárs?” A táviratügy végén az • jelenti a pontot, hogy a helyi vezetők sportszerűen gratuláltak a találkozó után a bíróhármasnak. Ismét otthon Szigetújfalu már három hétig „éheztette” szurkolóit, hiszen előző három mérkőzését Pilis, Vác és a Ceglédi VSE II ellenében idegenben vívta. Vasárnap végre újra hazai pályán, s méghozzá győzelemmel „mutatkoztak be”. Bár a játéktéren nem fordult elő sportszerűtlenség, a két csapat vezétői nem a legbarátságosabban viselkedtek. Még a hétfő esti szövetségi napon is a két intéző, Pletser István és az üllői Gábor József szenvedélyes vitában igyekezett magyarázkodni, védekezni. Mert mi is történt? Pletser szerint az üllői vezetők állandóan időhúzásra bíztatták a játékosokat, a kapu mögé szaladva „irányítottak”. Gábor József nem ismerte ezt el, s J ő azért tett szemrehányást, I hogy Pletser bokán rúgta az j egyik üllői vezetőt. Az első félidő diintöü Nagykőrösön már az I. fél- j időben eldőlt a találkozó sor- ] sa, a helyiek 3:l-re vezettek j Vecsés ellen. — Megmondom őszintén, | tartottunk a mérkőzéstől, de meglepődve tapasztaltuk, hogy , a vendégek, bár a mezőnyben j nagyon szépen játszottak, a j kapura alig voltak veszélyesek — vélekedett Horváth Mihály nagykőrösi intéző. — Nem volt igazuk a nagykőrösi szurkolóknak, amikor 11-est reklamáltak, a labda ugyanis a vecsési játékos altestére pattant, s ő védekezőén tartotta maga elé a kezét. Egv gólt tartalékolhattak volna Még a múlt héten játszották le a Ceglédi VSE II—Albert- irsa találkozót, amely a helyiek 11:1 arányú győzelmét hozta. — Az eredmény nem is csoda. hisz Mednyánszky kivételével a teljes NB H-es csapat játszott — újságolta Gábor Andor játékvezető. — Már az első percben i 1-eshez jutott a tartalékos Albertirsa. A büntető azonban kihasználatlanul ! maradt. A balra elvetődö Kai- i tanecker ugyanis lábbal men- j tette a labdái. Egy perc múlva j a helyiek jutottak 11-eshez. j Akik azt gondolták, hogy a j ceglédiek viszonozzák az' ir- ! saiak „szívességét”, tévedtek, berúgták a büntetőt. ■ Bizony a 11 gól közül egy icipicit tartalékolhattak volna a vasárnapi Láng elleni mérkőzésre, s akkor most valamivel biztosabban erezhetné magát a Ceglédi Vasutas. Reitter — Fekete KÖZLEMÉNY Közöljük, hogy a Pest megyei KISZ-bizottság termé- j szetjáró. és táborozási bízott- : sága minden pénteken 17—19 j óra között (art fogadóórát | (Bp. V. kér., Árpád u. 12. III. j 50). Kirándulások, túrák szer- j vezése ügyében a fenti időben készségesen áll a KlSZ-szer- vezetek és a természetbarátok rendelkezésére, segítségére. Magyar csapat először az liurópa Kupa döntőjében A hét egyik legérdekesebb sport- eseménye a Sportcsarnokban ma este sorrakerülő Bp. Vörös Meteor—G-STK Zágráb asztalitenisz Európa Kupa döntő mérkőzés lesz. Magyar csapat ezúttal először szerepel az EK döntőjében, s ez a Vörös iYí^te.or férfijátékosai számára máris szép sikernek számít. A MEGYEI LABDARUGÓ- BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. SZTK 23 14 5 4 45:22 33 2. Pécel 23 13 5 5 46:29 31 3. Gödöllő 23 10 7 6 23:23 27 4. Nagykőrös 23 9 7 7 37:23 25 5. Vecsés 23 11 3 9 40:35 25 6. Cégi. Ép. 23 9 6 8 37:33 24 7. Albertirsa 22 10 3 9 38:30 23 8. Dunahar. 23 8 7 8 44:10 23 9. Bag 23 10 3 10 15:45 23 10—11. Monor 23 8 6 9 30:29. 22 10—11. Üllő 23 8 6 9 30:29 22 12. Váci VSE 24 7 8 9 40:46 22 13. Ceglédbercel 23 8 4 11 32:43 20 14. Szigetújfaiu 23 6 7 10 28:38 19 15. Pilisi KSK 23 5 6 12 19:34 16 16. Fóti SE 23 4 5 14 26:59 13 CVSE II. 24 12 1 11 72:59 23 Tököl kikapott Felsőgödön — Ecser győzött Törökbálinton A területi labdarúgó-baj ilokság Északi csoportjában az éllovas tököllek veresége volt a legnagyobb meglepetés. Emellett érdekes, hogy a Dunakeszi Kinizsi, Aszód és az Érdi Traktor idegenből is elhozta mindkét pontot. Dunabogdány gólzáporos győzelmére is kevesen számítottak. Délen szintén három csapat diadalmaskodott vendégségben: Ecser, Ócsa és Abony. Kétszámjegyű vereséget szenvedett Gyömrő Ujhar- tyánban. Északi csoport: Felsőgöd—Tököl 2:1 (1:0) Felsőgöd, 400 néző. V: Cseszneki. Tököl mezőnyben jobban játszott. de a hazaiak ezt nagyobb lelkesedésükkel ellensúlyozták és megérdemelten győztek. Az első hazai gólnál a vendégcsapat kapusa nagyot hibázott, elnézte a harminc méterről lőtt labdát. Szigethalom—Kistarcsa 3:1 (0:0) Szigethqlom, 300 néző. V: Császár. Inkább küzdelem, mint szép játék folyt. Az első 45 percben a hazaiak három nagy gólhelyzetet is kihagytak. Fordulás után azonban már határozottabbak voltak a kapu előtt. A 80. percben a játékvezető két kis tárcsái játékost kiállított. Jó: Lipták J., Farkas, ill. a kis- tarcsai kapus. A csoport további eredményei: Isaszeg—Dunakeszi Kinizsi 1:2, Szentendrei Építők—Aszód 2:4, Túra—Érdi Traktor 0:2. Dunabogdány—Veresegyház 6:0, Váci Petőfi II.—Kiskunlacháza 3:1. Abony—Maglód 3:1 (1:0) Maglód. 300 néző. V: Tód A. Végig sportszerű küzdelemben a vendégek megérdemelten győztek, a védekező 'taktikát alkalmazó hazaiak ellen. A csoport további eredményei: Ujhartyán—Gyömrő 10:1, Érdi Építők—Farmos 3:1, Dunakeszi Vasutas—Budaörs Öcsa 1:2. 1:1. Budakeszi— 1. Budaörs 19 13 2 4. 49:19 28 2. Abony 19 14 — 5 58:29 28 3. Törökbálint 17 10 3 4 51:27 23 ' 4. D-keszi VSE 18 9 3. 6 34:28 21 5. Nagykáta 18 8 3 7 46:44 19 6. Ócsa 18 8 3 7 3j5:37 19 7. Budakeszi 18 8 1 9 42:34 17 8. Maglód. 19 7 3 9 42:39 17 9. Érdi Ép. 19 6 4 .9 37:45 16 10. Ecs er 18 7 1 10 38:54 15 11. Ujhartyán 19 6 2 11 42:48 14 12. Gyömrő 18 5 1 12 21:52 11 13. Farmos 18 4 2 12 24:57 10 Szerdai sportműsor LABDARÜGÄS. NB III. Északközép csoport: Szentendrei Honvéd—Sárisápi Bányász (Szentendre, 17. Szőcs). Barátságos mérkőzés: SZTK— Csepel (Szigetszentmiklós. 17). 1. Tököl 20 14 4 2 51:15 32 2. D.-keszi K. 20 11 4 5 41:18 26 3. Szigethalom 20 10 3 7 46:21 23 4. Érdi Traktor 19 9 4 6 28:22 22 5. Kistarcsa 20 7 7 6 29:29 21 6. Szt.-endr. Ép. 19 8 5 6 38:41 21 7. Dunabogd. 20 6 7 7 31:36 19 8. Aszód 20 7 5 8 37:46 19 9. Felsőgöd 20 7 5 8 25:36 19 10. Vác II. 20 7 2 11 42:42 16 ll. Veresegyfo. 20 7 2 11 37:48 16 12. Kiskunlach. 19 6 3 10 39:47 15 13. Isaszeg 19 6 3 10 27:43 15 14. Túra 20 3 6 11 27:54 12 A nyugat-németországi Essenben pénteken és szombaton sorrakerülő 1962. évi cselgáncs Európa-baj- nokságra kedden reggel elutaztak a magyar versenyzők. A msijyar kerékpáros-csapat változatlanul a hetedik A Berlin—Prága—Varsó 15. nemzetközi országúti kerékpáros Béke-versenyen hétfőn a késő éjszakai órákban váltak ismeretessé az ötödik szakasz és az összetett verseny eredményei. A magyar versenyzők továbbra is a várakozásnak megfelelően szerepelnek, és a 111 főnyi mezőnyben a hattagú gárdából az egyéni összetett versenyben Juszkó áll a legjobban: 22:06:33 órás idejével a 1?. A további sorrend: 26. Aranyi... 28. Me- gyerdi... 46. Mezei, 47, Török és 57. Horváth. Érdekesség, hogy hétfőn a csapatversenyben a szovjet és a román együttes mögött a magyarok a harmadik helyen végeztek, s így az összetett csapatversenyben megtartották hetedik helyüket. Itt egyébként Hollandia az első (66:08:44 óra), Belgium a második (66:10:13 óra) és a Szovjetunió a harmadik (66:10:14 óra). A hetedik helyezett magyar csapat ideje 66:25:21 óra. Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság. Április 30: Vecsés—Pécel 2:0, Fóti SE—Ceglédi Építők 0:2, Bag— Monor 1:2, Nagykőrös—Üllő 3:2, Ceglédi VSE—Szigetújfalu 7:0, Du- naharaszti—Pilis 2:0. Gödöllői Vasas—Ceglédbercel 1:1., Albertirsa—- Váci Vasutas 7:1. Május 6: Ceglédbercel—Ceglédi Építők 2:2, Pilis—Monor 0:0, Ba,g— Szigetszentmiklós 1:5, Nagykőrös— Vecsés 1:2, Fót—Váci Vasutas 2:1, Pécel—Dunaharaszti 7:2, Ceglédi VSE—Albertirsa 9:0, Szigetújfalu—Üllő 0:0 (a két pont Szigetújfalué, mivel Üllő későn érkezett). Hétfőn este Bad Kleinenben került sor az NDK—Magyarország nemzetek közötti női válogatott asztalitenisz-mérkőzésre. Magyar- ország—NDK 3:0. Déli csoport: Ecser—Törökbálint 3:2 (2:1) Törökbálint. 69» néző. v: Schuck. Ősszel 13:l-re verte Törökbálint Ecsert. Most az ecseriek visszavágtak. G: Duray (2). Turcsik, ill. Gel- már (2) Jó: Duray (a mezőny legjobbja). Papp, Sztancsik, ill. Gelmár, Tóth. Eladó ingatlanok a nagykátai kirendeltség területén Tóalmás: Szoba, konyha, éléskamra. műhely, ólak, 320 n.-öl telekkel. __ Kút, villany van. Beköltözhető. Ára 55 000 forint. Ecser: 2 szoba, konyha, kamra, nyárikonyha, pince, mellékhelyiségek, 150 n.-öl telekkel. Kút. villany van. Beköltözhető. Ára 80 ezer forint. Gyömrő: 3. szoba, összkomfort, mellékhelyiségeik, kút, villany van. 660 n.-öl telekikel. Beköltözhető. Ára 120 000 forint. 1 szoba, konyha, speiz, zárt veranda, fáskam- ra, sertésól. Beköltözhető. Ára 60 000 Ft. Szoba, konyha, éléskamra, 2 sufni, kút, villany ván, 150 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 50 000 Ft. Nagykáta: 1800 n.-öl telek, házhelynek is alkalmas. Ara n.-ölenként 40 Ft. 300 n.-öl házhelynek is alkalmas felek. Ára n.-ölenként 40 Ft. 300 n.-öl házhelynek alkalmas telek. Ara n.-ölenként 60 Ft. Érdeklődni lehet: PIK Nagykáta, Bajcsy-Zs. u. 22. _________________ E ladó négy darab redőnyös ablak. Monor, Bajcsy-Zsilinszky 52.______________________ 32-es Hofherr motor. 22 kalapácsos daráló teljes felszereléssel és kovácsműhelv felszerelés eladó. Érdeklődni: Bp. XX. kér. Határ út 9/B. Opel személygépkocsi, generálozott. eladó. _ Vác, Táncsics Mihály utca 2Ä. Bizakodó hangulatban várja az indulást a labdarúgó-válogatott A chilei világibajnokságra készülő magyar labdarúgó- válogatott tagjai kedden délelőtt vidáman gyülekeztek az az utolsó hazai edzésre. A Népstadion öltözőjében az edzést megelőzően sokáig foíyt terefere. s a világbajnokság esélyei is gyakran szóba kerültek. Az MTI munkatársa köz- véleménykutatást rendezett a VB-re utazó 21 játékos között. A 21 játékos közül húszán biztosra veszik, hogy a magyar válogatott túljut a csapatmérkőzéseken és bekerül a legjobb nyolc közié. A 21 játékos eddig összesen 453 alkalommal szerepelt országok közötti mérkőzésen, Ihász és Menczel még nem volt válogatott, s a fedezet Nagy István is mindössze egy alkalommal szerepeik a legjobbak között — akkor is csak húsa percet. A világbajnokságra utazó magyar játékosok névsora a következő: Grosics Gyula (Tatabánya), Uku István (Dorog), Szentmihályi Antal (Vasas). Mátrai Sándor (Ferencváros), Mészöly Kálmán (Vasas). Sárosi László (Vasas), Sóvári Kálmán (V. Dózsa), ihász Kálmán (Vasas), Solymosi Ernő (V. Dózsa). Sípos Ferenc (MTK). Nagy István (MTK), ■Sándor Károly (MTK), Göröcs János (V. Dózsa), Albert Flórián (Ferencváros). Tichy Lajos (Bp. Honvéd), Fenyvesi Máté ár. (Ferencváros), Farkas János (Vasas), Ku- harszky Béla (V. Dózsa) Rákosi Gyula (Ferencváros). Monostort Tivadar (Dorog). Menczel Iván (Salgótarján). Kedden délelőtt a Népstadionban. Baróti Lajos és Vo- lentik Béla irányításával egyórás kiadós edzést tartott ma az elutazó csapat. Baróti Lajos szövetségi kapitány végül közölte, hogy pénteken az olasz B-válogatott ellen minden valószínűség szerint az alábbi 11 kezdi a játékot: Szentmihályi — Mátrai, Mészölyt Sárosi — Solymosi. Sípos — Farkas. Göröcs. Albert. Tichy. Rákosi. Eredmények innen — onnan ökölvívás NB II. Nyugati csoport Várpalotai Bányász—Szentendrei Honvéd lí:8. i Várpalota, 1090 néző. V: -Sárközi, Gyarmati, Pusztai. A szentendrei Farkas ellenfél nélkül győz. Gyömbér döntetlenül végez Szemes, Fazekas pedig Szabó 1 > ellen, Schaffer a második menetben kiüti Tóth IH-at. Zsi- ros pontozással nyer. 1. MTK 4 3 1 — 54:26 7 2. Győri ETO 4 3 — 1 43:31 6 3—4. Sz.-feh. MÁV 4 2 — 2 42:38 4 3—4. Szentendre 4 3 — 3 42:33 4 5. Várpalota 4 2 — 2 38:42 4 6. Pécsi VSK 4 1 1 2 37:43 3 7. Dorogi B. 4 1 — 3 34:46 2 8. Tatabánya 4 1 — 3 24 :S2 2 GYEPLABDA Az I. osztályú bajnokság nyitányán a Ceglédi Vasutas otthonában maradt alul, míg a Gödöllői Vasas a fővárosban, a Népstadion edzöpályáján szerzett pontot. Sörgyár II.—Gödöllői Vasas 1:1 (!:«). G: Dán. Bp. Építők II.—Ceglédi VSE ■>:« (2:0) TEKE NB I. férfi. Ceglédi Építők— Ganz-MAVAG 5:3 <5163:5076). A hét legjobbjainak sorrendiében a ceglédi Détári az ötödik helyet foglalja el, 832 fával. 1. U. Dózsa 7 35 42» 35 2. Bp. Előre 7 33 030 33 3. Győri ETO 7 36 071 S3 4. Ceglédi Ép. 7 35 931 30 5. Pápai Vasas 7 36 318 30 6- FTC 7 3 5 338 20.5 7. Cserző 7 34 785 23.5 8. Kecskemét 7 »5 061 29 9. Ganz-MAVAG 7 35 SOS 28,5 19. szegedi VSE 7 34 447 26.5 11. Ózdi Kohász 7 Sí 247 20 12. Bp. Spartacus 7 34 634 12 VÍZILABDA OB II. Csepel Autó—OSC 10:3 (2:0. 3:1, 1:0, 4:1). Sportuszoda. TOTÓTIPPJEINK 1. Belgium—Olaszország x 1 2. Ferencv.—Hradec Kralové 1 3. Bp. Honvéd—Slovan Bratislava 1 x 4. Atalanta—MTK 1 x 5. Bologna—CZ. Belgrad 1 6. Vojvodina—Spartak Trnava l 7. Partizán—Bánik Ostrava 1 8. Székesfehérv.—BVSC 1 x 2 9. Pénzügyőrök—K. Lombik 1 10. Borsodi B.—Miskolc 1 11. Szegedi Építők—Szolnok x 1.2 12. Nancy—St. Etienne 1 x Pótmérkőzések: 13. Zalaegerszeg—Oroszlány 1 x 14. Mosonmagy.—Kaposvár 1 x 15. Debreceni VSC—Kecskemét l 16. Diósgyőr—Egyetértés 1 x ÚJ SÚLYEMELŐ VILÁGCSÚCSOK Tbilisziben a szovjet súlyemelő- j bajnokságon a könnyűsúlyú ösz- szetett versenyben Vasziiij Kaplu- nov 410 kilogrammal új világcsúcs- I eredményt ért ^el, amely 2,5 kilo- ! grammal jobb az ugyancsak szov- | jet Lopaiyin régi világrekordjá- ! nál. ★ Az AFP francia hírszolgálati iroda közlése szerint, az amerikai Sche- mansky Detroitban 164 kilogrammra javította mee a nehézsúlyú szakításban a szovjet Vlaszov világrekordját, amely 163 kg. volt. Hat győztes és még sokan mások Gödöllőn a járás mezei futóbajnokságán letarolták a mezőnyt a helyi MEDOSZ sportkör és az általános iskola atlétái. A hat egyéni elsőség mellett még számtalan helyezést hódú tottak el. • Képünkön balról jobbra. Lányok: Szabó Jolán (serdülő győztes). Römer Izabella (ifjúsági győztes), Loncsár Zsuzsa, Kopka Hajnal, Loncsár Ibolya. Kiss Anna (úttörő győztes), Radios Éva, Pölhe Erzsébet, Hecke! Mária, Grébel Ilona. Szabó Erzsébet. Elől: Körmendi István (serdülő győztes). Balogh Lajos, Markó Ferenc, Dregonya István, Mauer János. Mihályi József (felnőtt győztes), Grébel László (ifjúsági győztes), Pintér Miklós A viadal keretében bonyolították lé a gödöllői általános iskola őrsök közötti bajnokságát 90 résztvevővel. Tóth Erzsébet (V/b), Soltész Zsuzsa (VIIc), és Görbe Júlia (VII/b) lett a győztes. (Gábor Viktor felv.) <