Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-24 / 119. szám
Építők nyerte a rangadót fV.őf' f v> y&v* ■ ' , , V*'V , • V -:f A ceglédi játékosok csak szabálytalanul tudták akadó lyozni az abonyiak beálló játékosát a rangadón (Foto: Márkus) A Ceglédi A kézilabda NB II hetedik fordulójában mindkét otthon játszó férficsapat győzött, a Váci Forte-lányok viszont, ha balszerencsés körülmények között is, de vesztesen hagytán el a pályát. A megyei férfibajnokság érdekessége: a Péceli MÁV megszerezte első győzelmét. A nagy érdeklődéssel várt Ceglédi Építők—Abony találkozó zsúfolt nézőtér előtt a ceglédiek győzelmét hozta. Meglepetés Vecsés nagy arányú győzelme Nógrádverőce felett. A nőt bajnokság éllovasa — a Ceglédi Építők — hatalmas arányú eredményt ért el az eddig jól szereplő abonyi lányokkal szemben. A Sziget- szentmiklósi TK újoncsapata pontot hozott el Vácról. NB II férfi: Csömöri TSZ SK—Komlói Bá- nvász 15:13 (7:6). Csömör. 800 néző. V: Hurth. Csömör: Solymár I — dr. Kon- czer, Gubek, Littkey, Tamás, Ba- gyánszky. Solymár II. Csere: Mező-Bukta, Venczel, Gulyás, Ka- dók. A vendégek kezdtek jobban. 2:0- ra elhúztak és a mérkőzés nagyobb részében vezettek is. Végig sportszerű küzdelmet vívott a két csapat, amit bizonyít, hogy a mérkőzés folyamán egyetlen időleges kiállítás sem történt. Littkey szemfülessége és Bagyánszky büntetője végül is a 'hazaiak győzelmét eredményezte. G: Bagyánszky (7. 4-et 7 méteresből). Littkey. Tamás (4—4). Jó: Solymár I. Littkey. Bagyánszky. Váci Fonó—Kaposvári Honvéd 21:16 (10:5). Vác. 600 néző. V: Quintz. Váci Fonó: Török — Sulyánsz- ky, Brellos. László, Baracsi, Szi- kora, Buklovszki. C3ere: Nábelek, Steidl, Kalhammer, Fazekas. A hazai csapat mindvégig kezében tartotta a játék irányítását. Igen jóiramú, változatos küzdelmet vívott a két csapat. A játékvezető igen jól működött, és nagyban elősegítette a mérkőzés sportszerű lefolyását. A Fonó jó indításainak és főleg nagyerejű lövéseinek köszönheti győzelmét. G: Brellos (6), Baracsi, Szikora (5—5), László (3), Sulyánszky, Steidl. Jó: Török. Szikora, László, Brellos. 1. Pécsi Bány. 7 7 — — 156:107 14 2. Pécsi Dózsa 7 5 2 118:110 10 3. Váci Fonó 7 5 — 2 128:122 10 4. Csömör 7 5 — 2 97:101 10 5. Tatabánya 7 4 3 133:110 8 6. Híradó 7 4 — 3 100: 91 8 7. Komló 7 3 — 4 97:102 6 8. Győri Textil 7 2 1 4 112:124 5 9. Szegedi EAC 7 2 1 4 108:122 5 10. Férfiruha 7 1 1 5 93:100 3 ti. Kaposvár 7 1 1 5 112:124 3 12. Székesfeh. 7 1 — 6 79:120 2 NB II női: Pécsi VM—Váci Forte 4:3 (3:3). Vác. V: Rédlinger. Váci Forte: OIlv — Vass, Kovács, Kettler, Kalácska, Tavi, Ferenc. Csere: Sulyánszkyné. Szakszik. A pécsiek szerezték meg a vezetést. a Forte azonban egyenlíteni tudott. Már úgy látszott, hogy döntetlen lesz a mérkőzés, amikor az utolsó pillanatban a vendégek a váciak hálójába találtak. A hazai csapat 12 kapufát lőtt és két hétméteres büntetőt te kihagyott. G: Kovács, Sulyánszkyné. Kettler. Jó: Kovács. t. TFSE 7 7 — — 62:41 14 2. Elektromos 7 6 — 1 64:43 12 3. Győri Textil 6 5 — 1 54:26 10 4. Tatabánya 5 4 — 2 42:29 8 5. U. Gyapjú 6 4 — 2 56:47 8 6. Pécsszabolcs 7 3 1 3 42:51 7 7. Pápai Vasas 7 2 2 3 42:44 6 8. Váci Forte 7 2 1 4 32:42 5 9. Pécsi VM 7 2 1 4 32:48 5 10. Divatcipő 7 1 1 5 26:39 3 11. Veszprém 6 —| 2 4 21:34 2 12. KISTEXT 7 — — 7 37:66 Megyei férfibajnokság: Ceglédi Építők—Abony 15:8(7:5). Cegléd, 2000 néző. V: Rusznyák. Meglepetésre az abonyiak vették kézbe a játék irányítását és az első félidő közepéig vezettek is. Ekkor Cegléd más taktikát választott és ennek nyomán sikerült a vezetést átvennie. Szünet után már a hazai csapat uralta a mezőnyt és végül biztosan győzött a kapuban mezőnyjátékost szerepeltető abonyiak ellen. G: Osváth (7). Imregi. Tukacs, Monori, Irházi (2—2). ill. Guth (4), Komáromi (2). Molnár. Czmorek. Jó: Csendes. Osváth. Tukacs. ill. Guth. Czmorek. Váci Spartacus—Budakalász 14:9 (6:4). Budakalász. V: Tóth. Balszerencsés mérkőzést vívott a hazai csapat. Több kapufát lőttek és sok helyzetet hagytak ki. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapia Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VITT Blaha Lulza téT> * Egész nap hívható központi telefon: 343-100. 142—22' A felelős szerkesztő telefonja: 131 —248 — Gépírószoba 'hívható *0 óráig): 140-447 - Be)nnl1«1Vs»és sportrovat: 140 449 — Művelődési rovat' 140—44P Előállítla Szikra Laonvomdr Budapest Terjeszti M-evar Posta Előfizethető * h»lv« nrc*-hivatalokra és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra l\ forint G: Sasvári (4). Lovász. Kovács, Budavári. Vámos, Berczelli (2—2), ill. Herczog. Fodor, Derzsi (3—3). Jó: Dóra. Lovász, Sasvári, ill. Herczog, Fodor. Derzsi. Tököl—Ráckevei Gimnázium 21:14 (11:8). Tököl. V: Mestyán. Ráckeve már 3:0-ra vezetett, majd Takács irányításával biztosan nyert a hazai csapat. G: Takács (8). Rimóczi (5). Deák (4), Füredi. Bánhegyi (2—2), ill. Vona (5). Fegyó. Nagy (4—4), Bor- kovits. Jó: Takács, Rimóczi, Bánhegyi. ill. Vona, Fegyó. Borko- vits. Dunakeszi—Váci Kötött 23:13 (10:4). Vác. V: Rátkay. Kemény küzdelem több szabálytalansággal. Dunakeszi nagyobb tapasztaltsága gólokban is kifejezésre jutott. G: Kiss (7). Jeszenszky (4), Sipos, Borsos. Badó (3—3). Kocsis (2). Pityi. ill. Walter (5). Kulcsár I (3), Góts (2). Kürtös. Szalontay, Zsiga. Jó: Tóth. Kiss. Badó, ill. Walter. Kulcsár. Zsiga. G: Lelkes. Fiedor. Németh S., Somogyi (3—3), Bíró Z. (2). ill. Albert (5). Könczöl L. (2). Kovács, Gergely. Könczöl J. Jó: Lelkes, Kovács, Somogyi. Biró, ill. Könczöl L., Albert. Gergely. A Szigetszentmiklósi TK—Hé- vízgyörk mérkőzés elmaradt, mert a Hévízgyörk csak három játékossal jelent meg. 1. Göd. Vasas 6 6-----1 55:59 12 2. Hévízgyörk 6 4—2 75:49 8 3. Üllői VSC 5 3—2 93:66 6 4. Nagykőrös 5 2—3 57:66 4 5. SZTK 5 2—3 33:66 4 6. Bag 6 1—5 60:98 2 7. Szigethalmi V. 5 1—4 26:95 2 Balogh László A MÁSODIK KIRÁNDULÁS A megyei KISZ természet- járó és táborozási bizottsága az első jól sikerült kirándulást követően május 27-én rendezi a második tórát. A részvevők reggel 7 órakor Budapesten, a Blaha Lujza téren gyülekeznek, s innen autóbuszon az útirány: Gyöngyös, Mátra- íured, Mátraháza, Kékes és vissza. Részvételi díj 80 forint, jelentkezni péntekig lehet. Itt említjük meg, hogy a Pest megyei KISZ-bizottság természetjáró és táborozási bizottsága minden pénteken délután 5 és 7 óra között tartja fogadóóráját (Bn., V„ Árpád u. 12. III. em. 50.). Ráckeve—dabasi összevont járási labdarúgó-bajnokság Örkény—Taksony 1:0, Pereg—Táborfalva 3:0, Inárcs—Dunavarsány II. kér. 6:1, Dabas—Gyón 3:1, Szigethalom II—Kakucs 1:2. A Dunavarsány I. kér.—Ráckeve mérkőzés a .járási ifjúsági nap miatt elmaradt. A szovjet férfi kosárlabda-válogatott Olaszországban meglepetésre 75:74 (35:37) arányú vereséget szenvedett Emilie tartomány csapatától. Vecsés—Nógrádverőce 19:6 (8:3). Vecsés. V: Barna. Vecsés jó védekezéssel és pontos lövésekkel megérdemelten győzött ilyen arányban Is. Boda kiváló kapusteljesítményt nyújtott. G: Szopper Gy.. Körmöczi O. (4— 4). Kovács, Veress (3—3). Körmöczi J., Horváth (2—2), Tölgyesi, ill. Sipos (3). Erdővölgyi, Magosin, Szlntay. Jó: Boda, Szopper, Körmöczi O.. Kovács, ill. Sipos. Pécel—Ceglédi Honvéd 17:9 (7:5). Pécel. V: Bognár. Pécel meglepetésre biztosan győzött az igen tartalékosán kiálló Honvéd ellen. De így is a Honvéd-csapat vereségét komolytalan magatartásának köszönheti. G: Fitos (8), Losonczi (4). Tóth S. (3). Tóth L. (2). ill. Stich (5), Kovács. Szilágyi (2—2). Jó: Losonczi. Verovszky. Fitos. ill. Szilágyi. 1. Ceglédi Ép. 2. Dunakeszi 3. Tököl 4. Abony 5. Vecsés 6. Nógrádver. 7. Váci Spart. 8. Ráckevei G. 9. Váci Kötött 10. Pécel 11. Cégi. Honv. 12. Budakalász 7 ------ 134: 58 14 7 ------ 144: 82 14 6 — 5 — 4 — 3 1 3 1 3 — 2 — 1 — 7-----7----1 128: 88 12 2 137: 90 10 3 122:105 3 89: 87 3 94: 92 4 120:138 5 103:129 6 67:133 7 58:114 — 7 61:141 — Megyei női bajnokság: Fóti VSC—Albertirsai Tsz 7:4 (5:2). Fót. V: Oláh. Az első félidőben bebiztosította győzelmét a hazai csapat. Szünet után Fót lefékezett és ekkor szépíteni tudott Irsa. G: Gazsó £. (41. Török (2). Waltzné, ill. Erdei, Pásztor (2—21, Jő: Gazsó. Waltzné. ill. Erdei, Pásztor. Ceglédi Építők—Abony 13:1 (3:0). Cegléd. 1000 néző. V: Dévényi. Fölényes győzelmet aratott a listavezető Építők. G: Gylkóné (3), Tukacsné. Ocsai- né. Nagy. Csubirka (2—2). 111. Szűcs. Jó: Nagy. Öcsalné. Gyikó- né. ill. Szűcs. SZTK—Váci Forte II 4:4 (2:1). Vác. V: Rátkay. Igazságos döntetlen. G: Keleti (3). Diósi. ill. Péter (3). Vereczkey. Jó: Eszes. Keleti, ill. Péter. Zslgmond. Váci Sportiskola—Üllő 6:3 (3:1). Vác. V: Iváncsevics. Ennyivel 1obb volt a Sportiskola. G: Kerti, Csurgat. Ackermann (2—2). ill. Horváth (2), Szőke. Jó: Kerti, Csurgai. 111. Horváth. Szőke. 1. Ceglédi Ép. 6 3 1 — 56:14 11 2. Fóti VSC 6 5 — 1 45:25 10 3. Abony 6 4 — 2 37:35 8 4. Budakalász 5 3 1 1 46:28 7 5. V. Finomfonó 5 3 — 2 48:16 6 6. Váci Sportisk. 6 2 — 4 23:36 4 7. Üllői VSC 6 2 — 4 30:51 4 8. Váci Forte II 5 — 2 3 15:38 2 9. SZTK 4—13 10:31 1 10. Albertirsa 5—14 16:52 1 Területi férfi bajnokság: Szigethalmi Vasas—Bag 14:10 (8:7). Szigethalom. V: Holfinger. A lelkes szigethalmiak megérdemelten győztek a csapkodóán, tervszerűtlenül játszó bagiak elMegtartotta első ülését Chilében a FIFA vezetősége A LABDARUGÓ VB HÍREI A FIFA vezetőségének első chilei ülésén úgy döntöttek, hogyha a június 17-i világbajnoki döntő hoszabbítás után is döntetlenül végződne, megismételt mérkőzésre kerül sor, ugyancsak a santiagói stadionban június 21-én. Az ülésen elhatározták azt is, hogy a világbajnokság mérkőzéseit mégis a már tervezett és bemutatott chilei labdákkal játsszák. Ezzel kapcsolatban azonban további erélyes tiltakozások hangzottak el, mivel sokak szerint a chilei labdák nem alkalmasak a világbajnoki mérkőzésekre. Kérték, hogy az 1958-ban Svédországban használt labdákkal játsszanak most is. ★ A világbajnokságon szereplő labdarúgó-csapatok közül kedden Mexikó, Mexikó Cityben Wales együttesével előkészületi mérkőzésit játszott, 60 000 néző előtt a hazai együttes mérsékelt játékkal 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott. A VB csapatai közül legújabban a jugoszlávak érkeztek meg Áricába, s a repülőtéren négyezer főnyi érdeklődő várta az együttest. Ariéiban van már az uruguayi és kolumbiai válogatott és a hét második felére várják a Szovjetunió együttesét. Ugyancsak megérkezett szálláshelyére, Valparaisóba Csehszlovákia együttese. ★ A chilei részvevők közül a legzárkózottabbak és titokzatosabbak az olaszok. Szálláshelyükre pl. csak külön engedéllyel juthatnak el az újságírók és tréningmérkőzéseiket zárt kapuk mögött játsszák. Mindössze néhány belépőt adnak ki az olasz csapat vezetői előkészületi mérkőzéseikre — s azt is kizárólag honfitársaiknak. ★ „Nem hogy egymillió, de harmincmillió dollárért sem megyek el Brazíliából” — jelentette ki újságíróknak Pele, a brazil válogatott „csillaga”. Pele arra a kérdésre adta ezt a választ: igaz-e, hogy a világ- bajnokság után a Real Madrid játékosa lesz? Egyetlen nap sem múlik e hogy ne érkezne jelentés já tékosok betegségéről, sérülése női. A nyugatnémet, svájc brazil és uruguayi csapat töb játékosa után két angol lat darúgó: Haynes és Bobby Rot son is sérüléssel bajlódik. Haj nes az angol válogatott leu utóbbi Peru elleni mérkőzé són szenvedett bokasérülést e egyelőre még harcképtelen. , sérültek „mezőnyében” a lej súlyosabb a nyugatnémet Szj mániák állapota, s valószínt leg csak a hét végén állhat ú; ból edzésbe. Előkészületi labdarúgó-mérkőzés UEFA-keretSZTK 4:1 (1:1) Szigetszentmiklós, 200 néző. V: Soós B. G: Gondár (2), Németh, Simon, ill. Gere. Jó: Gondár, Németh, Lutz, Simon, Szűcs, ill. Majoros. Gere, Dávid. A budapesti 34. sä. Építőipari-tanuló Intézetben szeptember hó 1-ével új tanév indul a kőműves szakmában. A tanulóidő 3 év. Jelentkezhetnek kőműves tanulónak az iskola címére (Bp. VIII., Üllői út 76) azok a 14 _16 éves f iúk, akik az általános iskola VIII. osztályát sikerrel elvégezték. Csatolni kell a kérelemhez; VIII. évvégi vagy félévi iskolai bizonyítványt, szül. anyakönyvi kivonatot és TBC orvosi igazolást. COLONIAL és BAROKK BÚTOROK szekrények, k öny váll vány ok, bárszekrények különleges kivitelt* * LAKÁSMÜVÉSZET Budapest V., Petőfi Sándor u. 17 Telefon: 189—009 Eladó a felszegi egylet melleft szoba, konyhás, azonnal beköltözhető ház. Hunyadi u. 17. sz. alatt. Eladó lemezvillás IZS motorkerékpár oldalkocsival. Szentendre, Sallai Imre u. 12. T.: 204. Sürgősen eladó beköltözhető két szoba összkomfortos ház. _ Bp. XX., Határ u. T. érdeklődés: 345—709 Levél: XXI., Duna u. 49, Horváth L Öt vidéki bajnokságot nyertek a ceglédi tornászlányok Biztató megyénk tornasportiának helyzete Megyénk újjáéledő tanna- sportja jól vizsgázott Pécsett a vidéki bajnokságon. Bár az abonyi, gödöllői és váci tor- nószlányck még nem értek el helyezést, de több régebben működő szakosztályt megelőztek. Különösen biztatóan dól- gloztak a gödöllői általános iskola versenyzői. A fiúk már érmekkel tértek haza a hosszú útról. A dunakeszi Gergye Gábor talajon, az aszódi Player gyűrűn nyert bajnokságot, az ugyancsak aszódd Kecskeméti Károly pedig negyedik lett ezen a szeren. Az aszódiak jó munkáját legjobban az bizonyítja, hogy az ifjúsági III. osztály csapatversenyében a negyedik helyen végeztek. A Ceglédi Építők női tornászainál már hagyományos a jó szereplés a vidéki bajnokságokon. Most is sikerült egy csapat és négy egyéni elsőséget szerezniük. A -kétnapos viadal hősé az egyre fejlődő Ivitz Izabella, áki tavaly a Budapesten rendezett vidéki bajnokságon az ifjúsági III. osztályban, most pedig egy osztállyal feljebb szerezte meg az összetett bajnoki címet, és élen végzett korláton és talajon is. Teljesítménye igen értékes, hiszen Ivitz Izabella az ifjúsági II. osztályban 84 induló köziül harcolta ki az elsőséget. Szorgalma és komolysága biztosíték, hogy jövőre az I. osztályban. is jól megállja a helyét. Asztalos Máriának most sem jött ki a lépés, s így az összetettben negyedik, korláton második, lóugrásban pedig harmadik lett. A viadal legkellemesebb meglepetését Farkas Éva szerezte, aki a felnőtt III. osztályban nyert vidéki bajnokságot, 50 társa előtt. Ugyancsak ebben a csoportban Börtsök .Sarolta ugrásban bronzérmet szerzett, összetettben ötödik lett. Az ifjúságii III. osztályú versenyzők között Jakab Katalin második lóugrásban. Sári Györgyi pedig harmadik gerendán. Csapatversenyben az ifjúsági II. osztályú együttestől vártunk győzelmet, de a Lakatos, Ivitz Katalin, Ivitz Izabella, Asztalos összeállítású „ceglédi nagyválogatott” két súlyos hibát vétett, s így Békéscsaba mögött a második helyre szorult. Pedig a 18 együttes -közül ők képviseltek a legnagyobb tudást. Helyettük a felnőttek védték meg a hagyományos vidéki bajnoki címet: a Tóthné, Med- véné. Farkas, Börtsök összeállítású „négyes” megbízható versenyzéssel lett első a III. osztályban. Az ifjúsági III. osztályú csapat negyedik helye is biztató az utánpótlás szempontjából. Mindent összevetve, a ceglédi lányok — nélkülözve a két legjobbat, Füle Juditét és Horváth Izabellát — nyolc arany-, hat ezüst- és öt bronzéremmel tarsolyukban tértek haza a pécsi kétnapos versenyről, ahol a legjobb 472 vidéki tornászlány veéélkedett. Ilyen népes mezőnyre még nem volt példa. Most első ízben bonyolították le mind a nyolc korcsoport, illetve osztály versenyét. Az első napon például éjjel 11 óra tájban fejeződött be a viadal. A sok részvevő elszállásolása bár gondot okozott, de sikerrel oldották meg ezt a feladatot a helyiek. A ceglédi tonnászlányök tehát tartják a régi színvonalat, a megye többi szakosztálya pedig egyre erősödik, minden versenylehetőséget kihasznál. Jelenleg biztató tehát megyéink tamasportjának helyzete. Kürti Béla, a megyei tornaszövetség elnöke MÁJUS 25-27: EDZŐK EDZŐTÁBOROZÁSA A Pest megyei Labdarúgó Szövetség Edző Testületé május 25—27-én Alsógödön' rendezi az edzők elméleti továbbképző és gyakorlati táborozását, melyen 30-an vesznek részt. Pénteken délelőtt 10 órakor Komondi Ferenc, a megyei szövetség főtitkára tartja a megnyitót, majd Barna József, a PTST elnöke „Az edzők helye és szerepe a magyar sportmozgalomban” címmel tart előadást. Délután a taktika szerepéről beszél Nádori László, a Testnevelési Tudományos Tanács osztály- vezetője, majd gyakorlati bemutatót tart. Szombaton a labdarúgás edzésjátékait Benedek Endre testnevelő tanár, labdarúgóoktató ismerteti, majd dr. Szilágyi László oktató, a Kilián testnevelési mozgalommal kapcsolatos feladatokról számol be. Délután Ádám József, az Országos Edző Testület szakbizottságának vezetője az edző nevelő munkájáról tart előadást, majd este Fábián Zoltán, Jeszmás György, Konta Lajos és Nagy II. István beszámolója következik. Vasárnap 8 óraikor lesznek a hozzászólások, a tanfolyam értékelésére 9 órakor kerül sor. Az első két napot a tábor lakóinak labdarúgó-mérkőzése színesíti, péntek estére pedig sporttárgyú kérdésekből ösz- szeállított kérdezz—felelek játékot iktattak műsorba. A férfi kosárlabda Európa Kupa. elődöntőjében a csehszlovák Orbis együttese 54:52 (26:23) arányban győzött a rigaiak csapata ellen. Miután az első találkozót a rigaiak 72:44 arányban megnyerték, jobb kosárarányukkal bekerültek az EK döntőjébe. A Győri Vasas ETO elnökségétől nyert értesülés szerint, a klub megállapodást kötött Szusza Ferenccel, az U. Dózsa volt válogatott játékosával, aki az 1962—63-as bajnoki évre átvette a labda'rúgó- csapat megüresedett edzői tisztét. A Vasas ETO ugyanis nem újította meg Occzifalvy István szerződését a jövő. idényre. Szusza Ferenc május 23-án kezdi el a munkát Győrött, és már ő utazik a csapattal június 3-án a négy mérkőzésből álló NDK-beli vendégszereplésre. Szó van még ezenkívül a győriek programjában más nemzetközi mérkőzésről is. így többek között a Bratiszlavai Szlován és a Crvena Zvezda elleni visszavágóról. i A .július 3 és 9 között Prágában sorra kerülő tornász-világbajnokságra készülő magyar versenyzők szombaton és vasárnap újabb nemzetközi erőpróbán szerepelnek. Ezúttal a Sportcsarnokban vizsgáznak a világbajnoki jelöltek a kitűnő erőt képviselő grúz férfi és női válogatott ellen. A küzdelmeket szombaton cs vasárnap rendezik meg a Sportcsarnokban, a teljes világbajnoki programmal. Ü1 labdarúgó-botrány tartja izgalomban Olaszországot. A B-li- gában játszó Napoli csapatának vezetői megpróbálták megvesztegetni a Verona együttesének négy játékosát, hogy megnyerhessék az A-ligába való visszajutás szempontjából döntő jelentőségű mérkőzést. A négy játékos visszautasította a kísérletet, de egyikük, névszerint Ciceri, a szövetség hozzájárulásával úf’v tett. mintha beleegyezne az alkuba. lev sikerült magnptofon^zalagra rögzíteni a Napoli vezetőinek újabb vesztegetési kísérleteit.