Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-24 / 119. szám
flfST Merer hírlap / külön j KIADÁSA / A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS VI. ÉVFOLYAM, 119. SZÁM 1962. MÁJUS 24, CSÜTÖRTÖK Az első negyedév eredményei biztatóak voltak a tanácsi vállalatoknál. Mindössze két üzemnél, a cipőipari és a ruhaipari vállalatnál volt bizonyos kiesés a tervteljesítéstaen. Április hónap folyamán a vállalatok egy részénél további jó eredmények tapasztalhatók. A Húsipari Vállalat a tervhez viszonyítva 136,5 százalékos, a Szeszipari Vállalat 181,5 százalékos kiemelkedő eredményt ért el. Szépen javított munkáján a Ruhaipari Vállalat is. Lemaradásukat sikerült korrigálni és havi tervüket 103,8 százalékra teljesítették. A jó eredmény oka egyrészt az. hogy április hónap folyamán a vállalatnál zömében ismét a régi profilt, az iskolaköpenyeket állították elő. Hozzájárult a jó eredményhez az is, hogy ebben a hónapban már nem volt kiesés megbetegedés miatt. Problémát jelent viszont, hogy a Cipőipari Vállalat ismételten' igen komoly mértékben elmaradt a tervtől. A lemaradás mellett sajnos továbbra is a tervezett alatt maradt a minőség. Április hónapban 76,6 százalékban termeltek első osztályú árut, anyaghiba miatt 14.7 százalékban. gyártási hiba miatt pedig 8.7 százalékban gyártmányaikat másodosztályúvá minősítették le. A lemaradásban szerepet játszik az új gyártástechnológia bevezetése miatti gyakorlatlanság. Ez azonban lényegtelen. a hiba fő forrása még most is a termelés nem megfelelő műszaki előkészítése. A vállalatnál nyolcezer pár cipővel gyártottak kevesebbet, mint a tervezett, aminek behozása a minőség megjavítása mellett igen komoly erőmegfeszítést jelent. Negyedéves eredményétől eltérően lemaradás mutatkozott a Községgazdálkodási Vállalatnál is. Termelési tervét április hónapban globálisan csak 91.2 százalékban tudta teljesítem. A vállalatnál előállított termelési érték forgalmi adó nélkül a tervhez viszonyítva 95.8 százalék. Különösen az építőipari tevékenység területén * tapasztalható hiányosság, ahol a tervhez viszonyított lemaradás 9,7 százalékos, ugyanakkor tovább rontja a képet, hogy a létszám- keretet 6,1 százalékkal túllépték. Az egy munkásra jutó termelési értéket is csak 90,3 százalékban, az építőipari részlegnél pedig csak 86,5 százalékban tudták teljesíteni. Az Április ismét jelentős sikert hozott a tanácsi vállalatok részére. A Szeszipari .és Szikvízgyártó Vállalat nem kevesebb mint 81,5 százalékkal, a Húsipari Vállalat pedig 36,5 százalékkal teljesítette túl az április havi termelési tervét. A Ruhaipari Vállalat 700 darabbal több iskolaköpenyt gyártott le, mint amennyit a havi terv előírt. A teljesítésben leghátul a Cipőipari Vállalat kullog. Ennek a vállalatnak májusban megfeszített erővel kell dolgoznia, hogy féléves tér'/feladatának sikerrel eleget tudjon tenni. A KÖRÖSI ÜT LAKÓINAK SZÓL > Kevés olyan utca található, amelynek lakói annyira^jogosan panaszkodhatnának a túlzsúfolt forgalomra, mint a Körösi útnak a Kossuth tértől a Déli útig terjedő lakói. Az AKÖV az utcán elhelyezett gépkocsijaival elfoglalta a inigatlankanbantartó részleg javítómunkájában pedig mindössze 59,3 százalékos a tervteljesítés. Ugyancsak lemaradt az április havi tervvel az építőipari vállalat, amely 87,1 százalékos eredményt ért el. Itt ugyan bizonyos mértékig indokolja a lemaradást az anyaghiány miatti állásidő. Mint a fentiekből kitűnik, az április hónapban elért eredmények mellett egy sor hiányosság is tapasztalható. Azoknál a tanácsi vállalatoknál, ahol nem tudták teljesíteni havi, tervüket. arra kell törekedni, hogy a lemaradás okát minél előbb megszüntessék. Minden munkában az idősebbek nagy tapasztalata és fegyelmezettsége mellett jelentős része van a fiatalság lelkesedésének, lendületének, így van ez minden munkaterületen, az iparban és a mezőgazdaságban egyaránt. Ezért van egészen rendkívüli jelentősége annak, hogy a fiatalság egyre erőteljesebb részt vállal a mindinkább szélesedő mezőgazdasági munkaversenyben. Május 11-én a KISZ ceglédi járási bizottsága elfogadta a mezőgazdasági munkaversennyel kapcsolatos felhívásit. Szombat reggel a ceglédi járási KISZ-bizottság irodájában Balogh György, a KISZ járási munkatársa tájékoztatót adott a fiatalok munkájáról. — Kezdjük talán ott, hogy a termelőszövetkezetek területén kilenc gazdaságban már hetekkel ezelőtt megalakult kilenc hibridkukoricatermelő munkacsapat 101 fővel 309 holdon. Alakult ezenkívül három silózó munkabrigád, amelyek május elsején ünnepélyesen bejelentették, hogy vállalásaik becsületes teljesítésével harcolnak a szocialista brigád címért. — Érdekesen alakul a termelőszövetkezetek területén a fiatalok részvétele az országos versenyben. Eddig 690 fiatal kápcsolódoít be az országos versenybe, mégpedig 23 brigád 318 fővel, a helyi járdát, akadályozza az út forgalmát és bizony ezen a részen a balesetveszély állandóan fennáll. Végre ez az álUipot is meg-, szűnik! Az Autóközlekedési Vállalat június 1-vel megkezdi a külső Körösi úton a vásártér mellett az új telephelyének építését, s amint ez készen lesz, a belső területekről végre-vala- hára kiköltözködik. VIZET A PARKOKBA! Szépek a parkok, de sokkal szebbek lennének, ha gondoskodnának az állandó locsolásról és az őrzésről. A Községgazdálkodási Vállalat a kertészet segítségére sietett és elvállalta, hogy a Földvári térre társadalmi munkával bevezetik a vízvezetéket. Tájékoztatásunk szerint a szerelési munkálatokat hétfőn reggel megkezdik és néhány nap múlva friss vizet kap a szárazságtól sínylődő fűmag. Úgy szervezzék meg munkájukat, hogy május, június folyamán havi tervüket túlteljesítve be tudják hozni negyedéves szinten az áprilisi lemaradást is. A három jó eredményt elért vállalatnál pedig törekedni kell az elért szint további tartására, hogy ezáltal biztosítani tudják negyedéves, majd később éves szinten is jelenlegi jó eredményüket. Ezt a munkát a gazdasági vezetők irányító. szervező tevékenységén kívül minden erővel elő kell se- giteniök a vállalatok pártszervezeteinek is. egyéni és páros versenyekbe pedig 372-en. A termelőszövetkezeteken kívül az állami gazdaságok területén 280 fiatal csatlakozott a versenyhez. A járás területén működő ösz- szes brigádok száma: termelőszövetkezetekben 23, állami gazdaságokban 15. — A közös gazdaságokban és az állami gazdaságokban 19 hibridkukorica-brigád dolgozik, kereken 600 hold területen. Kőröstetétlen cukorgyári gazdaságában export- marha-hizlaló brigád működik, amelynek tagjai vállalták, hogy az eddigi takarmánymeny- nyiséggel az eddigi egy- kilogrammos súlygyarapodás helyett 1,20 kilogrammot érnek el. A dánszentmiklósi Micsurin Termelőszövetkezetben két gyümölcstermelő exportbrigád tagjai 75 százalékos exportminőséget vállaltak területükön. Alakultak a járásban sertéshizlaló brigádok és egyre szaporodnak a baromfitenyésztő brigádok. Tegnapi számunkban már hírt adtunk arról, hogy szombaton és vasárnap öt város csapatainak részvételével a JTST által rendezett Kossuth Kupa mérkőzéseinek lejátszására kerül sor a ceglédi uszodában. Ezzel kapcsolatban felkerestük Király Istvánt, a CVSE másodedzőjét. A kupaküzdelemről és a résztvevő csapatokról a következő tájékoztatást adta: — A Ceglédi Vasutas csapata mellett Győr, Pécs, Miskolc és Debrecen indítja vízilabdázóit a kétnapos küzdelemben. Az ünnepélyes megnyitó szombat délután &t órakor lesz és akkor három mérkőzésre kerül sor. Vasárnap délelőtt kilenc órakor folytatódik a küzdelem, majd délben megszakadnak az ösz- szecsapások és a kupa finisét délután három órakor rendezzük meg. Ekkor adjuk át a kupát is az első helyezettnek, valamint az értékes tiszteletdíjaikat. Csapatunktól jó szereplést és előkelő helyezést várok. Ez a kupaküzdelem tovább erősíti az öt város sportkapcsolatát, de alkalom a résztvevőknek a Kilián-jelvényhez szükséges pontok szerzésére is. Szakter Mátyás dr.-tól arról érdeklődtünk, hogy melyik a legnagyobb ellenfél a résztvevők között? — Kétségtelenül a Pécsi Dózsa — mondotta a ceglédi játékos. — Sokat találkoztunk már a lila-fehérekkel és a TAPASZTALATCSERE DÁNSZENTMIKLÓSON Pénteken, május 25-én nagyszabású bemutatóra és tapasztalatcserére indulnak Dán- szentmiklósra a járás termelőszövetkezeti elnökei, főagronó- musai, állattenyésztői és párttitkárai. Mindenekelőtt megtekintik a Dánszentmiklósi Állami Gazdaságban a lucernabetakarítást, az állványon való szárítást, az itatásos borjúnevelést, a csőkutak építését és rendszerét. Az egynapos tapasztalatcsere résztvevői ezután a Micsurin Termelőszövetkezetben megtekintik a gazdaság tehenészetét, amely a megyei tejterme- lési versenyben második helyezést ért el. — A fiatalok vállalásai minden esetben konkrét adatokat tartalmaznak. A dán- szentmiklósiak 45 mázsa csöves kukoricáit vállaltak 52 holdon. A szocialista munkabrigád címért versenyző ifjak egytől egyig konkrét termelési feladatokkal harcolnak a megtisztelő címért. — A fiatalokat vállalásaik teljesítésében a helyi szerveken, a párt, a tanács és a gazdaságok szakvezetőin kívül nagymértékben segíti a fiatal agrárértelmiségiek járási tanácsa, amely az idén alakult és a járás ifjú mezőgazdasági szakembereit egyesíti." — A versenylendület fokozását segíti és szolgálja az, hogy az eredményeket minden esetben azonnal tisztázzák és a helyes értékeléssel biztosítják azt, hogy a versenyszellem nem laposodik el év közben az előző évekhez hasonlóan, amikor a verseny lendülete csak a verseny beindulásánál és az évvégi értékelésnél volt tapasztalható. mérkőzések többségében mi diadalmaskodtunk. Reméljük, így lesz ezúttal is. A mérkőzések lebonyolításának időpontjai: Szombat délután 5 órától: CVSE—Győri Vasas ETO, Pécsi Dózsa—Miskolci Vasas SE, CVSE—Debreceni Spartacus. Vasárnap délelőtt 9 órától: MVSE—D. Spartacus, P. Dózsa—Gy. Vasas ETO, CVSE —MVSE, D. Spartacus—Gy. V. ETO és délután három órától: P. Dózsa—D. Spartacus, Gy. V. ETO —MVSE, CVSE—P. Dózsa csapatai mérkőznek egymással. Andrási Gyula LABDARÚGÁS A Ceglédi Építők labdarúgó csapata Szigetújfalun vendégszerepeit. A tartalékosán kiálló hazaiak szinte végig támadták az első félidőt, mégis csak a 35. percben sikerült megszerezni a vezetést Igazvári révén. A második félidőben is Szigetújfalu kezdeményezett, mégis egyenlített az Építők, Laborcz góljával. Újfalu huszáros hajrát vágott ki, ám a győztes gólt nem sikerült megszerezni. A hazai csapat győzelmet érdemelt volna a játék képe alapján. Az Építőkből Hajdú,. Hegedűs és Űcsai nyújtott kiemelkedőt. Fehérvári János V. G. KISZ-fiatalok a mezőgazdasági munkaversenyben 23 ifjúsági brigád a járás tsz-eiben, 75 az állami gazdaságokban A városi tanácsnál hallottuk Huszonöt százalékos túlteljesítés Nagyszabású vízilabdatorna Cegléden Folyik a tatarozás Cegléden, ha nem is olyan nagy ütemben, mint Budapesten az állami épületeké. Mindig találhatunk beállványozott épületeket, amelyek új külsőt kapnak. Most befejeződik a zeneiskola tatarozása, de máris újabb épületekre kerül sor. A Kossuth Múzeum külső tatarozása most kezdődött el és előreláthatólag augusztusban fejeződik be. A felújítási munkát a Ceglédi Tanácsi Építőipari Vállalat végzi 210 000 forint értékben A volt Berger vasudvar átalakítási és felújítási munkáit szintén a ceglédi vállalat végzi 400 000 forint értékben. Már kicserélték az emeletes épület tönkrement bádog fedését cserépre. A régi raktárépületet elbontották és helyette új téglaépületet emelnek. Érdekesség, hogy a raktárépület födémének bontásánál a födémbe elrejtve bádogdobozban a dolgozók több 10 000 pengőt találtak (Foto, szöveg: Márkus) — PERESZTEGI FERENC, a 11. választókörzet tanácstagja csütörtökön délután hat órakor fogadóórát, hét órakor pedig tanácstagi beszámolót tart a Csengettyűs iskolában. — A TÁNCSICS és a Vörös Csillag termelőszövetkezetben a Nagykőrösi Konzervgyár által kihelyezett borsó- cséplőgép felszerelése megtörtént és üzemképes állapotban várhatja a szezon bein' dulását. — A VÁROS termelőszövetkezeteiben a múlt héten dúló erős szélvihar a kirakott palántákban 50—60 százalékos kárt okozott. — A BAROMFISZÁLLI- TÁSRA szerződő háztáji | gazdaságok részére az év első negyedében egy vagon mi- ! jusi morzsolt kukoricát osztott ki a Törteli Földművesszövetkezet hatósági áron. — MÁR A HELYSZÍNEN van a Cifrakerti Állami Gazdaságban a rövidesen meg- nyíló vegyesbolt berendezése. A Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat néhány napon belül feltölti a helyiséget áruval és utána megnyílik a határ legkorszerűbb vegyesboltja. — A CEGLÉDI Mezőgazdasági Technikumban 32 fiatal, lányok és fiúk vegyesen végezték el a negyedik osztályt. 13-an egyetemen, akadémián, tisztiiskolán tovább tanulnak, 19-en állásba mennek, főleg termelőszövetkezetekbe. — JQGOS KÉRDÉS: A Baj- csy-Zsilinszky téren késik a padok kihelyezésé. Meddig? — A CEGLÉDI Háziipari Szövetkezet múlt évi kivételesen jó munkájáért „kiváló szövetkezet” elismerő oklevelet kapott a Kisipari Szövetkezetek Országos Központjától. — BORSZÉKI ZSIGMOND paródista, külföldi útjáról hazatérve, május 24-én a ceglédi földművesszövetkezeti étteremben vendégszerepei. Műsorán szellemes paródiák, daltréfák. A művész világ- száma a nő-imitáció, amelyet páratlanul magas fokon mutat be. A kedélyes est kedves meglepetése a disznótoros vacsora és a különböző halételek egész sora. — BENKE LAJOSNÉ, a városi nőtanács elnöke, országgyűlési képviselő kedden, május 29-én fogadónapot tart reggel 9 órától 12 óráig a városi tanács vb-termében (I. emelet 11. szám). — A CEGLÉDI járási és városi népfrontbizottság, engedve a több oldalról megnyilvánuló kérésnek, az idén a Bánk bán előadására viszi el a szegedi ünnepi játékokra jelentkezőket. Erkel Ferenc operája az ünnepi játékok megnyitó előadása lesz. A kétnapos kirándulás összes költsége két ebéddel, színházjeggyel, szállással, városnézéssel együtt körülbelül 110 —120 forint. Formabontás az építkezésben Tervezte: Bögrecsár Dani Június végéig be lehet hozni a lemaradást A tanácsi vállalatok munkájáról
