Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-08 / 289. szám

1961. DECEMBER 8, PÉNTEK

S

Az európai béke záloga

Irta: WERNER FEJA (Drezda)

Csak néhány napja annak, hogy Adenauer kancellár bonni rezidenciájába írásos javaslat érkezett Otto Gro- tewohltól, az NDK miniszterelnökétől. A javaslatban azt a minimális elgondolást foglalták össze, amely biztosítaná a békét, a békés egymás mellett élést a két német állam i kapcsolatában, mégpedig úgy, hogy ezeknek alapján tárgyalásokat kezdhetnének megbízottaik.

A javaslat, pontosabban az öt pont, nemcsak az NDK- ban keltett nagy feltűnést, a nyugati hírügynökséget sem fukarkodtak ismertetni és hosszú, részletes tudósításban számoltak be róla. Az 11 Paese című olasz lap rendkívül pozitívnak minősíti a javaslatot, amikor Brandt nyugat-berlini polgármester viszályt szító magatartásával állítja szembe.

Vajon milyen javaslatokat juttatott el az NDK miniszterelnöke a nyugatnémet kor- | mánynak? Olyanokat, amelyek elősegítik a béke biztosítását. Az átnyújtott öt pont az első és legsürgősebb teendőket tartalmazza. Ezért mondjuk mi itt, az NDK-ban: ez a legkevesebb ahhoz, hogy a békét biztosítani lehessen. Ez teszi lehetővé, hogy egy modus vivendit teremthessünk a két német állam között, vagyis elviselhető együttélési. Az NDK gyümölcsöző tanácskozást javasol és ezt a legkomolyabban is gondolja.

De nézzük csak a javaslatokat.

1. „Mindkét német állam kölcsönösen kötelezi magát, hogy egymás területi szuverenitását tiszteletben tartja és pontosan meghatározza a két német állam közötti határt, hogy minden határvillongás- nak elejét vegye.” így szól ez a pont. és hisszük, minden békeszerető ember előtt világos, hogy a határok kölcsönös tiszteletben tartása elemi előfeltétele a békés egymás mellett élésnek. A határ elismerésével egyik német állam kormánya sem hoz semmiféle áldozatot, éppen ellenkezőleg, hozzásegít ahhoz, hogy a hidegháború légkörét enyhíteni lehessen. Lássák be végre a nyugatKÉT FÉLTÉKENYSÉGI TRAGÉDIA HÁROM HALOTTAL, NÉGY ÁRVÁVAL

Egymástól különböző időben és egymással minden össze!üg- gés nélkül, rövid időn belül két végzetes dráma színhelye volt két összeépült szomszédos község, Bia és Torbágy. A két íalu lakói az eseményt, hetekkel a történtek után, még most is izgalommal tárgyal- j ják. Idős emberek sem emlékeznek hasonlóra, hogy falujukban az esztelen féltékenység a most történtekhez hasonló családi tragédiát okozott valaha.

A biai családi dráma mai- négy hónapja történt, de csak nemrég temették áldozatát, Erős Lajos molnárt a pesti rabkórházból. A tavasszal Ráckevéról költözött feleségével és kislányával a községbe. A férfi az ottani malomban dolgozott addig. Bián is a malomban vállalt állást.

Az ötvenkét éves férfi a

józan, szorgalmas, komoly

munkásember életét élte. Nála jóval fiatalabb felesége is dolgozott, a fővárosba járt, gyárba. Szomszédaik, ismeró- ssik mind csak azt látták, jól élnek és rajongásig szeretik alig kétéves kislányukat. Egy nap azután vészes jajgatás hallattszott lakásukból. Erős Lajos elvakult féltékenységében sósavat öntött felesége és kislánya arcába, a maradékot pedig megitta. Hosszú hónapokig ápolták azután a rabkórházban, Már-már úgy látszott felépül, de végül mégsem sikerült megmenteni az életét. Felesége és gyermeke szintén hosszú ideig voltak kórházban. Most már otthon vannak, a kislányt azonban rövidesen visszaviszik. Égési sebhely ékteleníti el arcát, plasztikai műtéttel visszaadják az orvosok a gyermek régi báját.

A torbágvi féltékenységi tragédiának két halálos áldozata lett, Csortán Dénes, mag a felesége és három árva, egy öt-, egy hét- és egv tizenkét- éves gyermek maradt utánuk.

Hosszú évekig boldogan élt egymással a Csortán házaspár. Mindketten Pesten dolgoztak gyárban. Vagy másfél éve a férj féltékenykedni kezdett. Nem engedte munkába feleségét.

Aztán meg azért tett szemrehányást neki,

amiért otthon maradt és semmit sem keres.

Csortánné újra munkát vállalt. majd férje követelésére ismét kilépett munkahelyéről. Ez néhány hónap alatt többször Is megismétlődött.' Valahányszor munkába ment az asszony, férjében mindig feltámadt a féltékenység. Az ősz kezdete óta az asszony megint nem járt dolgozni. Egyik reggel szokás szerint nagyon korán kiment a konyhába, hogy munkába induló férjének elkészítse a reggelit. Férje utánament, a konyhakéssel agyonszúrta, aztán elrohant. Amivel munkába kellett volna utaznia, a 6.10-es vonat elé vetette magát. Nyomban meghalt.

Három halott, négy árva ... de a tragédiát még elmélyíti, teljesebbé teszi: mindkét férj féltékenysége teljesen alaptalan volt. Nem is gyanú, csupán indokolatlan gyanakvás vette el józan eszüket.

Emberileg meg kell érteni, ha akár férfiak, akár asszonyok a saját családi életük tisztaságát bármilyen elkeseredetten védelmezik. Ám a sósav vagy a konyhakés méa beigazolt hűtlenség esetén* sem lehet védőfagyver. Megdöbbentő és lehangoló csak elgondolni is, hogy az elvakult szenvedély effajta jóvátehetetlen bűnre ragadtat valakit. Az sem vigasz, hogy csupán nagyon elvétve fordul elő ilyen végzetes esemény. Akiben okkal, vagy ok nélkül feltámad a sárgaszemű szörny, ember létére uralkodjék elszabadulni készülő indulatán.

Sz. E.

Előreláthatólag

250-280 mentesítő vonatot indítanak

Az ünnepi forgalom előkészítésére és irányítására a MÁV különbizottságot hívott életre, amely a korábbi tapasztalatok felhasználásával felméri a tennivalókat és a lehetőségeket.

A különbizottság megállapítása szerint az ünnepi forgalom idején a vidéki nagyvárosokba — így például Miskolcra, Debrecenbe, Szegedre, Pécsre, Szombathelyre, Nagykanizsára — távolsági gyors- és személy mentesítő vonatokat kell indítani, szám szerint 250—280 szerelvényt.

Az ünnepi forgalommal

kapcsolatos részletes tudnivalókat egyébként a MÁV előreláthatólag december 15—16

körül közli az utazó közönséggel. (MTI)

Megjelent az értelmező szótár ötödik kötete

Az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent a magyar nyelv értelmező szótárának M—S betűs ötödik kötete. Az 1315 oldalas kötet tízezernéi több önálló szó-cikket, összesen majdnem 35 000 szótári adatot tartalmaz. (MTI)

német ultrák, a javíthatatlan militaristák és revansisták, hogy az NDK meghódítása lehetetlen számukra. Értsék meg végre, hogy az NDK- ban olyan emberek élnek, akik nem hajlandók feláldozni és elárulni sem a munkásosztály pártját, sem annak kormányát. És értse meg a bonni kormány is, hogy Németország egyesítése nem háború, hanem csakis a békés egymás mellett élés elveinek alkalmazásával lehetséges. Csakis a két német állam konföderációja az egyetlen járható út az egyesülés felé.

2. „A két német állam kezdjen tárgyalásokat a német békeszerződés tartalmára vonatkozó álláspontjáról”. íme a második pont. Ennek fontossága abban csúcsosodik ki, hogy. a békeszerződés nemcsak Németországban, ám egész Európában biztosítaná a békét.

3. „Mindkét német állam mondjon le fegyveres erőinek atomfelfegyverzéséről és az atomfegyverek gyártásáról”. Ezt a pontot azért vettük be, mert az NDK már régebben követelte mindkét német állam teljes lefegyverzését. Miután ez most még nem lehetséges, legalább az első lépést tegyük meg a régi javaslat irányában azzal, amit a harmadik pont javasol. Adenauer kancellár állandóan Nyugat-Németország atomfelfegyverzését óhajtja, ugyanakkor viszont arról beszél, hogy országa sohasem gondol más országok megtámadására. Miért van akkor szüksége atomfegyverekre? Talán játékszerekként? A német mili- tarizmus sohasem játszott a fegyverekkel, hanem háborút, bajt és szenvedést zúdított az emberiségre minden alkalommal, amikor erre módja volt. Éppen ezért jelentős ez a javaslat az egész emberiség szempontjából.

4. „A két német,állam támogassa a varsói szerződés és a NATO tagállamai megnemtámadási egyezményének megkötését.” Ez a pont azért szükséges, mert az NDK már többször javasolta, hogy legjobb lenne, ha Németország semleges állam lenne. Ez annyit jelentene, hogy mindkét német állam kilépne a NATO-ból. illetve a varsói szerződésből. A nyugatnémet kormány azonban hallani sem akar erről. Miután ezen most nem lehet változtatni, mindenki -számára előnyös lenne, ha a két tömb megállapodna abban, hogy nem támadja meg egymást.

Az NDK népe örömmel üdvözli kormányának ilyen javaslatát és azzal támogatja erőfeszítéseit, hogy növeli termelési eredménveit. Most itt az ideje, hogy Nyugat-Németország békeszerető lakosai is hallassák hangjukat és Adenauer kormányát tárgyalásra kényszerítsék.

5: ..A két német állam töre- lcedjék arra. hogy felvegyék őket az ÉNSZ-be.

Ha ebben a pontban meg lehet egyezni, az mindkét államnak csak előnyére válnék.

Miért volt Otto Grotéwohl levelének olyan nagy nemzetközi visszhangja? Azért, mert mindenki látia már, milyen kudarcot vallott Adenauer politikáia, amely az erő pozíciójából való akciókra épült. 1961. augusztus 13-a óta, azóta a pillanat óta, amikan megakadályoztuk a sötét elemek bejutását a demokratikus Berlinbe, amikor a Brandenburger Thor-nál meg- védtiik a békét, amikor Willy Brandtnak éreznie kellett az első német munkás-paraszt állam erejét, azóta a szocializmus ellenségeinek ki kellett józanodniuk. Bármit tesznek is, az NDK nem ijed meg tőlük. A fejlődés nem a militaristáknak és revansis- táknak kedvez, ezt érzi ma már mindenki. Az NDK harca a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal összefogva, lehetővé teszi, hogy a nyugatnémet militaristák és revansisták vágyai soha nem valósulhatnak meg.

MINDENKINEK KEDVENC LEMEZÉVEL

A

KEDVESKEDHET

FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETBŐL

mai nap

Ma Mórahalmon sorsolják a lottót

1961. december 8, péntek, Mária napja.

A nap kél 7.19 órakor, nyugszik 15.53 órakor.

A hold kél 7.20 órakor, nyugszik 16.43 órakor.

Várható időjárás péntek estig: felhős idő, több helyen újabb esővel, hóval. Élénk északi, később északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz egy—plusz négy fok között.

— FENNÁLLÁSA ÓTA az idén dolgozta fel a legtöbb szerződéses zöldségfélét a Nagykőrösi Konzervgyári összesen 3045 vagon különféle zöldséget szállítottak Nagykőrösre a termelőszövetkezetek, s a gyár hatszáz- huszonnégy vagonnal konzervált több zöldséget, mint tavaly.

— NAGY SIKERT arattak megyénk termelőszövetkezetei is a szocialista országok

I. Nemzetközi Kertészeti (erfurti) Kiállításán. A díjak ünnepélyes kiosztására december 9-én, szombaton délelőtt tíz órakor kerül sor a Földművelésügyi Minisztériumban.

— NAGYSIKERŰ magyar —német barátsági estet tartottak nemrégiben az ikladi Ipari Műszergyár művelődési otthonában. Az ünnepségen Wild Frigyes, a Magyarországi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének főtitkára is részt vett.

Vevőankét és árubemutató Pécelen

A Pécel és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet december 2-án és 3-án ünnepek előtti árubemutatót rendezett, amelynek keretében az fmsz vezetősége piackutatást tartott. A női vendégek örömmel üdvözölték, hogy a vevőankét ideje alatt díjmentes kozmetikai tanácsadást is kaphattak. Az ankéten a lakosság a kereskedelem munkájával kapcsolatos észrevételeit és javaslatait a szövetkezet vezetőinek tette meg. Mindent jegyzőkönyvbe foglaltak és a munka további megjavítását az ankéton elhangzottak alapján valósítják meg.

— JELENTŐS segítséget nyújtanak az állami gazdaságok traktorosai a termelőszövetkezeteknek. Most, hogy saját földjeiken befejezték a vetést, a mélyszántás elvégzésében segítenek a termelőszövetkezeteknek, ötszázhárom állami gazdasági traktor dolgozik a közös gazdaságok földjein.

— HANGULATOS körvadászatokat tartanak vasárnaponként megyénk vadász- társaságai. Gazdag ' vadász- zsákmánnyal térnek haza a vadászok, amiből karácsonyra a hazai szükségletek kielégítése mellett külföldre is szállítanak vadnyulat és fácánt a MAVAD-on keresztül.

— A BUDAI Járási Tanács pártszervezete december 11- én tartja vezetőségválasztó taggyűlését.

A hónap következő lottó sorsolásait már vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A legközelebbi húzást, a 49. játékhét nyerő- ’ számainak sorsolását ma délelőtt 10 órai kezdettel Mórahalmon tartják. (MTI)

— A KÖNNYŰIPARI Minisztérium és az Iparművészeti Tanács ismét meghirdette „Az év legszebb terméke” pályázatot. A pályázaton csak a Könnyűipari Minisztérium felügyelete alá tartozó állami nagyipari vállalatok vehetnek részt. Összesen 160 ezer forinttal jutalmazzák a pályázat győzteseit.

— MA DÉLUTÁN fél hat órakor nyitják meg főnyi Géza festőművész kiállítását Budapesten a Csók István galériában. Megnyitó beszédet dr. Aradi Nóra, egyete-. mi docens, a művészettörténet tudományos kandidátusa mond.

— SÍKOSAK AZ UTAK, jobban kell vigyázniok a gépkocsivezetőknek! Tegnapelőtt egy hatvanhármas autóbusz Budapest és Solymár között az árokba csúszott. Baleset ugyan nem történt, de ez is nagyobb óvatosságra inti a közlekedés dolgozóit.

— MIND TÖBB szövetkezeti gazda lép be a termelőszövetkezeti tagok önsegélyező és biztosító csoportjába Cegléden. A Dózsa Népe, a Kossuth és a Vörös Csillag termelőszövetkezetben nyolcszáz tagja van már az önsegélyező csoportnak. A napokban a többi termelő- szövetkezetben is megala. külriak a szervező bizottságok. :;

— TÁPIÖSÁPON a Déryné című zenés játékot, mutatja be ma a Pest megyei Petőfi Színpad. Szombaton a Herceghalmi Állami Gazdaságban az őszi napsütés című zenés vígjáték kerül bemutatásra.

— TOVÁBB erősödtek.

az idén a daba&i járás termelőszövetkezetei., Nemcsak a vezetés színvonala javult, hanem a munkafegyelem is. A tagok nyolc vanöt-kilcnc ven

százaléka rendszeresen részt vett a közös munkában. Ennek köszönhető, hogy valamennyi termelőszövetkezet rendszeresen osztott tíz-húsz forintos készpénzelöleget tagjainak.

— KEDVET kaptak a tanuláshoz a Kiskunsági Állami Gazdaság dolgozói. A szak- szervezeti bizottság felhívására az idén több mint négyszázhatvan dolgozó jelentkezett mezőgazdasági szakmunkásképző tanfolyamra. A tanfolyam elvégzése után a szak- képzettségnek megfelelő beosztásba helyezik a dolgozókat.

— TÚLTELJESÍTETTE sertésszaporulat tervét a tápió- sápi Petőfi Termelőszövetkezet. Különösen a fehér magyar hússertés kocák fialási, illetve választási átlaga volt jó az idén. A termelőszövetkezet éves terve szerint hetes átlaggal kellett volna leválasztani a malacokat, ezzel szemben 7.6 malacot választottak le átlag egy-egy kocától, egyedenként 16,6 kilogrammos átlagsúllyal.

A rádió mai műsora

KOSSUTH-RADIO 8.10: Könnyűzene. 9.00: Napirenden. 9.05: Zenekari mujzsika. 9.50: Iskolai kórusod énekelnek. 10.10: Szórakoztató népi muzsika. , 11.00: Könyvmolyok. 11.20: Operarészletek. 12.15: Tánczene. 13.00: Belső száműzetés. 13.20: Kamarazene. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.00: Fúvószene. 14.15: Sportoló if júság. 14.35: Magyar nóták, csárdások. 15.10: Ábécédé. 15.30: Csorba Győző és Kiss Tamás versei. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.25: Periszkóp. 16.40: A szovjet rádió énekegyüttese énekel. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Liszt zongoraműveiből. 18.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete.

19.00: Pénteken este. 23.00: Zenekari hangverseny. o.lO: Filmzene.

PETÖFI-RÁDIÖ

14.15: Részletek magyar operákból. 14.45: A harmadik elmegy. 15.00: Tánczene. 15.40: Tíz perc a bíróságon. 15.50: Két kórusmű. 16.05: Brahms: D-dur szerenád. 16.50: Ezer szó franciául. 17.00:

A gyermekrádió műsora. 17.25: Csehszlovákiáról — fiataloknak. 17.45: Falun. parasztok között. 18.05: Jó veled andalogni. 19.05: A tengeri rák. 19.20: Két Weber- nyitány. 19.40: Falurádió. 20.00: Heti hangversenykalauz. 21.10: Szovjet szerzők operettjeiből. 21.40: Kulturális krónika. 22.00: Kamarazene*