Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-08 / 289. szám

A CEGLÉD! JÁRÁS É$ CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

f TIZENNÉGY HELYEN

dolgoznak szerte az országban a Vízkutató és Fúró Vállalat szakemberei. Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek részére fúrják a kutakat s munkájukkal mindenütt elégedettek a megrendelők. A kutak fúrása mellett « ceglédi telepen is szorgalmas munka folyik. Itt készítik elő a fúrásokhoz szükséges anyagokat, itt javítják a különböző gépeket. Képeink a ceglédi telep életéből adnak ízelítőt.

P'""'-----------------r

V. ÉVFOLYAM 28.9. SZÁM

1961. DECEMBER 8. PÉNTEK

Amire már gondolni kell a zárszámadás előtt

gádvezető elvtérsak már most a területükön levő gazdasági felszereléseket és eszközöket bizonyos területekre csoportosítják, összehordatják. Ellenőrizzék a fogatosok- nak és a tsz-ta goknak szocialista megőrzésre kiadott, illetve rájuk bízott felszereléseket. A tsz-raktárosok már most igyekezzenek előkészíteni raktári készleteiket, részben azon keresztül, hogy végezzenek felmérést készleteikben, másrészt például, ahol nagyobb meny- nyiségű gabonát tárolnak, s e nagy mennyiségű gabona mázsával történő felmerése nehézségekbe ütközik, ott már most igazítsák el úgy a gabona garmadákat, hogy ott pontos köbözési méréseket tudjanak végrehajtani. Már most úgy fogyasszák a górékból a kukoricát, hogy egyszerre csak egy g'órét kezdjenek meg, s ezáltal a leltározás során ne találjanak több górét megkezdve, hanem ezzel is könnyítsék a leltározást. Vagy ami a legtöbb problémát szokta okozni: már most igyekezzenek összeszedni a tagoknál s egyéb helyeken kint levő zsákokat.

De elő tudják segíteni a leltározási, illetve zárszámadási munkálatokat a könyvelésben dolgozó elvtársak is. Igaz, hogy napra kész állapotban kellene a raktárosoknak a készleteket a könyvelésnek megadni, de ez egyelőre még nem mindenütt van meg. Ezért az elvtársak egyeztessék a rafc- tárkönyv és a raktár számadások könyvének adatait s mire a zárszámadásra kerül a sor, az esetlegesen hiányzó bizonylatokat. szállítójegyeket pótolni tudják.

Ezeket a munkálatokat valamennyi tsz-tag elő tudja segíteni azzal, hogy a hátralevő időben a betakarítás területén hátralevő cukorrépa, takarmányrépa és dugványrépa munkálataiból rendszeresen kiveszi a részét s a leltározási munkálatokba bevont elvtársak munkáját is elvégzik.

Ezenkívül, figyelemmel kísérik a leltározó bizottság munkáját, s ahol hiányosság mutatkozik, ott segítségére lesznek a bizottságoknak.

Végül különös feladat hárul a fenti munkálatok elvégzése területén tsz-párt- szervezeteinkre.

A kommunistáknak különösen élen kell járniok és minden segítséget meg- adniok a leltározási és zárszámadási munkálatokhoz.

Ezenkívül a kommunistáknak elsősorban elemezniük kell az elmúlt gazdasági évben elért eredmények és hiányosságok okait. Nekik kell rámutatniuk a követendő helyes útra és ezen a téren a párton- kívülieknek példát mutatni.

Szabó János

DECEMBER 11—16 KÖZÖTT:

gyermekbénulás elleni védőoltások

Városunkban 1961. év december hó 11. és 16. között a gyermekbénulás ellen immunizáló oltásokat végeznek azoknál a gyermekeknél, akik 1059. január i. és 1961. szeptember 30. között születtek. Az irmnudizáló vakcinát a korábbi eljáráshoz hasonlóan, szájon keresztül fogják a gyermeked: megkapni. Kanalat tehát minden szülő hozzon magával. Minden szülő idézést fog kapni az oltás helyének és idejének feltüntetésével.

A város belterületén december 11., 12. és 13-án 8—17 óráig az iskolaorvosi rendelőben végzik az oltásokat. A külterületieknek az iskolákban: a Budai úton december ll-én, 8 órai kezdettel. Kámán- ban december ll-én. fél 9 órakor, Gerjetelepen 1961. december ll-én fél 10 órakor. Cárák-dülőben 1061. december ll-én 10 óraikor; Kecs- késcsárdán 1961. december 12-én 8 órakor, Homokpusztán 1961. december 12uén 10 órakor. Cifrakertben 1901. december 12,-én H órakor, Szőkehalomban 1961. december 13-ón 8 órakor.

Kérjük a szülőket, hogy az oltás-ok helyén pontosan jelenjenek meg, és ott fegyelmezetten várakozzanak, mivel egyes napokon az oltóanyagot vivő . gépkocsi fog körbejárni, és a késedelemmel ennek egyik oltóállomásról a másikhoz jutását, ne akadályozzák.

A védőoltás kötelező, s azon szülőt, aki erre gyermekét nem viszi el, pénzbírsággal sújtják. Ez alkalommal szeretnénk jelezni azt is. hogy 1962-beu, februárban és márciusban, az oltások következő szakaszai következnek, amelyről később fogunk tájékoztatást adni.

Városi tanács v. b.

egészségügyi oszt.

A tárgyalóteremből

Börtönbüntetés

súlyos testi sértésért

Embertelenség volt, ahogyan Tóth Jánosné elbánt özv. Fodor Józsefnével. Még a nyáron történt, amikor a bűnügy sértettje, a 73 éves Fodorné Tóthné által művelt szilvás fáj mellett haladt. Fodorné- nak étvágya jött szilvára, ezért az egyik fáról pár szem szilvát levett. Ezt meglátta Tóthné, aki minden figyelmeztetés nélkül egy szőlőkaróval Fodornéra ütött, aminek következtében sértettnek a bal karja eltörött.

A járásbíróság Tóth János- nét súlyos testi sértés bűntette miatt háromhónapi felfüggesztett börtönbüntetésre Ítélte.

Az ítélet jogerős.

TŰZ A TANYAN

Mikulás az abonyi kézilabdásoknál

Mikulás az üzemben, Mikulás az iskolában, Mikulás mindenütt. Van olyan hely, hol minden alkalommal hódolnak a szokásnak, s van olyan is. ahol egészen ritka alkalomkor emlékeznek meg róla. Jellege és tartalma is so'aat változott e hagyománynak. Abony kézilabdázói aligha várták, hogy ez év decemberében ellátogat hozzájuk. S milyen ruhában?! Nem kell óriás palástszerű köntösre, zsákra, téli sapkára és virgácsra gondolni. Egyszerű munkásruha volt rajta. Kilétét sem fedte homály. Tudták a játékosok: Szabó bácsi jött el az edzésre, Szabó Irénjeinek, Abony népszerű sportolójának édesapja.

Tulajdonképpen nem is tudják, hogyan kezdődött. A vendég megérkezett, érdeklődött, beszélgetett a fiúkkal. Majd pár mondatban utalt a sport fontosságára. Kiemelte: az életnek ezen a területén is becsülettel helyt leéli állni. A gépállomás párt-. KISZ- és a szakszervezeti bizottsága a tőle telhető legtöbbel támogatja e nemes ügyet anyagilag is. Magyar Sándor edző és játékosai ekkor vették észre a padra letett, gondosan becsomagolt két nagy „dobozt”. Messziről legalábbis annak látszott. Szabó bácsi már

éppen további sikereket, kellemes sportolást kívánt, és kérte a csapatot: mindig szívvel, léleklcel, lelkiismeretesen küzdjön. Alig hangzott el az „ígérjük” utolsó hangja. Szabó bácsi szinte észrevétlenül elment, ahogy jött.

A többit már leírás nélkül is ki lehet találni. A fiatal koruk ellenére sok nehéz mérkőzést átélt sportolók tekintete ellágyult, öle, a húsz év körüliek elemista gyerekekké váltak. Megilletődve vették kézbe a cipőket. A csomagban 12 pár elsőrendű tornacipő volt. Felpróbálták, nézegették, dicsérték, örültek nekik. Egyszerre, minden megállapodás és vezénylés nélkül egetverő hurrá rázta meg a fél évszázados tornaterem falait. Milyen gondosan válogatták össze! Mindenkinek pontosan lábra méretezett cipő jutott. Sőt. Voj- ter kapusnak két pár. Mivel ö ..eszi” a cipőt. Jól tájékoztatták a „Mikulást”. No, nem az angyalkák, hanem nézetem szerint Czmorek Károly, a csapat egyik erőssége.

Bár Szabó bácsi tolmácsolta már a gépállomás dolgozóinak a kézilabdázók ígéretét, ezúttal is üzeni Magyar Sándor a fiúk nevében: a bizalmat, a segítséget további jő szerepléssel hálálják meg.

Pásztor Mihály

Nagy problémája volt a telepnek eddig a fűtés. Az alacsony kémények nem biztosítottak elegendő léghuzatot. Most új kéményt építenek amellyel megoldódik ez a régi probléma

+

+ ■+"

Gyura Benő esztergályos egyike a legszorgalmasabb dolgozóknak. Ö is munka közben lett megörökítve

A hegesztőműhelyben szorgalmas munka folyik. Erényi Géza szakmunkás éppen egy iszapkeverő alapot hegeszt

— AZ ABONYI Hazafias Népfront keretén belül működő zenebarátok köre 1361. december 18-án a Petőfi Kultúrotthonban este hat órakor nagy operett-estet rendez. Előadásra kerülnek a magyar operettirodalom gyöngyszemei, a legjobb operettszerzőink örökszép melódiái. Operettirodalmunk fejlődését Kollár Endre zenetörténész ismerteti. Zongorán kísér Kármán György zongoraművész. Az operettdalokat énekli Reményi Sándor, Külkei László operaénekes és Szendrő Mária operaénekesnő. Kérjük az operettkedvelő közönséget. hogy jegyet elővételben biztosítsa. Jegyek a Katona-féle trafikban és a zeneiskolában elővételben kaphatók.

— A TÜZÉP-vállalat közli a lakossággal, hogy Marx Károly ntca 2. szám alatt a tüzelő értékesítő irodája megnyílt. A telepen szénből, brikettből, valamint kokszból olyan készlet áll rendelkezésre. melyből a vállalat minden igényt ki tud elégíteni. Ugyanazon helyiségben elintézhető a megvásárolt tüzelő házhoz szállítása, amelyet 72 órán belül a vásárlók lakására szállítanak.

— A VASIPARI és Elektromos Műszerész Ktsz 1961. III negyedévi közgyűlését december 14-én. csütörtök dé’- után 17 órakor tartja a szövetkezet központi telephelyén,

— JAKAB PÉTER Cegléd, Tabán u. 1. szám alatti lakos a kötelező tuberkulózis-oltáson nem jelent meg, a szabálysértési hatóság súlyosan megbírságolta.

— DECEMBER hatodikén a Szép utcai óvodába is ellátogatott a Télapó. 65 jó kisfiút és kislányt ajándékozott meg.

— A KOSSUTH Ferenc utcán létesítendő park földmunkálatait szerdán befejezték a Kertészeti Vállalat dolgozói.

— A TÜZÉP vállalat felhívja az építeni szándékozók figyelmét arra, hogy december

9-én, szombaton, a művelődési házban építési nap lesz, ahol a járási és városi tanács műszaki osztálya, az OTP kiküldöttje és a TÜZÉP igazgatósága az építkezéssel kapcsolatos mindennemű felvilágosítást megad.

— A CEGLÉDI Faipari Ktsz. amely már ötször nyerte el a kiváló szövetkezet címet. tízéves fennállása alkalmából díszközgyűlést tart holnap este a Magyar Étteremből.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága, felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyánk: özv. Görög Jánosné, szül. Oldal Julianna .temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

A gyászol« család

Varosunk tsz-tagjai a munka nehezén már túljutottak. Elérkezett annak az ideje, hogy az egész évben végzett munka eredményét mérlegre téve lássák, hogy miért dolgoztak. A zárszámadásokon keresztül világossá válik egyrészt, hogy mennyi az az érték, amely egy munkaegységre, ezen keresztül az elmúlt gazdasági évben végzett munkára jut, másrészt megmutatja azt is, hogy a tsz-ek e gazdasági évben helyesen gaz- ! dálkodtak-e, megtettek-e

mindent a magasabb termésért, a munka szervezésében és végrehajtásában. Megmutatja a zárszámadás, melyek azok az üzemágak, melyek a legeredményesebbek, amelyekre a jövőben is fokozott gondot kell fordítani. Például a Vörös Csillag Tsz-ben a tenyészállat- tenyésztés mellett a lucer- navetőmag-termelés vagy a Kossuth Tsz-ben a magrépa- tei-melés. Továbbá melyek azok a területek, amelyeken a meglevő fogyatékosságokat kijavítva, hasonló eredményeket lehet elérni.

December első felében tsz- einkben előkészítő zárszámadó köz-, illetve küldött- gyűléseket kell tartani, ahol

a tsz-ek vezetői beszámolnak a harmadik negyedévi tervfelmérés alapján a tsz- ek munkájáról.

A beszámoló az év elején a közgyűlés és a városi tanács mezőgazdasági osztálya által jóváhagyott termelési és pénzügyi tervek teljesítéséről kell, hogy szóljon.

Ezenkívül feltétlenül már az előkészítő küldöttgyűlésen

a tsz ellenőrző bizottsága , is számoljon be a végzett munkájáról, a beszámolót írásban is rögzítsék. Ezen | keresztül elérjük azt, hogy az ellenőrző bizottság a j zárszámadó közgyűlések- j re szintén felkészülten tudja a beszámolóját meg- j tartani.

Ezen a téren ugyanis elég ! rossz tapasztalataink van- j nak. El kell érnünk azt, hogy j az ellenőrző bizottságok ne j csak papíron legyenek, hanem 1 valóban be is töltsék feladatú- i kát.

Az előkészítő köz- illetve küldöttgyűlések megválasztják azokat az elvtársakat, akik a leltározó bizottságokban felmérik a tsz-eink készleteit.

A leltározó bizottságokba j olyan lelkiismeretes, becsületes tsz-tagokat válasszanak be, akik minden körülmények között becsületesen eleget tesznek a közgyűlés által rájuk bízott feladatoknak. vagyis nemcsak a papírok alapján az irodában készítik el a leltározási jegyzőkönyveket, hanem bármilyen nehézségek árán is, a helyszínen. saját meggyőződésük alapján készítik el a leltárt.

Ahhoz ugyanis, hogy a tsz- eink zárszámadása hű képet adjon gazdasági, politikai helyzetükről, elért fejlődésükről és az előttük álló feladatokról, ahhoz a leltározó bizottságok időben és lelkiismeretesen végzett, jó munkájára van szükség. A leltározásokat tsz-einkben már kezdjék meg december 15- től és január 5-ig fejezzék be a bizottságok, hogy azután a zárszámadást végző szakembereink időben elvégezhessék az összesítéseket, a felsőbb szervek jóváhagyása után lehetőleg még január hónapban a zárszámadő közgyűléseket tsz-eink meg tudják tartani.

A leltározó bizottságok munkáját szintén nagymértékben elő lehet segíteni azzal, ha j »z üzemegységvezető és bri- '

Gál Károly dánszentmiklósi fiatal traktoros december elsején munkájából hazatérve bizonyára még neon gondolta, micsoda éjszaka fog reá és még egész sor más emberre köszönteni.

Az állami gazdaságban dolgozik, ahová motorkerékpárral jár be a központtól mintegy két kilométerre levő tanyájukról. Dolga végeztével ezen a napon ugyanide tért meg. A motornál valami rend-: ellenességet tapasztalt, ezért az istállóhoz támasztotta, hogy majd a megfelelő szerszámokat előkeresve, hozzáfogjon a javításhoz.

A „műhely” különben az istállótól közfallal elválasztott kamraszerű helyiségben volt berendezve, ahol takarmánytól kezdve a világításra szánt petróleumig mindent meg lehetett találni.

Meg is találta a mi traktoros barátunk! De nem amit keresett, a szerszámokat, hanem a petróleumos kannát. Ezt is úgy, hogy felbotlott benne, sőt, miután szétterült a tűzveszélyes folyadék, még a kezében tartott égő viharlámpát beleejtette.

Pillanatokon belül hatalmas tűz támadt, amit vízhiány miatt a fellármázott szomszédok segítségével sem voltak képesek megfékezni. A telefonösz- szeköttetés az állami gazdaságból nem volt kifogástalan, a tengelyakasztóan sáros utak pedig késleltették a városi tűzoltóság kivonulását.. Mindenesetre dicséretes a környékbeli és állami gazdasági dolgozók lelkes munkája, amellyel segítségére siettek a bajbajutottaknak.

Egy ötletes zetoros még a tűzoltók elé is kiment, hogy bevontassa fecskendőjüket a nagy kátyúkkal tűzdelt, szinte járhatatlan dülőutakon. Ilyenformán még a lakóépületet meg lehetett menteni a pusztulástól. Sajnos, a kár nem fog megtérülni Gáléknak, mert az épület nem volt biztosítva.

Maga az eset azonban szol- ; gáljon tanulságul elsősorban! azoknak a tanyai lakosoknak, ] akik jelenleg még petróleum- j lámpával kénytelenek világi- i tani, hogy az ilyen világító- j eszközökkel lakásban, istállóban vagy egyéb helyeken is I a legnagyobb elővigyázatos- j sággal bánjanak.

J. Z. I