Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-01 / 258. szám
/ A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROSRÉSZÉRE Két kép, két hír a KGV-ből V. ÉVFOLYAM, 258. SZÄM 19(0. NOVEMBER 1. SZERDA WíL,: y. Az adófizetés, amely a múltban nem minden ok és alap nélkül a panaszok és méltánytalanságok pergőtüzében állott, társadalmunk átalakulásával egyidejűleg teljesen új értelmet és lényeget kapott. A múltban ugyanis az adófizető nem látta és nem érezte, hogy milyen értelme van az adófizetésnek, mely aránytalan súllyal elsősorban a dolgozó kisemberek vállára nehezedett. A tőkések, gyáriparosok és nagybirtokosok aránytalanul kevés adót fizettek, az adóprés inkább a kisembereket sújtotta, sokszor elviselhetetlen mértékben. Az adófizetők pénzéből az úri világ számára építettek elsősorban fényes nyaralókat, szállodákat és meg az utak vagy vasútvonalak építésénél is gondosan ügyeltek arra, hogy ezek a nagybirtokosok, vagy gyáriparosok számára jelentsenek előnyt vagy hasznot. Szocializmust építő államunkban az adófizetők pénzének felhasználásában gyökeres változás állott be. Az élet minden vonatkozásában látják és tudják az emberek, hogy az adófizetők által befizetett összegek a dolgozó nép számára hívnak életre olyan új létesítményeket, melyekből mindig és elsősorban ők látnak hasznot. Városokban és falvakban az épülő új iparvállalatok, utak, egészségügyi és kulturális intézmények, az épülő és szépülő környezet, mind a népi közösség érdekeit szolgálja elsősorban. Mindenkinek látnia kell, milyen gyökeres átalakuláson megy át a falu, amely mindinkább egyszíntre emelkedik a várossal. A befizetett adók túlnyomó részét a községek és városok visszakapják az államtól a községfejlesztési adó pedig mind ott marad községfejlesztési célokra, melyet saját belátásuk és szükségletük szerint használhatnak fel városok és falvak egyaránt. Az adófizetés tehát ma a közösségi szellem próbaköve lett. Épülő, szocialista államunkban mindenki és mindenütt látja, hogy a befizetett adóösszegek visszatérülnek és a befizetett adók minden forintját nem az egyszerű emberektől távolálló célokra, hanem teljes egészében a közösség szükségleteire használják fel. Ezt kell mindenkinek szem előtt tartania, amikor az évi adók rendezése lelkiismereti és hazafias kötelesség lett. Aki ezt nem tudja, vagy nem akarja észrevenni, az súlyosan vét községe, hazája, a közösség ellen. Minden dolgozó csak akkor várhatja a közösségtől, hogy számára még könnyebb és magasabb életszínvonalat adjon, ha saját kötelezettségével, illetve annak önkéntes teljesítésével segít abban, hogy a közösség megvalósíthassa mindazokat a terveket, amelyek végeredményben az adózók egyéni életének is új és boldogabb tartalmat adnak. Most év végén vessen számot minden dolgozó azzal, hogy községe, hazája és a közösség érdekében teljesítette-e egyik legfontosabb állam- polgári kötelességét. Senki ne maradjon adóhátralékban, mert csak az az ember követelhet jogokat, szebb életet, aki öntudatosan és maradéktalanul teljesíti kötelezettségét Aki év végéig becsülettel és önként teljesíti adófizetési kötelezettségét, az hitet tesz amellett, hogy híve a szocialista építésnek, ápolja a közösségi szellemet. Bíró Béla Takarékoskodjunk! Ahol már vége az évnek — Igen. e hónap 17-én megkezdődött a téli szünet — tájékoztat Pintér János, a Ceglédi Téglagyár vezetője. — Bar szünetről beszélünk, de ez mégsem jelenti azt. hogy megállt nálunk az élet. A nyers, száradó téglák égetése december 20-án fejeződik be. — Csak a nyersgyártással álltunk le, mert az időjárás miatt már a bányában nem lehet dolgozni. — Hpgy állnak a tervteljesítéssel? — Ez évi tervünk 7 millió 300 ezer darab volt. Ezzel szemben legyártottunk 7 millió 814 ezer téglát. Dolgozóink jól végezték el feladataikat, gépeink rendesen működtek, különösebb, .üzemzavar nem fordult elő egész évben. Most már megkezdődött a karbantartás, szeretnénk. ha jövőre is legalább így' tudnánk a tervünket teljesíteni. — Úgy látom, tele van a telep téglával. \. — Igen. a helyünk lassan szűknek bizonyul. A kész tégla elszállítása elég vontatottan halad, jelenleg közel félmillió tégla várja az elszállítást. Ceglédberceli szőnyegszövő asszonyok A faluban múltja van a szőnyegszövésnek. Igen sok házban már a nagymamák ültek először a szőnyegszövő szék mellé, akiknek a kezéből az édesanyák, majd az unokák vették át a fonalat. Valamikor ezer csomóért 17 fillért fizettek és bizony ezzel a rabszolgamunkával nem volt kis do]og_ egy hónap alatt 24 pengőt megkeresni. Ma 6,20 forintot kapnak a szőnyegszövők ezer csomóért és az átlagos havi jövedelem 800—1200 forint között mozog. *— A Ceglédi Háziipari Szövetkezet telephelye a berceli szőnyegszövő üzem! — jegyzem a tájékoztatást. — Ki- lencvenhárman szőnek nálunk, nagyrészt berceliek és túlnyomóan olyanok, akik emellett családi munkájukat is ellátják. Azért mondom, hogy túlnyomóan berceliek, mert van bedolgozónk az egész környékről, sőt még Szolnok megyéből is. — Sokat dolgozunk export- va. A Szovjetunióba. Angliába. az NSZK-ba. A megrendelő a Külkereskedelmi Vállalatnál választja ki a mintákat. A szállítás és vámkezelés Békéscsabán történik, ahová az összes hazai háziipari szövetkezetek a kész árut szállítják. — A múlt negyedben háromszázötven négyzetméter szőnyeget készítettünk, ebből 50 négyzetmétert hazai fogyasztásra. Exportra mindig százezer csomós szőnyeget készítünk. Az ősz a betakarítás évszaka. A mezőgazdaság egész évi munkájának eredménye kerül ilyenkor a zsákokba, raktárakba. Ilyenkor folyik az értékesítés jelentősebb része, különösen mezőgazdasági területen ebben az évszakban van a dolgozók erőteljesebb készpénzbevétele. A háztáji gazdaságokból ilyenkor kerül forgalomba a betakarított kukorica, burgonya, a zöldségfélék, a kertek különböző terményei és szép lassan megindul a szerződéses hízók értékesítése is. A pénz egy része természetesen forgalomba kerül, hiszen vásárolni való mindig akad. más részét pedig a háziasszony szépen, gondosan besimogatja a ruhásszekrénybe, a vasait ruha alá. Az előrelátók, az okosak pedig beviszik a pénzt a takarékba. Cegléden sokan vannak ilyenek. A helj'beli OTPAz ország 101. hidraglóbuszát készíti az ÉM. Csatorna- és Vízvezetéképítő Vállalata Cegléden. a KGV telepén. Ennek a magyar találmánynak az az előnye, hogy a gyakran másfél évig tartó, rendkívül költséges vasbeton víztorony helyett előregyártott elemekből egy hónap alatt elkészülhet. Ezzel a 100 köbméteres víztárolóval teljesen tökéletes lesz a vállalat vízellátása 150 „Fürge” traktorra szerelhető homok- és zúzalékszórot készített a vállalat. Ez a gép az útkarbantartások gépesítésének eszköze. Használható az új makadámutak készítésénél is, valamint télen a jeges-csúszós utak leszórására. A gép használatával sok nehéz fizikai munka alól szabadulnak fel az útkarbantartók és útépítők (Foto: Gulicsíka) (ha&cß’ TaríLS It* jjJUUZSLti fióknak kereken tizennégyezer betevője van és a betétek ősz- ) szege meghaladja a húszmii- j liót. Minden harmadik ceglédi ember betétkönyvet őriz. És ez a helyes takarékosság már az iskolában elkezdődik. Helyes az őszi takarékgyűjtő kampány. A múlt éti takarékossági hónap Szabolcs- Szatmár megyében négyezernyolcszáz új betevőt hózott, Baranya megyében ezeröiszáz új KST-tagot és ezernégyszáz új betétest jelentett a takarékossági hónap. Vas megyében a takarékbetétek összege az egy hónap alatt 109 millióról I 140 millióra emelkedett. November a takarékossági | hónap. November elsejével j városunkban is megkezdődik i a betevők jelentkezése és re- j méljük, hogy november végé- J vei büszkén tanúsíthatjuk, hogy Cegléden pedig minden második embernek takarék- könyve van. — A TÁNCSICS Termelő- szövetkezet ebben az évben is száz holden termelt zöld. borsót a Nagykőrösi Konzervgyár részére. A jó munka elismeréseképpen a gyár nagy teljesítményű NDK gyártmányú zöldborsó-cséplőgépet szerel fel a gazdaság területén. Ez a gép lehetővé teszi, hogy a borsót kifejtve szállítsák el a helyszínről. Majdnem végzetes közlekedési balesetet okozott Cegléden a gyorshajtás Vasárnap a déli órákban Szolnok irányából a város közepe felé közeledett Végh Gyuláné, nagykőrösi lakos motorkerékpárján. Közvetlenül mögötte haladt az OE— 2870 rendszámú Trabantján egy német turista házaspár. Egy üzemi orvosi rendelőről A KGV-nél a vállalat fennállása óta működik az üzemi orvosi rendelő. Körzeti orvosi rendelőnek is bediene. A modern berendezés egy részét a városi tanács adta, más részét a vállalat biztosította beruházásból. Dr. Nyitrai Géza főorvos hetenként : háromszor tart rendelést az üzemben. Ez könnyítést jelent a városi körzeti rendelőkön, másrészt segítség a vállalat betegeinek. Ezenkívül állandó ügyeletet tart Sági Teréz, az üzem „Teréz nénije". Ö a rendelő asszisztense. Kisebb balesetekből származó sérüléseket mmm fi.P ő kezel és más kisebb panaszokat is azonnal orvosol. Őrködik az üzem dolgozóinak egészsége felett. Teréz néni legnagyobb boldogsága. ha valakin segíthet. Anyai gondossággal tartja nyilván a betegeket, állandóan érdeklődik hogylétük felöl. Problémáikat megbeszéli űz orvossal és hasznos egészségügyi tanácsokkal látja el az üzem dolgozóit. Nehéz lenne felmérni, hogy az üzem orvosi rendelőórái és Teréz néni tevékenysége nyomán mennyivel jobb az üzem dolgozóinak egészsége és.mennyivel csökken a betegség miatti munkából kieső napok száma. Teréz néni munka közben Mindkét jármű a megengedettnél nagyobb sebességgel haladt, ami miatt a Puskin utca sarkán megnehezítették a fordulást. Végh Gyuláné motorja a síkos talajon | megcsúszott és az asszony igen szerencsés körülmények között esett az úttestre. A szerencsétlenség akkor következett be, amikor Végh Gyuláné feltápászkodott és a közvetlenül mögötte haladó Trabant elütötte. A kihívott mentők Végh Gyulánét súlyos koponyasérüléssel a baleseti kórházba szállították. J«»l jövcilrlmez a hizlalás A ceglédi Kossuth Tsz ismételten bebizonyította, hogy a leszerződött szarvasmarha gondos takarmányozása meghozna a jó eredményt. A napokban 20 db szerződött marhát vett át tőlük az Allatforgalmi Vábaldt 500— 600 kg darabonkénti súlyban. A 20 darab marha kivétel nélkül osztályon felüli, kivételes minőségű volt. Az átvett marhákért a vállalat 144 000 forintot fizetett ki, ebből nagyüzemi felár 14 896 Ft volt. Jelenleg még 52 db szarvasmarha hízik a tsz-nél, amelyek még ebben az évben szintén leadásra kerülnek. Ugyancsak átadásra vár 556 db sertés, db-ként 110— 120 kg súlyban lesznek átadva. Az 1962. évre pedig mintegy ezer db sertést kívánnak átadni. De van követője a Kossuth Tsz eredményes hizlalásának. A ceglédi Vörös Csillag Tsz szintén 22 db szerződött. marhát adott át a vállalatnak. A 22 db marha közül 18 db osztályon felüli volt, 4 db pedig első osztályú. Az átvett marhákért a vállalat 176 469 Ft-ot fizetett ki. amiből, a nagyüzemi felár 18 381 Ft volt. Ugyancsak ez évben még 500 db sertést és 30 db hízott marhát ad át a tsz. SPORT Két győzelem — két vereség Ceglédi Építők II—IX. kerületi válogatott ifjúsági: 9:8 (4:3). A Ceglédi Építők II biztosítja az utánpótlást. Ennek megfelelően igen sokszor olyan színvonalas játékot láttunk, ami következtetni enged arra, hogy az utánpótlás jó kezekben van. Góllövők: Juhász (3). Csipkó (3), Fityó (2) és Kovács (1). Jók: Juhász, Csipkó. Fityó és Zsíros, a kapus. Ceglédi Építők női I és IX. kerületi válogatott női I: 12:7. félidő 7:3 a vendégcsapat javára. A ceglédiek már kettő nullra vezettek a budapestiek ellen, több kapufát is lőttek, de így sem tudták meggátolni a nagyobb rutinnal és nagyobb lövőerővel rendelkező válogatott rohamait. Gyikóné egyedül nem volt képes feltartóztatni az erőteljes támadásokat. Góllövők: Nagy II (5), Nagy III (3), Nagy I (2) és Bálint Anna (2). Ceglédi Építők I—IX. kerületi válogatott I 19:9. Eisen gondos és fegyelmezett vezetésével a ceglédiek erősen tartalékos csapata meglepően jó játékkal szerepelt a IX. kerületi válogatott ellen, amely nemrégen megverte a Pest megyei válogatott NB Il-es játékosokkal kiegészített csapatát. A hazai csapatban főlég Irházi Sándor remekelt, és Csendes Jóska parádés védésekkel kápráztatta el a közönséget. Góllövök: Osváth (7). irhást (4). Tukacs (2). Rossi (2). Pánczél (2) és Fityó (2). Az ellenfél góllövői: Bíró (5). Hajnal (3), Kun (1). Ceglédi Építők női ifjúsági—IX. kerületi női ifjúsági 15:4 (7:2) a vendégcsapat javára. — NOVEMBER 7-én a szovjet laktanya válogatott kézilabda-csapata a Ceglédi Építők I. férfi csapatával mérkőzik. — November 2-től 8-ig szovjet ünnepi filmhét lesz a Szabadság Filmszínházban. Az ünnepi filmbét első bemutatója Csuhraj világhírű színes filmje; A tiszta égbolt, amely több nemzetközi nagydíj után legújabban a moszkvai filmfesztivál nagy díját is elnyerte. — A VÁROSI TANÁCS V. b. kereskedelmi csoportja értesíti a lakosságot, hogy 1961. november 5-én Cegléden országos állat- és kirakodó vásár lesz. Vészmentes helyről szabályos járlat- levéllel mindenfajta állat felhajtható. ANYAKÖNYVI HÍREK Törtei Házasságot kötöttek: Tűri István és Pálfistyá'k Anna, Pásztor Pál és Csorba Julianna, Mészáros József és Ábrahám Ilona, Erő- si István és-Száraz Hona. Elhaltak: Mihály Pélemé szül. Kamocsai Rozália 70 éves, Erdei Antal 80 éves. Albertirsa Házasságot kötöttek: Turcsek János és Mányi Ilona, Győrfi Hunor László és Dobrovolni Irén, Szikéra János és Bartos Sára, Sznopka József és Láppert Mária, Fábián András és Marosvári Hona, Hajdú István és Méhész Anna, Szlovák Károly és Varényi Judit,- Kovács Mihály és Borgula Ilona, Pjecka János és Lengyel Erzsébet, Bartos János és Túri Erzsébet. Tóth János és Vrabecz Anna, Abonyi János és Csőke Mária-, Huszár János és Abonyi Mária. Elhaltak: Felföldi János 56 éves,- Navleska Istvánmé szül. Józsa Zsuzsanna 83 éves. Ceglédbercel Házasságot kötöttek: Havasi János és Juhász Anna. Dezső József és Schőnléber Mária. Mohácsi László és Sági Terézia, Leer István és Bús Mária. Elhalt: Schmidt Jakab M éves. Abony Házasságot kötöttek: I>obozi István és Kon esik Erzsébet, Pelle Ferenc és Bubori Mária, Szekeres Tibor és Pásztor Anna. Kópiás Ferenc és Krizsán Mária, Kuczka István és Szűcs Terézia, Tóth Sándor és Pintér Emma Irén. Balogh László és Táth Istvánná szül. Sik Er7.S ebet, Perjési József és Pelle Ilona. Mászáros János és Csőke Mária. Varga István és Petrezselyem Anna. Bukói? Mihály és Palásti Mária. Csaibók János és Borsányi Mária, Petrfe- zselyerrt Béla és Tamasi Mária, Breznai Mi hál v és Czakó Katalin, Juhász Géza és Kovács Irén. Szabó József és Sinos Rozália. Jáger József és Kiss Ilona. Kovács Sán dór és Koroknál László Istvánná szül. Ácsai Mária. Elhaltak: Székely Istvánná szül. Mécsi 'M^ria 83 éves. Terék Pál 66 éves. Latóczki Györev 75 éves. Ül- lei Kovács Sándor 73 éves, Jászkara.jenő Házasságot kötöttek: HaMa Károly és Baizáíh Terézia,. Kakulya Pál és Urbán Mária: Czakó István és Szrnokő Mária, Szűcs József és Dni«*kóczi Mária. Elhaltak: Özv. Vízi Ferencné 77 éves. Molnár Sándor 75 éves. Csemő Házasságot kötöttek: Abonyi Sándor és Fityó Mária Margit. Szabó Györsy és Härtling Erzsébet. Nagv Gyula és HJuszkó Erzsébet, Végh Tibor és Olesza Mária. Elhalt: Benedek László 53 éves. A pontos adófizetés: a közösségi szellem próbaköve
