Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-13 / 242. szám

TEST MEGYEI

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKf

Aw Malii _ _

K/tirlan

AZ MSZMP PEST

MEGYEI B 1 Z 0 T T S Á G A ff S A

v MEGYEI TANÁCS LAPJA

V. ÉVFOLYAM. 242. SZÁM

Íít \ 54» I II.I ÉH

1961. OKTÓBER 13, PÉNTEK

Népi államunk megerősödött, a világban tekintélyt szerzett magának

Kádár János elvtárs beszédével befejeződött az országgyűlés ülésszaka

A csütörtöki ülésen részt vett Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Rónai Sándor az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Czinege Lajos. Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Csergő János, Czottner Sándor, Ilku Pál, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kovács Imre, Losonczi Pál, Nagy Józsefné, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, Papp JáI nos, Tausz János, Trautmann Rezső miniszterek, Ajtai Miklós,

! az Országos Tervhivatal elnöke.

A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja.

Az ülést néhány perccel 10 óra után Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés az 1960. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést tárgyalta, amelyet dr. Dabrónaki Gyula előadó ismertetett.

Az országgyűlés a jelentést egyhangúlag elfogadta.

Ezután Kádár János, a magyar forradalmi munkás+pa- raszt kormány elnöke emelkedett szólásra.

Kádár János elvtárs beszéde

Kádár János beszédének elején hangsúlyozta:

— Az országgyűlés munkája eredményes volt. Határozatai, a megalkotott törvények meghatározzák a kormány munkáját, irányt mutatnak egész népünknek.

— A kormányt átszerveztük, megítélésünk szerint azonban új kormányprogramra nincs szükség. A Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormánya eddigi programunk alapján dolgozik tovább;

A mi programunk: a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusa irányelveinek megvalósítása, az országgyűlés által alkotott törvények végrehajtása és megvalósítása az életben.

Éhhez annyit tehetek hozzá, hogy hatékonyabb és következetesebb megvalósításra gondolunk. valamint arra. hogv erősítsük munkánk jó vonásait és megszüntessük kétségtelenül meglevő, gyenge oldalait.

— Amikor a kormány munkájáról és programjáról szólok. szeretném emlékeztetni az országgyűlést arra a programnyilatkozatra. amelyet a Masvar Népköztársasáig forradalmi munkás-paraszt kormánya 1956. november 4-é-ek hajnalán hirdetett mes. Ügy gondolom. joggal állapíthatjuk meg, hogy az a program helyes volt. és mi becsülettel. eredménnyel harcoltunk megvalósításáért. Ehhez természetese^ hozzátartozott, hogy a Magvar Népköztársaság társadalmi életének eszmei ihletője és politikai irányítója. a párt. maga is óriási

Töretlen úton

— A népi állam megerősödött. a világban tekintélyt szerzett magának. Ma a Magyar Népköztársaság a Szovjetunió megbecsült barátja, a szocialista országok családjának megbecsült tagja.

Eredményeinket ellenfeleink sőt ellenségeink is kénytelenek elismerni,

— Minek köszönhető, hogy a munka ilyen szép eredményeket hozott?

Mindenekelőtt a párt helves irányvonalának, a párt ű*muta fásának Emellett nép teremtő munkájának. Munkánk eredményességének harmadik döntő tényezője a Szovieiunió és a többi szocialista ország segítsége.

— Amikor a kormány átszervezése megtörtént, különböző oldalazó! mindenféle vélemények hallatszotfejlődésen ment keresztül. Visszagondolva egy nehéz időszakra, most már megállapíthatjuk, hogy

pártunk marxista—leninista irányvonala győzött a jobboldali népárulás felett is, és az álbaloldali kalandorpolitika felett is.

Ez a kormány tevékenységének, eredményes munkájának előfeltétele volt. A program a közvéleményben gyökeret vert, és céljaink követésre találtaik. A párt, a kormány és a dolgozó nép harcát jelentős eredmények követték a gazdasági életben és az élet más területein is. A nemzeti jövedelem három év alatt 22 százalékkal növekedett, az ipari termelés kereken 40 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 12 százalékkal nőtt, a kultúra felvirágzott.

— Emelkedett az életszínvonal is. Csak a hároméves tervidőszak alatt 19 százalékkal növekedett az egy főre eső reáljövedelem.

— A statisztikai számokon túl mindenki személyes tapasztalatból tudja, az élet legkülönbözőbb megnyilvánulásaiból látja, mily nagyot léptünk előre táplálkozásban, öltözködési kultúrában. Erősödött népünk egysége, javult az élete. Városaink, fővárosunk' és vidéki városaink, falvaink fényesebbek és szebbek.

— Ami a társadalmi fejlődést illeti: erősödött a szocialista ipar, a közlekedés, a kereskedelem, és létrejöttek a szocialista jellegű termelőszövetkezetek. Ezzel hazánkban — most már az egész népgazdaságban — uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok.

halmiunk tovább

tak — folytatta Kádár János. Központi Bizottságunkat és természetesen kormányunkat is már mindenféle istencsudájának elkeresztelték. Azt is mondták, hogy szektásak, sztálinisták, merevek vagyunk. Elkereszteltek bennünket revizionistáknak is.

— Mi marxisták, leninisták, kommunisták vagyunk, bennünket a marxista—leninista elmélet vezet, s hasznosítjuk pártunk és népünk harcainak tapasztalatait.

Olyasmiket is mondanak időnként, hosv ez. vagy az a változás azt jelenti, hogy Hruscsov barátai megint °lőbbre nvomultak. Meg kell mondanom, mi büszkék vagyunk arra. hogy bennünket Hruscsov és harcostársai, a stT-oviofunió Kommunista

Pártjának vezetői barátjuknak tekintenek. Az említett kommentátorok azt is mondták, hogy Magyarországon most keményebb rezsim következik. Nos, meg kell mondani: a kormány októberben és novemberben sem lesz keményebb, mint volt júliusban, vagy a múlt év januárjában és puhább sem lesz. Ami viszont az említett kommentárok mögött rejlő politikai feltételezést illeti, a következőt azért meg kell mondani: a Magyar Nép- köztársaság makacs és esküdt ellenségei, rendszerünknek és a szocialista eszmének ellenségei semmi jót ne várjanak a kormánytól! Azt hiszem, ezzel sem mondunk semmi újat,. mert ez eddig is így volt.

— Ami viszont a kérdés másik és számunkra fontosabb oldalát illeti: a kormány — a párt helyes ösztönzése alapján a népfront-politika szellemében — egész tevékenységét arra építi, hogy

szükség van a párttagok és pártonkivüliek, az

egész dolgozó nép, az

egész nemzet tömörítésére.

Akik Ilidéi- nvo

— Az amerikai monopóliumok urai, a nagy nyugati Imperialista országok — amelyek az Észak-Atlanti Szövetségnek nevezett szervezetbe tömörültek — valamikor 1946 táján letértek arról a vonalról, amelyet a második világháború időszakában követtek, és valójában Hitler nyomdokaiba léptek: világuralomra. a világ leigázására törekednek.

— Nézzük meg szerepüket a német kérdésben. Jelenleg a nemzetközi helyzet központi és kulcskérdése Kétségtelenül a német kérdés rendezése, a második világháború maradványainak felszámolása.

Olyan helyzet van jelenleg Európa szívében, amely veszélyezteti, fenyegeti Európa és a világ népeinek békéjét.

Meg kell vizsgálni, ki idézte elő ezt a helyzetet és akkor rögtön választ kapunk arra is, hogy ki a felelős ezért, A felelősség az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország urait terheli.

— Az Egyesült Államok és Anglia kormányának hivatott képviselői — akik az 1943 és 1945 nyara között lezajlott moszkvai, teheráni, jaltai és potsdami tárgyalásokon részt vettek — megegyeztek a Szovjetunióval és nagy jelentőségű okmányokat írtak alá Azok az emberek, akik a

Kormányunkat a párt Központi Bizottsága mellett a népfront elnöksége ajánlotta megválasztásra. Mi ezt mag- bízásnak vesszük. Törekvésünk a mind erősebb nemzeti összefogás, amelyben világnézetre való tekintet nélkül helye van minden becsületes, tisztességes magyar embernek.

— Meggyőződésünk, hogy ha az eddigi úton megyünk tovább, és valóban képesek. leszünk arra. hogy munkánkat • tovább fejlesszük, akkor az 1 eredmények sem fognak el-! maradni.

Bízunk abban, hogy a

Magyar Népköztársaság még erősebb, a szocialista építés még lendületesebb lesz és a Magyar Nép- köztársaság becsülete és tekintélye a világban tovább növekszik.

Kádár János a továbbiakban a nemzetközi helyzetről szólott. Mint mondotta, a nemzetközi helyzet bonyolult és az utóbbi időszakban valamelyest éleződött. A helyzet éleződésének közvetlen oka most a német kérdés rendezetlensége.

indokaiba leplek

munkásmozgalom soraiban harcoltak, s akikben valami nemzeti öntudat élt, számon- tartják ezeket az okmányokat. Emlékezik ezekre az okmányokra a magyar nép is, amely akkor a hitleri csizma alatt, sötét pokolban és éjszakában sínylődött, s kereste a reménysugarat. Mindnyájan emlékezünk rá, amikor a három szövetséges hatalom rádiói tudatták a világgal ezeket az okmányokat. Ezekben a nagyhatalmak kinyilvánítják azt az eltökéltséget, hogy megsemmisítik a fasizmust, a német militarizmust és megszüntetik annak forrásait, a nagy német monopóliumokat, soha többé nem fogják megengedni Németországban a hadianyagok és a hadieszközök gyártását, a háborús bűnösöket pedig felelősségre vonják.

— S mi van ma? Németország egy részén jó pár esztendővel ezelőtt létrejött a Német Szövetségi Köztársaság nevet viselő állam. Mi ebben az államban a jelenlegi helyzet? Adenauerra mondják, hogy öreg meg merev és nyugatnémetektől is hallottam azt a megállapítást, hogy nem kell már egészen komolyan venni, mert nem gondolkodik reálisan. (Derültség.) Amikor azonban ilyen beszédeket hallunk. felrémlik előttünk 1933. amikor a magyar értelmiség gondolkozó körei 1s azt hangoztatták: ki az a hóbortos,

rögeszmés Hitler, csak nem! fogunk egy ilyen ellen harcolni? De gondoljunk arra, hogy az a valóban primitív megszállott, az az őrült milyen katasztrófát zúdított később Európa népeinek nyakába. Természetesen nem ő egyedül. A német nagytőke, a német monopoltőke csinálta, amely persze le akarta igázni legalább a fél világot, és ha lehetett volna, az egész világot. A német militaristák csinálták!

És ma Nyugat-Németországban a monopoltőke

van haialmon, amely újra hadianyagokat cs harci eszközöket is gyárt,

a revansizmus, a militariz- mus van hatalmon, ami Európa és a világ népeinek békéjét fenyegeti.

— Az okmányok egykori három aláírójához egyébként annak idején negyedikként Franciaország hivatalos és felelős vezetői is csatlakoztak, személy szerint ugyanaz az elnök, aki ma is kormányoz, ma is az elnöki tisztséget tölti be Franciaországban.

A Satovjeáimió

bmiilcKcl Icljcgítcdc kötelességét

— Ki felel azért, hogy újra létrejött Európa szívében az az erő. amely fenyegeti a népek békéjét? Világos és egyszerű az igazság megállapítása: a Szovjetunió becsülettel teljesítette, amit a világháború alatt és közvetlenül utána született okmányokban vállalt. És ki nem teljesítette? Az Egyesült Államok. Anglia és Franciaország kormányai nem teljesítették, mert az ő megszállási zónájukban juttatták hatalomra a német monopoltőkét és a német militaristákat. Ez a revansista. agresszív erő és hatalom az Egyesült Államok és a NATO-hatalmak egyszülött gyermeke. Ezt a torzszülöttet ők hozták a világra és a világ népei előtt ők felelnek érte. Ök vették be a j saját szövetségükbe a Német Szövetségi Köztársaságot, annak fegyveres erőit ők nevezik saját előőrsüknek Európa szívében és ők állították büszkén, hogy Nyugat-Berlin számukra a szocialista országok testébe fúródó ék. Ne próbálják tehát másra hárítani a felelősséget a jelenlegi feszültségért.

— Van itt egy másik, nem is csak egyszerűen politikai kérdés:

1943. októberében Moszkvában az Egyesült Államok Anglia és a Szovjetunió képviselői nyilatkozatokat tettek.

Ezekhez a nyilatkozatokhoz később Franciaország is csat- * lakozott.

— Az egyik nyilatkozat például azokról a kegyetlenkedésekről szól, amelyeket a német náci hadsereg a Szovjetunió területén és más országokban elkövetett. Példátlan tömeggyilkosságokat, addig nem látott gazságokat hajtottak végre. „A kegyetlenkedésekről” című nyilatkozatban a következőket mondották a náci hóhérokról — érdemes erre emlékezni: „a három szövetséges hatalom azokat a német tiszteket, akik kegyetlenkedésekért, mészárlásokért és kivégzésekért felelősek, vagy azokban hozzájárulásukkal részt vettek, vissza fogja küldeni azokba az országokba, amelyekben aljas cse'ekecietei- ket elkövették, hogy a fe.szabadított országok saját törvényeik szerint vonhassák őket felelősségre és ítélkezhessenek feleltük.” Ezt a nyilatkozatot annak idején mi is olyan igazságos álláspontnak tartottuk, amelynek érvényesítéséért harcolni kell.

— Van ennek a nyilatkozatnak egy része, amelyben az áll. hogy ezeket a bűnösöket a világ legtávolabbi zugáig üldözni fogják és kiszolgáltatják őket. ■ bárhol is legyenek. Ez is tetszett nekünk.1

— Nos. hogyan fest ez a tel en leg-i N A TO-g va kor latban? Nehéz volna rövid idő alatt személv szerint felsorolni azo- vsf a beb'zonvítottan kegvet- ’o-tMrí fasiszta hóhérokat,

(Folytatás a 2. oldalon)