Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-12 / 241. szám

\ Mindkét férfi kézilabda-csapatunk győzött az MB ll-ben A Váci Kötött a női megyebajnok, Abony a Váci Spartacus ellen is folytatta sikersorozatát A kézilabda NB II-ben Jó napjuk volt a Pest me­gyei csapatoknak. A Váci Fonó és Csömör otthon­tartotta a két pontot, a Vá­ci Forte női együttese dön­tetlent ért el. de ez sem mentheti meg a kieséstől. A megy! férfibajnokság­ban Abony folytatta jó sze­replését: a Váci Sparta­cus jóképességü együtte­sét fektette kétvállra. A tartalékos Dunakeszi Ceg­léden is győzni tudott. így továbbra is vezet. A me­gyei női bajnokságban a Ceglédi Építőknek gólzá­porral kellett volna győz­niük, hogy befogják a Vá­ci Kötöttet, de ez nem sikerült. Vasárnap kezdődött a me­gyei ifjúsági bajnokság. Az első fordulóban több jó- képességő csapatot ismer­tünk meg. NB H. férfi: Csömöri KSK—Híradástechnika 12:8 (3:3) Csömör, 500 néző. v: Leányvári. Csömör: Solymár I. — Brieska, Tamás, Konczer dr., Bagyánsz- ky, Uttkey, Solymár II. Csere: Radocsányi, Venczel. Az első félidőben igen heves küzdelmet vívott a két csapat. A csömöriek főleg a belső játékot erőltették, a szélsőket teljesen el­hanyagolták, s nem tudták áttör­ni a Híradó védelmi falát. A n. félidőben felhagytak ezzel a já- tékmodorral. Több gyors táma­dást vezettek a széleken, bátor betörésekkel és ügyes kapuralö- t'ésekkel kezükbe vették a játék irányítását Különösen Littkey és Bagyánszky volt elemében. A Híradástechnika lövéseit Solymár L parádés védésekkel mentette. G: Bagyánszky (4), Littkey (3), Konczer dr. (2). Brieska, Tamás, Radocsányi. Jó: Solymár I. fa mezőny leigjobbja). Brieska. Litt­key, Bagyánszky. Váci Fonó-Tatabányai Bányász 15:li (7:4) Vác, 400 néző. V: Makiári. NB II. női: Váci Forte—Tatabányai Bányász 4:4 (3:2) Vác, 500 néző. V: Torday. Megyei férfibajnokság: Abony—Váci Spartacus 10:9 (4:3) Abony. V: fcisen. Jó iramú, változatos küzdelem­ben, a hazai csapat megérdemel­ten győzött. G: Guth (3), Kecskeméti, Sz. Tóth, Molnár I. (2—2), Komáromi, ill. Németh (3), Steidl, Budavári (2—2), Sasvári, Lovász. Jó: Voj- ter, Guth, Kecskeméti, Sz. Tóth, ill. Dóra (a mezőny legjobbja), Németh. Budavári, Lovász. Nógrádverőce—Ráckevei Gimnázium 18:10 (6:7) Nógrádverőce. V: Katona. Ellentétes félidők. Az elsőben a vendégek, a II. félidőben a hazai csapat volt jobb. G: Marx, Sipos (4—4), Kován, Erdővölgyi (3—3), Szintai, Tóth (2—2), ill. Vaslaki, Vona (4—1), Nagy R. (2). Jó: Marx, Kován, Tóth, ill. Horváth, Vaslaki, Vona. Dunakeszi VSE—Ceglédi Honvéd 13:10 (9:4) Cegléd. V: Balogh. A tartalékos Dunakeszi az első félidőben biztosította győzelmét. A hazaiak kettő, a vendégek egy büntetődobást hibáztak. G: Kiss. Turczi (3—3). Jeszensz­ky, Bottlik. Sipos (2—2), Lénárd, ill. Knipl, Odegnál (3—3), Varga (2), Szikora, Gálvölgyl. Jó: Tóth, Sipos, Kiss, ill. Knipl, Odegnál. Váci Kötött—Tököl 20:15 (14:5) Vác. V: Mestyán. A tököllek az első félidőben igen elfogódottan játszottak. A n. félidőben magára talált a csa­pat, de a hazaiak előnyét már nem tudta behozni. G: Manninger (5), Szalontai (4), Kürtös (3), Góts, Zana. Fehér (2— 2) , Kulcsár II., Horváth, ill. Mo­nostori (6). Bánhegyi, Takács (3— 3) , Füredi, Szabados, Deák. Jó: Soós, Szalontai, Manninger, ill. Borbély, Monostori, Bánhegyi. A Ve esés—Budakalász mérkő­zésre Budakalász nem jelent meg. 1. Dun. VSE 2. C. Építők 3. V. Spart. 4. V. Kötött 5. Abony 6. Tököl 7. Nógr.-v. ö. Vecsés 9. Ráck. G. 10. Budakal.* 11. C. Honvéd 12. Zebegény 21 19 20 16 21 13 21 14 21 13 20 11 21 11 21 8 21 7 21 6 21 2 21 — — 2 271:171 38 3 3 341:187 35 3 5 333:202 29 — 7 379:274 28 1 7 283:252 27 2 7 295:213 24 1 9 261:225 23 — 13 165:23! 16 — 14 231:335 14 — 15 181:287 11 — 19 189:342 4 — 21 85:292 — • Egy büntetőpont levonva. Megyei női bajnokság: Ceglédi Építők—Váci Finomfonő 5:2 (3:0) Vác. V: Kozlovszki. Az első félidőben jó iramú mér­kőzés folyt. Szünet után a váciak durvaságokkal akarták megaka­dályozni a ceglédiek győzelmét, Színvonalas küzdelmek a megyei szakszervezeti ifjúsági birkózó-bajnokságon A megyei szakszervezeti if­júsági kötöttfogású birkózó­bajnokságot Nagykőrösön a Kinizsii székhazában rendez­ték meg nyolc egyesület negy­venkét versenyzőjének rész­vételével. Lepkesúly: 1. Varga Ká­roly (Bugyi Traktor), 2. Ki­rály (Abony), 3. Tóth (Ceglédi VSE). Légsúly: 1. Gulyás József (Abony), 2. Darányi (CVSE). Pehelysúly: 1. Varga Géza (Mortor), 2. Zsuffa (Nagykőrös), 3. Schwartz (Dunakeszi 201. sz. ITSK). Könnyűsúly: 1. Deák Balázs (Nagykőrös), 2. Ronkó (Nagy­kőrös), 3. Moksony (Dunakeszi 201. sz. ITSK). Kisváltósúly: 1. Németh Ist­ván (Csepel Autó), 2. Kupái (Nagykőrös), 3. Sinka (Duna­keszi 201. sz. ITSK). Nagy váltósúly: 1. Alföldi Tamás (Csepel Autó), 2. Si- rogli (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 3. Forgács (Nagykörös). Kisközépsúly: l. Mányoki Ferenc (Csepel Autó), 2. Falusi (Abony) 3. Sári (CVSE). Nagyközépsúly: 1. Gulyás János (Nagykőrös), 2. Bajkő (Csepel Autó), 3. Magyar (Abony). Félnehézsúly: 1. Szikszai György (Abony), 2. Orbán (Csepel Autó), 3. Lengyel (Bu­gyi Traktor). Nehézsúly: 1. Kovács József (Abony), 2. Sóti (Dunakeszi 201. sz. ITSK). Sportkörök közötti pontver­senyben: 1. Abony 22, 2. Cse­pel Autó 21, 3. Nagykőrösi Ki­nizsi 20, 4. Dunakeszi 201. sz. ITSK 8, 5. Bugyi Traktor 6, 6. Ceglédi VSE 5, 7. Monor 5. Abony és a Csepel Autó 3—3, Nagykőrös 2, a Bugyi Traktor és Monor 1—1 bajnokságot nyert. A viadal lezajlása után meg­kérdeztük Kövesdi Ferencet, a Pest megyei Birkózó Szövet­ség elnökét, aki a versenybíró­ság vezetője volt, mi a véle­ménye a bajnokságról. — Az érdeklődés nem volt olyan nagy, amilyenre számí­tottunk, de annál magasabb volt a színvonal. Ez igen ör­vendetes. Néhány igen jó mér­kőzést és még több igen jól kivitelezett akciót láthattunk. A most elsőséget szerzett ver­senyzők képviselik majd me­gyénket a három megye, Haj­dú, Szolnok, Pest viadalán. Rippel László amely két végleges kiállítást ered­ményezett. G: Gyikó L.-né, Gylkó B.-né (2—2). Öcsiné. 111. Dán. Vecsés—Budakalász 6:1 (3:1) Vecsés. V: Rackai. Az eredmény nem tükrözi hí­ven a Játék képét. A tartalékos kalászi lányok hét kapufát dob­G: Gombik (4). Gáspár (2), 111. Kurdics M. Pest megye 1961. évi női kézi­labda-bajnokságának végeredmé­nye. 1. Váci Kötött 12 11 - 1 83:24 22 2. Ceglédi Ép. 12 11 — 1 71:23 22 3. V. Finomf. 12 7 — 5 39:38 14 4. Penci KSK* 12 6 — 6 36:55 11 5. Vecsés* 12 3 — 0 23:46 5 6. Budakal. 12 2 — 10 26:66 4 7. V. Forte H. 12 1 — 11 20:48 2 * Egy büntetőpont levonva. Megyei férfi éremmérkőzés: ül­lői VSC—Péceli MÄV 16:13 (8:7). üllő. V: Tóth. Végig fej-fej mel­letti küzdelem. A hazai csapat jobb hajrájával győzött. G: Csik, Varró (4—4), Micskó (3). Hernádi, Koblencz I., Koblencz II., Kútvöl­gyi, Seprüs, 111. Tóth’ L. (6), Ma­tus. Fitos (3—3), Tóth S. Jój Var­ró, Csik, Micskó, ill. Tóth L., Ma­tus. Megyei ifjúsági bajnokság: Fiúk Déli csoport: Ceglédi Kossuth Gimnázium—üllői VSC 21:2 (13:1). Cegléd. V: Zsák. A hazai csapat nem volt ennyivel jobb. G: Hajd- rik (10), Wesniczky (6), Csorba (3), Vass, Kecskés, ill. Pesti (2). Jő: Nagygyőri, Hajdrlk, Wesniczky, ill. Kéri, Pesti, Ráckevei Gimná­zium—Monori Gimnázium 13:7 (5:2), Ráckeve. V: Fazekas. G: Kulcsár. Szálé (5—5), Fegyó (2), Tézli, ill. Göbölyös (3), Vigh (2), Berényi. Ponicsán. Északi csoport: Nógrádverőce! traktor—Váci 204. sz. ITSK 10:7 (5:4). Nógrádverőce. V: Katona. Aszódi Gimnázium—Gödöllői Gim­názium 12:6 (2:1). Aszód. V: Eperjessy. Lányok Déli csoport: Ceglédi Gim­názium—Üllői VSC 9:2 (3:0). Ceg­léd. V: Balogh. A ceglédieknek minden sikerült. G: Kocsis, La­dányi (3—3), Kozma. Hartyányi £., Hartyányi K„ ill. Csaba (2). Jó: Nagy, Kocsis, Ladányi, ill. Csaba. Ráckevei Gimnázium—Mo­nori Gimnázium 8:0 (4:0). Ráoke- ve. V: Fazekas. Nagy különbség volt a két csapat közt. G: Draspó (5), Medgyesi, Tóth, Gyenge. Északi csoport: Váci Közgazd. Technikum—Szentendrei Állami Gimnázium 5:3 (0:2). Vác. V: Mes­tyán. G: Hunyi (4). Kővári, ill. Lipcsei (2). Varga. Aszódi Gimná­zium—Gödöllői Gimnázium 7:1 (5:0). Aszód. V: Makk. Balogh László Szombaton lesz a Vecsés—Albertirsa mérkőzés A két sportkör megegyezett abban, hogy megyebajnoki labdarúgó-mérkőzésüket va­sárnap helyett szombaton játsszák le Vecsésen. Az ifik negyed kettőkor, a felnőttek háromnegyed háromkor lép­nek pályára. — A csapat vasárnap javu­ló formát mutatott — emléke­zett vissza Richter Béla vecsé- si intéző. — Szeretnénk feled­tetni az utóbbi gyengébb sze­replést, főleg támadósorunk- tól várunk jelentős javulást. Az irsaiak mindig kemény diót jelentettek számunkra, tudjuk, hogy szombaton sem lesz másképp. CSÜTÖRTÖKI SPORTMŰSOR KÉZILABDA. Megyei ifjúsági bajnokság. Fiúk. DéU csoport: Ceglédi Gimnázium—Monori Gim­názium (Cegléd, 16.45, Rusznyák). Lányok. Déli csoport: Ceglédi Gimnázium—Monori Gimnázium (Cegléd, 16, Rusznyák). Labdarúgó Buda pest-bajnokság I. osztály. Középcsoport: RTK— Gödöllői ASC 4:0 (0:0). Rákoscsa­ba, 500 néző. Az egyetemi csapat csak az első 45 percben tudott el­lenállni a meg-megújuló hazai ro­hamoknak. A gödöllői Deákot kiállították. Jó: Szedő (a mezőny legjobbja), Kormos, Szeghy, Bod­nár. Döntőhöz érkezett a megyei szakszervezeti labdarúgó-bajnokság A Pest megyei szakszerve­zeti labdarúgó-bajnokság né­gyes döntőjébe Halásztelek, a Váci Forte, a Szentendrei Kő­bánya és a CegOédi Vasutas jutott. Szombaton 15 órakor Aisógödön lesz a Váci Forte— Halásztelek, vasárnap délelőtt Üllőn a Ceglédi Vasutas— Szentendrei1 Kőbánya talál­kozó. A következő vasárnap a két győztes az első-második he­lyért, a két vesztes pedig a harmadik-negyedik helyért játszik. Sanghaiban mo Kuo-Hsíun,g 50 méteres uszodában 1:10.3 perces kitűnő időt ért el a 100 méteres férfi mellúszásban. Ez a második legjobb időeredmény a világon ebben a versenyszámban. Nylon harisnya £s zokni átkötését válla­lom. özv. Danóczi Gá- bomé, Nagykőrös, Széchenyi tér 20/b. Jól képzett, gyakorlott esztergályosokat állan­dó munkára felve­szünk. — Jelentkezés: Maglód! Gépgyár, Maglód, Csengery u. 4. Beköltözhető ingatla­nok a dunaharaszti járás területén. Dunaharaszti: 1 szoba, konyha, istál­ló, nyitott veranda, kút van, 175 n.-öi te­lekkel. Ara 55 000 Ft. 1 szoba, konyha, speiz, 70 n.-öl telekkel, kút, villany, vízvezetékkel. Ara 60 000 Ft. Kétszer 1 szoba, kony­ha, külön nyárikony­ha, sufni, sertésól, 400 n.-öl telekkel, 45 db termő gyümölcsfával. Ara 90 000 Ft. 258 n.-öl szőlő, 12 db termő gyümölcsfával. Ara 20 000 Ft. Szigethalom: 1 szoba, konyha, kam­ra, a másik épületben 1 szoba, konyha, vá­lyogépület cseréptető­vel, 800 n.-öl szőlő, gyümölcsös, 1500 n.-öl szántó, 900 n.-öl kony­hákért, Ára 100 000 Ft­Szigetszentmiklós: 2 szoba, konyha, elő­szoba, speiz, fürdőszo­ba, padlást el járó, 215 n.-öl telekkel. Kút, vil­lany van. Ara 180 000 j fo.rinit. 360 n.-öl telek, szőlő, 12 db termő gyümölcs­fával, vízvezeték, ke­rítés: drótháló és be­tonlábazat. Ara 25 000 forint. Tököl: Szoba, konyha, nyári- konyha, ólak, kút, vil­lany van, 235 n.-öl te­lekkel, 10 db gyü­mölcsfával. Ára 32 000 forint. Budakalász: 3 szoba, konyha, élés­kamra, melléképület­ben 1 szoba, kamra, garázs, 2 istálló, tégla­épület cseréptetővel. Beköltözhető. Ára 200 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK VT. Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. SZ. _______________________ A Nagykőrösi Állami Gazdaság azonnali be­lépéssel felvesz vizs­gázott, gyakorlattal rendelkező üzemi- konyha-vezetőt és vizsgázott, legalább 5 éves gvakorlattal ren­delkező építésvezetőt. Felvétel esetén utazási költséget megtérítjük- J elentk ezés: Na gvk ő- rös, 3. Fekete dűlő. Naevkőrösi Állami Gazdaság. Zsámbékon munkahe­lyet, lakást cserélnék. Köztisztasági alkalma­zott. Földműveléssel, iparral foglalkozhat. Zsámbék, Dene. Eladó Pécelen beköl­tözhető kétszobás, összkomfortos családi ház 120 000-ért, Erzsé­bet sétány 17. A Kőbányai Gyógy- szerárugyár 50 forin­tos áron vesz 3 kg-on felüli fiatal, egészsé­ges hím macskát. Cím: Bp. x., Cserkesz u. 63. Cegléd Városi Tanácsi Építőipari Vállalat épí­tésvezetőket és építő­ipari technikusokat keres felvételre. Az építőipari technikum elvégzését igazoló bi­zonyítvány a felvétel­nél szükséges. — Cím: Cegléd, Damjanich u. 5. sz. Hirdessen a Pest megyei Hírlapban Róma és Yokohama után Cegléden ÉHsÍHÍB A Vorwärts Berlin birkózóit vasárnap délben a délutáni mérkőzés előtt a Petőfi Tsz látta vendégül. Szokatlan látvány tárult a szemük elé; szőlő a tőkén. A berliniek közül ugyanis néhányan ilyent még „valóságban” nem láttak. Jólesett az ízes csemegét kóstolgatni, szilvát szedni a fáról. Képünkön az olimpiai ezüstérmes Metz és a ceglédi Rez- nák „szüretelés” közben, ök régi ismerősök, hisz találkoztak már egymással Rómában és a yokohamai világbajnokságon. Természetesen nem a szőnyegen, mert nem egy súlycso­portba tartoznak. M. Kovács László nyerte a csillagszerző, Bayer József az I. osztályra minősítő sakkversenyt Véget ért a megyei sakkszövet­ség csillagszerzö és I. osztályra minősítő versenye. Szombaton függőjátszmákat bonyolította^ le és kedden tartották az utolsó for­dulót. Csillagszerző verseny, befejezett függőjátszmák: Lakó—Dózsa dr. 1:0, Dobos—Fleok 0,5:0,5, Wol­lák—Ványa^OU (cont urnái tan), Szi­A csillagszerző verseny végeredménye: ván—Csenteritz 0:1, Szilárdffy— Fleck 1:0, Csenteritz—Takács 0:1. Lakó—Fleok 0.5:0.5. XIII. forduló: Ványai—Dózsa dr. 1:0, Szilárdffy—Lakó 0.5:0,S, M. Kovács—Tóth 1:0, Csenteritz— Fleck 1:0, Pottornyai—Dobos 0,5:0,5. Vörös—Takács 0:1, WOl­lák—Szíván 0:1 (contümáltan). 1. M. Kovács (BEAC) 10 2 1 11 2, Lakó (Tipográfia) » 3 t 10,5 3. Takács (Elektronikus, 10 1 2 10,5 4. Szilárdffy (BEAC) 8 3 2 9,5 5. Csenteritz (KISTEXT) 5 3 5 6,5 6. Ványai (BEAC) e 1 6 6,5 7. Pottornyai (Elektronikus) 4 4 5 6 8. Wollák (Józsefv. Spart.) 6 — 7 6 9. Fleck (Elektronikus) 4 3 6 5,5 10. Tóth F. (Veszprémi H.) 5 1 7 5,5 11. Szíván (Pilisi B.) 5 — S 5 12. Dobos (Postás) l 6 6 4 13. Vörös (Elzelt) — 5 8 2,5 14. Dózsa dr. (Pilisi B.) 2 — 11 2 Az I. osztályra minősítő viadal befejezett függöjátszmál: Ho­schek—Bayer 0:1, Berze—Lugosi 1:0 (contümáltan). A XI., az utolsó forduló ered­ményei: Bayer—Szoltsányl 1:0, Gáborházl—Wetzel 1:0, Fodor— Schubert 1:0, Lttgosi—Hoschek 0:1 (contümáltan), Szmetana—Berze 0:i (contümáltan), Papp—Horváth 1:0. Szmetana és Lugosi nem je­lent meg, és így az ellenfelek nyerték a mérkőzést, kapták a pontot. Az I, osztályra minősítő verseny végeredménye 1. Bayer (Pilisi B.) 2. Gáborházi (Pilisi B.) 3. Horváth E. (Gödöllői ASC) 4. Berze (Gödöllői ASC) 5. Wetzel (Budakeszi) 6. Papp S. (Péceli MÁV) 7. Hoschek (Szentendrei Ep.) 8. Szmetana (Szentendrei Ép.) 9. Fodor (Gödöllői ASC) 10. Lugosi (DMTK) 11. Szoltsányl (Gödöllői ASC) 12. Schubert (DMTK) Bayer József i. osztályú minő­sítést szerzett, Gáborházi, Hor­váth, Wetzel és Papp n. osztályú minősítését erősítette meg. Berze két alkalommal contümáltan nyert', s ezért nem erősíthette meg minősítését. Meglepetéssel kezdődött a megyei sakk CSB A megyei sakk-csapatbajnokság első fordulója csonka volt, a Vá­ci Petőfi—Szentendrei Építők és az Aszódi Vasas—Gödöllői ASC mérkőzést október 15-re halasz­tották. A rajt nagy meglepetést hozótt. Nagykőrös legyőzte a Pilisi Bá­nyászt. Bár Szob nyert Vecsés ellen 7:3-ra, de erőlislasértés mi­att két pontot az ellenfél kapott. Pilisi Bányász—Nagykőrösi Ki­nizsi 4,5:5,5, Dunaharaszti MTK— 8 2 1 9 6 3 2 7,5 7 — 4 7 6 1 4 6,5 6 — 5 6 5 2 4 6 5 1 5 5,5 3 4 4 5 4 1 6 4,5 S 3 5 4,5 2 3 6 3,5 — 2 9 1 Nógrádverőce 6:4, Szob—Veosés 5:5, Gyömrő—Pécel 5:5. PESr MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácska) László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadö Csoliány Ferenc Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest. Vni. Blaha Luiza tét 3 Egész nap hívható központi telefon: 943—100. 14Í—rw * felelős szerkesztő telefonta: 131—248 — Gépirószoba rhívható 20 áráig): 140—447 - Belpolitikai és sport rovat: 140—449 - Művelődési rovat: t40—448 Előállítja, Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dl! t hónapra 11 forint NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK V., Gubodd 13. számú ház beköltözhetően el­adó. Nagykőrös. Eladó bontott faanyag, léc, deszka és kis cse­rép, Nagykőrös, Ba­lassa utca 5. Eladó egy rövid fekete tanulózongora. Nagy­kőrös, Szolnoki u. 4. Divatszövetek, meleg alsóneműk wautfi Pe$4- hvecuei • '* n i /í m ■ < nagy választékban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom