Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-19 / 221. szám
A CEGLÉDI JÁRÁS É CEGLÉD VÁROS V. ÉVFOLYAM, 221. SZÄM 1961. SZEPTEMBER 19, KEDD Megtárgyalta az őszi feladatokat a járási tanács végreh Péntek délelőtt tartotta végrehajtó bizottsági ülését a Ceglédi Járási Tanács, amelyen dr. Farkas Mihály elvtárs, a Pest megyei Tanács vb-titkára is megjelent. Első napirendként az őszi munkák kampánytervét tárgyalták meg. Az őszi betakarítási munka megkezdődött a térmelőszövetkezetekben. Megfelelő ütemben halad a cukorrépa betakarítása. A burgonya és a silókukorica betakarítása terén gyorsítani kell az ütemet, fokozni kell a kézi munkaerő bevonását, mert e téren nem rendelkeznek még termelőszövetkezeteink elegendő gépparkkal. Az őszi munkák során komoly feladatot jelent a szőlő betakarítása. A szüret folyamán 2023 hold szőlőt kell betakarítani termelőszövetkezeteinknek. A. várható termést 15 mázsára becsülve, 45 300 mázsa szőlőt kell betakarítani, amely 34 800 hektoliter mustnak felel meg. Ez a termés jóval több, mint az elmúlt évben volt. tehát a szüretre és a must, illeve bor tárolására nagyobb gondot kell fordítani. A járás termelőszövetkezetei eddig 13 600 hektoliter mustra szerződtek le a Borforgalmi Vállalattal. A szüreti munkákra való felkészülés különben megfelelő ütemben halad, a szürethez szükséges eszközöket kijavították, kitisztították és nagyobb szőlős termelőszövetkezeteink elkészítették a szüreti munkák intézkedési tervét. Külön feladatot jelent a szőlős termelőszövetkezeteknek a szaporító anyag begyűjtése. A járás területén 10 160 000 szőlővesszőt kell begyűjteni. Ez fontos népgazdasági érdek, hiszen a nagyarányú szőlőtelepítést csak így lehet megvalósítani. / A nyári mélyszántás megfelelő ütemben hálád, a vető- szántást azonban meg kell gyorsítani a talajelőkészítési munkáknál. 6300 holdon el kell készíteni az őszi istállótrágyázást is. A jobb terméseredmények érdekében szükséges, hogy az eddigiekhez viszonyítva a vetőszántás mélységét 20—25 cm-re, a mélyszántás mélységét pedig 30—35 cm- re növeljük. Az őszi időszakban a járás területén 12 900 hold őszi búzát, 9170 hold rozsot, 5300 hold őszi árpát és 2200 hold őszi takarmánykeveréket, összesen tehát 29 570 holdat kell bevetni. Komoly feladatot jelent a kenyérgabona terv tejesítése, ezért az őszi vetésterv teljesítésére . minden erőt mozgóDebreconi VSC—Ceglédi Vasutas 3:1 Kétes győzelem a lelkesen küzdő ceglédi csapat ellen Hazai pályán fogadta a Ceglédi Vasutast a Debreceni VSC, az őszi mezőny legkeményebb ellenfele. A ceglédi fiuk erősen készültek erre a találkozóra és eddigi szereplésükhöz méltóan mindent elkövettek a siker érdekében. Jól. sportszerűen játszottak, de a bírói elfogultsággal és rosszakarattal szemben tehetetlenek voltak. A Debrecen már a mérkőzés elején hevesen támadott, a Ceglédi Vasutas pedig már az első tíz percben két abszolút gólhelyzetet kihagyott. Először Gyikónak, néhány pillanat múlva pedig Nagy öcsinek nem sikerült berúgnia a labdát. Debrecen rövidesen kapufát ért el. majd a 15. percben egy védhetetlen, húsz méteres bomba megszerezte a vezetést a hazai csapatnak. Az iram egyre erőteljesebb. Hol az egyik csapat kapuja, íhol a másik csapat kapuja van veszélyben. A 34. percben Laczkó eredményes volt és kiegyenlített. A második félidő lendülete még fokozódott. A második percben Oláh szerencsétlen lépésénél egyik debreceni játékos átesett a lábán, mire a bíró a ceglédi játékost teljesen szabálytalanul kiállította. Ezzel az intézkedéssel még a debreceniek sem értettek egyet. Az igazságtalan döntés gyöngítette a ceglédiek ötösfogatát, a fiúk ennek ellenére is lelkesen küzdöttek. A 75. percig 1:1 volt az eredmény. Ekkor egy jogtalan 11-essel a Debrecen vezetéshez jutott. A harmadik gól vitathatatlanul a jelenlevő közönség egyhangú tiltakozása mellett les■ helyzetből esett az utolsó percben. összegezés: a ceglédi fiúk nagyon igyekeztek. Szép, sportszerű játékuk alapján feltétlenül legalább döntetlent érdemeltek volna, s ettől csak a bírói elfogultság ütötte el őket. A csapat ez idő szerint a hatodik helyen áll. Egy lépéssel közelebb a bajnoksághoz Rossz napja volt vasárnap Cegléden a Váci Kötött mindkét kézilabda-csapatának. Bevezetésképpen az Építők női csapata 6:4 arányban győzte le női csapatukat. a férficsapat pedig 18:12 arányú végeredménnyel hagyta el a ceglédi pályát. A mérkőzés szemmel látható váci fölénnyel kezdődött A kemény ellenfél változatos rohamokkal döngette a ceglédi kaput. Itt-ott nyugtalanító előnyt is szerzett. Csendes Jóskának nem sok szerencséje volt' a nappal szemben. A félidőig fej-fej mellett akkuit, az eredmény. A ceglédiek egy góllal vezettek, amikor Katona bíró lefújta a mérkőzést. Megjegyzem, hogy a 7:6-os eredményből öt gólt Monori dobott. . Amit a második félidő hozott,- . arról csak a legnagyobb elismeréssel lehet beszélni. A ceglédi csapat >magára talált. A fiúk észrevették, hogy Monori egészen káprázatos formában van. Minden játékos Monorit segítette, támogatta. A kiváló játékos hallatlanul szellemes, ötletes támadásaival valósággal a kapuhoz szögezte a váciakat. Villámgyors felfutásaival szemben lehetetlen volt védekezni. A tizennyolc gólból tizennégyet Monori szerzett, de tárgyilagosan meg kell állapítani, hogy ebben a tizennégy gólban a csapat minden tagjának része volt. sítani kell. A vetés elvégzéséhez rendelkezésre áll 51 vetőgép és 192 fogatos vetőgép, amely á vetések időben történő végzéséhez elegendő. Megtárgyalta a végrehajtó bizottság a községfejlesztési tervek teljesítésének állásáról szóló jelentést is, amely szerint a községfejlesztési bevételi terv állása 75 százalékos, míg az 1961. évi műszaki teljesítés 78—80 százaléknak felel meg. A járás területén ez évre 418 000 forint értékű, társadalmi munkát terveztek, amelyből 289 271 forint értékben végzett a lakosság társadalmi munkát. Ezen a téren sokkal aktívabban kell dolgozni a községi tanácsoknak és á lakosságnak az év hátralevő részében még bőven van lehetőség társadalmi munka végzésére. A végrehajtó bizottság községenként részletesen megtárgyalta az eddig elvégzett községfejlesztési feladatokat. Abonyban 14 000 forint értékben megtörtént az összes belső makadámút portalanítása. A földutak javítására 30 000 forint értékű társadalmi munkát fordítottak. A kádfürdő átadása azonban a kazánok, radiátorok és nyomólégüstök beszerzése miatt a jövő évre húzódik. A törpevízmű építésénél 40 000 forint társadalmi munkát végzett a lakosság. A múzeum és könyvtár felújítására betervezett összeget már felhasználták. ■ Albertirsán elkészítették a következő évekre a H. Kovács János utca burkolásáról és a Kolozsvári utca aszfalt- járda építéséről a dokumentációt. A piactér építése befejeződött, kisebb mun Icák vannak még hátra Több éves munka után befejeződött a sportpálya építése is, most már a sportkör tevékeny munkájára van szükség ahhoz, hogy a sportpálya üzemelhessen. A községben 1960—61. évre négy 70 m-es közkút építését tervezték, de a rendelkezésre álló összegből öt hasonló értékű kutat tudtak fúrni. A sportpálya építésénél 2400 forint, az utak salakozásánál pedig 3700 forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság. Ceglédbercel községben a villanyhálózatot 4,8 kilométerrel bővítették 627 000 forint értékben. Folyamatban van az új kultúrotthon társadalmi tervezése. Csemőben elkészült a szolgálati lakás, a tűzoltósizertár 321 000 forint értékben. Felhasználták a tűzoltóruha és a könyvbeszerzésre tervezett összegeket is. Csemő lakossága a tervezett 10 000 forintos társadalmi munka helyett 16 954 forint értékű társadalmi munkát végzett. Dánszentmiklóson 15 700 forint értékben mozigépet vásároltak és útportalanítás- ra kb. 15 000 forintot használtak fel. Itt 1000 forint értékű társadalmi munkát is végzett a lakosság. Jászkara- jenőn elkészült a ravatalozó 11 000 forint értékben. Könyvtárfejlesztésre 12 000 forintot, vízhálózat-bővítésre 8000 forintot, a földutak javítására pedig 10 000 forintot használtak fel. Külön ki kell emelni a község társadalmi munkáját, amelyet 52 000 forintról a község év-közben 202 000 forintra emelt és ebből már az első félév folyamán 127 000 forintot teljesítettek. Kocséron a napokban helyeztek üzembe három kilométer hosszú villanyhálózatot, amely az új trafóállomással együtt kb. 710 000 forintba került. Az utak javításánál 22 100 forint társadalmi munkát és 1000 forint saját anyagot használtak fel. Köröstelei- len községben 243 000 forint költséggel készült el az új mélyfúrású kút. a járdák kialakításánál 3000 forint értékű társadalmi munkát végzett a lakosság, de a vízhálózat bővítésnél újabb lehetőségek nyílnak társadalmi munka végzésére. Nyársapáton is túlteljesítették a tervezett 10 000 forint társadalmi munkát. A földutak javításához 14 000 forint értékkel járultak hozzá. Törteién 11000 forintot költöttek járdaépítésre, amelyből 2700 forint a társadalmi munka értéke és 700 forint a saját anyag. A földutak javításánál 35 300 forint értékű társadalmi munkát végeztek. Most folyik a tanácsháza külső tatarozása. Végeztek park- rendezést is, ahol a társadalmi munka mintegy 1000 forintot tesz ki. Peresztegi Rózsa A CIPŐIPARI VÁLLALAT ÉLETÉBŐL így kifizetődő a tsz-ek sertés- és szarvasmarhahizlalása ! Az albertirsai Dimitrov Tsz pár év előtti hizlalási eredményei nem voltak a legmegfelelőbbek. 1961. évben új állattenyésztő került a hizlalás élére Nagy Mátyás személyében, aki megfelelő szaktudással, lelkiismeretes munkájával, a tsz vezetőségével egyetértésben, a hizlalási eredményekben igen nagy javulást ért el, A tsz szeptember 7-én leadott 24 darab szarvasmarhát. Ezért p vállalattól felvett 85 ezer 742 forintot, melyből nagyüzemi felár 5279 forint volt. A tsz szeptember 11-én leadott 28 darab szerződött marhát, ebből a mennyiségből 22 darab I. osztályú minőségű volt, 6 darab pedig II. osztályú. A szarvasmarháért felvettek összesen 136 672 forintot, amelyből nagyüzemi felár 8015 forint volt. A sertéshizlalás is igen jó a tsz-ben. Szeptember 11-én leadott a tsz 51 darab sertést, 5684 kg súlyban, és ezért a mennyiségért felvett az Állatforgalmi Vállalattól 96 640 forintot, melyből nagyüzemi felár 11 368 forint volt. Szeptember hó folyamán a tsz- nek szándékában áll még 153 sertés átadása. A Dimitrov Tsz 1961. évben terv szerint mintegy 100 sertést és 300 darab szarvasmarhát fog összesen a vállalatnak átadni. A tsz-ben a sertések és szarvasmarhák hizlalása példás rendben folyik. Ilyen szerződéses hizlalásnál mind a tagság, mind a tsz vezetősége megtalálja számítását. A Dimitrov Tsz eredményes hizlalásáért ’ dicséretet érdemel a tsz vezetősége, állattenyésztője, valamint a tsz egész tagsága. — B Kiss László talpvarró, a vállalat MSZMP szervezetének titkára egyike a legkiválóbb dolgozóknak Imre László fárahúzó brigádja kiváló munkát végez úgy mennyiségi, mint minőségi vonalon. Füle László, Imre László és Molnár József munka közben — A jászkarajenői Uj Barázda Termelőszövetkezet országos méretben is jelentős zöldborsótermést ért el. Holdanként átlagosan 30 mázsa zöldborsót takarítottak be, amelynek- értékesítése sórán holdanként 12 ezer forint bevételt értekei. ;’v — Gámán Rózsa megyei tanácstag 1961. szeptember 22- én délután 4—5 óra között tartja fogadó óráját a Kertészeti Vállalat kultúrtermében. Kiszely István megyei tanács-; tag 1961. szeptember 23-án 17 órakor tártja tanácstagi Beszámolóját a Mizsei úti iskolában. — Az albertirsai Szabadság Termelőszövetkezet 1600 mázsa szerződött burgonyát adott át az állami felvásárlásnak. — Törtei község termelőszövetkezeti gazdái háztáji gazdaságukban húsz hízottsertésre és 350 kilogramm baromfi szállítására tettek felajánlást. — A Ceglédi Cipőipari Vállalat tizenhat dolgozója az általános iskola felnőtt oktatására iratkozott be. Mindany- nyian azzal a céllal fejezik be általános iskolai tanulmányaikat, hogy utána technikumban vagy szaktanfolyamokon tovább képezik magukat. — Küldöttértekezletet tartott az abonyi Űj Világ Termelőszövetkezet. Értékelték a végzett mezőgazdasági munkát. megtárgyalták a soronle- vő feladatokat és ismertették a félévi tervfelmérést is. — Szerdán a Csemöi Községi Tanács végrehajtó bizottsága ülést tart. Benes Ottó, az őszi betakarítási munkák megszervezéséről tart előadást. — A törteli Rákóczi Termelőszövetkezet újonnan kinevezett üzemgazdásza, dr. Vas András mezőgazdasági szakíró, akinek eddig 13 mezőgazdasági és kisállattenyésztő szakkönyve jelent meg. — Az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezet hízottsertés terve 990 darab. Eddig 300 darab hízottsertést adtak le, hatszázkilencven darab sertés már hízóban áll és leadásuk még ebben az évben megtörténik. — Gondatlanságból tűz ütött ki a Kőröstetétleni Állami Gazdaság szérüskertjében. A kár mintegy 2000 forint. — Czmorek Károly az Abonyi Gépállomás üzemgazdásza kivételesen jó munkájáért két hetes tanulmányi úton járt a Szovjetunióban. — Az Albertirsai Szabadság Termelőszövetkezet hizlalásra 105 süldőt, a Béke- tábor Tsz a meglevő állomány kiegészítésére 25 süldőt vásá- rolt az Állatforgalmi Vállalattól.." , — Péntek este nagyszabású béitégyőles volt>JSszkárajenőn a művelődési házban. Előadó Gyenei György, a Gépjavító Vállalat igazgatója. ANYAKÖNYVI HÍREK Cegléd Született: Koncz Mária Aranka, Mekes írén. Gál' Katalin, Kökény Jáhos, Török Csaba Ferenc, Katona György, Kovács Zoltán, Béniké Julianna Mária, Berkényi László, ■ Randos Mária, Balaton. Irén, Ilyés Margit, Antal Ildikó, Kónya Katalin, Radetzkl László, Tóth Mária Ildikó. Varga Pál, Balázs . Sándor, Dávid István, Kunu . József, . Szekeres István, Kocsis Norbert. Házasságot kötött: Király György és Bene Terézia Ilona, Mala György és Simon Lidia, Nagy-Qyőr László Sándor és Tóth Erzsébet, Farkas Sándor és' Csife- ra Rozália, Mákos Mihály és Győri Rozália, Nagy Bálint és Jurá- szik Gizella. Elhalt: Bimbó Pálné szül. Bá- tori Etelka 82 éves, Balaton Irén 1 napos, Juhász Károlyné szül. Bezzeg Mária 96 éves, Rehák Jó- zsefné szül. Kalocsai Mária 65 éves. Nagygyőr Jánosné Lakos Karolina 75 éves, Hajdú Mária 63 éves. Abony Házasságot kötött: Bodor István és Mérj árt Terézia, Barna István és. Pa.lcsó Aranka Mária, Juhász István és Szálkái Veronika, Skul- téti István és Szabó Gizella Mária. Solymosi István és Rimóczi Julianna, Jakab Mihály és Csőke Borbála Margit, Andó Miklós és Telek Anna Ágnes. Elhalt: Torma Sándor 82 éves, Koncz János 82 éves, Tóth József 67 éves, Habony Andrásné szül. Nagy Mária 76 éves. Ceglédbercel Házasságot kötött: Folléth György és Kassai Veronika, Schmidt János és Kreisz Anna. Elhalt: Háberl Lórincné szül. Cimmerman Magda 85 éves. Albertirsa Született: Antal Mária. Házasságot kötött: Hugyik Sándor és Gavalecz Magdolna. Elhalt: Bartos Mihályné szül. Motyovszki Anna 56 éves. Antal Istvánné szül. Revuczky Rozália 41 éves. Kőröstetétlen Elhalt: Medgyesi Jánosné szül. Molnár Mária 36 éves. Csemő názasságot kötött: Lőrincz Mihály és Dományi Julianna. Törtei Házasságot kötött: Bálint Béla és Ábrahám Julianna, Vincze János és Málirit Mária, Sebők László és Czina Mária, Túri Antal és Angyal Julianna, Czeróczki Mihály és Túri Ilona.
