Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-03 / 181. szám

Oftözőavatdó Iflóqrá dt werocen Az elmúlt év decemberében láttak hozzá a Nógrádverőcei Traktor sporttelepen az öltö­ző építéséhez. A mintegy 200 ezer forint értékű létesít­mény többek között két öltö­zőhelyiséget, szertárat, fürdőt, játékvezetői öltözőt, egy egy- szoba összkomfortos gondnoki lakást foglal magába. Több mint 1800 óra társadalmi munka Hogy ez a szép, új épület tető alá kerül, abban nagy részük van a társadalmi mun­kásoknak, akik több mint 1800 munkaórával segítettek. Vasárnap Berta Sándor, a szobi JTST elnöke avatta fel az épületet és jutalmat adott át a legáldozatkészebb tár­sadalmi munkásoknak. Schwé- ger Györgynek, aki 571 órát dolgozott, a sportkör serlegé­vel kedveskedett, kívüle még több jól dolgozót tüntettek ki oklevéllel. Az avatóműsor keretében kézilabda- és labdarúgó-mér­kőzésekre került sor. A ve­rőcei férfi kézilabdázók 14:11 (7:4), míg a helybeli női kézi­labdázók 4:3 (3:1) arányban győztek a Kinizsi Sörgyár együttese ellen. Hosszabbítás után sorsolás A rossz idő ellenére, mint­egy 300 néző volt kíváncsi a szobi járási labdarúgó Duna­kanyar Kupa elődöntőjére. A Zebegény — Szob-találkozón, bár a félidőben Szob 2:0-ra vezetett, Zebegény kiegyen­lített. A kétszer tízperces hosz- szabbítás sem hozott dön­tést, maradt a 2:2. Sorsolás következett, ami Zebegény- nek kedvezett. G: Grósz, Fa­lud!, ill. Domamiczki, Trieb (elöl a zebegényi góllövők). A másik ágon Nógrádverő- ce sokkal könnyebben biz­tosította a továbbjutást, 5:1 (2:1) arányban verte a nagy­marosi csapatot. G: Sánta Csapó ill. Gelá­(3), Müller, nyi. Vasárnap Zebegényben lesz pályaavatás A döntőt tehát augusztus 6-án Zebegény és Nógrád- verőce vívja a zebegényi pá­lyaavató keretében. Egyre szaporodnak tehát a szobi járásban is a sportléte­sítmények. Számuk növeke­dését szolgálja, hogy Nagy- börzsönyben is megkezdték a pálya építését társadalmi munkában. Az anyag be­szerzésére a PTST támoga­tást irányzott elő. Várpalotai labdarúgók Peregen A ráckevei járási labdarú­gó-bajnokság ötödik helye­zettje NB III-as csapatot fo­gadott vasárnap barátságos mérkőzésen. A kedvezőtlen idő ellenére, mintegy három­száz néző tapsa köszöntötte a Várpalotai Bányász sporto­lóit. Az első félidőben a vendég­csapat többet támadott és két­gólos előnyre tett szert. Szü­net után kiegyensúlyozottab­bá vált a küzdelem, mind­két fél több helyzetet kiha­gyott, gól nem született. A gólhiányt kárpótolta a szép játék, amelyet érthetően, el­sősorban a várpalotaiak mu­tattak. Csillogtatták techni­kájukat, pontos ossz játékuk, jó felkészültségük is bizo­nyította, két osztállyal fel­jebb játszanak, mint a he­lyiek. A találkozó után a pere- giek vacsorán látták vendé­gül a várpalotaiakat, majd a baráti beszélgetést követően a játékosok kellemes emlékek­kel gazdagodva távoztak. Ki közelebb, ki messzebbre. Molnár István levelező Csepel Autó-Pilisi Bányász megyei rangadóval kezdődik a labdarúgó NB III As Éssakkösép csoport őszi sorsolása 1. forduló, augusztus 13: Csepel Autó—Pilisi Bányász, Annavölgy— Csillaghegy, Elektromos—Ifi. kér. ÍTVE, UFC—Sárisáp, Szentend­rei Honvéd—Nagytétény. Olim­posz—Esztergom, Nyergesújfalu— Tokod, Törekvés—Vasas Izzó. n. forduló, augusztu 20: III. kér.—Törekvés, Csillaghegy—Elek­tromos, Pilisi Bányász—Anna- völgy, Tokod—Csepel Autó, Esz­tergom—Nyergesújíalu, Nagyté­tény—Olimposz, Sárisáp—Szent­endrei Honvéd, Izzó—UFC. Hl. forduló, augusztus 27: Cse­pel Autó—Esztergom. A.uiavötey— Tokod Elektromos—Pilisi Bá­nyász, m. kér.—Csillaghegy, Szent­endrei Honvéd—Izzó, Olimposz— Sárisáp, Nyergesújfalu—Nagyté­tény, Törekvén—UFC. IV. forduló, szeptember 3: Csil­laghegy-Törekvés, Pilisi Bá­nyász—III. kér., Tokod—Elektro­mos: , Esztergom—Annavölgy, Nagytétény—Csepel Autó. Sári­sáp—Nyergesújfalu, Izzó—Olim­posz, UFC—Szentendrei Honvéd. V. forduló, szeptember 17: Cse­pel Autó—Sárisáp, Annavölgy— Nagytétény, Elektromos—Eszter­gom, Hl. kér.—Tokod, Csillag­hegy—Pilisi Bányász Olimposz— UFC, Nyergesújfalu—Izzó, Törek­vés—Szentendrei Honvéd. VI. forduló, szeptember 24: Pi­lisi Bányász—Törekvés, Tokod— Csillaghegy, Esztergom—III. kér., Nagytétény—Elektromos, sárisáp— Annavölgy, Izzó—Csepel Autó, UFC—Nyergesújfalu, Szentend­rei Honvéd—Olimposz. VH. forduló, október 1: Cse­pel Autó—UFC, Annavölgy—Izzó, Elektromos—Sárisáp, III. kér.— Nagytétény, Csillaghegy—Eszter­gom, Pilisi Bányász—Tokod, Nyergesújfalu—Szentendrei Hon­véd, Törekvés—Olimposz. Vin. forduló, október 15: To­kod—Törekvés, Esztergom—Pilisi Bányász, Nagytétény—Csillaghegy, Sárisáp—IH. kér., Izzó—Elektro­mos. UFC—Annavölgy, Szentend­rei Honvéd—Csepel Autó, Olim­posz—Nyerges új falu. IX. forduló, október 23: Cse­pel Autó—Olimposz, Annavölgy— Szentendrei Honvéd, Elektro­mos—UFC, ni. kér.—Izzó, Csil­laghegy—Sárisáp, Pilisi Bányász— Nagytétény, Tokod—Esztergom, Törekvés—Nyergesújfalu. X. forduló, november 5: Nagy­tétény—Tokod, Sárisáp—Pilisi Bá­nyász, Izzó—Csillaghegy UFC— 111. kér.. Szentendrei Honvéd- Elektromos, Olimposz—Annavölgy, Nyergesújfalu—Csepel Autó, Tö­rekvés—Esztergom. XI. forduló, november 12: Cse­pel Autó—Törekvés. Annavölgy— Nyergesújfalu, Elektromos—Olim­posz, ín. kér.—Szentendrei Hon­véd, Csillaghegy—UFC, Pilisi Bá­nyász—Izzó, Tokod—Sárisáp. Esz­tergom—Nagytétény. XU. forduló, november 19: An­navölgy—Törekvés, Elektromos— Csepel Autó, m. kér.—Nyerges- újfalu, Csillaghegy—Olimposz, Pi­lisi Bányász—Szentendrei Hon­véd, Tokod—UFC Esztergom— izzó, Nagytétény—Sárisáp. XIII. forduló, november 2S: Cse­pel Autó—Annavölgy, Sárisáp— Esztergom. Izzó—Tokod, UFC— Pilisi Bányász, Szentendrei Hon­véd—Csillaghegy, Olimposz—JH. kér.-, Nyergesújfalu—Elektromos. Törekvés—Nagytétény. XIV. forduló, december 3: Elekt­romos—Törekvés, ILI. kér.—Anna­völgy, Csillaghegy—Csepel Autó, Pilisi Bányász—Nyergesújfalu, To­kod—Olimposz, Esztergom—Szent­endrei Honvéd Nagytétény— UFC. Sárisáp—Izzó. XV. forduló, december 10: Cse­pel Autó—III. kér., Annavölgy— Elektromos, Izzó—Nagytétény, UFC—Esztergom, Szentendrei Honvéd—Tokod. Olimposz—Pilisi Bányász. Nyergesújfalu—Csillag­hegy, Törekvés—Sárisáp. INNEN — ONNAN A szobi járási TST legutóbbi elnökségi ülését Nagymaroson tartotta, s ennek keretében ele­mezték a helyi sportkör mun­káját. az egyesület az új veze­tőség mimkábaállása óta fejlő­dik, hiányosság, hogy a Kilián testnevelési mozgalomba egy fel­nőttet sem vontak be. A közeljö­vőben a sportkör ismét működte­ti klubját, s itt összejöhetnek, megfelelő szórakozási lehetőséget találnak az egyesületi tagok. A ráckevei Járás úszóbajnoksága A kedvezőtlen, esős. hűvös idő miatt csak néhány számot bo­nyolítottak le a ráckevei járás úszóbajnokságán. A rossz idő a mezőnyön is éreztette hatását, több község sportolói nem jöttek el, s így zömmel csak ráckeveiek indultak. Fiúk. Úttörők. 5« m gyors: 1. Bóna 1:10, 2. Szőlőst 1:12, 3. Vigh 1:13. 50 m mell: 1. Végh 1:20, 2. Schmidt 1:24, 3. Szőlős! 1:25. Serdűlők. 50 m gyors: 1. Hor­váth 53 mp. 2. Pauer 58.2, 3. Mol­nár 53.4. Ifjúságiak. 90 m gyors: 1. Garai 33 mp, 2. Jeges 33.S, 3. Molnár 34 mp. 50 m mell: 1. Jeges 35 mp, 2. Garai 56 mp, 3. Szeredi 56.7. Lányok. 50 m gyors: 1. Panyik 66.2, 2. Vigh 56.2, 3. Szőlőst 56.4. 50 m pillangó. 1. Vigh. 2. Szőlőst, 3. Panyik. B. P.-ua Szardínia Kis helyet foglal el, könnyű, romlik, tápláló és nem hizlal. Bő választék várja az üzletekben. Különlegesség: Pierre Filippe (Marokkó) finomított oliva olajban 14 forint; Ambre (Marokkó) aranyszínű oliva olajban 14 torint; Montenegro (jugoszláv) apró füstölt hal finom olajban 12 forint. 48 — de lehetne több is A PTST elnökségi ülésein rendszeresen ismertetik a Kiliá,n testnevelési mozgalom állását. Legutóbb arról számoltak be, hogy 25 558-an jelentkeztek eddig megyénkben, s 48-an már megszerezték a jelvényt. Végh Aladár, az MTSH munkatársa, or­szágos viszonylatban is igen jónak tartotta ezeket az eredményeket, annak ellenére, hogy az igazolványosoknak csak 17 száza­léka felnőtt. Kevesen büszkélkedhetnek ennyi jelvényessel, mint Pest megye. A mozgalom, nem kampányjellegű, folyama­tos, rendszeres testedzést igényel, s nem az a lényeg, hogy egy-két hónapon belül teljesítsék a szükséges kö­vetelményeket. Ha viszont lehetőség van erre, használják ki azt. Arra gondolunk, hogy a részvevők sok versenyre nem viszik magukkal igazolványukat, nem írhatják be a ponto­kat. Több alkalommal tapasztaltuk ezt. Így a megyei spar- takiáddöntőn — pedig ott közel ötszázan vetélkedtek — egyetlenegy versenyző sem jelentkezett jól megérdemelt pontjaiért. A jövőben ne feledkezzenek meg erről. Ha eddig is így lett volna, akkor talán már több jelvényessel dicseked­hetnénk. Persze, az eddigi eredmények ne tegyenek elbizakodottá senkit. A sportköri vezetők szorgosan fáradozzanak újabb jelentkezők, elsősorban a felnőttek bevonásán. Biztosít­sanak versenyzési lehetőséget számukra. Használják fel az augusztus 20., alkotmány ünnepi tömegsport-rendez­vényeket is a pontszerzés biztosítására, minél több ese­ményt szervezzenek. R. k Hálószoba, kombinált szekrény, konyha, fi­zetési könnyítéssel kapható. Bp. vn. kér. Hársfa u. 10 /b. Tele- fon: 221 _334. M indenfajta ágytolla t rendelésre, utánvéttel szállít RÖLTEX, Bpest, III., Lajos u. 47 b. Eladó ingatlanok a budai járás területén: Pilisvörösvár: 2 szoba, összkomfort, 214 n.-öl telekkel. Be­költözhető. Ára 160 000 forint. 1 szoba, konyha, kő- és téglaépület, 360 n.- 1 öl gyümölcsössel, 40 db gyümölcsfával. Be­költözhető. Ara 60 000 forint. 160 n.-öl üres, házhely­nek alkalmas telek, _ A ra 2000 Ft. Budakeszi: Fél ház, mely 2 szobá­ból, fürdőszobából és verandából áll, kb. 100 n.-öl kerttel. Be­költözhető. Ara 120 000 forint. 300 n.-öl 2 oldalt ke­rített telek, gyümölcs­fákkal. Ara n.-ölen- ként 55 Ft. Piliscsaba: 2 szoba, konyha, für­dőszoba, éléstár, üve­ges veranda, 800 n.-öl telekkel. Kút, villany van. Beköltözhető. _ A ra 150 000 Ft. 2 szoba, konyha, élés­tár, pince, üveges ve­randa, 350 n.-öl gyü­mölcsössel. Baromfi­ólak. Vízvezeték van, kö- és téglaépület. Be­költözhető. Ara 150 000 forint. Bia: 2 szoba, konyha, speiz, zárt veranda, üvege­zett veranda, nyári- konyha, kút, villany van, 600 n.-öl telek­kel, 60 db gyümölcs­fával, 1000 tőke szőlő. Beköltözhető. Ára 130 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, Bp., V., Kálmán u. 13. Monoron, Szilágyi De­zső u. 26. szám alatti telek eladó. Érdeklőd­ni lehet: Szilágyi De­zső út 39. szám alatt. Hat a kislány A Szentendre—Dimabogdány—Szentendre útvonalon vetél­kedtek az országos vaskerekes női kerékpáros bajnokság részvevői. Balról jobbra Dubecz Erzsébet, Szapioncza; Erzsébet, Farkas Jolán (az egyéni verseny győztese), Takács Anna, Schuck Irén, Mátyás Margit. Dubecz, Schuck és Mátyás Pest megyeiok, szentendreiek, míg a többi három versenyző a Szabolcs megyei Fehérgyarmatról érkezett a viadalra (R. L. felv.) Elkészült az összevont járási labdarúgó­bajnokságok csoportbeosztása A járási labdarúgó-szövetsé­gek elnökei megbeszélést tar­tottak, s összeállították a hat összevont járási bajnokság csoportbeosztását. Öt csoport­ban ifi-bajnokságot is lebo­nyolítanak, míg a ceglédiek­nél csak hat ifjúsági együttes vesz részt a küzdelmekben. A járási bajnokságok rajtja au­gusztus 27. Nem tüntetjük fel, hogy egy-egy bajnokságban mely já­rásbeli csapatok szerepelnek, csak az üzemeltető, a rende­ző járás nevét. Váci járás: Nógrádverőcé, Fóti Vasutas, Szobi Vasutas, Erdőkertes, Szód, Nagyma­ros, Alsógöd, Zebegény, Sződliget, Váchartyán. Kis­oroszi, Kösd Monori járás: Mende, Péte­ri, Monor II, Tápiósüly, Úri, Túpiósáp, Tápióság, Tápiósze- cső, Tápiószenimárton, Tá- piószele, Tóalmás, Káka. Ráckevei járás: Ráckeve, Pereg, Taksony, Dunavar- sány, Szigetszentmárton, Döm- söd, Kakucs, Inárcs, Dabas, Gyón, Táborfalva, Örkény. Budai járás: Pilisvörösvár, Torbágy, Diósd, Páty, Bia, Csepel Autó II, Tárnok, Pi­lisi Bányász II, Pilisszent- iván, Pilisszántó, Budakalász, Pomáz. Aszódi járás: Hévízgyörk, Domony, Galgahévíz, iklad, Aszódi Honvéd, Bag II, Csö­mör, Mogyoród, Isaszeg, Ke­repes, Gödöllői ASC U (Dány), V ácszentl&szló. Az ASC II indulása bizonytalan, ha nem vesz részt a küzdel­mekben, Dány lesz a me­zőny 12. csapata. Ceglédi járás: Ceglédi Hon­véd, Albertirsai Tsz, Ceglé­di MEDOSZ, Nagykőrösi Épí­tők, Albertirsa II, Abony II, Nagykőrösi Dózsa Tsz, Ceglé­di Építők II, Nagykőrösi Ki­PEST MEG VEI HÍRLAP A Masvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyéi tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.i Blaha Lujza tér 3 Telefon: 343—100. 142—220 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díi i hónapra n forint nizsi II, Dánszentmiklós, Jász- karajenő, Kőröstetétlen. A csoportgyőztesek, mint már beszámoltunk, feljutnak a területi bajnokságba, a ki­esők száma pedig a körzeti bajnokok számának megfele­lően alakul. A körzeti bajnokságok be­osztása a következő: Az aszó­di, budai, dabasi és szobi já­rásban két-két körzetben foly­nak majd a küzdelmek, míg a ceglédi, nagykátai, ráckevei, váci, gödöllői, monori és szentendrei járásban egy-egy körzet viadalát rendezik. Egy- egy körzetben hat-hat csapat szerepel, amelyek összesen hatszor játszanak egymással, háromszor ősszel, háromszor tavasszal. A körzeti baj­nokság rajtja: szeptember 3. Összeállítási gondok Bács megye ellen A megyék közötti atlétikai Béke Kupa első fordulójá­ban a Bács megyeiek Ceg­léden vendégszerepeitek, a visszavágó most szombaton Kecskeméten lesz. Cegléden alulmaradt válogatottunk, s most is kevés eséllyel nézünk a kecskeméti szereplés elé. — A csapat összeállításá­nál nehézségek mutatkoznak, kevés idő volt a megfelelő versenyzők kiválogatására _ p anaszolta Váradi Gábor, a megyei atlétikai szövetség titkára. — Sokat segített vol­na, ha a szakosztályok kép. viselői, tanácsokat, javasla- tokat adnak, kiket válogas­sunk be. Sajnos ők nem je­lenlek meg a hétfői szövet­ségi napon. Igaz, mi is hí. bát követtünk el, hogy írás­ban nem kértünk tőlük ja­vaslatot. A megyei birkózó-szövetség ülésén értékelték az első fél­éid munkát, megtárgyalták, hol rendezik a következő fél év versenyeit. Megállapítot­ták: fejlődik a megyei bir­kózósport, ezt igazolja töb­bek között az Alföldi Kupa ifjúsági viadalán kivívott si­ker, hét megye közül a mienk szerepelt a legjobban. Gödöllőn az Erzsébet-parkl sporttelepen elkészült a Gödöllői Vasas kézilabda- és röplabda-pálya, s hozzá­kezdtek a tékepálya építésé­hez is. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Mindenféle villanysze­relési munkát, új be­rendezést, villamos­készülékek javítását vállalom. Asztalos Ká­roly, Nagykőrös. VI., Kálvin tér 1. (Piac tér) Eladó I., Botond u. 6, beköltözhető ház és ugyanitt 250-es zöld Pannónia. Érdeklődni du. 2-től. Nagykőrös. Eladó épületanyag, egy ablak. III.„ Kinizsi u. 18. Nagykőrös. Eladó kitűnő állapot­ban levő fekete Danü- via. IV., Petőfi 26. _ Naevkőrös. 125 kcin-es Danuvia és egy férfikerékpár el­adó. Nagykőrös, Petőfi 23. . I I SZERENCSÉS BUKÁS f í. í Az országos vaskerekes g j bajnokság élmezőnye aí; íj visegrádi fordító után hat íj ^ főre csökkent. Hatan ha- íj í, ladtak együtt Dunabog- j íj dány közepéig, itt Szili 'í> ^ Sándor bukott. Kerékpár- íj % jónak az első villája el- j törött, elvágódott, de í, ^ oly szerencsésen, hogy j íj nem rántotta magával — ?■ % bár szorosan egymás mel- íj £ lett haladtak — az él- $ jj boly többi tagját, íj — Hogy fog hazajutni? $ í — kérdeztem kísérőmet, a £ íj sántikádó versenyzőre mu- íj íj tatva. — Hogyan szállítják j íj haza gépét? | | — Emiatt nem kell ag-1 íj gódni nyugtatott meg. j íj — Szili itt lakik Dunabog- íj | dányban, méghozzá pár íj íj háznyira innen, íj Minden baleset rossz, íj íj ez rosszabbul is végződ- íj íj hetett volna. Szerencsére | nem így történt. i /<

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom