Pest Megyei Hirlap, 1961. augusztus (5. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-04 / 182. szám

resr went uimp / műn jj

KIAtÁfA /

A CFGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉR

Szépülnek az utcák

Az érdeklődés előterében minden városrészben az ütés járdaépítés áll. Az idén elkészült már a tizenkettedik ezer négyzetméter járda. A tervek alapján a város ezt a hatalmas mennyiséget is túl akarja szárnyalni.

A legutóbbi tanácsülés éppen ezért lehetővé tette, hogy a városi tanács gépesítse és fejlessze az idén még kis létszámmal működő útépítő részlegét. ,

AUGUSZTUS 20 ELŐTT

Verseny a Május í Riihísgyárhan

Tíz szalag, több száz dolgozó versenyez

A Május 1 Ruhagyár ceglédi telepén múltja van a versenymozgalomnak. Jóformán az alapítással egyidős a dolgozók közötti vetélkedés, és ennek során igen szép, sokszor országos jelentőségű eredmények születtek. A győztee Kertimagtermelő Állami Gazdaság 20 holdas paprikatábláján. Már eddig mintegg 30 mázsa kiváló minőségű cecei paprikát értékesítettek a MÉK-en keresztül. A tervek szerint a 20 holdról még kb 80—100 mázsa paprikát fognak leszedni.

Boros Ilona csapata szedi a paprikát

A nagy melegben jólesik a friss víz. Antló Tériké él az alkalommal, odahívja az arrahaiadó Sváb Pis-tát, vízhordót és jóízűt iszik a kannafedőből

(Foto, szöveg: Opauszky)

Vége az ebédidőnek. Molnár József traktoros megindítja a G—35-öst, felrakják a szíjat s a cséplőgép monoton búgásba kezd

Andrási Gyula:

Két hét a Szovjetunióban

A ceglédi Kossuth Termelőszövetkezet öt szakembere: Fazekas Sándor elnökhelyettes, Körösi Gyula főagronó- mus, Maszárovics József gyakornok agronómus, Meleg Péter és Koncsik István nemrégen két felejthetetlen hetet töltött a Szovjetunióban. A látogatás — egyben jutalomüdültetés is — célja a szovjet városok, a szovjet emberek életének megismerése, a tapasztalatok elsajátítása volt.

Az utazás költségeit a kulturális alapból és saját hozzájárulásból fedezték. A Moszkva—Leningrad—Kijev út egy-egy állomásáról egy-egy Szovjetunióban járt mezőgazdasági szakembert kértünk meg, hogy nyilatkozzék. Elsőnek Fazekas Sándorral beszélgettünk el.

— Milyen volt az utazás és milyen érdekességeket láttak már a vonatból a szovjet földeken? — kérdeztük.

— Nemzetközi gyorsvonattal indultunk a Szovjetunióba, pontosan Moszkvába, mely utunk első állomása volt. Az utazásról csak annyit, hogy pazar és kényelmes volt. Az

első meglepetés szovjet földön az volt, hogy tanyavilág ott nem létezik. Mi, akik hozzá vagyunk szokva — különösen Cegléd környékén — ahhoz, hogy egységes vetés- területeket egy-egy magános ház miatt nem látunk, szinte furcsán éreztük magunkat a hatalmas búza-, rozs-, kukorica- stb. táblák láttán. Szép erdőket is láttunk, a délebbi részeken szavannával is találkoztunk.

— Mezőgazdasági szempontból milyen érdekességeket láttak Moszkvában?

— Sajnos, kolhozban nem voltunk egész szovjetunióbeli utunk alatt, ellenben voltunk több tan- és kísérleti gazdaságban. Ezek csoportjába sorolhatom a Moszkvában meglátogatott Tyimirjazev akadémiai tangazdaságot is. Ennek érdekessége, hogy itt az egyetemi előadók és hallgatók dolgoznak, ötvenezer hektár terület tartozik ehhez az univerzális gazdasághoz, melynek hat helyen van a Szovjetunióban telepe. A hétezer egyetemi hallgató igen nagy gonddal foglalkozik az állattenyésztéssel, de nem szorítják

Fenn a gép tetején Földi József megkezdi az örökké éhes gép etetését. Kévevágója, Török György alig győzi neki adogatni

— SARKADI ISTVÁN, abonyi lakos ittasan botrányosan viselkedett. Botrány- okozásért a szabálysértési hatóság 200 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A VÖRÖS CSILLAG Tsz II. üzemegységében 660 holdon búzát, 440 holdon őszi árpát termeltek. A cséplés javában folyik, kb. másfél hét múlva befejezik.

— AZ ALBERTIRSAI nőtanács, az albertirsai tsz-ek nőbizottságai augusztus 13- án asszonytalálkozót rendeznek és erre meghívták a tsz-eket patronáló vállalatok nőbizottságait is.

— A DÖZSA NÉPE Termelőszövetkezetben az aratást azonnal követte a tar- 1 óhántás. A területen a nyári mélyszántást 60 százalékban elvégezték. 50 hold tarlón zöldtakarmányként napraforgót, 70 holdon pedig som- kórót vetettek. A szalma kombájn utáni kazalozását 70 százalékban elvégezték.

— IFJ. SZAMOSVÄRI József egy hónappal ezelőtt szerződött le az abonyi József Attila Tsz-ben mező- gazdasági tanulónak. Jó példája hatott és azóta a tsz- ben újabb 5 fiatal jelentkezett mezőgazdasági tanulónak.

. — MINDEN HÓ első keddjén a ceglédi rendőrkapitányság végzi el a gépjárművezetők kétévenkénti kötelező orvosi ellenőrzését. Erre az ellenőrzésre a gép- járművezetők feltétlenül ~ vigyék magukkal a tüdő és szív röntgenvizsgálat eredményéről szóló lelet mellett, az újabban rendszeresített vizeletvizsgálat leletét is. Sokan ezt elhanyagolják és a vizeletvizsgálatról szóló leletet az ellenőrzés napján próbálják megszerezni, ami a rendelőintézetben nagy torlódást okoz. A jövőben az ellenőrzések napján járművezetőket ilyen vizsgálatra az SZTK-ban nem fogadnak.

— AZ ELMÜLT negyedévben a kivételesen jó munkájukért a ceglédi TEFU-fő- nökseg gépkocsivezetőinek 27 ezer forint prémiumot fizetett ki. A vezetők átlagosan fejenként 500 forintot kaptak.

— SZERDÁN VOLT az 50 férőhelyes növendékmarha- istálló műszaki átvétele az abonyi Vörös Csepel Termelőszövetkezetben.

— ZAKAR BÉLANÉ, ceglédi lakos fiatalkorú személynek szeszes italt szolgált ki. Feljelentésre a szabálysértési hatóság kihágásért 150 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A KÖRÖSI úton. az új vásártér mögött 5 hold területet kapott a ceglédi TEFU- főnökség. Itt épül fel 3 millió 600 ezer forintos költséggel az új forgalmi telep.

Halász Katalin Julianna és Kókai Sándor, Budapest, augusztus 5-én délután 5 órakor tartják esküvőjüket a ceglédi evangélikus templomban.

Ez úton mondunk hálás köszönetét a ceglédi postás szakszervezetnek. összes dolgozóinak, rokonoknak, Ismerősöknek és mindazoknak. akik felejthetetlen jó -férjem, édesapánk, nagyapánk: Magvar Antal temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak. sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Magyar Antainé és családja

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagynpánk: Do- náth János temetésén megjelentek, részvétüket nvüvénították. síriára koszorút, virágot helyeztek

özv. Donátb Jánosné és a . gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét a törteli iskola nevelőtestületének. tanulóinak, kultureavesületé- nek. a rokonoknak, ióbarátoknak es mindazoknak, akik feledhetetlen jó férjem, szeretett édesaoánk, fiam és testvé-űnk: Vagy János tanító elhúnvts alkalmából együttérző részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek. sfrtára a kegyelet virágait hr’vezték el.

özv. V-vv Jánosné és gyermekei, özv. Vagv Sándnrné és a gyászoló csatád

Augusztus 8-ra befejezik a csépiést

az abonyi Kinizsi Tsz-ben. Földi József vezetésével a tsz-ta- gokból alakult cséplőcsapat már második évet dolgoznak a cséplőgép mellett. Napi átlagteljesítményük 150—180 mázsa gabona. Már eddig több mint harminc vagon gabona futott keresztül a gépen. Ok tisztították a kombájn által learatott és elcsépelt gabonát is. Képeink a szorgalmas cséplőcsapat munkájának két mozzanatát ábrázolják.

V. ÉVFOLYAM. 182. SZÁM.

1381. AUGUSZTUS 4. PÉNTEK

S%edik a paprikát

ötödikén értékeltük a versenyt. Érmek alapján megállapítottuk, hogy első az 51— 53-as párhuzamos szalag, második a 46—50-es párhuzamos szalag, harmadik a 47-es és negyedik a 45—49-es párhuzamos szalag. Az elsőnek 61, a másodiknak 53. a harmadiknak 48. a negyediknek 43 pontot sikerült szerezni.

— Hogy a verseny részleteiről is beszéljek, elmondom mindenekelőtt azt, hogy a verseny első pontját minden szalag teljesítette, a dekádonkénti ütemes teljesítés egyetlen szalagnál akadozott.

A minőségi követelmé- nyéknek minden szalag megfelelt, anyagtakaré- kosságban első az 51—53- as szalag, a munkafegyelemben pedig a 46—50-es szalag dolgozói értek el kiváló eredményt.

A szakmai továbbképzésben az 51—53-as szalag dolgozói tanúsítottak jó példát.

— A versenymozgalomnak köszönhető mindenekelőtt a féléves tervteljesítés, illetve annak 1,8 százalékos túlteljesítése, aminél feltétlenül figyelembe kell venni, az első és második negyedben végrehajtott normarendezést, ami körülbelül 2,5 százalékkal magasabb. .. jűéVJieket _ követelt meg a dolgozóktól. A dekádonkénti ütemes teljesítés biztosította a telep pontos, határidős kiszállításait. A minőségi követelmények- teljesítéséből következett az, hogy a fél év során összesen csak 0,17 százalék volt az osztályos áru. A szakmai továbbképzésben igen szé-p eredményt értek el az 51—53-as szalag dolgozói, akik közül tizenket- ten tanultak meg a reszort munkájától eltérő háromhárom munkaműveletet.

— A jutalmul kitűzött célprémiumot, 6600 forintot, az 51—53-as szalag nyerte el. Az értékelést szalagértekezleten adjuk meg.

— verseny természetesen, tovább folyik. Július elsejével indult a második féléves verseny, amit december 31-én jogunk értékelni.

A versenyben mind a tíz /. szalag részt vesz,

£ és minden szalag azzal az \ eséllyel, hogy az év végén átveheti az elsőséget az 51—

\ 53-as szalagtól.

í ------S

PORT

I

t , ^

Újjáéled-e

; a ceglédi birkózósport?

Erre kíván feleletet adni : az a nagyszabású ankét, amely vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a vasutasotthonban. Az ankétra ez úton is hívnak minden volt birkózót. illetőleg a birkózást kedvelő. s ennek lövőjét a szívén viselő sportembert. A tárgy fontosságára való tekintettel, jelen lesz az ankéton a Magyar Birkózó Szövetség, a Pest megyei TST és a szak- szervezetek központi küldötte is. Reméljük, hogy sok hasznos felszólalás és javaslat hangzik majd el. amelyek végre elindítják ezt a. városunknál- és az országos birkó- I zó-sportnak is oly sok dicsősé- | get szerzett sportágat, mai j holtpontjáról. I

háttérbe a földművelést sem Az állattenyésztéssel kapcsolatos érdekesség, hogy a fejlett tehenészettel, de általában az állatokkal a nők foglakoznak és mint nálunk, az agronómusok száma egyre nő, A férfiak a növénytermesztésben serénykednek, de ott azután alaposan. Tehenészetük két szempontból volt igen fejlett: a mennyiség és a zsírtartalom szempontjából. Ezeket az egyedeket az öröklődéstan törvényeinek sikeres alkalmazásával nevelik ki. Figyelembe veszik az igénykielégítést, az életrevalóság fokozását, és nem utolsó sorban a kiugró egyedek továbbfejlesztését. Csak így érhető el, hogy a tej zsírtartalma az ottani teheneknél — ellentétben a magyartarka 3,3%-ával — 4,2%. A fejés teljesen gépesített, higiénikus.

— Lótenyészetükben érdekes, hogy a föld valamennyi helyéről van meghonosított ló. Növénytermesztésükről csak elmondásokból értesültünk, de az eredmények óriásiak. Az északon be nem érő kukoricából — melyet zölden lesilóz- nak — holdanként 1100 mázsát termelnek átlagosan. Ösz- szehasonlításul: a Heves megyei Á. G.-ban 800 mázsa,: Cegléden 500 mázsa az átlag- i termelés holdanként.)

(Folytatjuk) i

sek fényképe díszítette a falitáblát. az újságom impozáns számokat közöltek az eredményekről. és példának állították oda a többtermelés hőseit.

Több mint négy évvel ezelőtt megváltozott a munka- verseny jellege és jelentősége. A gyár minden munkatermében bevezették a szalagrendszert, az egyéni munkát felváltotta a kollektív munka, és ennek megfelelően, az egyéni versenyt követte a kollektív verseny, a kampányszerűség helyébe lépett, az állandóság, az egyéni csúcseredmények helyébe a kollektíva, a szalag jó teljesítménye. Az értékelésben mindig egy- egy szalag féléves munkáját összesítik, a teljesítésben megszűntek a nagy, meglepő eredmények, de állandóság van a tervteljesítésben, sőt, túlteljesítésben. aminek természetesen kézzelfogható eredménye van a gyár egész munkájában és a dolgozók mun- kabérborítékjában.

Szűcs Imjos telepvezető íróasztalán példás rendben sorakoznak a féléves munkaverseny adatai. Nem jelent gondot a tájékoztatás.

— A telepen tíz szalag ver- versenyez. A verseny feltételeit a műszaki vezetés és a szalagvezetők készen kapják, és azokat számokra is lebontva ismertetik röpgyűléseken a szalag dolgozóival.

Az egyes szalagokkal menet közben ismertetjük az eredményeket. negyedévenként pedig részletes Ismertetést adunk termelési tanácskozásokon, az elért eredményekről.

— Az év első félévének munkaversenyében a következő feltételeket írtuk elő: 1. százszázalékos tervteljesítés;

2. a dekádonkénti ütemesség;

3. minőség; 4. anyagtakarékosság; 5. munkafegyelem; 6. szakmai továbbképzés; 7. újítások és újítások bevezetése.

— A verseny január másodikén indult, és június 30-val zárult. A gondosan begyűjtött adatok alapján, július